Пол Хартли - Paul Hartley

Пол Хартли
Hartley111.jpg
Хартли 2009 ж
Жеке ақпарат
Толық атыПол Хартли[1]
Туған кезі (1976-10-19) 19 қазан 1976 ж (44 жас)[2]
Туған жеріГамильтон, Шотландия
Биіктігі5 фут 10 дюйм (1,78 м)[3]
Ойнау орны (-лары)Жартылай қорғаушы[4]
Клуб туралы ақпарат
Қазіргі команда
Ков Рейнджерс (менеджер)
Жастар мансабы
0000–1993Хиберниан[дәйексөз қажет ]
1993–1994Гамильтон академиялық
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1994–1996Гамильтон академиялық47(11)
1996–1997Миллуолл44(4)
1997–1998Райт Роверс50(13)
1998–2000Хиберниан36(6)
1999–2000Гринок Мортон (қарыз)3(1)
2000–2003Сент-Джонстон87(12)
2003–2007Мидлотианның жүрегі118(31)
2007–2009Селтик62(3)
2009–2010Бристоль Сити40(5)
2010–2011Абердин24(4)
Барлығы511(90)
Ұлттық команда
1997Шотландия U211(0)
2004Шотландия Б.1(0)
2005–2010Шотландия25(1)
Командалар басқарды
2011–2014Alloa Athletic
2014–2017Данди
2017–2018Фалкирк
2019–Ков Рейнджерс
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Пол Хартли (1976 жылы 19 қазанда туған) - шотланд кәсіпқойы футбол менеджері және бұрынғы ойыншы ретінде ойнаған жартылай қорғаушы. Ол менеджер Шотландия лигасы клуб Ков Рейнджерс.

Ойыншы ретінде Хартли екеуімен де кубоктарды жеңіп алды Жүректер және Селтик, және 25 тапты қақпақтар үшін Шотландия құрамасы. Ол сондай-ақ ойнады Гамильтон академиялық, Миллуолл, Райт Роверс, Хиберниан, Гринок Мортон, Сент-Джонстон, Бристоль Сити және Абердин мансабында.

Менеджер ретінде ол басшылыққа алды Alloa Athletic жылжыту Содан кейін ол көшті Данди, ол 2014 жылы Шотландияның жоғарғы рейтингісіне көтерілуге ​​көмектескен. Хартлиді Данди 2017 жылдың наурызында қызметінен босатты. Содан кейін оны тағайындады Фалкирк, бірақ ол бұл қызметтен бір жылдан аз уақыт өткен соң кетті. Хартли 2019 жылдың шілдесінде «Ков Рейнджерс» сапына қосылды.

Клуб мансабы

Ерте мансап

Хартли дүниеге келді Гамильтон, Оңтүстік Ланаркшир.[4] Ол бірге болды Хиберниан 'S' формасында; клуб алты айлық кәсіби келісімшарт ұсынды, ол оны қабылдамады.[дәйексөз қажет ] Көп ұзамай Хартли өзінің аға мансабын бастайды Гамильтон академиялық,[дәйексөз қажет ] ол екі маусымды өткізді. Миллуолл 1996 жылдың шілдесінде өз қызметтерін алу үшін 380,000 фунт стерлинг төледі және ол бір маусымды сол жерде өткізді Шотландия U21 команда. Ол 1997 жылы Шотландияға оралды Райт Роверс қосылғанға дейін 150 000 фунт стерлингке Хиберниан 1998 жылы ол жеңіске көмектескен Бірінші дивизион жылы 1998–99.[5]

Маусымда 1999–2000, ол несие бойынша қысқа заклинание өткізді Гринок Мортон.[6]

Сент-Джонстон

Сент-Джонстон менеджер Сэнди Кларк, бұрын Хартлиді басқарған Гамильтон, 2000 жылы Хартлиге 200000 фунт стерлингке қол қойды.[7] Билли Старк 2001 жылы Кларктың орнына келген Хартлиді 2001–02 маусымда орталық шабуылдаушы жартылай қорғаушы ретінде қолдана бастады. Хартлидің бұрынғы рөлінен бұл позицияның өзгеруі а оң қанат, оның спектакльдерінің айтарлықтай көтерілуімен сәйкес келді, бірақ Сент Джонстонның театрға түсуіне жол бермеу жеткіліксіз болды Бірінші дивизион. Хартлидің жеке жетістігі ол үміткер ретінде ұсынылған кезде де жалғасты SPFA 2003 жылғы бірінші дивизионның жыл ойыншысы,[8] бірақ оның командасы жоғары деңгейге көтеріле алмады SPL 2003 жылы.

