Николас Брителл - Nicholas Britell

Николас Брителл
Britell at the 2013 Toronto International Film Festival
Бастапқы ақпарат
Туған (1980-10-17) 17 қазан, 1980 ж (40 жас)
Нью-Йорк қаласы, АҚШ
ЖанрларФильм есебі, классикалық музыка
Сабақ (-тар)Композитор, музыкант, композитор, кинопродюсер
Ілеспе актілерАдам Маккей, Барри Дженкинс, Натали Портман, Бенджамин Миллепид, Адам Леон, Дэмьен Шазель, Стив Маккуин

Николас Брителл (1980 ж. 17 қазанында дүниеге келген) - американдық композитор, пианист және Нью-Йоркте кинопродюсер. Ол екеуін де соқты Барри Дженкинс 'студиялық фильмдер, Ай сәулесі (2016) және Егер Бейл көшесі сөйлесе алатын болса (2018), олардың екеуі де номинацияларға ие болды Үздік түпнұсқа ұпай кезінде Академия марапаттары. Ол сонымен бірге жұмыс істеді Адам Маккей, оның ең соңғы екі фильмінде гол соғып, Үлкен қысқа (2015) және Орынбасары (2018). The HBO түпнұсқа серия Сабақтастық (2018 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін) Брителлдің теледидарға кіруін атап өтті, бірінші және екінші маусымның барлық эпизодтарын жинап, оған Эмми сыйлығы Керемет түпнұсқа негізгі тақырыптық музыка[1] және Голливуд музыкасы медиа сыйлығы Үздік түпнұсқа ұпайы үшін - ТВ шоу / Шектелген серия. Оның екінші маусымдағы ұпайы Сабақтастық үшін 2020 жылы ұсынылды Эмми сыйлығы үшін Серияға арналған керемет музыкалық композиция (түпнұсқа драмалық партия). At Дүниежүзілік саундтрек марапаттары, Брителл марапатталды Жылдың үздік композиторы 2019 жылы алған ұпайлары үшін Орынбасары және Егер Бейл көшесі сөйлесе алатын болса және Жылдың телевизиялық композиторы[2] 2020 жылы Сабақтастық.

Ерте өмірі және білімі

Брителл а Еврей отбасы,[3] жылы Нью-Йорк қаласы.[4] Ол колледждің дайындық мектебін бітірді, Хопкинс мектебі, 1999 ж.[5] Брителл - түлектің түлегі Джиллиард мектебі Колледжге дейінгі бөлім және а Phi Beta Kappa түлегі Гарвард университеті[6][7] 2003 жылы.[8] Мектепте ол хип-хоп инструменталды тобының, Куәгерлерді қорғау бағдарламасының мүшесі болды, онда пернетақта мен синтезаторларды ойнады.[4] Брителл - бұл комплектілер мен суретшілердің эклектикалық диапазоннан әсер ететін жаңа буынының бөлігі. Оның жұмысы шабыттандырады Рахманинов, Гершвин, Philip Glass, және Zbigniew Preisner өндірушілер сияқты Куинси Джонс және Др. Дре.[9]

Мансап

2008 жылы Брителл өзінің «Ұмытылған вальс No2» туындысын орындауда кеңінен танымал болды Натали Портман режиссерлік дебют Хауа.[9] Ол қайтадан Портманмен ынтымақтастықта болып, фильмге музыка жазды Нью-Йорк, мен сені сүйемін.[10][11] 2011 жылы Брителл фортепианода скрипка виртуозымен өнер көрсетті Тим Фэйн «Порталдарда».[12] Сондай-ақ, мультимедиялық жоба аясында Крейг Блэк, Джулия Эйхтен және Хейли Никеле өнер көрсетті және Филипп Гласс пен Нико Мухли, поэзия Леонард Коэн және хореография Бенджамин Миллепид.[13][14] Vogue журналы Брителлді «... жұмыстағы ең талантты жас суретшілер ...» деп атады.[15]

