Еттің - Of the Flesh

Карнал
Karnal, қалпына келтірілген нұсқасы Poster.jpg
2015 жылы шыққан фильмнің қалпына келтірілген нұсқасының постері
РежиссерМарилу Диас-Абая
ӨндірілгенБенджамин Г. Ялунг
ЖазылғанРикардо Ли
НегізіндеӨмір алу
Авторы Тересита Ановер Родригес
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенCharito Solis
Авторы:Райан Каябяб
КинематографияМаноло Абая
ӨңделгенМарк Тарнате
Өндіріс
компания
Cine Suerte[a]
ТаратылғанABS-CBN фильмдері (қалпына келтірілген нұсқа)
Шығару күні
  • 25 желтоқсан 1983 ж (1983-12-25)
Жүгіру уақыты
123 минут
ЕлФилиппиндер
Тіл

Еттің (Филиппин: Карнал) 1983 жылғы Филиппин драмалық фильм режиссер Марилу Диас-Абая.[1] Оны Рики Ли Тереза ​​Аньовер Родригестің «Өмір алу үшін» заңды әңгімесінен өңдеп жазған. Фильм Филиппиндік фильм ретінде таңдалды Үздік шетел тіліндегі фильм кезінде 57-ші академиялық марапаттар, бірақ үміткер ретінде қабылданбады.[2]

Сюжет

Орта жастағы әйел (Charito Solis ) ертегішінің рөлін атқара отырып, анасының Тозаққа дейін бір қадам ғана тұрған қаладағы анасының өмірі туралы ұзақ, бірақ қатал және қайғылы оқиғаны баяндайды. Ол сондай-ақ озбыр және қатал жер иесінің билігінде өмір сүрген қала тұрғындарының өмірі туралы айтады.

Жас жұбайлар (Филлип Сальвадор ) және Пюринг (Сесиль Кастильо) Маниладан, Нартинг туып-өскен Мулавиннің туған қаласында тұруға келді. Оның әкесі Густинг (Вик Силаян ), Пюрингтің қайтыс болған әйелі Еленамен ұқсастығы таңқалдырды. Ұқсастық Густингті келінін құрбан етуге мәжбүр етті. Ол Пюрингке алдын-ала ым жасады, ол Нарцингті талапшыл болуға итермелеу арқылы ашуын көрсетті. Сонымен бірге, ол ауыл тұрғындарын Горио (Джоэль Торре ). Күшті отбасылық қақтығыста Нарцинг әкесіне жолдан аң аулап, ұзақ атумен шабуылдады.

Күйеуі түрмеде жатқан кезде Пуринг қаланың ауыл тұрғындары жын-перілермен ауырған нәресте туады. Нарцинг қызын жанып жатқан өріске көміп тастағаннан кейін, түрмеден қашып кетеді, бірақ билік оны ұстап алуға тырысады. Горионың саятшасынан әйелін тапқан кезде, Нарцинг пен Пюринг те билікке түсіп қалмас үшін қашып кетеді. Өкінішке орай, ол Нарцингті билік тұтқындады, бірақ оның қолын арқанмен байлап тастады және ол бірнеше рет сүрініп, жерге құлап түсті, өйткені Пур қайғылы оқиғаны көргенде эмоционалды түрде жылайды. Бірнеше минуттан кейін түрме бастығы камераны ашқанда, ол Нарцингтің жұлдырасын өткір затпен тіліп суицид жасағанын білді. Оның өлімі туралы хабар Пурингті қатты күйзеліске ұшыратады және эмоционалды түрде жылап жіберді.

Диктор оның Нарцинг пен Пюрингтің жиені ретіндегі жеке басын ашты. Оның анасы Дорай (Грейс Амилбангса) Нарцингтің әпкесі болған. Дорай әкесін үйленуге мәжбүрлеп, өзі қаламады, өзінің сүйіспеншілігі Хосемен бірге болу үшін отбасылық үйден қашып кетеді. Сол сияқты, ол бұрын отбасылық зорлық-зомбылықтың құрбаны болған. Екінші жағынан, Пуринг қайтадан диспетчер болып жұмыс істеу үшін Манилаға оралады, бірақ басқалардың мәліметтері бойынша, ол қараңғы жерлерде американдықтарға жезөкше болған кезде одан да жаман болды. Астана онда ол оларға күшпен ағылшын тілінде сөйледі, ал кейбіреулері ол өзінің жасаған күнәларын кешіретін монах әйел болды. Алайда, бұл қауесеттер ешқашан расталмайды және оның нақты қайда екендігі құпия болып қалады.

