Бір кездері Қытайда және Америкада - Once Upon a Time in China and America

Шатастыруға болмайды Бір кездері Америкада.

Бір кездері Қытайда және Америкада
Қытайдағы және Америкадағы бір рет-уақыт.jpg
Гонконг фильмінің постері
Дәстүрлі黃飛鴻 之 西域 雄獅
Жеңілдетілген黄飞鸿 之 西域 雄狮
МандаринHuáng Fēihǒng Zhī Xīyù Xíongshī
КантондықВонг4 Фей1- іліп4 Zi1 Сай1-уақ6 Хун4-si1
РежиссерСаммо Хунг
Лау Кар-қанат
ӨндірілгенЦуй Харк
ЖазылғанСзе-Чеук-хон
Мэй-иені жап
Шарон Хуи
Филип Квок
Сонымен, ән айт
Басты рөлдердеДжет Ли
Розамунд Кван
Хун Ян-ян
Джефф Вулф
Қуат Чан
Авторы:Лоуэлл
КинематографияУолтер Грегг
Лам Фай-тай
Koo Kwok-wah
РедакторыМарко Мак
Энджи Лам
Өндіріс
компания
ТаратылғанChina Star Entertainment Group
Шығару күні
  • 1 ақпан 1997 (1997-02-01)
Жүгіру уақыты
98 минут
ЕлГонконг
ТілКантондық
Мандарин
Ағылшын
КассаHK $ 30,268,415.00 (Гонконг )[1]

Бір кездері Қытайда және Америкада, сондай-ақ Бір кездері Қытайда VI, 1997 жылғы Гонконг Батыс жекпе-жек туралы фильм режиссер Лау Кар-қанат және Саммо Хунг дейін өзінің соңғы режиссерлік әрекетінде Оққағар,[түсіндіру қажет ] ол фильмде де жұмыс істеді хореографиямен күресу. Фильм - бұл алтыншы және соңғы бөлім Бір кездері Қытайда фильмдер сериясы. Бұл сондай-ақ қайтып оралды Джет Ли сияқты Кантондық жекпе-жек шебері және халық батыры Вонг Фей-Хонг, оның орнына кім келді Винсент Чжао төртінші және бесінші фильмдерде. Фильм 1997 жылы 1 ақпанда Гонконгта жарыққа шықты және оң пікірлерге ие болды.

Сюжет

Фильм 20 ғасырдың басында түсірілген. Вонг Фей-Хонг, оның романтикалық қызығушылығымен қатар 13-ші апай және шәкірт Clubfoot, Қытайдан Америкаға өзінің тағы бір шәкірті «Буктутқа» бару үшін саяхаттайды, Жақында По-чи-лам филиалын ашты, Вонгтың дәстүрлі қытай медицинасы емхана, жылы Сан-Франциско. Олар шөл даламен вагондармен жүріп бара жатқанда, олар шөлдеп өле жаздаған Биллиді жылы шырайлы ковбойға алады. Кешкі ас түскі асқа тоқтаған кезде, жеккөрінішті байырғы американдықтар оларды тұтқындауда. Вонг, 13-ші апай мен Клубфут аман-есен қашып кетсе де, олардың арбалары бұзылады. 13-ші апай мен Клубфут құтқарылып, «Буктто» Со емханасына жеткізілді. Вонг, алайда, басын тасқа соғып, соның салдарынан жадын жоғалтады. Оны басқа индейлік тайпа сақтайды.

Сан-Францискода Билли жемқор мэрдің қытайлық мигранттардың өмірін қиындату үшін кемсітушілік заңдар шығаруына жол бермеуге тырысады. Осы уақытта Вонгты құтқарған американдық тайпа әлдеқайда күшті қарсылас тайпамен қиындықтарға тап болады. Бастықтың ұлы Фирс Орел қарсылас тайпа көсемінен жарақат алады. Барлығы таңқалдырды, Вонг қарсылас тайпаның басшысын және оның адамдарының жартысын жеңіп, қарсылас тайпаның қорқыныштан қашуына себеп болды. Ол ақырында Сан-Францискоға жол тартып, серіктерінің көмегімен жадын қалпына келтіреді, бірақ амнезия кезінде болған жағдайдың бәрін ұмытады.

