Сингапурдағы ұлттық бүйрек қоры жанжалы - National Kidney Foundation Singapore scandal

Ұйымның Kim Keat Road-да орналасқан штаб-пәтерінің алдында тақтайшасы болды бұзылған жанжал басталғаннан кейін.

The Сингапурдағы ұлттық бүйрек қоры жанжалы, деп те аталады NKF сағасы, NKF жанжалы, немесе NKF дауы, 2005 жылдың шілдесінде болды жанжал тарту Ұлттық бүйрек қоры Сингапур (NKF) а күйреуінен кейін жала жабу Сюзан Лонгқа қарсы сот процесі және Singapore Press Holdings (SPH). Бұл айтарлықтай қайшылықтарды тудырып, қайырымдылыққа донорлардың жаппай реакциясы мен құлдырауын тудырды; кейіннен бұл бас атқарушы директордың қызметінен кетуіне әкелді Т.Т.Дурай және оның директорлар кеңесі.

Бұл жанжалға қатысты айыптауларға NKF қорының қанша уақытқа жетуі мүмкін екендігі, пациенттер саны, Дурайдың жеке кеңсесінде люкске алтын кран орнатуы, жалақысы, қызметтік автокөліктердің қолданылуы туралы жалған декларациялар кірді. бірінші деңгейдегі әуе қатынасы. Бұрынғы NKF меценаты Тан Чу Ленг, әйелі Аға министр Гох Чок Тонг, деп ескерткенде одан әрі ашулану пайда болды Т.Т.Дурай төлемі «S $ Жылына 600000 - жержаңғақ".

Ұлттық әлеуметтік қызмет кеңесінің президенті, Джерард Эи, содан бері ұйымның уақытша төрағасы болып тағайындалды. Қаржысына толық тәуелсіз аудит жүргізілді KPMG және 2005 жылғы 19 желтоқсанда шыққан 442 беттік есепте бұрынғы NKF басқармасы мен басшылығының көптеген қателіктері анықталды. Дурай 2006 жылы 17 сәуірде ұсталып, оған «Сыбайлас жемқорлықтың алдын-алу туралы» Заңға сәйкес айып тағылды Полиция. NKF-тің жаңа басқармасы Дурайға және оның бұрынғы төрт басқа мүшелеріне қарсы қаражатты өндіріп алу үшін 12 миллион канадалық долларлық азаматтық талап 2007 жылдың 8 қаңтарында басталды.

Бастапқы айыптаулар

Сингапур 2005 ж өңдеу
Оқиғалар
Басқалар

1997 жылдың тамызында және 1998 жылдың желтоқсанында NKF еріктісі Арчи Онг және аэро-модельдеу нұсқаушысы Пирагасам Сингаравелу сәйкесінше сотқа бөлек тартылды. жала жабу екеуі де Т.Т.Дурай болған деп айтқан кезде бірінші класта ұшу. Біріншісі 1997 жылдың сәуірінде НКФ қаржы комитетінің бұрынғы төрағасы Алвин Лиммен кездейсоқ сөйлескенде НКФ-тың «ақшаны ысырап еткенін» айтқан,[1] ал соңғысы Дурай мырзаны өзі көрдім деп мәлімдеді Singapore Airlines «бірінші сыныпты кабина. Екеуі де NKF-ке белгісіз мөлшерде зиян келтірді және кешірім сұрады.[2] Костюм туралы жаңалық Онгтың қатерлі ісік ауруына шалдыққан әкесіне әсер етті, ол ақырында ауруханада қайтыс болды. Көп ұзамай 2005 жылғы жанжал басталғаннан кейін Онг баспасөзге өзінің сезімін білдірді »қазір толық дәлелденді. Бүгін маған жүзден астам қоңырау келіп, маған жақсылық тіледі."[3]

