Анг Лараван - Ang Larawan

Анг Лараван
Ang Larawan MMFF poster.jpg
Ресми театрландырылған постер
жапонあ る 肖像画
ХепбернАру Шузу-га
Сөзбе-сөзПортрет
РежиссерЛой Арсенас[1]
ӨндірілгенДжирли Родис
Селесте Легаспи
Сценарий авторыРоландо Тинио[1]
НегізіндеЛараван (1997 ойын)[2]
арқылы Ник Хоакин
Басты рөлдердеДжоанна Ампил
Рейчел Алехандро
Пауло Авелино
Авторы:Райан Каябяб[1]
КинематографияБала Инигуес[1]
ӨңделгенЛоуренс Фахардо[1]
Өндіріс
компания
Musicat өндірістерін өсіріңіз
ТаратылғанКүн суреттері
Шығару күні
  • 2017 жылғы 30 қазан (2017-10-30) (TIFF )
  • 2017 жылғы 25 желтоқсан (2017-12-25) (Филиппиндер)
Жүгіру уақыты
124 минут[1]
ЕлФилиппиндер
ТілФилиппин
Бюджет₱25,000,000.00
Касса₱29,000,000.00

Анг Лараван, халықаралық деңгейде шығарылды Портрет (жапон: あ る 肖像画, Хепберн: Ару Шузу-га), бұл 2017 жылғы Филиппин музыкалық фильм режиссері Лой Арсенас.

1997 жылғы сахналық пьеса негізінде, Лараван бұл өз кезегінде 1950 жылғы әдеби пьесаға негізделген Филиппиндік суретшінің портреті Ұлттық суретші Ник Хоакин, фильм 1941 жылы осыған дейін орын алады Екінші дүниежүзілік соғыс Маниладағы сарайда.[3]

Анг Лараван өзінің премьерасы Жапонияда 2017 жылдың 30 қазанында, 30-ы аясында өтті Токио халықаралық кинофестивалі. Ол Филиппинде 2017 жылдың 25 желтоқсанында коммерциялық түрде шығарылған 43-ші Метро Манила кинофестивалі, онда он екі санаттың бесеуін жеңіп алды, соның ішінде Үздік сурет, Үздік музыкалық партия, Үздік өндірістік дизайн, және Гатпуно Антонио Дж. Вильегас атындағы мәдени сыйлық және Үздік актриса Джоана Ампилге берілді. Фильмге сыни жауап көбінесе оң болды.

Кастинг

Актерлік құрамы Анг Лараван кіреді:[4]

Мики Кожуангко, Мартин Дель Розарио, сондай-ақ Райан Каябяб және оның әйелі де фильмде эпизодтық көріністер жасады.[5]

Өндіріс

Даму

Фон

Фильм жазылған пьесаға бейімделген Ник Хоакин.

Фильм 1997 жылғы сахналық спектакльге негізделген Лараван, оны 1998 жылы қайта жазуды жазған Ник Хоакин, танылған Ұлттық әдебиет суретшісі[2] бұл өз кезегінде бұрынғы спектакльдің бейімделуі болды Филиппиндік суретшінің портреті, бұл Хоакин де болды. Фильм бұрын режиссер Лой Арсенас түсірген үшінші толықметражды көркем фильм болып табылады Бродвей өндірістік дизайнер.[6]

Фильмді талант менеджері Джирли Родис пен әнші-актрисаға тиесілі Culturtain Musicat Productions шығарады Селесте Легаспи олар фильмнің продюсерлері болды.[7]

Родис фильмді «балама» ретінде ұсынуды мақсат етеді романтикалық комедия және Филиппиннің негізгі кинотеатрларында басым болатын қорқынышты фильмдер, бірақ ол басқа жергілікті кинопрокат өндірушілерімен «бәсекелескісі» келмейтіндігін түсіндірді. Ол SM Cinema-да бір ер адамды мектепте көруге қолайлы жергілікті фильмдер жетіспейтіндігін айтып, оны «балама» фильм ойлап тапқанын еске түсірді.[7]

Қаржыландыру

Өндіріс бюджеті қымбат деп сипатталды, қаржыландыруға ішінара өндіруші Родис жауап берді.[7] The Мәдениет және өнер жөніндегі ұлттық комиссия (NCCA), Quezon City Film Fund,[8] Әлемдік Манила курорттары, Филиппиндердің фильмдерді дамыту жөніндегі кеңесі, сондай-ақ жеке демеушілер фильмнің қаржыгерлерінің қатарында болды.[7] Фильмнің бюджеті болды ₱ 25 млн өсіру үшін бір жыл қажет болды. Анг Лараван -дан мақұлдау алды Жоғары білім жөніндегі комиссия және NCCA.[8]

Түсіру

Түсіру Анг Лараван басталды Intramuros өзі, бірақ қабырғаға қойылған көріністер кейінірек түсірілді Таал, Батангас.