Кастинг

Қалпына келтіру

Фильмнің қалпына келтірілуімен айналысқан ABS-CBN фильмін қалпына келтіру және Орталық цифрлық зертхана Макати Сити. ABS-CBN фильм мұрағатының жетекшісі Лео Катигбактың айтуынша, «Карналды» қалпына келтіру өткен жылы басталған, бірақ техниктер оның сатып алынған көшірмесінде кейбір ақаулар тапқан кезде тоқтатылған. «Алайда бұл процесс« Карнал »үшін онша ширатылған жоқ. Біз шебер негативтерден адасып кетпес бұрын оларды басып шығарғанымызға қуаныштымыз. Біздікі өте жақсы басылым. Зиянды мөлшерде болғанымен, біз оны бүгінгі цифрлық мүмкіндіктермен тоқтата алдық », - деді Катигбак Inquirer-ге 13 тамыздағы арнайы көрсетілім кезінде. Филиппин мәдени орталығы жылы Пасай қаласы. Катигбак, оның командасы биылдың өзінде 30-ға жуық фильмді қалпына келтірді, ең күрделі міндет «қалпына келтірілетін көшірмесін табу» деп айтты. Фильмге құқықтарды иелену де күрделі мәселе болып табылады, әсіресе егер бұл бірнеше меншікті талап етсе. Кейбір фильмдер үшін біз меншіктің даулы болуына байланысты қалпына келтіруді жалғастырмауға шешім қабылдадық ». «Карналға» құқықтардың «жартысынан көбі» ABS-CBN-ге тиесілі болды, деп қосты ол. «Қалған құқықтар туралы келіссөздер жүргізу керек болды», - деді ол. «Ең дұрысы, адам барлық платформаларда оны пайдалану үшін барлық құқықтарды иемденуі керек. Біз ‘Karnal’ды iTunes-те және тапсырыс бойынша бейнеде алғымыз келді”. «Фильмді көрермендер тұрған жерге жеткізе білу» тағы бір мәселе болды. Катигбак: «Егер олар мұны планшеттерден, ұялы телефоннан немесе кабельден көргісі келсе, онда бұл өте жақсы сапада болуы керек. Біз мұны барлық платформаларда қол жетімді еткіміз келеді. Бұл біз фильмнің барлық перспективаларын толығымен пайдалана алатындығымыз үшін ».[3]

Фильмнің қалпына келтірілген нұсқасының тұсаукесері 2015 жылдың 13 тамызында Тангаланг Аурелио Толентино қаласында (CCP Кішкентай театры) өтті. Филиппин мәдени орталығы.[4] Премьераға фильмнің жұлдыздары Филлип Сальвадор, Ванги Лабалан және Сесиль Кастильо қатысты; режиссердің екі ұлы, музыкант Марк және оператор оператор Дэвид Абая; фильмнің операторы және режиссердің күйеуі Маноло Абая және жазушы Рики Ли.[5][6][7][8] Директорлар Антуанетта Джадаоне және Дэн Виллегас фильмнің премьерасына да қатысты.[9]

Мақтау

ЖылТопСанатНоминантНәтиже
1983Метро Манила кинофестивалі[10]Үздік фильмКарналЖеңді
Үздік дыбыс техникасыРуди БалдовиноЖеңді
Үздік операторлық жұмысМаноло АбаяЖеңді
Үздік көркемдік бағытФиэль ЗабатЖеңді

Ескертулер

  1. ^ Қазіргі уақытта фильмнің құқықтары иелік етеді ABS-CBN корпорациясы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Карнал». Азиялық киневизион. Алынған 10 қараша 2013.
  2. ^ Маргарет Херрик кітапханасы, Кинематография өнері және ғылым академиясы
  3. ^ «Карналды қалпына келтіру проблемалары'". Philippine Daily Inquirer. 16 тамыз 2015. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  4. ^ ABS-CBN фильмін қалпына келтіру: HD толық трейлердегі Karnal. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  5. ^ Филлип Сальвадор қалпына келтірілген Карнал фильмінде. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  6. ^ Ванги Лабалан және Сесиль Кастильо «Қалпына келтірілген Карнал» фильмінде. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  7. ^ Рикки Ли мен Маноло Абая «Қалпына келтірілген Карналда». YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  8. ^ Марк Абая және Дэвид Абая Карналдағы қалпына келтірілген фильм туралы. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  9. ^ Дирек Антуанетта Джадаоне мен Дирек Дэн Виллегас «Қалпына келтірілген фильм» фильмінде. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  10. ^ «Metro Metro Manila Film Festival: 1983». IMDB. Алынған 9 сәуір 2014 ж.

Сыртқы сілтемелер