Pe-o margine de lume - Pe-o margine de lume

«Pe-o margine de lume»
Нико мен Влад бір-біріне жасыл фонда қарап тұр.
Бойдақ арқылы Nico және Влад
Босатылған2008
ЖанрОперациялық баллада
Ұзындық3:03
ЗаттаңбаМысық
Ән авторы (-лары)
  • Андреа Андрей
  • Адина Șутеу
Өндіруші (лер)Андрей Тюдор
Eurovision 2008 байқауы кіру
Ел
Орындаушы (лар)
Қалай
Нико және Влад
Тілдер
Композитор (лар)
Андрей Тюдор
Лирик (тер)
  • Андреа Андрей
  • Антон Șутеу
Финалдық көрсеткіш
Жартылай финал
7
Жартылай финалдық ұпайлар
94
Қорытынды нәтиже
20-шы
Қорытынды ұпайлар
45
Кіру хронологиясы
◄ «Люби, Люби, мен сені сүйемін» (2007)   
«Балқан қыздары» (2009) ►

«Pe-o margine de lume» (Ағылш. «On the edge of the world») - румын әншілерінің әні Nico және Влад, шығарылған жақсартылған CD 2008 жылы Мысық музыкасы Румынияда. Оны Андрей Андрей мен Адина Șутеу жазды, ал өндірісті тек Андрей Тюдор басқарды. Опералық баллада жылы орындалды Румын және Итальян тілі итальяндық әншінің шығармаларымен салыстырылды Андреа Бочелли арқылы музыка сыншылары. «Pe-o margine de lume» әні бастапқыда Мирийдің жеке әні ретінде жазылған.

«Pe-o margine de lume» Румыния атынан қатысты ішінде 2008 Eurovision ән байқауы жылы Белград, Сербия алдын-ала іріктеу шоуында жеңіске жеткеннен кейін Selecția Națională; олардың жеңісі бірнеше қайшылықтарды тудырды. Ән плагиат жасады деген күдік те болды »La magia del corazón »(2002) бойынша Дэвид Бустаманте, екі тректі де талдау үшін комиссия құруға шақыру. Белградта Румыния финалға жолдама алды және 45 ұпаймен 20-орынмен аяқталды, бұл елдің жарыстағы ең төменгі орналастыруларының бірі. «Pe-o margine de lume» Бельгия, Испания, Кипр, Молдова және Украинадағы күш-жігермен және Петр Нестасе түсірген, Нико мен Владты жағажайда және қараусыз таста бейнелеген ілеспе музыкалық бейнені шығарумен насихатталды. шұңқыр. Трек 2008 жылы марапаттарға ие болды Марсель Безенчон және 2009 ж România Actualități радиосы Марапаттар.

Жалпы мәлімет және композициясы

«Pe-o margine de lume» сценарийін Андреа Андрей мен Адина Хутеу жазған, ал өндірісті тек Андрей Тюдор басқарған. Ол шығарылды жақсартылған CD Румынияда 2008 ж Мысық музыкасы, сонымен қатар әннің бейнебаянын ұсынады.[1] «Pe-o margine de lume» - бұл а Румын және Итальян тілі[1][2] редакторы опералық баллада Эль Мундо итальяндық әншінің шығармаларымен салыстырылды Андреа Бочелли.[3] Eurovision.tv сайтына берген сұхбатында, Влад «Pe-o margine de lume» Бочеллидің музыкасынан тікелей шабыт алғанын жоққа шығарды, бірақ ұқсастықтарды байқады.[2] Сол жағдайда, Nico трек басында итальян тіліндегі мәтіндердің болмағаны анықталды, бірақ бұл оның сезімін сәйкестендіріп, тілдегі әуенді импровизациялауының нәтижесі.[2] Бастапқыда «Pe-o margine de lume» Мироның жеке әні ретінде ұзағырақ нұсқада жазылды, соңында әннен кейін Никоның вокалы қосылды. көпір оның ұзындығын азайту үшін кесіліп алынды.[4]

Қабылдау және дау

Бұл ән жақсы қабылдады гейлер қауымдастығы.[5] Бұл жеңді Марсель Безенчон сыйлығы 2008 жылы «Композитор сыйлығы» аталымында,[6] сонымен қатар 2009 жылғы ең жақсы эстрада әні бөлімінде România Actualități радиосы Марапаттар.[7] Плагиат бойынша айыптаулардан кейін »La magia del corazón »(2002) испандық әнші Дэвид Бустаманте, Румыния теледидары (TVR) «Pe-o margine de lume» талдау үшін комиссия құру туралы шешім қабылдады.[8][9] Екі тректі де талдағаннан кейін Uniunea Compozitorilor немесе Muzicologilor din România (Румыниядан шыққан Композиторлар мен Музыкатанушылар Одағы): «Екі музыкалық шығарманың басталуынан бастап алты музыкалық нотаның ұқсастығына қарамастан, 'Pe-o margine de lume' плагиат деп санауға болмайды 'La magia del corazón ', өйткені тұтасымен екі музыкалық шығарма әр түрлі ».[10]