1999 жылы NKF 5 сәуірде өзінің компаниясының электронды поштасынан электрондық пошта хабарын таратқан «Тан Киат Нойға қатысты заңды шара қолдануды іздеп, қайтадан іздеді»НКФ кедейлер мен мұқтаждарға көмектеспеді, қызметкерлеріне шындыққа сай емес жоғары сыйақы төледі"[4] және қоғам өкілдерін қайырымдылық жасаудан бас тартты. Кейінірек ол жергілікті The Straits Times және Lianhe Zaobao парақтарында көпшілік алдында кешірім сұрады. S $ 50 000 шығын.[5] Сол электрондық поштаны жіберген 48 қосымша жұмыскерге де сот ісі қаралды, бірақ кейінірек олар қаржылық жағдайды жеңілдетуі мүмкін деп ескеріліп, сот ісі тоқтатылды.[6] 2007 жылғы азаматтық сот ісі басталғаннан бірнеше күн өткен соң, жұртшылық жоғарыда аталған үшеудің шағымдарын шешуге шақырды ысқырғыштар.[7]

2001 жылы Ұлттық әлеуметтік қызмет кеңесі субсидия сандарының жоғарылағанын, қызметкерлердің шығындарының 30% -ға артқанын және «НКФ-тың» Қоғамдық сипаттағы институт «(IPC) мәртебесін жаңартудан бас тартты (бұл оған салықсыз қайырымдылық жинауға мүмкіндік береді).пропорционалды емес«қаражат жинауға ақша жұмсалды. Мазасыздықты бірінші рет Денсаулық сақтау министрлігі де, NCSS де екі жыл бұрын көтерген. Алайда біріншісі 2002 жылдың қаңтарында араласуға шешім қабылдады және NKF-тің IPC мәртебесін толық үш жылға қалпына келтірді.[8][9]

NKF - SPH

Мақаладағы шағымдар

The Straits Times редакциялық мақала жариялады »NKF: дау туғызбайды ма?«2004 жылдың 19 сәуірінде аға корреспондент Сьюзан Лонг жазды. Бұл мақала даудың тақырыбына айналды, ақыры сот ісі жанжалға ұласты. Дурай мен NKF мақаланың алғашқы алты жолына қарсы шықты, олар зейнеткерлікке шыққан мердігер деп мәлімдеді. (сотқа шағымданудан қорқып, оны атаудан бас тартты және оны атауға болмайды) одан «әйнек панельді душ, қымбат неміс дәретханасы және алтын жалатылған (1000 доллар) кран орнатуды» сұрағанда, оны «жоғалтты» «Дурайдың кеңсесінде.[6][10] Кран кейінірек басқа материалмен ауыстырылды деп айтылды.

Көп ұзамай NKF газет баспагерінен кешірім сұрауды, кері қайтарып алуды және зиянды өтеуді талап ету туралы хат жіберді, Singapore Press Holdings (SPH), 24 сағат ішінде. Мақала жарияланғаннан кейін төрт күн өткен соң, NKF және Durai жала жабу үшін Long and SPH туралы жазба ұсынып, 3,24 миллион сингапурлық залал талап етті.[10] Олар мақаладағы алты параграфта донорлардың қаражатын дұрыс пайдаланбау туралы айтылған, бұл қондырғылар мердігердің наразылығы салдарынан ғана азайтылған және бұл мәселе бойынша қосымша мәлімет беруден жалтарған деп мәлімдеді.

Іс жүргізу

Сот процесі 2005 жылдың 11 шілдесінде басталды, оған Long және SPH қатысты Аға кеңесші және МП Давиндер Сингх, ал NKF және Durai атынан аға кеңесші қатысты Майкл Хоо. Қарама-қарсы тексеру барысында Дурайдың ай сайынғы 25000 доллар жалақы жинағаны және 2002 жылы 10 айлық және 2003 және 2004 жылдары 12 айлық сыйлықақы, жалпы үш жыл ішінде 1,8 миллион доллар жинағаны анықталды. Ол сегіз басқарылатын автокөлік паркіне қол жеткізе алды, ал NKF жеке Mercedes-Benz-тің салықтары мен қызмет көрсету шығындарын төледі.[11]

Іс тоқтатылды

Істі Дураи соттың екінші күні сағат 17-де тоқтатты.

Салдары

Денсаулық сақтау министрлігі NKF-тен зиянды өтеуді талап етті.

Қоғамдық реакция мен қайшылық

Т.Т.Дурай және денсаулық сақтау министрі Khaw Boon Wan баспасөз конференциясында. Дурай мен NKF директорлар кеңесі жанжал аясында отставкаға кетті.