Негізгі фотосурет қосулы Анг Лараван 2015 жылдың маусымында Бой Иньигес оператор ретінде басталды.[7] Бұл ресми түрде басталды Intramuros, Манила La Naval шеруінің көрінісі, мұнда 600 костюмдер қосылды. Актерлік құраммен түсірілім болған Таал, Батангас және 11 күн созылды, әсіресе Виллавиценсионың Интрамуродағы кейіпкерлер отбасының ата-бабасы болған үй. Джино Гонсалес өндіріс дизайнына жетекшілік етті. Әуендер мен әндер негізінен алдын-ала жазылған болса, диалогтар тірі эфирде жазылды.[8]

Музыка

Фильмде либреттоны қайтыс болған театр және әдебиет бойынша ұлттық суретші жасаған Роландо Тинио ал ABS-CBN филармония оркестрі композитор ұсынады Райан Каябяб фильм үшін қолданылған музыка.[6] Каябяб - музыкалық жетекші.[7] Ник Хоакин Тинионың либретто стилін «Тинионың Манила Тагалогы» деп сипаттады.[8]

Арсенаның басты бағыттарының бірі - фильмнің әндерін диалог ретінде қарастыру, бұл әндер «кескін емес» және «олар мәтінмен үйлесуі керек». Актерлік құрамның актерлік құрамы сөйлеу жолдарын да, әндерді де айтуға машықтануы керек болатындықтан, көптеген дайындықтар болды. Өндірістік топ бұл туралы шешім қабылдады Анг Лараван дәстүрлі спектакльдің орнына музыкалық фильм ретінде жас көрерменге ұнайтын болса, музыкалық қондырғы «күлкілі және жеңіл сәттерге» мүмкіндік береді.[7] Фильмдегі барлық әндер алдын-ала жазылды, тек Джоанна Ампилдің «Акт бір» фильміндегі Кандида кейіпкері ретінде орындаған жалғыз жеке орындауынан басқа.[8]

Босату

Float of Анг Лараван MMFF Жұлдыздар шеруінде

Театрлық жүгіру

Анг Лараван алғаш рет шығарылды Жапония 2017 жылы 30-шы бөлігі ретінде Токио халықаралық кинофестивалі (TIFF) тақырыбымен, Портрет (あ る 肖像画, Ару Шузу-га). Фильмнің TIFF шығарылымы болды Филиппин және Part Color және ұзақтығы 120 минутты құрады.[3][9] Фильм 2017 жылдың 30–31 қазан аралығында Ропонгги Хиллс қаласындағы TOHO кинотеатрларында көрсетілді. Бұл «Азиялық болашақ фильмі» сыйлығына үміткер болған он фильмнің бірі болды.[10]

Фильмнің сегіз жазбасының бірі ретінде филиппиндік театрландырылған нұсқасы болды 2017 Metro Manila Film Festival 2017 жылдың 25 желтоқсанында басталды. Анг Лараван 2017 жылдың қараша айында кинофестивальге тағы үш фильммен кіру ретінде жарияланды.[11] MMFF ұйымдастырушыларының айтуынша, өндірушілер алғашқы күнгі сатылым туралы білгеннен кейін, таңдалған сауда орталықтарының иелерімен келісім бойынша келісімге келуді шешті Анг Лараван таңдаулы кинотеатрлардың ішінен өндірушілер нарық шектеулі деп санады. Олар фильмді сол таңдаулы кинотеатрларда 2018 жылдың 1 қаңтарында қайтаруға келісті.[12]

Қабылдау

Касса

Ресми жүгіру кезінде 2017 Metro Manila Film Festival, Анг Лараван жалпы жинады ₱ 29 млн жалпы кассалық фильм сатылымы бойынша сегіз фильмнің арасында жетінші орынға ие болды.[13]