Жүректер

Хартли (№ 10) ойнауда Мидлотианның жүрегі 2006 жылы

Жүректер менеджері Крейг Левейн 2002 жылдан бастап Хартлидің ойынының жақсарғанын байқады. Хартли 2003 жылдың жазында Сент Джонстонмен келісімшарты аяқталған кезде Хартлиге ақысыз келісімшартқа қол қойды. Tynecastle, Харттарға Премьер-Лигада үшінші орынға көтерілуге ​​көмектесті 2003–04 және олардың басты рөлдерінде УЕФА кубогы жүгіру. 2005 жылдың қаңтарында Селтик Хартлиді сатып алуға тырысты, бірақ олардың 300,000 фунт стерлингі Hearts бағасынан едәуір төмен болып саналды және қабылданбады. Кейін Хартли Hearts-пен жақсартылған келісімшартқа қол қойды.[дәйексөз қажет ]

Хартлидің есте қаларлық қойылымдарының бірі оның Хиртстің архивтік авторлары Хибернианға қарсы үш голы болды Шотландия кубогы 2006 ж. жартылай финал, оның кәсіби футболшы ретіндегі алғашқы хет-трикі. Жібергеніне қарамастан, Хартс Екінші дивизияның киімін жеңді Гретна қосулы айыппұлдар ішінде 2006 жылғы Шотландия кубогының финалы.[9]

Оған дауыс берілді SPL жылдың үздік ойыншысы жылы 2005–06.[10] Хартли де қысқа тізімге енген болатын Шотландия футбол жазушылары сыйлығы сол маусымда және SPFA ойыншыларының марапаты жылы 2004–05.[11][12]

2007 жылдың қаңтарында аударым терезесі, Хартли байланыстырылды Рейнджерлер[13] және Премьер-лига клуб Aston Villa.[14] Жүректер менеджері Валдас Иванаускас бастапқыда алыпсатарлыққа кез-келген трансферттік өтінімдер бағаланбайды деп талап етіп жауап берді.[15] Алайда 26 қаңтарда Хартс пен Иванаускас өздерінің сыйлық активтерін сату туралы шешімге келгендерін мойындады; Хартли де Крейг Гордон екеуі де осы демалыс күндері «Рейнджерске» қарсы матчқа түсіп қалды.[16]

Селтик

Хартли «Селтикке» екі жарым жылдық келісімшарт бойынша 1,1 миллион фунт стерлингке қол қойды, ал келесі жылға 2007 жылдың қаңтарында мүмкіндік берді.[17] Екінші жартысында «Селтик» мансабын орташа бастағанымен 2006–07 маусым, Хартли өте жақсы көрді 2007–08 маусым. 2007 жылы 15 тамызда ол клубтағы алғашқы голын солардың қақпасына соқты Чемпиондар лигасы 3-ші іріктеу раунды қарсы Ресей жағы Спартак Мәскеу.[18]

Гордон Страчан әдетте шабуылдаушы жартылай қорғаушы ретінде ойнаған Хартли жұмыс істеді Жүректер, неғұрлым қорғаныс рөлінде.[19] Хартли «Селтиктің» 2007-08 маусымының аяғында лиганың титулын қорғаудағы маңызды ойыншыларының бірі болды, онда «Селтик» қалған жеті кездесуінде де жеңіске жетуі керек еді, екеуі - қарсыластарына қарсы Рейнджерлер.[дәйексөз қажет ] Жартылай қорғаудың ортасында ойнау Барри Робсон, Хартли «Селтикке» қатарынан үшінші лига атағына қол жеткізуге көмектесті.