Жанжалдың басты назарында Дурайдың 600000 сингапурлық долларды құрайтын жалақысының ашылуына бағытталды, бұл жалпы халықтың арасында кеңінен ашулану, ашу мен сатқындық сезімдерін тудырды. 3800 тұрақты донорлар соттан бір күн бұрын өз салымдарынан бас тартты, ал NKF штаб-пәтері граффитимен бұзылды.[12]

Гох ханымның ескертулері

Дурайдың жалақысы туралы сұрақтардан кейін, әйелі Аға министр Гох Чок Тонг және НКФ меценаты Тан Чу Ленг деп пікір білдіріп, Дурайды қорғады.миллиондаған долларлық қайырымдылық ұйымын басқаратын адам үшін бірнеше жүз миллион резерві бар, жылына 600 000 сингапур доллар жержаңғақ болып табылады.",[13][14] Сингапурлықтардың ашуын туғызды. Бұл мәлімдеме жылына әлдеқайда аз ақша табатын немесе тіпті өмір сүру үшін күресетін көптеген адамдар үшін қорлау ретінде қабылданды.

Блогтар мен желідегі хабарлама тақталары тез арада ашуланған пікірлерге толып кетті және Гох ханымнан кешірім сұрауын сұрайтын екінші онлайн петициясы басталды.[дәйексөз қажет ] Осы мәселе бойынша әзілдер кейінірек таралды, атап айтқанда, жергілікті сатиралық сайт TalkingCock.com құны 600 000 Сингапурға баламалы 1 жержаңғақ пародиясы бар пост жариялады.[15]

2005 жылғы 16 шілдеде С.М.Гох Гохтың бұл мәлімдемеге өкінетінін айтты. Ол сондай-ақ оған бірнеше электронды хаттар мен ескертулер жасалғаннан кейін алған хаттарын түсіндіріп, көрсеткенін айтты. SM Goh өзін бөлек мәселе деп санайтындықтан, Гох ханым NKF-тің қамқоршысы ретінде қызметінен кетті,[16] тақтада қалу туралы ертерек жарияланғанына қарамастан.[13]

Аралық тақта

2005 жылы 14 шілдеде Т.Т.Дурай мен NKF басқармасы жаппай отставкаға кетті. Денсаулық сақтау министрі Khaw Boon Wan тағайындалды Джерард Эи уақытша төраға және бас атқарушы ретінде.

Үкіметтің жауабы

Тәуелсіз тергеу

2005 жылдың шілдесінде, KPMG өткен тәжірибелерді зерттеу үшін жаңа NKF кеңесінің тапсырысы бойынша жасалды. KPMG өз есебін жариялады[17] 2005 жылдың желтоқсанында, соның ішінде:

  • Басқарма өз өкілеттігін Атқару комитетіне, ал Атқару комитеті өз кезегінде өз өкілеттігін Дурайға берді.
  • 2003 жылы әрбір көтерілген доллардың он центі ғана диализ шығындарына жұмсалды. 2004 жылғы жылдық есебінде NKF әр доллардың 52 центі оның бенефициарларына тиді деп мәлімдеді.
  • NKF Forte Systems-ке 3 миллион, Protonweb-ке 4 миллион доллар тұратын келісімшарттар жасады, екіншісі Pharis Aboobacker, Дурайдың жақын досы. Екі жоба да сәтті аяқталған жоқ, бірақ компанияларға қатысты ешқандай шара қолданылмады. KPMG-дің пайымдауынша, келісімшарттардың шарттары «ерекше» болды, ал ExCo-ның орындаудың жоқтығына мән бермеуі «ерекше» болды.

Тұтқындау және кейінгі сот процестері

Дурай 2006 жылы 17 сәуірде қамауға алынды. Ол кепілге шықты, бірақ ескі Ұлттық Бүйрек Қорының директорлар кеңесінің басқа мүшелерімен бірге сот алдында жауап береді. Ол сондай-ақ жаңа NKF-ке 4 миллион сингапурлық долларды төлеуге келісіп, NKF-ті 20 000 долларлық шот-фактура жасатып, адастырғаны үшін 3 айға қамауға алынды.