Брителл кинокомпозитор ретінде фильмнің музыкасын жасады Тонауды ойдан шығарыңыз режиссері Адам Леон.[16] Фильм одан әрі қарай бәсекеге түседі Белгілі бір құрметпен бөліміндегі 2012 жылғы Канн кинофестивалі.[17][18] Ол қазылар алқасының үлкен сыйлығын жеңіп алды SXSW 2012 жылы кинофестиваль.[19] Фильмге арналған музыка ерекше мақтауға ие болды Нью-Йорк журналы[20] және Әртүрлілік.[21] Брителлдің композиторлық мансабы 2012 жылы голмен жалғасты Мишель Митчелл Келіңіздер PBS деректі Гаити: Ақша қайда кетті?[22] Америка Құрама Штаттарында PBS станцияларында 1000-нан астам рет эфирге шыққан және 2012 жылы Окленд кинофестивалі мен Bolder Life кинофестивалінде көрсетілген фильм 2013 ж. Ұлттық Эдвард Р.Мурроу атындағы ең жақсы жаңалықтар деректі фильмі сыйлығының лауреаты болып табылады.[23] және 2012 CINE Golden Eagle сыйлығының лауреаты[24] CINE-дің арнайы қазылар алқасының үздік тергеу деректі фильмі сыйлығы.[25]

Брителлдің музыкасы режиссерде ерекше орын алды Стив Маккуин Оскар алған фильм 12 жыл құл ол үшін ол әндерді, жұмыс әндерін, скрипка қойылымдары мен билерді қоса, камерада музыка жасады және орналастырды.[26] Billboard журналы Britell деп атады «... музыкасындағы құпия қару 12 жыл құл".[26] Брителл құрастырған «Менің күн сәулем» 12 жыл құл, 2014 жылы Оскардың ең үздік әндер тізіміне ие болды.[27] Лос-Анджелес Таймс «Менің лорд күн сәулесі» туралы айтты, «жұмыс әні, рухани, блюздің жоқтауы, коммуналдық мәлімдеме -« Менің күн сәулем (күннің шығуы) »- жоғарыда айтылғандардың бәрі және одан да көп ... Бұл оңай ерлік емес, және бұл дәуірді сезінетін және еститін және құлдардың өмірінің күнделікті қорқынышымен діни бейнелермен еппен тоқылған рухани ».[28] Брителл сондай-ақ фильм үшін «Roll Jordan Roll» фильмін қайта түсіндірді.[29][30] Брителлдің жұмысы үлкен сынға ие болды және ол Wall Street Journal-да жарияланды.[26]

Брителл кинопродюсер ретінде қысқа фильм түсірді Whiplash, режиссер Дэмьен Шазель ол АҚШ-тың ең үздік фантастикалық фильмі үшін қазылар алқасы сыйлығын жеңіп алды Sundance кинофестивалі.[31] Кейін ол толықметражды фильмді шығаруға көмектесті Whiplash, сонымен қатар режиссер Шазель және басты рөлдерде Майлс Теллер және Дж. Симмонс.[32][33] The Whiplash «Sundance» фильмінің 2014 жылғы қазылар алқасы мен көрермендер сыйлығын жеңіп алды және «Оскар» номинациясының 5 номинациясын алды (соның ішінде «Үздік фильм») және 3 «Оскар» сыйлығын жеңіп алды.[34][35] Брителл сондай-ақ «Реакция» трегін жазып, шығарды, «Мен оянғанда» трегін шығарды және фильмнің саундтрегіне арналған «Екі сөз жоқ» шығармасын орындады.[36]

2015 жылы Брителл гол соқты Жетінші өрт, режиссер Джек Петтибоне Риккобоно режиссерлік еткен және ұсынған деректі фильм Терренс Малик, ол сыни ризашылыққа дебют жасады Берлин халықаралық кинофестивалі.[37]

Брителл гол соқты Натали Портман дебюттік толықметражды фильм Махаббат пен қараңғылық туралы ертегі 2015 жылы Канн кинофестивалінде көрсетілген.[38] Соңғы мерзім Брителлдің фильм үшін ұпайын «тойтару» деп атады.[39]