Музыкалық видео және насихаттау

«Pe-o margine de lume» әніне ілеспе музыкалық бейне ресми тұлғаға жүктелді YouTube Cat Music-тің 2008 жылғы 18 наурыздағы есебі[11] Оны Петр Нестасе 12 сағат ішінде екі жерде түсірді - тың жағажайда «ән жоқ, әлемнің соңындағыдай адамдар жоқ, қонақ үйлер жоқ [...]» және тастанды шұңқырда. шамамен он шақырым қашықтықта болды.[2] Музыкалық бейне жағада жатқан музыкалық аспаптардан басталады; Нико қара көйлек киіп, артқы жағында серуендейді. Осыдан кейін ер адам пианинода ойнайды, онымен бірге кейінірек оркестр де, Влад пен Нико да әнді бірге орындайды. Көрнекіліктің негізгі сюжеті арқылы кесілген көріністер суретшілердің сағат пен қызыл көлікке қарсы ән айтып жатқанын көрсетеді.[11] Әрі қарай жылжу үшін Нико мен Влад 2008 жылдың наурыз және сәуір айларында Бельгия, Испания, Кипр, Молдова және Украинада болып, сұхбаттар беріп, телешоуларға қатысқан көмекші турға аттанды.[12][13]

Eurovision-да

Ұлттық іріктеу

Нико мен Влад финалдың бірінші жартылай финалында өнер көрсетті Eurovision 2008 байқауы.

The Selecția Națională румындық талапкерді таңдау мақсатында өткізілді Eurovision 2008 байқауы сәйкесінше 9 және 16 ақпанда екі жартылай финалдан және 2008 ж. 23 ақпанда финалдан тұрады. Нико мен Влад бірінші жартылай финалдан бірінші орынға ие болды. Олар әділқазылар алқасының дауысы мен теледидар біріктірілді.[14][15] Кейіннен «Pe-o margine de lume» ақтық сайыста 271 ұпай жинап, сол дауыс беру жүйесі бойынша Румынияда байқауға қатысуға таңдалды.[16][17] Олардың жеңісіне екінші орында тұрған швед тобының Biondo жанкүйерлері қатты таласты,[18] бойынша 10000 қол жинады онлайн петиция әнді ауыстыру.[19] TVR-ге айып тағылған кезде одан әрі дау туды қастандық. Сондай-ақ, «Pe-o margine de lume» Румыния радиосында 2008 жылдың 1 қазанына дейін таратылды деп хабарланды, бұл хабар таратушы белгіленген мерзімде Selecția Națională.[20]

Белградта

Eurovision 2008 байқауы өтті Štark Arena жылы Белград, Сербия, сәйкесінше, 20 және 22 мамырда екі жартылай финалдан және 2008 ж. 24 мамырда финалдан тұрды. Евровидение ережелеріне сәйкес, қабылдаушы елден басқа барлық елдер және «Үлкен Төрт «(Франция, Германия, Испания және Ұлыбритания), финалға таласу үшін бір жартылай финалдан өтуі керек еді; әр жартылай финалдан үздік он ел финалға өтті.[21] Нико мен Влад бірінші жартылай финалда 17-ші орындады, оның алдында Финляндия содан кейін Ресей, және алдымен Үлкен финалда ән айтты, содан кейін Біріккен Корольдігі.[21] Хайди Стефенстің айтуы бойынша The Guardian, Нико оны «жасанды күміс көйлек киген» есек Стивенс өзінің сыртқы түрін сыртқы түрімен салыстырды Лесли Гаррет және Влад бұл туралы Майкл Балл, Никоның вокалды жеткізілуін сынай отырып.[22]

Румынияға берілген ұпайлар

Төменде жарыстың бірінші жартылай финалы мен Үлкен финалында Румынияға берілген ұпайлардың тізімі келтірілген. Ел бірінші жартылай финалда 94 ұпаймен, соның ішінде 12 ұпаймен жетінші орын алды Молдова және сегіз Израиль, Греция және Испания.[23] Үлкен финалда Румыния 45 ұпаймен 20 орынға шықты, оның 12-сі Молдова мен Испаниядан, алтауы Израильден,[24] бұл сайыста Румынияның ең төмен ұпайларының бірі.[25]

Листинг тізімі

  • Румындық кеңейтілген CD[1]
  1. «Pe-o margine de lume» - 3:03
  2. «Pe-o margine de lume» (Музыкалық видео) - 3:03

