Омек Танну - Omek Tannou - Wikipedia

Оммек Танго
Шабыттандырған заманауи өнер туындылары Омек танну Тунис фольклорының қайраткері (Суретші: Джихад-ад-Дин аль-Джендиби)

Омек танну, Oumouk tangou немесе Amuk taniqu ежелгі Тунис жаңбыр жаудыру рәсімі мұра болып қалған Пуник және Бербер богинаның шақыруларымен байланысты дәстүрлер Танит. Қазір оның бәрі жойылды.

Онда әдет-ғұрыптық қолданыстар көрсетілген мүсінді әйелдің басы (қыздың басына біршама ұқсас) қуыршақ кезеңінде ауыл үйлерінің арасында жүру арқылы жүзеге асырылады құрғақшылық балалар рефренді әндету арқылы أمك طانقو يا نساء طلبت ربي عالشتاء (транслитерация: amuk taniqu ya nisa 'talabat rabiy ealishata'a) «Оумук танго, әйелдер, Құдайдан жаңбыр сұра». Бұл ән аймаққа қарай әр түрлі болады, себебі термин чта жаңбырды тек белгілі бір қалалық жерлерде ғана белгілейді. Содан кейін әрбір үй шаруасындағы әйел жаңбыр жауады деп сеніп, мүсіншеге аздап су құйып жібереді.

Кейбір ауылдарда «қуыршақ басының» орнына таяқша қолданылады - оған әр әйел бірнеше киім берместен бұрын киім киеді Арпа шеруде жүрген балаларға, содан кейін қозғалуды әндете отырып, қозғалады يا بو قطمبو أعطينا شعير يملا قدحكم مالغدير
(транслитерация: сен бұл катмибу 'aetayna shaeir yamalaa qadahkum malghdir)
«О Буктамбу [деформациясы Омук танго] бізге арпа беріңіз, сіздің ыдысыңыз су көздерінен толтырылады ».[1][2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Резгуи, Садок (1989). Les chisi tunisiens. Maison tunisienne de l'édition, Тунис.
  2. ^ Оммек Танго https://www.facebook.com/watch/?v=10156376572875394 16.12-де 11.12.20 шығарылды