Ричард Йонг (бұрынғы төраға), Матильда Чуа (экс-директор) және Loo Say San (бұрынғы қазынашы) барлығы 2007 жылғы 16 мамырда банкрот деп танылды.[18] Құны 7,5 миллион доллар тұратын жеке мүлкін сатқаннан кейін, бұрынғы 17 мамырда таңертең Сингапурдан рұқсатсыз кетіп қалған, бірақ 2007 жылдың 4 шілдесінде Гонконгта ұсталып, 2007 жылдың 3 тамызында Сингапурға экстрадицияланып, келесі күні оған айып тағылды. оған банкрот деп жарияланғанға дейін бірнеше сағат бұрын NKF, сондай-ақ оның Сингапурдан ұшуы (немесе қашуы) өндіріп алынды. Ён жеке мәселелерін шешуге кеткенін айтты.[19]

Үш айып бойынша ол 15 айға қамауға алынды. Үкім шығару кезінде бес бөлек айыптар ескерілді. Оның жазасы Сингапурға экстрадицияланған күннен бастап басталады. Ёнг шағымдануды жоспарлап отырғанын айтты, бірақ апелляциялық шағымнан айырылып, жазасын өтеуге мәжбүр болды. Алайда, оған түрме мерзімінің жартысын (бес ай) үйде электронды белгімен өткізуге рұқсат берілді.

Ұзақ мерзімді салдары

Жанжал деңгейі туралы сұрақтар туғызды мөлдірлік Сингапурдағы басқа мекемелерде. Оппозициялық саясаткерлер, атап айтқанда Чэ Жақында Хуан, егер Т.Т.Дурай сотқа шағымданбаса, НКФ-тағы мәселелер анықталмас еді деп атап өтті Straits Times. Төрт адам Сингапур Демократиялық партиясы сыртында үнсіз демонстрация өткізді Орталық қамтамасыз етуші қор (CPF) штаб-пәтері 2005 жылдың шілдесінде «GIC HDB NKF CPF Transparency now!» Бейнеленген футболкалар киіп, осылайша ашық транспаренттікті талап етті Мемлекеттік инвестициялық корпорация (GIC), Тұрғын үй құрылысын дамыту жөніндегі кеңес (HDB) және CPF. Ереуілшілер тұтқындалды, бірақ кейінірек айыптарсыз өздеріне қарсы кастюммен босатылды заңсыз ұстау шығындармен жұмыстан шығарылды.[дәйексөз қажет ]

2006 жылы 21 сәуірде Чи Соун Хуан және тағы 12 айыпталушы үкіметтің НКФ жанжалын қарауына үкім шығарғанына күмән келтіргені үшін жала жапқаны үшін сотқа тартылды. Сингапур Демократиялық партиясы ақпараттық бюллетень Жаңа демократ.

Жаңа NKF қарсы Ескі NKF

Жаңа басқарманың ескісіне қарсы азаматтық сот ісі атқару комитеті - бұрынғы бас директор Т.Т. Дурай, төраға Ричард Йонг, қазынашы Loo Say San, Басқарма мүшесі Малтилда Чуа және серіктес 2007 жылдың 8 қаңтарында ашылды.[20] Зияндары S $ 12 миллионы болжамды менеджмент, қызметтік міндеттерді бұзу және ұйымға келтірілген залал мен шығын үшін ізделуде. Дурай қайырымдылықты өз пайдасына жұмсаған, құжаттарды жойған және сол сияқтылар үшін айыпталды, жаңа комитет қайырымдылық ретінде, NKF қайырымдылық ретінде және Дурай бас директор ретінде жоғары және қатаң стандарттарға бағынуы керек деп сендірді. қамқорлық. Үшінші күні Дураи өзіне қатысты барлық міндеттемелер мен талаптарды қабылдады. Раджахтың - Дурайдың адвокаты - көпшілік алдында жалғыз мәлімдеме оның қорғаушысының бұл істен шығып қалғанын растау болды.