Хартли «Селтик» сапында 2008–09 маусымда аз ойнады және жаңадан шықты менеджер Тони Моубрей 2009 жылғы 1 шілдеде.[20]

Бристоль Сити

Хартли ойнайды Бристоль Сити 2010 жылы

Селтик босатқаннан кейін Хартли қол қойды Бристоль Сити.[21] Хартли клубтағы алғашқы матчын Голландияның Аякс командасымен жолдастық кездесу өткізіп, өзінің алғашқы дебютінде Престон Норт Эндке 2: 2 есебімен гол соқты.[22][23] Шотландияға оралуға ниет білдіргеннен кейін, Хартли 2010 жылдың шілдесінде клубтың ақысыз трансферіне қол жеткізді.[24] Ол бұрынғы клубқа оралуымен қатты байланысты болды Жүректер Бірақ олар Хартлиді көпшілік акционердің сынынан аулақ ұстаудан бас тартқаннан кейін қызықтырды Владимир Романов оның клубпен алғашқы жұмысы кезінде.[25]

Абердин

Хартли қол қойды Абердин 2010 жылдың 28 шілдесінде және сол күні жаңа клуб капитаны болып тағайындалды.[26] «Абердин» сапындағы дебютінде Хартли хет-трик жасады айып добы 4-0 есебімен жеңіске жетті Гамильтон.[27] Шотландияның жоғарғы дивизионындағы матчта бұл ойыншы бірінші рет пенальти-трик жасады Дональд Форд, үшін Жүректер қарсы Мортон, 1973 жылдың қыркүйегінде.[28] Хартли тағы бір пенальтиді орындады, Хибернианға қарсы 4-2 жеңісі, 23 қазан 2010 ж.[29] Үш күннен кейін Хартли Абердиннің екі голын да 2: 1 есебімен жеңді Фалкирк ішінде Лига кубогы.[30] Бұл Хартли Абердиннің сегіз голын, жетеуін пенальтиден соққанын білдірді.[30] Хартли 2010–11 маусымның соңында ойыншы ретінде өзінің зейнеткерлікке шығатынын жариялады, ол маусымның соңғы екі айын ортаңғы тізе буындарының жарақатына байланысты өткізіп алды.[31]

Басқарушылық мансап

Alloa Athletic

Хартли менеджер болып тағайындалды Alloa Athletic 2011 жылғы 17 мамырда,[32] Аллоны екінші дивизионға қайтару үшін осы маусымда төменге түсіп кетті. Ол құрамды қалпына келтірудің қиын жұмысына ие болды, өйткені әр ойыншының келісімшарты аяқталды. Команданың тек үш ойыншысына жаңа келісімшарттар ұсынылды, солардың біреуі ғана қабылданды. Хартли толық құрамды жинап үлгерді, ал Алоа бұл атақты 2012 жылдың 7 сәуірінде жеңіп алды.[33] Ол арқылы жағын алға жылжыту алды Шотландияның бірінші дивизионы 2013 жылдың мамырында плей-офф кезеңі «Данфермлайн» процесінде.[34] Ол 5-1 есебімен жеңілгеннен кейін отставкаға кетті Дамбартон 2014 жылғы 18 қаңтарда.[35]

Данди

Хартли қол қойды Данди 2014 жылдың 5 ақпанында менеджер ретінде, ауыстырылды Джон Браун. Ол Диді апарды Шотландия чемпионаты соңғы күні атақ және дейін жоғарылату Шотландия чемпионаты.[36] Данди осы маусымдағы алғашқы 8 ойында жеңіліс таппады, соның ішінде «Селтикпен» 1-1 тең түсті. Содан кейін Хартли басқару туралы ұсыныстан бас тартты Кардифф Сити.[37] Данди Премьера ойынында алтыншы мәреге жетті,[38] және келесі маусымда сегізінші болды.[38] Хартлиді Данди 2017 жылдың сәуірінде қатарынан жеті рет жеңіліс тапқаннан кейін плей-офф плей-офф позициясында қалдырғаннан кейін қуып жіберді.[38]

Фалкирк

Хартли тағайындалды Фалкирк менеджер 4 қазан 2017 ж Питер Хьюстон.[39] 2018–19 маусымы нашар басталғаннан кейін Хартли Фалкирктен 27 тамызда 2018 кетті.[40]

