Нью-Йорк адвокаттар алқасы - New York City Bar Association

Нью-Йорк адвокаттар алқасы
Nycitybar286 hires.jpg
Қалыптасу1870
ТүріҚұқықтық қоғам
ШтабНью-Йорк қаласы, Нью Йорк
Орналасқан жері
  • АҚШ
Президент
Шила С. Бостон
Веб-сайтwww.nycbar.org

The Нью-Йорк адвокаттар алқасы (City Bar), 1870 жылы құрылған, адвокаттар мен заң студенттерінің ерікті бірлестігі. 1896 жылдан бастап, ресми түрде белгілі ұйым Нью-Йорк қаласының адвокаттар ассоциациясы, штаб-пәтері a көрнекті ғимарат 44-ші көшеде, Манхэттендегі Бесінші және Алтыншы даңғылдар арасында. Бүгінгі таңда қалалық адвокаттар алқасының 25000-нан астам мүшесі бар. Оның қазіргі президенті Шейла С.Бостон өзінің екі жылдық мерзімін 2020 жылдың мамырында бастады.

Тарих

Негізгі мақала: Нью-Йорк адвокаттар алқасының тарихы
Портреті Уильям М. Эварц, Нью-Йорк адвокаттар алқасының бірінші президенті
Кир Вэнс, 1974 жылдан 1976 жылға дейін адвокаттар алқасының президенті

Нью-Йорк қаласының адвокаттар қауымдастығы (қазіргі кезде Нью-Йорк адвокаттар қауымдастығы деп аталады) 1870 жылы судьялар мен адвокаттар арасындағы сыбайлас жемқорлыққа байланысты қоғамның алаңдаушылығына жауап ретінде құрылды. Нью-Йорк қаласы. Оның бірнеше офицерлері, соның ішінде Уильям М. Эварц және Сэмюэл Тилден, сыбайлас жемқорлыққа жол берген судьяларды кетіруді және атышулы сот ісін жүргізуде белсенділік танытты Tweed Ring.[1] Онда офицерлердің қатарында елдің ең танымал заңгерлері де болды, соның ішінде Elihu Root, Чарльз Эванс Хьюз, және Сэмюэль Сибури.

1960 жылдарға қарай президенттердің басшылығымен Бернард Ботейн және Фрэнсис Т. Плимптон, қауымдастық барған сайын демократиялық ұйымға айналды, мүшелікке қойылатын шектеулерді жеңілдетіп, әлеуметтік мәселелермен белсенді айналысты. Қауымдастықта Dr. Кіші Мартин Лютер Кинг және бас судья Граф Уоррен сияқты бастамаларға белсенді түрде үгіт жүргізді Тең құқықтарды түзету.[2] Бұл сондай-ақ екі даулы растау шайқасында маңызды рөл атқарды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты, үміткерлердің үстінен Дж. Харрольд Карсвелл 1970 ж. және Роберт Борк 1987 ж.

1980-ші жылдардан бастап, ол әйелдер мен азшылықтар арасындағы белсенді жалдау күштерімен өзінің мүшелігін әртараптандыруды жалғастырды және көптеген салаларда, соның ішінде сот төрелігі бастамаларына, халықаралық адам құқықтарына және про-боно өкілдігіне қол жетімділікті кеңейтуде. иммиграция, ЖИТС, баспанасыздық, және қылмыстық сот төрелігі.[3]

1896 жылдан бастап қауымдастық өзінің алты қабатты үйінде орналасқан көрнекті ғимарат Батыс 44-ші көшесі, 42 үйде.

Қызметі

Комитеттер және қоғамдық саясат

Қалалық адвокатурада 160-тан астам комитет бар, олар заң практикасы мен мәселелеріне назар аударады. Есептер арқылы, amicus брифингтері, комитет мүшелері жасаған айғақтар, мәлімдемелер мен хаттар, қалалық адвокаттар алқасы мемлекеттік саясат пен заңнамаға түсініктеме береді. Қалалық адвокаттардың саясат бөлімі комитеттер мен комитеттер арасындағы байланыс қызметін атқарады Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы және Нью-Йорк қалалық кеңесі.