Кейін сол күні шамамен 17:00 (SST ), NKF адвокаты Шанмугам журналистерге Дурайдың мойындағанын растады; NKF-ке төленетін зиянның мөлшері әлі шешілуге ​​тиіс. Алайда, басқа сотталушылардың жалғастыру туралы шешімі басқа бірдей жауапкершілікті сезінетін директорлар мен үшінші тұлғаларға да әсер етеді (Алвин Лим, Лоуренс Чиа, Квех Соун Хан және Чоу Кок Фонг). Дурайдың мойынсұнудың нәтижесі сотты күткен сегіз апталық сынақтан гөрі қысқартады.[21]

Аян

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Неліктен үнсіз, мырза Алвин Лим?», Лин Чинг, Жаңа қағаз, 2005 жылғы 24 желтоқсан
  2. ^ «Т. Т. Дурай: Мен айтуым керек еді, мен бірінші сыныпқа барамын», Берта Хенсон, The Straits Times, 2005 жылғы 12 шілде
  3. ^ "НКФ мырза, сотқа бақытты күресуші«, Конрад Радж, Жаңа қағаз, 2005 жылғы 13 шілде
  4. ^ "NKF электрондық жала жабуға қарсы әрекет етеді«, Саманта Санта Мария, Жаңа қағаз, Мамыр 1999
  5. ^ "NKF: дау туғызбайды ма?«, Сюзан Лонг, The Straits Times, 19 сәуір 2004 ж
  6. ^ а б "Әрекет төмендеді, оны жасамаңыз«, Нг Ван Чин, Жаңа қағаз, 22 мамыр 1999 ж
  7. ^ "Зиянды «бірінші сыныптағы» костюмдермен төлеңіз«, Лау Гуан Ким, The Straits Times Форум, 2007 жылғы 13 қаңтар
  8. ^ «NCSS 2001 жылы NKF-ге ескерту жасады және дабыл көтерді», The Straits Times, 2005 жылғы 22 желтоқсан
  9. ^ "Регуляторлар NKF туралы дастанның алдын алу үшін мүмкіндікті жоғалтты: KPMG есебі Мұрағатталды 5 тамыз 2007 ж Wayback Machine «, Джулия Нг, News NewsAsia, 19 желтоқсан 2005 ж
  10. ^ а б "Үй - үй, бірақ бұл кеңсе қайырымдылық үшін«, Төмен Чинг Линг, Жаңа қағаз, 2005 жылғы 26 желтоқсан
  11. ^ «The NKF Saga» Мұрағатталды 14 қаңтар 2007 ж Wayback Machine , Siva Arasu, The Straits Times, 2005 жылғы 17 шілде
  12. ^ «Ұлттық бүйрек қоры бас директор Эдмунд Квокты қызметінен босатты». Алынған 11 наурыз 2019.
  13. ^ а б "Меценат: бұл керек«, (мұрағатталған) Жаңа қағаз, 2005 жылғы 14 шілде
  14. ^ "Қайырымдылық басқарушысының жалақысына қоғамның ашуы«, Джон Бертон, Financial Times, 2005 жылғы 14 шілде
  15. ^ «Жаңа Сингапур долларының нотасы ашылды» Мұрағатталды 17 наурыз 2006 ж Wayback Machine, Анонимді, TalkingCock.com. Алынған 23 желтоқсан 2005 ж
  16. ^ «NKF экс-меценаты Гох Чок Тонг ханым Т.Т. Дурайдың жалақысы туралы айтқанына өкінеді: SM Goh» Мұрағатталды 31 наурыз 2006 ж Wayback Machine, Wong Siew Ying, News NewsAsia, 16 шілде 2005 ж
  17. ^ https://drive.google.com/open?id=0By83v5TWkGjvdEVONlJXeDZNQ0U
  18. ^ Хо Лиан И (2007 ж. 4 маусым). «Ён жауапта сотта құлап түсті». Жаңа қағаз. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 10 маусым 2007.
  19. ^ «Ричард Йонг тордан қалай өтіп кетті?». News NewsAsia. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 10 маусымда. Алынған 10 маусым 2007.
  20. ^ "Азаматтық сот ісі бұрынғы бас директордың қайырымдылықты бақылау тәсіліне назар аударумен басталады" Мұрағатталды 10 қаңтар 2007 ж Wayback Machine, Мей Вонг, News NewsAsia, 8 қаңтар 2007 ж
  21. ^ "Дурай жіберіп алды«, Берта Хенсон, The Straits Times, 11 қаңтар 2007 ж

Сыртқы сілтемелер