Брителл «Алтын глобус» номинациясына ие болды Үлкен қысқа, режиссер Адам Маккей, басты рөлдерде Брэд Питт, Кристиан Бэйл, Райан Гослинг, және Стив Карелл, кітапқа негізделген Үлкен қысқа арқылы Майкл Льюис, және шығарған Ең бастысы 2015 жылдың желтоқсанында.[40] Сонымен қатар, Брителл фильмге саундтрек альбомын жасады.[41]

2016 жылы Брителл Директорды жеңіп алды Гари Росс 'азамат соғысы дәуіріндегі тарихи драма Джонстың еркін штаты, басқалармен бірге ойнаған Мэттью Макконахи және Махершала Әли.[42] Брителл шығарған саундтрек альбомы 2016 жылдың 24 маусымында Sony Masterworks-те шығарылды.[43]

Сондай-ақ, 2016 жылы Брителл сыншылардың жоғары бағалаған, «Оскар» сыйлығына ие болған фильмінің бастапқы парағын жазды Ай сәулесі, режиссер Барри Дженкинс және басты рөлдерде Махершала Әли, Эштон Сандерс, Треванте-Родос, Андре Голланд, және Наоми Харрис, басқалардың арасында.[44][45] Брителлдің ұпайы 2017 ж Үздік түпнұсқа ұпайы үшін академия сыйлығы номинациясы және ол 2017 жылға ұсынылды Үздік түпнұсқа ұпайы үшін Алтын глобус сыйлығы «Кинофильмдер» санатында.[46] The New York Times басылымының А.О. Скотт, ол фильмді «... сіз көре алатындай әдемі фильм» деп атады,[47] Брителлдің балын «... таңқаларлықтай және керемет» деп бағалады.[47] Брителлдің алғашқы партитурасы «... фильмде сияқты сіздің ойыңызда және жүрегіңізде сақталатын керемет музыкалық жинақ» деп сипатталды.[48] және Бруклин журналы 2016 жылдың ең жақсы музыкалық сәттерінің ондығын атады.[49] ITunes-тегі 2016 жылдың үздік 25 саундтрек альбомының қатарына енген фильмнің саундтректер альбомы,[50] Брителл өндірген және шығарған Lakeshore Records оның ішінде арнайы винил коллекционды басылым.[51] Брителлдің саундтректер альбомынан шыққан «Әлемнің ортаңғы бөлігі» iTunes-те 2016 жылдың ең үздік 25 саундтрек әнінің бірі болды.[50]

Брителл голға режиссер болды Адам Леон фильм Еркектер 2016 жылы,[52] Netflix 2016 жылғы Торонтодағы Халықаралық кинофестивальде фильмді бүкіл әлемге тарату құқығын иеленуімен.[53]

Ол тақырыптық әнді шығарды Кристина Агилера сегізінші студиялық альбом Азат ету (2018).[54][55]

Брителл гол соқты Fox Searchlight биопикалық теннис Жыныстар шайқасы, режиссер Джонатан Дейтон және Валери Фарис, және 2017 жылы шығарылды.[56]

Оның бағасы Егер Бейл көшесі сөйлесе алатын болса 2019 қоса алғанда, үлкен сын-ескертпелер мен марапаттарға ие болды Академия сыйлығы номинация, а БАФТА номинация,[1] а Сыншылардың таңдауы номинация,[1] және әрқайсысының ең жақсы түпнұсқа ұпайлары Лос-Анджелес,[1] Бостон,[1] Чикаго,[1] Орталық Огайо,[1] Айова,[1] Вашингтон,[1] Феникс,[1] LA Online,[1] NY Online,[1] және Онлайн киносыншылар қауымдастығы.[1]