Ков Рейнджерс

Хартли жаңадан көтерілгендерге қосылды Шотландия лигасы клуб Ков Рейнджерс 2019 жылдың шілдесінде сәттілікке қол жеткізді Джон Шеран менеджер ретінде.[41]

Халықаралық мансап

Хартлидің халықаралық футболдағы алғашқы тәжірибесі менеджер таңдаған кезде кәсіби мансабының басында болды Крейг Браун үшін жаттығу құрамасының ойыншысы ретінде Евро 96.[42] Оның қойылымдары Жүректер пайда болған кезде оны 2004 жылдың желтоқсанында халықаралық мойындады Шотландия Б. қарсы Германия Б жылы Мангейм.[43] Ол өзінің бірінші толықтығын жеңіп алды Шотландия қақпақ бірнеше айдан кейін, қарсы Италия ішінде Сан-Сиро.[44] Хартли өзінің жалғыз халықаралық голын 3: 0 есебімен жеңіп алды Словения 2005 жылдың қазанында.[45]

Бүкіл Шотландия UEFA Euro 2008 іріктеу науқан, Хартли жартылай қорғауда тұрақты таңдау болды. Хартли Шотландияның Францияны 1: 0 есебімен жеңген екеуінде де басталды және Париждегі жартылай қорғаушы рөліндегі барлық қимыл-әрекеті үшін қатты мақталды.[дәйексөз қажет ] Хартли көптеген француз шабуылдарын бұзды және ол бірнеше негізгі блоктар жасады. Бұл өнімділік клуб менеджерін басқарды Гордон Страчан оны сәтті нәтижелермен бірге Селтикте де сол рөлде қолдана бастаңыз.[дәйексөз қажет ]

Марапаттар мен жетістіктер

Ойыншы

Хиберниан
Мидлотианның жүрегі
Селтик

Менеджер

Alloa Athletic
Данди
Ков Рейнджерс

Мансап статистикасы

Клуб

Ақпарат көзі:[47]
КлубМаусымЛигаҰлттық кубокЛига кубогыЕуропаБасқа[1 ескерту]Барлығы
БөлімҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Миллуолл1996–97Екінші дивизион44400200000464
Райт Роверс1997–98Шотландияның бірінші дивизионы30920000010339
1998–9918400210000205
Барлығы4813202100105314
Хиберниан1998–99Шотландияның бірінші дивизионы12520000000145
1999–2000Шотландия премьер-лигасы24131210000293
Барлығы36651210000438
Сент-Джонстон2000–01Шотландия премьер-лигасы23200210000253
2001–0232410210000355
2002–03Шотландияның бірінші дивизионы32630200010386
Барлығы8712406200109814
Мидлотианның жүрегі2003–04Шотландия премьер-лигасы30320204000383
2004–053311503351004615
2005–063414432000004017
2006–0721300103000253
Барлығы11831113831210014938
Селтик2006–07Шотландия премьер-лигасы10040000000140
2007–0827020109100391
2008–0925310304000333
Барлығы623704013100864
Бристоль Сити2009–10Чемпионат40520000000425
Абердин2010–11Шотландия премьер-лигасы24440440000328
Жалпы мансап4597835428112522054995

Халықаралық

Шотландия құрамасы[48]
ЖылҚолданбаларМақсаттар
200571
200640
200760
200850
200920
201010
Барлығы251

Халықаралық мақсат

Ұпайлар мен нәтижелер бірінші орында Шотландияның голдарының тізімін көрсетеді.[49]
ЖоқКүніӨтетін орныҚарсыласГолНәтижеКонкурс
112 қазан 2005 жCelje, Словения Словения3–03–0FIFA FIFA Cup 2006 квалификациясы

Басқарушылық жазба

Матч бойынша 2020 жылғы 28 қараша[50]
КомандаҚайданКімгеЖазба
GWД.LЖеңу %
Alloa Athletic2011 жылғы 17 мамыр18 қаңтар 2014 ж109562330051.38
Данди3 ақпан 201417 сәуір 2017 ж138463755033.33
Фалкирк4 қазан 201727 тамыз 20184016816040.00
Ков Рейнджерс3 шілде 2019Сыйлық4630511065.22
Барлығы33314873112044.44
  • 2017 жылдың 4 қазанында Фалькиркте тағайындалды, бірақ 2017 жылдың 9 қазанына дейін басқарушылық қызметке кіріспеді.