Сыни жауап

Анг Лараван сыншылардан өте жағымды реакциялар тудырды.[14] Ричард Куйперс, жазушы кинотанушы Әртүрлілік фильмді «әдемі безендірілген және барлық техникалық бөлшектерінде жоғары деңгейге ие» деп сипаттап, оның «өте сүйіспеншілікпен және ұқыптылықпен жасалғанын» айтты. Койперс сонымен қатар Джоанна Ампил мен Рейчел Алехандроның апалы-сіңлілі Кандида мен Паула рөлін жоғары бағалады. Сыншы сонымен қатар Ролан Тинионың сөздері мен Райан Каябябтың музыкалық бағыты «жарық сәулесін ұсынғанға дейін өте тиімді атмосфера, қараңғылық және отбасылық тәртіпсіздіктер тудырды» деп атап өтті.[1]

Тристан Зинампан Экран анархиясы «Анг Лараванның» шеберлігінің өзі - бұл махаббаттың әрекеті. Қойылымдар, қойылым дизайны және, әрине, музыка бұл сүйіспеншілікті тудырады, өйткені жоғарыда айтылғандар экранда A-ойынын шығарады. Олар талап етілетін деңгейден асып түседі және сіз көрмеге қойылған салтанатқа таңданбай тұра алмайсыз ».[15] Oggs Cruz of Рэпплер «фильм - бұл талғампаздық пен әдептіліктің керемет байқауы. Өткен жасқа дейінгі сезімталдықтың нәзіктігімен ерекшеленбейтін нәрсе жомарттық пен жарқын жігердің орнын толтырады» деді.[16] Фред Хаусон, оның шолуы қайтадан жарияланған ABS-CBN жаңалықтары, оның көрнекіліктері мен музыкасына жоғары баға беріп, «бұл фильмнің техникалық аспектілері - Бой Инигуестің керемет кинематографиясы, Джино Гонсалестің мұқият кезеңдік дизайны және әрине Райан Каябябтың музыкалық партитурасы - - сөзсіз ерекшеленіп, марапатқа лайық ».[17] Broadway World тобының Оливер Оливеросы Ампил мен Алехандроның қойылымдарын жоғары бағалап: «олардың өмірлік таңдаулары - олар дұрыс па, бұрыс па - бірін-бірі толықтыратын кейіпкерлер жасайды» және олардың инстинктивті сөйлеу жолдары мен жалынды әндері сізді алақанында ұстайды. фильм толықтай - екеуі де фильмді қозғалмалы және шынайы етеді ».[18] Мүшелері Киноны бағалау кеңесі бірауыздан фильмге «А» бағасын берді.[19]

Мақтау

Селесте Легаспи мен Дульсе қазылар алқасының арнайы сыйлығына үміткер

Парангальдық Габи (аудару Марапаттау түні) 2017 Metro Manila Film Festival кинофестивалі 2017 жылдың 27 желтоқсанында өтті Киа театры жылы Quezon City.[20] 'Ang Larawan' фильмі бес үздік марапаттарға ие болды, соның ішінде Үздік фильм.