Комитеттің қызметі мен мәселелерінің мысалдары:

Іскери / корпоративтік

  • Есеп: Акционерлер туралы шарт ережелерінің орындалуы және тиімділігі (2010 ж. Ақпан)[4]
  • Туралы мәлімдеме Обама қаржылық реттеу бойынша өтпелі топ. (Желтоқсан 2008)[5]

Азаматтық бостандықтар / қауіпсіздік

  • Хат АҚШ сенаторлары 2011 қаржы жылына Ұлттық қорғанысқа рұқсат беру туралы заңда Бас инспекторды қажет ететін ережеге қарсы Қорғаныс бөлімі қорғаушы адвокаттарды тергеу Гуантанамодағы тұтқындар жылы habeas corpus іс жүргізу немесе әскери комиссиялар. (Мамыр 2010)[6]
  • Амикус туралы қысқаша ақпарат: Хамданға қарсы Рамсфелдке, АҚШ Жоғарғы Соты алдында (2006 ж. Қаңтар)[7]
  • Есеп: «Дұшпан ұрыскерлерін» мерзімсіз ұстау: жағдай тұрғысынан процедура мен ұлттық қауіпсіздікті теңестіру Терроризмге қарсы соғыс (Ақпан 2004)[8]

Тұтынушылармен жұмыс

  • Нью-Йорктегі процестік қызметті реформалау үшін реттеуші кеңселерді, сот жүйесін, ұйымдастырылған адвокатура мен процедуралық қызмет индустриясын бірлесе жұмыс істеуге шақыру туралы есеп. (Мамыр 2010)[9]
  • Тұтынушылардың қарызын өндіріп алу процесінде тұтынушылардың құқықтарын қорғауды күшейтетін «Тұтынушылық несиенің әділдігі туралы» Заңды қолдау туралы есеп. (Сәуір 2010)[10]

Үкімет реформасы

  • 2014 жылғы мемлекеттік заңнама күн тәртібі: қалалық заңгерлер комитеттері әр заң шығару сессиясы барысында қалыптастырған ондаған лауазымдардың бір бөлігін ұсынады. (Ақпан 2014)[11]
  • Есеп: Нью-Йорк штатының адвокаттар-заң шығарушыларға арналған қаржылық ақпаратты ашуға қойылатын талаптарын реформалау (2010 ж. Ақпан)[12]
  • Даму жобалары үшін жер пайдалануды мақұлдау процесінде келісімдерді қарастырудың нақты саясатын анықтауға шақырған Нью-Йорктегі қоғамға пайда туралы келісімдер туралы есеп. (Наурыз 2010)[13]
  • Нью-Йорктегі Жарғыны қайта қарау жөніндегі комиссия мәселелерді анықтайтын есеп, Комиссияны бүкіл Жарғыға және оның негізінде жатқан қағидаларға егжей-тегжейлі сараптама жүргізуге шақыруы және ынталандыруы керек. (Сәуір 2010)[14]

Халықаралық

  • Нью-Йорк қаласы адвокаттар ассоциациясының Қытайдағы миссиясының есебі (желтоқсан 2009 ж.)[15]
  • Есеп беру Гаага Сот келісімдерін таңдау туралы конвенция (2006 ж. Қыркүйек)[16]
  • Есеп беру: Террористік актілердің алдын алу және оларды қудалау: көпжақты құралдарды зерттеу (2006 ж. Маусым)[17]
  • Есеп беру: Адам құқықтары Құрама Штаттардың ұсталғандардан жауап алуына қолданылатын стандарттар (сәуір 2004 ж.)[18]

Көрнекті оқиғалар

Қалалық бар жыл сайын жүздеген іс-шаралар өткізеді, олардың көпшілігі өзінің комитеттері арқылы өтеді. Оларға мыналар кірді:

  • Жоғарғы Сот судьялары Рут Бадер Гинсбург және Соня Сотомайор сұхбаттасады Чарли Роуз Барбара Пол Робинсон сериясының ашылу салтанатында. (25.10.2016) [19]
  • Салли Йейтс, АҚШ Бас Прокурорының бұрынғы орынбасары Ақ жағалы қылмыс институтында негізгі баяндама жасады.[20] АҚШ-тың Е.Д.Н.Я. адвокаты Басқа негізгі баяндаманы Роберт Л.Каперс берді.[21] (2016 ж. 10 мамыр)
  • Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Пан Ги Мун Тұрақты дамудың 2030 күн тәртібі және БҰҰ мен заң қоғамдастығының алдағы 15 жыл ішінде 16-мақсатқа жетудегі рөлі туралы баяндама жасады. (Сәуір 2016)
  • Жоғарғы Сот Төрелігі Елена Каган жыл сайынғы әділеттілікті жеткізді Рут Бадер Гинсбург «Әділеттілік Гинзбургтың ең керемет хиттері» деп аталатын әйелдер мен заңдар туралы ерекше дәріс. (Ақпан 2014)
  • Нью-Йорк мэріне кандидаттармен, оның ішінде болашақ мэрмен форум өтті Билл де Блазио. (Маусым 2013)
  • Чен Гуанчэн, Қытайлық заңгер және құрметті қонақ Нью-Йорктегі заң мектебі АҚШ-Азия заң институтына қалалық адвокаттардың құрметті мүшелігі табыс етілді. (Ақпан 2013)
  • Гарольд Хонжу Кох, АҚШ-тың бұрынғы заң кеңесшісі Мемлекеттік департамент, «АҚШ үкіметі үшін ақылды қуат дәуіріндегі халықаралық заңгерлік» тақырыбында сөз сөйледі. (Қараша 2012)
  • Құрметті. Луиза Арбор бас прокурор ретінде әділеттілікке батыл берілгендігін ескеріп, құрметті мүшелікке сайланды Бұрынғы Югославия үшін халықаралық трибунал және үшін Руанда және оның мызғымас басшылығы үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі жоғарғы комиссары. «(Мамыр 2012)
  • Қайта ашылған алғашқы заң клиникасы 11 қыркүйек Жәбірленушілерге өтемақы беру қоры қалалық барда өтті. (Қараша 2011)
  • Бас хатшысының орынбасары Біріккен Ұлттар, және президенті Чили, Мишель Бачелет гендерлік теңдік пен әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту барысы туралы хабарлады. (Маусым 2011)
  • Жиырмаға жуық Нью-Йорктегі адвокаттар алқасының жетекшілері Сити барында жиналып, Нью-Йоркте үйленгісі келетін бір жынысты ерлі-зайыптыларды кемсітуді тоқтату үшін заң шығаруды талап етті. (Мамыр 2011)
  • Bharara алдын-ала орнатыңыз, Америка Құрама Штаттарының адвокаты Нью-Йорктің оңтүстік округі үшін ақ халаттылардың қылмыстық-атқару қызметі туралы дәріс оқыды. (2010 ж. 20 қазан)
  • АҚШ Жоғарғы сотының отставкадағы әділеттілігі Сандра Дэй О'Коннор қалалық барда жыл сайынғы Арпс дәрісін оқыды, сот тәуелсіздігі және азаматтық тәрбие тақырыптарында сөз сөйледі. (2010 ж. 5 сәуір)
  • Роберт Хузами, Бағалы қағаздар және биржалық комиссияның мәжбүрлеу департаментінің директоры, Нью-Йорктегі адвокаттар кеңсесінде өзінің алғашқы ірі саяси баяндамасын жасады. (5 тамыз, 2009)
  • Пулитцер сыйлығы - жеңімпаз журналист Линда жылыжайы әділеттілікті жеткізді Рут Бадер Гинсбург Әйелдер және заң туралы көрнекті дәріс. (18 қараша, 2008)
  • Құрметті мүшелік Пәкістанның бұрынғы бас сотына берілді Ифтихар Мұхаммед Чаудри сот және адвокаттар тәуелсіздігі қозғалысының символына айналды Пәкістан. (17 қараша, 2008)
  • Джон Леннон Сәуірдің ақымақ күні Сити барының стимсон бөлмесінде баспасөз конференциясын өткізіп, АҚШ үкіметінің оны Оңтүстік-Шығыс Азиядағы саясатына қатысты сындарлы пікірлеріне «стратегиялық қарсы шара» ретінде депортациялау жөніндегі әрекетіне жауап берді. Баспасөз конференциясында Леннон Нутопияға «ғарыштан басқа заңдары жоқ жаңа тұжырымдамалық ел» үшін «туу туралы хабарландыру» шығарады, мұнда кез-келген адам тек оны ойлау арқылы азамат бола алады. (1973 ж. 1 сәуір) [22]
  • Доктор Мартин Лютер Кинг, кіші. қалалық адвокаттардың мәжіліс залында «Бүгін АҚШ-тағы азаматтық құқықтар үшін күрес» тақырыбында сөз сөйледі. (1965 ж. 21 сәуір)[23]