Ескертулер

  1. ^ Басқа да жарыстарды, соның ішінде Шотландияның шақыру кубогы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жазбаша келісімшарт бойынша ойыншылардың тізімі, олардың тіркелімдері өзара келісім бойынша күшін 01.07.07 және 2010.07.37 аралығында жойды» (PDF). Футбол қауымдастығы. б. 31. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 13 қазанда.
  2. ^ «Пол Хартли». ESPN. Алынған 3 қаңтар 2020.
  3. ^ «Пол Хартли». 11v11.com. AFS Enterprises. Алынған 3 қаңтар 2020.
  4. ^ а б «Пол Хартли». Барри Хагменнің футболшылары. Алынған 3 қаңтар 2020.
  5. ^ а б Гиббонс, Гленн (8 мамыр 1999). «Super Hibs Premier биіктерін бағындырды». The Guardian. Алынған 19 қазан 2014.
  6. ^ «GREENOCK MORTON: 1946/47 - 2009/10». Нил Браун. Алынған 15 қаңтар 2011.
  7. ^ http://www.sporting-heroes.net/football/celtic-fc/paul-hartley-9549/premiership-appearances_a15129/
  8. ^ «Ферджи мен Фадди шоуы». BBC Sport. 19 сәуір 2003 ж.
  9. ^ а б «Жүректер 1-1 Гретна (қаламда 4-2)». BBC Sport. 13 мамыр 2006 ж. Алынған 25 шілде 2010.
  10. ^ «Хартли - SPL маусымының ойыншысы». BBC. 17 мамыр 2006 ж. Алынған 13 мамыр 2019.
  11. ^ «Неліктен жазушылар қауіпсіз қол үшін дауыс берді». Телеграф. 21 сәуір 2006 ж. Алынған 12 мамыр 2019.
  12. ^ «Gers дуэті марапатқа ие болды». Sky Sports. Алынған 13 мамыр 2019.
  13. ^ «Рейнджерс Хартли ұсынысына дайын». BBC Sport. 6 қаңтар 2007 ж. Алынған 25 шілде 2010.
  14. ^ «Дүйсенбідегі футбол өсек». BBC Sport. 22 қаңтар 2007 ж. Алынған 25 шілде 2010.
  15. ^ Стюарт Батгейт (2006 ж. 22 сәуір). «Иванаускас бастық болса, Хартли ешқайда кетпейді». Шотландия. Алынған 1 мамыр 2011.
  16. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/h/heart_of_midlothian/6305707.stm
  17. ^ «Селтикті Хартлиді толық басып алу». BBC Sport. 31 қаңтар 2007 ж. Алынған 28 сәуір 2007.
  18. ^ «Спартак Мәскеу 1-1 Селтик». BBC Sport. 15 тамыз 2007 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  19. ^ MacPherson, Graeme (17 шілде 2008). «Хартли» Селтик «маусымына жарамды болғандықтан, оны бұрынғыдан да жақсы ұстайды». Хабаршы. Алынған 25 шілде 2010.
  20. ^ «Хартли мен голландиялық Селтиктен кетті». BBC Sport. 1 шілде 2009 ж. Алынған 26 шілде 2010.
  21. ^ «Бристоль Сити Хартли келісімін растады». BBC Sport. 6 шілде 2009 ж.
  22. ^ «Хартлидің Бристоль Ситидегі дебюті үшін Аякс күні». Bristol Evening Post. 13 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 мамырда. Алынған 17 шілде 2010.
  23. ^ Бейкер, Адам (8 тамыз 2009). «Престон - Бристоль Сити». Бристоль Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 17 шілде 2010.
  24. ^ Андерсон, Барри (15 шілде 2010). «Хартлидің жүректері ақысыз трансферге бара алады». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Алынған 17 шілде 2010.