Britell мультимедиялық өндіріс компаниясы және өзі құрған суретшілер ұжымымен The Amoveo компаниясымен көптеген басқа жобалар жасады. Бенджамин Миллепид.[57] Amoveo - мультимедиялық өндіріс компаниясы және сандық медиада, теледидарда және кинода белсенді суретшілер ұжымы.[58] Amoveo-дің маңызды жобалары бар Наран Джа, «Оскар» сыйлығын алған режиссер түсірген қысқаметражды фильм Алехандро Г. Иньярриту,[59] Таңға өту, Maiyet's көктем-жаз 2015 жинағы үшін жасалған қысқаметражды фильм,[60] және Жүректер мен жебелер, дебют жасаған Бенджамин Миллипьедтің дәл осындай аттас балетінің қысқа метражды фильмі Л.А. кинофестивалі 2015 жылдың маусымында.[61][62][63] Amoveo-мен жұмыс жасай отырып, Брителл «Baileys Nutелкунчик (Britell Remix)» құрды, оны Бейлис «Baileys sелкунчик» акциясы үшін.[64] Baileys cелкунчиктің толық нұсқасы YouTube-те 2015 жылдың маусым айынан бастап 2,8 миллионнан астам қаралды.[65]

Жеке өмір

Ол виолончелист Кейтлин Салливанға үйленген.[66]

Фильмография

Орындаушы ретінде

ЖылТақырыпДиректор
2008ХауаНатали Портманның режиссері

Композитор ретінде

ЖылТақырыпДиректор
2008Нью-Йорк, мен сені сүйемінНатали Портман
2012Гаити: Ақша қайда кетті?Мишель Митчелл
Тонауды ойдан шығарыңызАдам Леон
201312 жыл құл (қосымша музыка)Стив Маккуин
2015Жетінші өртДжек Петтибоне Риккобоно
Махаббат пен қараңғылық туралы ертегіНатали Портман
Үлкен қысқаАдам Маккей
2016Джонстың еркін штатыГари Росс
Ай сәулесіБарри Дженкинс
ЕркектерАдам Леон
2017Жыныстар шайқасыДжонатан Дейтон және Валери Фарис
2018 - қазіргі уақытСабақтастықӘр түрлі
2018Егер Бейл көшесі сөйлесе алатын болсаБарри Дженкинс
ОрынбасарыАдам Маккей
2019ПатшаДэвид Миход

Продюсер ретінде

ЖылТақырыпДиректор
2013Whiplash (қысқа) (продюсер)Дэмьен Шазель
2014Whiplash (ерекшелігі) (қосалқы продюсер)Дэмьен Шазель