Мүшелік қызметтер

City Bar мүшелерінің қызметтері мансапты дамыту бойынша семинарлардан тұрады; желілік оқиғалар; шағын заңгерлік орталық; нашақорлықпен немесе психикалық денсаулық мәселелерімен күресетін мүшелер мен олардың отбасыларына ақысыз кеңес беретін заңгерге көмек бағдарламасы; а заң кітапханасы; жеңілдіктер Үздіксіз құқықтық білім курстар; сақтандыру және басқа жеңілдіктер; және қалалық бардың 25000 мүшесінің байланыс ақпараттары.

Үздіксіз құқықтық білім

Құқықтық білім берудің қалалық адвокаттар орталығы - АҚШ-тағы аккредиттелген провайдер Нью Йорк, Нью Джерси, Калифорния және Иллинойс, жылына 150-ден астам тірі бағдарламалар, сондай-ақ мүшелер мен мүше емес адамдар үшін аудио және бейне таспалар ұсынады.

Pro bono және сот төрелігіне қол жетімділік

Коммерциялық емес серіктестіктері арқылы Қалалық адвокаттар орталығы және Кир Р.Вэнс Халықаралық әділеттілік орталығы, қалалық адвокаттар ұсынады pro bono Нью-Йорктегі заңгерлік қызметтер және басқа елдерде про-бононың құрылуы мен кеңеюін және сот төрелігіне қол жетімділікті қолдайды.

Заңды жолдама қызметі

Нью-Йорк адвокаттарына арналған адвокаттар қызметі (LRS) - бұл Нью-Йорк штатындағы ең көне адвокаттарға қызмет көрсету және Нью-Йорктегі алғашқы американдық адвокаттар қауымдастығы қызметі.[24] LRS - коммерциялық емес ұйым, Нью-Йорк адвокаттар алқасы (шамамен 1870) және Нью-Йорк округінің заңгерлер қауымдастығы (шамамен 1908) құрған.

LRS - Америка Құрама Штаттарында адвокаттардың қоңырауларға және онлайн-сұрауларға жауап беретін санаулы адамдардың бірі.[25] Адвокаттардың кеңес берушілері клиенттерге адвокатпен жұмыс істегеннен не пайда табатындығын анықтауға көмектеседі немесе клиенттерге тиімді немесе тиімді болуы мүмкін басқа пайдалы ресурстарға жүгінеді. Адвокаттың жолдамасымен кеңесу үшін ақы алынбайды. LRS сонымен қатар қауымдастықтың дүйсенбідегі түнгі заң бағдарламасына демеуші ретінде заңның әр түрлі салаларында клиенттерге ақысыз кеңес беруді және кеңсеге, қоғамдастық тобына, мектепке немесе ұйымға тәжірибелі заңгермен қамтамасыз ете алатын «Спикерге тапсырыс беру» бағдарламасына демеушілік беру арқылы халыққа қызмет етеді. құқықтық тақырыпта тегін презентация жасайды.

Судьялыққа кандидаттарды бағалау

Қалалық адвокаттар алқасының әділет комитеті Нью-Йорктегі судьялыққа кандидаттарды бағалайды соттар, және «Бекітілген» немесе «Бекітілмеген» деп табылғандығы туралы хабарлайды.

Қалалық адвокаттардың Атқару комитеті Сот комитетімен және Жоғарғы юрисдикцияның мемлекеттік соттары комитетімен жұмыс істей отырып, Нью-Йорктің ең жоғарғы сотына үміткерлерді бағалайды Апелляциялық Инстанция, «Жақсы білікті», «Жақсы емес» немесе «Ерекше білікті» деген қорытынды шығару.

Атқарушы комитет, Сот комитетімен жұмыс жасай отырып, сондай-ақ Президент қызметіне ұсынылатын кандидаттардың біліктілігін қарастырады АҚШ Жоғарғы соты, «Білікті», «Біліктіліксіз» немесе «Жоғары Білікті» деген қорытынды шығару.