Мақтау тізімі
Сыйлық / ФестивальСанатАлушы (лар)Нәтиже
2017 Metro Manila Film Festival[20][21]
Үздік суретАнг ЛараванЖеңді
Гатпуно Антонио Дж. Вильегас атындағы мәдени сыйлықАнг ЛараванЖеңді
Үздік режиссерЛой АрсенасҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актрисаДжоанна АмпилЖеңді
Қосымша рөлдегі үздік актрисаРейчел АлехандроҰсынылды
Menchu ​​LauchengcoҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актерРоберт АревалоҰсынылды
Нони БуэнкаминоҰсынылды
Сандино МартинҰсынылды
Қазылар алқасының арнайы сыйлығыНик Хоакин
Коко Мартинмен байланған Анг Пандай
Жеңді
Үздік музыкалық партияАнг ЛараванЖеңді
Үздік өндірістік дизайнАнг ЛараванЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж Куйперс, Ричард (31.10.2017). «Токио фильмдеріне шолу: 'Портрет'". Әртүрлілік. Алынған 24 қазан, 2018.
  2. ^ а б Banal-Formoso, Chelo (29.03.2016). "'Лараван бізді есте сақтауға, ән айтуға шабыттандырады ». Philippine Daily Inquirer. Алынған 20 қараша, 2017. Ұлттық суретші Ник Хоакиннің «Филиппиндік суретшінің портреті» бұл жолы тағы да тірілді 1997 жылғы музыкалық музыкалық фильмнің бейімделуі ретінде [1997 музыкалық сахна: Лараван Фильмге бейімделу: 2017 жылғы фильм Анг Лараван].
  3. ^ а б «Портрет». 30-шы Токио халықаралық кинофестивалі. Алынған 20 қараша, 2017.
  4. ^ «Кастинг». Анг Лараван. Алынған 20 қараша, 2017.
  5. ^ Идалго, Джеффри. «Қазір көрсетіп отырмыз: біз Англия Лараванының MMFF-тегі жетістік формуласын декодтауға тырыстық!». ABS-CBN өмір салты. Алынған 6 қаңтар, 2018.
  6. ^ а б "'Анг Лараванда 'Токио кинофестивалінде әлемдік премьерасы болады'. ABS-CBN жаңалықтары. 2017 жылғы 27 қыркүйек. Алынған 20 қараша, 2017.
  7. ^ а б в г. e f ж Катигбак, Фран (6 маусым, 2015). «Ang Larawan, The Musical» сахнадан экранға секіріс жасайды «. Philippine Daily Inquirer. Алынған 20 қараша, 2017.
  8. ^ а б в г. e Банал-Формозо, Чело (29.03.2016). "'Лараван бізді есте сақтауға, ән айтуға шабыттандырады ». Philippine Daily Inquirer. Алынған 20 қараша, 2017.
  9. ^ «あ る 肖像画» [Портрет]. 30-шы Токио халықаралық кинофестивалі. Алынған 20 қараша, 2017.
  10. ^ "'Анг Лараванның актриса-продюсері Рейчел Алехандро Токио фестивалінің ашылуына қатысты «. InterAksyon. 25 қазан 2017 ж. Алынған 20 қараша, 2017.
  11. ^ "'Сиаргау, '' Ang Larawan 'MMFF 2017 құрамының толық құрамы ». ABS-CBN жаңалықтары. 2017 жылғы 17 қараша. Алынған 20 қараша, 2017.
  12. ^ «Неліктен» Анг Лараванды «кинотеатрлардан тартып алды». 27 желтоқсан, 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 27 желтоқсан, 2017.
  13. ^ "'Гандаррапидо: Revenger отряды MMFF 2017 кассасының шыңында ». Рэпплер. 2018 жылғы 18 қаңтар. Алынған 21 қаңтар, 2018.
  14. ^ «Хабарламашы: MMFF негізгі өндірушілерді жетілдіруге шақырады». CNN Филиппиндер. 2017 жылғы 26 желтоқсан. Алынған 31 желтоқсан, 2017.
  15. ^ Зинампан, Тристан. «MMFF 2017 шолу: ANG LARAWAN сізді құмарлықты өзінің оқшаулығынан тыс сезінуге мәжбүр етеді». Экран анархиясы. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  16. ^ Круз, Оггс. "'Ang Larawan шолуы: таңданарлық ерлік «. Рэпплер. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  17. ^ Хаусон, Фред. «MMFF шолуы: 'Ang Larawan' ұмытылмас шабыттандырады». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  18. ^ Оливерос, Оливер. «BWW шолу: ANG LARAWAN - бұл отбасылық драманы сіңіретін керемет». Broadway әлемі. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  19. ^ "'Ang Larawan 'киноны бағалау кеңесінде бірауыздан' A 'алады ». InterAksyon. 2017 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 2 қаңтар, 2018.
  20. ^ а б «Толық тізім: MMFF 2017 Gabi ng Parangal жеңімпаздары». Рэпплер. 2017 жылғы 27 желтоқсан. Алынған 27 желтоқсан, 2017.
  21. ^ Раноа-Бисмарк, Маридол (28 желтоқсан, 2017). «Джоанна Ампил, Дерек Рамзей MMFF 2017 жеңімпаздарын басқарады». Филиппин жұлдызы. Алынған 28 желтоқсан, 2017.

Сыртқы сілтемелер