  25. ^ «Риккартон 3 қатарында Харттардың Хартли өтінімі аяқталды». Эдинбург кешкі жаңалықтары. 26 шілде 2010 ж. Алынған 26 шілде 2010.
  26. ^ «Абердин Бристоль Ситиден жартылай қорғаушы Пол Хартлиді алып кетті». BBC Sport. 28 шілде 2010. Алынған 28 шілде 2010.
  27. ^ «Абердин 4-0 Гамильтон». BBC Sport. 14 тамыз 2010. Алынған 14 тамыз 2010.
  28. ^ Паттулло, Алан (21 тамыз 2010). «Бұрынғы жүректердің шабуылшысы Дональд Форд соңғы 37 жылдық пенет-трикті еске түсіреді». Шотландия. Алынған 21 тамыз 2010.
  29. ^ «Абердин 4 Хиберниан 2». BBC Sport. 23 қазан 2010 ж. Алынған 23 қазан 2010.
  30. ^ а б «Абердин 2 Фалкирк 1». BBC Sport. 26 қазан 2010 ж. Алынған 26 қазан 2010.
  31. ^ Маклеод, Лиам (13 мамыр 2011). «Абердиннің капитаны Пол Хартли өзінің ойын мансабын аяқтайды». BBC Sport. Алынған 14 мамыр 2011.
  32. ^ «Alloa Athletic жаңа менеджер ретінде Пол Хартлиді атады». BBC Sport. 2011 жылғы 17 мамыр. Алынған 17 мамыр 2011.
  33. ^ а б «Alloa Athletic» командасының менеджері Пол Хартли титулды жеңіп алғанына қуанышты «. BBC Sport. 8 сәуір 2012 ж. Алынған 14 сәуір 2012.
  34. ^ а б Линдсей, Клайв (19 мамыр 2013). «Dunfermline 1-0 Alloa (агг 1-3)». BBC Sport. Алынған 19 қазан 2014.
  35. ^ «Пол Хартли Alloa Athletic менеджері қызметінен кетті». BBC Sport. 18 қаңтар 2014 ж. Алынған 18 қаңтар 2014.
  36. ^ а б «Дандидің алға жылжуы» Шотландия футболына пайдалы «дейді Пол Хартли». BBC Sport. 4 мамыр 2014. Алынған 19 қазан 2014.
  37. ^ Маклаушлин, Брайан (18 қыркүйек 2014). «Данди: Пол Хартли Кардифф Сити менеджерінің қызметінен бас тартты». BBC Sport. Алынған 17 қазан 2017.
  38. ^ а б c «Дандидің қожайыны Пол Хартли бірнеше рет жеңіліс тапқаннан кейін клубтың жекпе-жегі құлдырады». BBC Sport. 17 сәуір 2017 ж. Алынған 17 сәуір 2017.
  39. ^ «Фалкирк: Пол Хартли жаңа менеджер болып тағайындалады». BBC Sport. 4 қазан 2017. Алынған 4 қазан 2017.
  40. ^ «Менеджер Хартли Фалкирктен кетеді». BBC Sport. 27 тамыз 2018. Алынған 27 тамыз 2018.
  41. ^ «COVE RANGERS ПОЛ ХАРТЛИДІ ТОЛЫҚ ФУТБОЛ МЕНЕДЖЕРІ ретіндегі хабарландыру». Ков Рейнджерс. 2 шілде 2019. Алынған 3 шілде 2019.
  42. ^ «Пол Хартли - Шотландия». Күнделікті жазба. Алынған 1 шілде 2012.
  43. ^ «Дойчланд - Шотландия» (неміс тілінде). Deutscher Fussball Bund. Алынған 25 шілде 2010.
  44. ^ «Италия 2 - Шотландия». BBC Sport. 26 наурыз 2005 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  45. ^ «Словения 0 - Шотландия 3». BBC Sport. 12 қазан 2005 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  46. ^ а б c г. «П. Хартли». Футбол. Алынған 22 қазан 2014.
  47. ^ Пол Хартли футбол базасында
  48. ^ Ұлттық футбол командаларының профилі
  49. ^ «Пол Хартли профилі». Шотландия. Алынған 20 қазан 2014.
  50. ^ «Пол Хартли: басқарушылық жазбалар». Футбол алаңы. Алынған 20 қазан 2014.

https://www.coverangersfc.com/news/club-statement-2/

Сыртқы сілтемелер