Ұлттық сот конкурсы

Негізгі мақала: Ұлттық сот конкурсы

Қалалық бар бұл демеушілік жасады Ұлттық сот конкурсы 1950 жылдан бастап Американдық сот адвокаттар колледжімен бірлесе отырып. АҚШ-та жыл сайын 150-ден астам заң мектептері аймақтық турларда бақ сынайды. Жеңімпаздар қауымдастық үйінде өтетін соңғы турларға өтеді.[26]

Марапаттар

Қауымдастық медалы

1951 жылы құрылған бұл марапат қоғамда адвокаттардың абыройы мен мәртебесіне айрықша үлес қосқан Нью-Йорк адвокаттар алқасына мезгіл-мезгіл беріледі. Бірінші қауымдастық медалі Хонға берілді. Роберт Паттерсон, қайтыс болғаннан кейін, 1952 ж.

Бернард Ботейн атындағы медаль

Бернард Ботейн медалі жыл сайын сот атташелеріне «соттарды басқарудағы ерекше үлестері үшін» беріледі. Сыйлық бірінші сот департаментінің соттарына бекітілген жеке құрамның мүшелерін марапаттауға арналған. Сыйлық еске алуға арналған Бернард Ботейн, Апелляциялық бөлімнің бұрынғы төрағасы және қалалық адвокаттар алқасының бұрынғы президенті.

Генри Л. Стимсон атындағы медаль

Генри Л. Стимсон медалы жыл сайын Оңтүстік округ пен Нью-Йорктің шығыс округіндегі көрнекті АҚШ адвокаттарының көмекшілеріне беріледі. Медаль құрметіне беріледі Генри Л. Стимсон 1906-1909 жж. АҚШ-тың Оңтүстік округінің прокуроры және 1937-1939 жж. қалалық адвокаттар алқасының президенті болған.

Томас Э. Дьюи медалі

Томас Э. Дьюи медалі жыл сайын қаланың Д.А.-да көрнекті аудан прокурорының көмекшісіне беріледі. кеңселер. Нью-Йорк округінің прокурорлары арасында, Томас Э. Дьюи Аудандық прокуратураны саяси патронаттан гөрі лайықты түрде таңдалған кәсіби прокурорлармен қамтамасыз ету дәуірін бастағаны есте. Алғаш рет Дьюи 1930 жылдары прокурор ретінде танымал болып, қылмыскерлер мен ұйымдасқан қылмыскерлерге қарсы сәтті қылмыстық іс қозғады. 1937 жылға қарай Дьюи Нью-Йорк округінің округтік прокуроры болып сайланды, ол губернаторлыққа үміткер болғаннан кейін бір мерзім қызмет етті.

Экологиялық құқықтағы азшылық стипендиясы

Экологиялық құқықтағы азшылықтар стипендиясы - Сити адвокаттары мен Нью-Йорк штатының адвокаттар қауымдастығының бірлескен бағдарламасы. Ұлттық азшылықтар заңы бойынша таңдалған студенттерге мемлекеттік экологиялық мекемелерде немесе коммерциялық емес ұйымдарда жазғы тағылымдамадан өтуге гранттар беру, сондай-ақ қалалық адвокаттар алқасының экологиялық құқығы комитетінің және экологиялық құқық бөлімінің қызметіне қатысу арқылы азшылықтарды экологиялық құқық саласына енуге ынталандыру мақсатында құрылған. Нью-Йорк штатының адвокаттар алқасы.

Тургуд Маршалл стипендиясы

Тургуд Маршалл стипендиясы бағдарламасы 1993 жылы құрылған, үш азшылық заңдарының студенттеріне қалалық құқықтар мен тең әділеттілік мақсаттарын алға жылжыту үшін қалалық адвокаттармен жұмыс жасау мүмкіндігін беру үшін құрылған. Тургуд Маршалл мұра.

Заңгерлік қызмет марапаттары

Legal Services Awards Нью-Йорктегі аз қамтылған адамдарға маңызды азаматтық құқықтық көмек көрсететін адвокаттардың күш-жігерін бағалау үшін тағайындалды.

Кэтрин Макдональд атындағы сыйлық

Кэтрин Макдональд атындағы сыйлық Нью-Йорктегі отбасылық сотта жұмыс істейтін адвокаттардың өмірлік қызметтерін бағалайды.