Шығарылым тарихы

ЕлКүніПішімЗаттаңба
Румыния[1]N / A 2008 жЖақсартылған CDМысық

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Pe-o margine de lume (CD жалғыз). Nico және Влад. Мысық музыкасы. (Штрих-код: 6420565005311). 2000.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  2. ^ а б c г. «Сұхбат: Eurovision.tv Nico & Владпен кездесті». Еуропалық хабар тарату одағы (EBU). 20 мамыр 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  3. ^ «El 'frikismo' triunfa en Eurovisión» [Евровидениеде 'фрикисмо' жеңіске жетті]. Эль Мундо (Испанша). 7 наурыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 18 сәуірде. Алынған 11 сәуір 2008.
  4. ^ «Eurovision 2018: Drumul spre Lisabona - 8 мамыр болды (@ TVR1)». YouTube. 9 мамыр 2018 ж. Алынған 10 мамыр 2018.
  5. ^ «Мелодия-де-ла-Евровидение, әйгілі ғұмырлы мереке, Spania» [Евровидениеге белгілі румын әншісінің қатысуы - Испаниядағы гомосексуалистердің әнұраны] (румын тілінде). Антена 3. 4 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 тамызда. Алынған 11 сәуір 2018.
  6. ^ Флорас, Стелла (27 мамыр 2008). «2008 жылғы Bezençon марапаттарының лауреаттары». ESC Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 17 қазанда. Алынған 11 сәуір 2018.
  7. ^ «Premiéle muzicale Radio România Actualitătii 2009» [Radio România Actualități Awards 2009] (румын тілінде). România Actualități радиосы. 19 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 11 сәуір 2018.
  8. ^ «Piesa» Pe-o margine de lume «, күдікті ретінде» [«Pe-o margine de lume» әні плагиатқа күдікті] (румын тілінде). Медиафакс. 24 ақпан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қарашада. Алынған 12 сәуір 2018.
  9. ^ «Compozitorul Andrey Tudor: Nu am plagiat piesa» Pe-o margine de lume"" [Андрей Тюдор: «Мен 'Pe-o margine de lume» әнін плагиат еткен жоқпын] (румын тілінде). Медиафакс. 24 ақпан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  10. ^ «Piesa» Pe o margine de lume «nu este un plagiat» ['Pe-o margine de lume' әні плагиат емес] (румын тілінде). Медиафакс. 25 ақпан 2008. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  11. ^ а б «Nico & Vlad - Pe-o margine de lume (Ресми видео)». YouTube. 18 наурыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  12. ^ Калимерис, Арис (28 наурыз 2008). «Румыния: Влад Миританың операциясы және экскурсиясы». ESC Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  13. ^ Калимерис, Арис (19 сәуір 2008). «Румыния: Нико мен Влад Молдова мен Украинада». ESC Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2018.
  14. ^ «Румыния жартылай финалы 2008». Ұлттық финал. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 11 сәуір 2018.
  15. ^ Selecția Națională 2008 - жартылай финал 1. Бухарест, Румыния. 9 ақпан 2008 ж.
  16. ^ «Румыния ұлттық финалы 2008». Ұлттық финал. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 сәуірде. Алынған 11 сәуір 2018.
  17. ^ Selecția Națională 2008 - Финал. Бухарест, Румыния. 23 ақпан 2007 ж.
  18. ^ «Vezi românii care au ishtirok, de-a lungul vremii, la Eurovision» [Евровидениеге қатысатын барлық румындықтарды қараңыз]. Либертатея (румын тілінде). 14 мамыр 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2018 ж. Алынған 3 ақпан 2018.
  19. ^ «Евровидение, сөз байласуы» [Евровидение, плагиат пен қастандық үшін айыптаулар арасында]. Adevărul (румын тілінде). 14 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 12 сәуір 2018.
  20. ^ «Rumänien: Nico und Vlad Mirita» [Румыния: Нико және Влад Мирита] (неміс тілінде). Eurovision.de. ARD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 шілдеде. Алынған 12 сәуір 2018.
  21. ^ а б Eurovision 2008 байқауы. Белград, Сербия. 20–24 мамыр 2008 ж.CS1 maint: күн форматы (сілтеме)
  22. ^ Стефенс, Хайди. «Eurovision 2008-мен бірге көріңіз!». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 11 сәуір 2018.
  23. ^ «Eurovision 2008 жартылай финалы 1 нәтиже». Eurovision әлемі. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 11 сәуір 2018.
  24. ^ «Eurovision 2008 нәтижелері: дауыс беру және ұпайлар». Eurovision әлемі. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 11 сәуір 2018.
  25. ^ «Румыния Eurovision-дағы дауыс беруде және ұпайларда». Eurovision әлемі. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 ақпан 2018 ж. Алынған 3 ақпан 2018.