Марапаттар

Негізгі мақала: Николас Брителл алған марапаттар мен номинациялар тізімі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Николас Брителл - Марапаттар». IMDb. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  2. ^ Марапаттар, әлемдік саундтрек. «Жылдың телевизиялық композиторы - марапаттар». Дүниежүзілік саундтрек марапаттары. Алынған 3 қараша, 2020.
  3. ^ Еврейлердің апталығы: «Тайпа Оскарға барады» Нейт Блум. 13 ақпан, 2017
  4. ^ а б Томпсон, А. Хейвен (26 ақпан, 2004). «Николас Дж. Брителл '03 –'04». Гарвард Қып-қызыл. Алынған 25 тамыз, 2013.
  5. ^ «Құрметті түлектер / аа және стипендиаттар | Хопкинс мектебі». www.hopkins.edu. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 26 қараша, 2015.
  6. ^ «Николас Брителл». ASCAP Foundation.com. ASCAP. Алынған 5 ақпан, 2017.
  7. ^ «Фи Бета Каппа Гарвард бөліміне 92 қарияны сайлайды». Гарвард университетінің газеті. Алынған 26 тамыз, 2013.
  8. ^ "'Ай сәулесінің көрінісі - «Оскар» сыйлығына ұсынылған композитор Брителл '03 фильмнің поэтикалық тереңдігінде шабыт тапты «. Гарвард университетінің газеті. 22 ақпан, 2017. Алынған 5 ақпан, 2017.
  9. ^ а б «Шолу:« Нью-Йорк, мен сені сүйемін"". Доджи. 2012 жылғы 1 шілде. Алынған 25 тамыз, 2013.
  10. ^ «Шолу:« Нью-Йорк, мен сені сүйемін"". Әртүрлілік. 2009 жылғы 30 қыркүйек. Алынған 25 тамыз, 2013.
  11. ^ Жас, Мишель (2011 жылғы 14 қаңтар). «Николас Брителлмен бірге студияда, Нью-Йорктегі фильмнің композиторы, мен сені жақсы көремін». Қолданылмаған қалалар. Алынған 25 тамыз, 2013.
  12. ^ Козинн, Аллан (26 қыркүйек, 2011). «Фрейминг би, сөздер, экрандар және веб-браузерлермен жұмыс істейді». The New York Times. Алынған 25 тамыз, 2013.
  13. ^ Швед, Марк (10 қазан 2011). «Музыкалық шолу: кең сахнадағы Тим Фейннің» порталдары «. Los Angeles Times. Алынған 25 тамыз, 2013.
  14. ^ Крид, Молли (2011 жылғы 20 қыркүйек). «Классикалық музыка скрипкашы Тим Фейннің қолына заманауи жаңару әкеледі». Vogue. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз, 2013.
  15. ^ «Классикалық музыка скрипкашы Тим Фейннің қолына заманауи жаңару әкеледі». Vogue. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  16. ^ Скотт, А.О. (2013 ж. 21 наурыз). «Өнер үшін Ларсения». The New York Times. Алынған 25 тамыз, 2013.
  17. ^ «2012 жылғы ресми іріктеу». Канн. Алынған 26 тамыз, 2013.
  18. ^ Пулвер, Эндрю (30.04.2012). «Канн 2012: қатарға жеті фильм қосылды». The Guardian. Лондон. Алынған 26 тамыз, 2012.
  19. ^ «Loot SXSW бас қазылар алқасының үздік баяндау ерекшелігі үшін 13 наурыз 2012 ж.». Әртүрлілік. 2012 жылғы 13 наурыз. Алынған 26 тамыз, 2013.
  20. ^ «Іс: 2013 жылғы 27 наурыз - 3 сәуір». Нью-Йорк журналы. Алынған 25 тамыз, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  21. ^ Дебруге, Питер (2013 ж. 14 наурыз). «Қарау:» Гимме любить"". Әртүрлілік. Алынған 25 тамыз, 2013.
  22. ^ Гаити: ақша қайда кетті?. OCLC әлем мысықтары. OCLC  785426707.
  23. ^ «2013 ж. Ұлттық Эдуард Р. Мюрроу сыйлығының лауреаттары». Радиотелевизиялық сандық жаңалықтар қауымдастығы. Алынған 26 тамыз, 2013.
  24. ^ «Кіру». CINE. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2013 ж. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  25. ^ «Кіру». CINE. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  26. ^ а б c «12 жылдық құлдықта» тарихи дәл музыка орындалды «. WSJ. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  27. ^ Джон Берлингейм. "'12 жылдық композитор Николас Брителл оңтүстікте антеллюмді қайта жасайды «. Әртүрлілік. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  28. ^ «Оскарға лайықты үздік әндер 'Alone Yet Not Alone» кедергі келтірді «. LA Times. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  29. ^ «12 жасар құл» композиторы құлдың шынайы әндерін қайта құру қиындықтарын ашады «. Hollywood Reporter. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  30. ^ "'12 жасар құл - музыка туралы биылғы жылдың ең үздік фильмі: рекорд: NPR ». npr.org. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  31. ^ «Sundance: сыйлыққа ие 'Whiplash' қысқа мақсаты ұзаққа созуды көздейді». EW.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  32. ^ «Whiplash-те» жас джаз барабаншысы және оның мұғалімі «. The New York Times. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  33. ^ Флеминг, Майк (2013 ж. 14 мамыр). «Канн: Bold, Blumhouse, Right Of Way Strike Up Band» Sundance қысқа «қамшысының ерекшелігі үшін'". Мерзімі Голливуд. Алынған 25 тамыз, 2013.