Муниципалды істер марапаттары

Муниципалды істер жөніндегі марапаттар корпорацияның кеңесшісі көмекшісі ретінде ерекше жетістікке жету үшін тағайындалды.

Көшбасшылық және басқару

Қалалық адвокатура президенттің, үш вице-президенттің, қазынашының, хатшының және 16 мүшеден тұратын Президент Кеңсесі мен Атқару комитетімен басқарылады. Президент екі жыл мерзімге қызмет етеді, ал Атқару комитеті төрт кезеңдік кезеңнің төрт класына тең бөлінеді.

Қалалық адвокаттардың президенттері

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джордж Мартин, Себептер мен қақтығыстар: Нью-Йорк қаласы адвокаттар қауымдастығының ғасырлық тарихы. Нью Йорк, NY: Fordham University Press, 1997, 6-тарау
  2. ^ Джеффри Б. Моррис. Біздің құрылтайшыларға шын екендігімізге сенімді болу: Нью-Йорк қаласының адвокаттар ассоциациясы, 1980-1995 жж. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fordham University Press, 1997, б. 7, 38
  3. ^ Моррис, Рас, б. 109
  4. ^ «Акционерлер туралы шарт ережелерінің күшіне енуі және тиімділігі» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  5. ^ «Қаржылық реттеуге қатысты өтпелі кезең» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  6. ^ «Сенатқа хат» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  7. ^ «Хамден есебі» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  8. ^ «Microsoft Word - 1C_WL07! .DOC» (PDF). Алынған 2019-07-07.
  9. ^ «Процесс серверінің есебі» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  10. ^ «Consumer_Credit_Fairnes» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  11. ^ «2014 жылғы мемлекеттік заңнама» (PDF). www2.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  12. ^ «Нью-Йорк штаттарының қаржылық реформасы» (PDF). Алынған 2019-07-07.
  13. ^ «Нью-Йорктегі жерді пайдалану процесінде қоғамдық пайда алу туралы келісімдердің рөлі» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  14. ^ «NYC Жарғысын қайта қарау комиссиясының қарауына шығарылатын мәселелер» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  15. ^ «Нью-Йорк қаласы адвокаттар ассоциациясының Қытайдағы миссиясының есебі» (PDF).
  16. ^ «Есеп беру» (PDF). www.nycbar.org. Алынған 2019-07-07.
  17. ^ «Microsoft Word - 2006 ж. Шілденің ақпан айы» (PDF). Алынған 2019-07-07.
  18. ^ «Microsoft Word - Acknowledgements.doc» (PDF). Алынған 2019-07-07.
  19. ^ «Джинсбург пен Сотомайордың төрешілері: Чарли Роуз». Блумберг. 2016-10-27. Алынған 2019-07-07.
  20. ^ «Бас Прокурордың орынбасары Салли Қ.Йейтс Нью-Йорк адвокаттар қауымдастығы Ақ жағалы қылмыс конференциясында сөз сөйледі». www.justice.gov. 2016 жылғы 10 мамыр.
  21. ^ «5-ші жылдық ақ жағалы қылмыс институты». 2016 жылғы 17 наурыз.
  22. ^ "'Джон Леннонмен бірге Нью-Йорктегі адвокаттар алқасында «ақыл ойындары». nycbar.org.
  23. ^ «Доктор Мартин Лютер Кинг, кіші, Нью-Йорк адвокаттар алқасында». nycbar.org.
  24. ^ «Нью-Йорк округы заңгерлер қауымдастығы». http://www.nycla.org/. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 мамырда. Алынған 11 мамыр, 2016. Сыртқы сілтеме | веб-сайт = (Көмектесіңдер)
  25. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-06-12. Алынған 2010-10-30.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Батлан, Феличе. «Заң көмегінің тууы: Нью-Йорктегі гендерлік идеологиялар, әйелдер және адвокатура, 1863–1910 жж.». Құқық және тарихқа шолу 28.4 (2010): 931-971. Желіде
  • Мартин, Джордж Уитни. Себептер мен қақтығыстар: Нью-Йорк қаласы адвокаттар қауымдастығының ғасырлық тарихы, 1870-1970 жж. (Fordham Univ Press, 1997).