Осы арада әкім қарызға батты, сондықтан ол банкті тонауға көмектесу үшін мексикалық қарақшы жалдап, По-чи-ламдағы адамдарды тонау үшін жақтап алды, ал ол жасырын түрде олжамен қашуды жоспарлап отыр. Вонг пен оның серіктері тұтқындалып, өлім жазасына кесіледі. Дәл осы кезде мексикалық қарақшы мэрдің оған күткенінен аз ақша төлегенін анықтайды, сондықтан ол ақшасын талап етіп қайтып оралады, осылайша шындықты ашады. Келесі жекпе-жекте әкім өлтіріліп, Вонг мэрді ұстап алып, По-чи-ламның атын тазарта алады. Фильмнің соңында Билли жаңа мэр болып сайланады, ал Вонг, 13-ші апай және Клубфут Қытайға оралады.

Кастинг

  • Джет Ли сияқты Вонг Фей-Хонг
  • Розамунд Кван сияқты «13-ші апай» Ие Сиу-кван
  • Хун Ян-ян Квай Гек-чат ретінде («Clubfoot Seven Chiu-Tsat»)
  • Қуат Чан Со Сай-ман ретінде («Шоқжұлдыз» Сонымен)
  • Джефф Вулф Билли рөлінде
  • Джо Саях мексикалық қарақшы ретінде
  • Ричард Нг Хан ағай ретінде
  • Лау Кар-қанат Lion Dance Drummer ретінде
  • Т.Ж. Дауыл үнділік батыл қарсылас тайпасы ретінде
  • Марс (қосымша) (несиеленбеген)
  • Патрик Өкпе ағайындай
  • Дебора Кей Хукер «Мама»
  • Рон Ринг
  • Рион Маршалл
  • Фредди Джо
  • Chrysta Bell Сара сияқты
  • Уильям Фунг иммигрант ретінде
  • Джонни Коо иммигрант ретінде
  • Алан Чанас
  • Вонг Чох-ва
  • Фан Чин ілулі
  • Чой Квок-кеун
  • Джейсон Де Хойос қатал бүркіт рөлінде
  • Даниэль Лужан - Ұшатын бүркіт
  • Роберто Лопес мексикалық ретінде (жеті топ)

Өндіріс

Фильм түсірілім кезінде түсірілді Аламо ауылы, бастапқыда құрылған фильмдер жиынтығы Джон Уэйн Келіңіздер Аламо[2] және басқа орындар Оңтүстік Техас.

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар мен номинациялар
СалтанатСанатАлушыНәтиже
17-ші Гонконг киносыйлықтарыҮздік экшн-хореографияСаммо ХунгҰсынылды

Касса

Джет Ли серияға оралу - және, мүмкін, франчайзингтің соңғы бөлігі демалыс күні ашылды. Қытай жаңа жылы және режиссер Хунгтің жеке фильмінің қатаң бәсекелестігіне тап болды, Ницца Гай мырза. Ол Гонконг кассасында 30 268 415 ХК-дан тамаша ақша жинады.[1]

Мандарин нұсқасы

Синдарлы-дыбыстық мандарин саундтрегінде қытайлық актерлердің біразы өз тілінде сөйлейді (соның ішінде Джет Ли, Патрик Лунг - Ричард Нг кантон тілінде сөйлейді), ал басқалары дубляждалған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б HKMDB
  2. ^ Блументаль, Ральф (26 наурыз 2004). «Үлкен экран аламосы түпнұсқа тағдырын юбка етуге тырысады». The New York Times. Алынған 31 наурыз 2014.

Сыртқы сілтемелер