  34. ^ «Sundance 2014 жеңімпаздары:» Whiplash «үлкен жеңіске жетті». LA Times. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  35. ^ «Оскар 2015 жеңімпаздарының тізімі толығымен». Телеграф. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  36. ^ «Whiplash (2014)». Soundtrack.Net. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  37. ^ ICTMN қызметкерлері (10.02.2015). «Көру керек трейлер: Берлин фестивалінде жергілікті бандалар туралы деректі фильм». Indian Country Today медиа желісі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 ақпанда. Алынған 26 тамыз, 2015.
  38. ^ «Канн фестивалі - сайт офицері / мекемесі». festival-cannes.fr. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  39. ^ Энтони Д'Алесандро. «[Көріңіз] Натали Портманның режиссерлік дебюті -» Махаббат пен қараңғылық туралы әңгіме «: Канн кинофестивалі». Мерзімі. Алынған 12 желтоқсан, 2017.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  40. ^ «Үлкен қысқа (2015)». imdb.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  41. ^ "'Үлкен қысқа «саундтрек жарияланды». Film Music репортеры. Алынған 15 желтоқсан, 2015.
  42. ^ «Джонстың еркін штаты (2016 ж.) - толық құрам және экипаж». IMDb. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  43. ^ "'Джонстың штаттарының саундтректері туралы мәліметтер «. Film Music репортеры. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  44. ^ «Moonlight (2016) - толық құрам және экипаж». IMDb. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  45. ^ «Ай сәулесі - ресми кинотаспа». moonlight-movie.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  46. ^ «Жеңімпаздар мен үміткерлер-2018». Алтын глобус. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  47. ^ а б "'Ай сәулесі ': бұл жылдың ең жақсы фильмі ме? «. The New York Times. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  48. ^ «Саундтрек тыңдау: 'Ай сәулесі'». CutPrintFilm. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  49. ^ «Фильмдегі жыл: 2016 жылдың он үздік музыкалық сәті». bkmag.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  50. ^ а б «Apple / iTunes 2016 жылдың ең жақсы саундтректері мен әндерінің арасында Лейкшордағы рекордтарды алды!». Film Music Daily. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  51. ^ "'Moonlight 'винилі: шығарылым жарияланды, Николас Брителлдің есебі: қазір тапсырыс беріңіз! «. Film Music Daily. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  52. ^ «Tramps (2016) - толық құрам және экипаж». IMDb. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  53. ^ Брент Ланг. «Netflix TIFF 2016-да Адам Леонның« арбауын »сатып алады». Әртүрлілік. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  54. ^ "Азат ету Кристина Агилера ». iTunes дүкені. АҚШ. Алынған 27 ақпан, 2019.
  55. ^ «Кристина Агилераның босатуы». iTunes дүкені. Біріккен Корольдігі. Алынған 27 ақпан, 2019.
  56. ^ «Секс жекпе-жегі: Эмма Стоун, Стив Карелл - бірінші суреттегі теннистің жақтаушылары». EW.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  57. ^ «Benjaminmillepied.com».
  58. ^ «Миссия». Амовео. Амовео. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 26 тамыз, 2013.
  59. ^ «thecreatorsproject.vice.com/blog/exclusive-the-premiere-of-alejandro-g-iñárritus-short-film-inaran-jai». thecreatorsproject.vice.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  60. ^ «maiyet.com/projects/benjamin-millepied-passage-to-dawn». maiyet.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  61. ^ «ЖОҚ». nowness.com. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  62. ^ «Бенджамин Миллепиед пен Филипп Гласс балеттің ең бай хореографтарының біріне құрмет көрсетеді». Huffington Post. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  63. ^ «Жарнамалық код». Tickets.lafilmfest.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  64. ^ «Тек жарнамалық би - жарнамалар онымен қалай қызықтырды | Сахна». The Guardian. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  65. ^ «Baileys Christmas cелкунчик 2013». YouTube. Алынған 12 желтоқсан, 2017.
  66. ^ Лос-Анджелес Таймс: «‘ Ай сәулесі ’экрандар тірі музыкаға, Л.А. Миллион долларлық театрдың орталығына жиналды», Тим Гривинг 2017 жылғы 11 қаңтар

Сыртқы сілтемелер