Наоми Франкель - Naomi Frankel

Наоми Франкель
Frankel 2004 ж
Frankel 2004 ж
Туған(1918-11-20)20 қараша 1918 ж
Берлин, Германия
Өлді20 қараша 2009 ж(2009-11-20) (91 жаста)
Хеброн, Батыс жағалау
Демалыс орныКиббутц Бейит Альфа
КәсіпЖазушы
ТілЕврей
Алма матерИерусалимдегі Еврей университеті
Кезең1956–2003
Көрнекті жұмыстарСаул мен Джоанна трилогия (1956–1967)
Көрнекті марапаттарРуппин атындағы сыйлық [ол ] (1956)
Ерлі-зайыптыларИсраил Розенцвейг
Мейр Бен-Гур
Балалар1

Наоми Франкель (20 қараша 1918 - 20 қараша 2009), сондай-ақ жазылған Фраенкель және Френкель,[1] неміс-израиль жазушысы болған. Жылы туылған Берлин, ол эвакуацияланды Міндетті Палестина 1933 жылы неміс-еврей балаларымен бірге. Ол Киббутцтың мүшесі болды Бейит Альфа Ол 1970 жылға дейін өмір сүрді. Ол 1956 жылы романдар жаза бастады және трилогиясымен даңққа қол жеткізді Шауль-иоханна (Саул мен Джоанна), Германияға соғысқа дейінгі ассимиляцияланған неміс-еврей отбасы туралы үш буын. Ол ересектерге арналған тағы төрт роман, сондай-ақ балаларға арналған бірнеше кітап жазды. 1980 жылдары Франкель оны тастап кетті солшыл соттылық және асырап алу оң қанат идеология Батыс жағалау,[2] ол 2009 жылы қайтыс болды, 91 жаста.

Ерте өмірі және білімі

Наоми Франкель бай, ассимиляцияланған еврей отбасында дүниеге келген Берлин 1918 жылы 20 қарашада. Оның анасы екі жасында қайтыс болды.[3][4] Оның әкесі тоқыма өндірісінде жұмыс істеген.[3] Жас кезінде ол қосылды Социалистік-сионистік Хашомер Хатзайыр қозғалыс.[5] Оның әкесі 1932 жылы қайтыс болды және ол оның қашып кетуіне көмектескен қамқоршысының қамқорлығына алынды Фашистік Германия қауымдастық эвакуацияланған және британдық басқаруға жіберілген басқа еврей балаларымен бірге Міндетті Палестина 1933 ж.[6][2]

Алғашында Франкель қыздар балалар үйінде тұрған Иерусалим.[2] Содан кейін ол көшті Бейит Альфа, солшыл кибуц Солтүстік Израильде.[2] Ол қыздарға арналған ауылшаруашылық мектебіне барып, оқуға кетті Еврей тарихы және Каббала кезінде Иерусалимдегі Еврей университеті.[5][6] Кезінде 1948 ж. Араб-Израиль соғысы, ол шайқасты Пальмач бригада.[5]

Әдеби мансап

Киббутц Бейит Альфа, шамамен 1948–1951 жж

1948 жылғы соғыстан кейін Франкель уақытты Кибутц Бейт Альфамен жұмыс жасау мен жазушылыққа бөлді.[3][4] Ол өзінің алғашқы романының жарық көруіне байланысты атаққа жетті, Шауль-иоханна (Саул мен Джоанна), 1956 - 1967 жылдар аралығында жарияланған трилогияның бірінші бөлімі.[5] Трилогия - немересі сионистік жастар қозғалысына қосылған неміс-еврей отбасының үш ұрпағы туралы ойдан шығарылған.[5][7] Франкель соғысқа дейінгі неміс-еврей мәдениетінің өрлеуі мен құлдырауын бейнелей отырып, тек қана деген қорытынды жасайды Сионизм және күшті еврей мемлекеті еврей халқын қудалаудан қорғай алады.[3] Израильде соғысқа дейінгі Германиядағы еврейлердің өмірі туралы жазылған алғашқы кітаптардың бірі, Шауль-иоханна неміс-еврей иммигранттары арасында Израильге қатты сезім туғызды, сондай-ақ сыни жетістіктерге тап болды.[3][4] 1950-ші жылдары бірінші томға зерттеу жүргізу үшін Берлинге оралып,[4] 1960 жылы Франкель стипендия алды Anne Frank Foundation бұл оған Берлинде екінші және үшінші томдар үшін қосымша 18 айлық зерттеулер жүргізуге мүмкіндік берді.[2]

Франкель келесі романдарда басқа тақырыптарға, соның ішінде израильдік әскери қаһармандарға, испан тіліне жүгінді марранос - еврей шыққан христиандар кім жасырын түрде иудаизм дінін ұстанды - және еврей елді мекен туралы Хеброн ішінде Батыс жағалау.[3][4] Ол балаларға арналған бірнеше роман да шығарды. Оның көптеген кітаптары неміс және ағылшын тілдеріне аударылды, ал кейбіреулері радио мен теледидарға бейімделді.[6]

Әдеби сыйлықтар

Франкель алды Руппин атындағы сыйлық [ол ] 1956 жылы Шауль-иоханна. Ол алды Уссишкин атындағы сыйлық [ол ] 1962 жылы Еврей әдеби шығармалары үшін премьер-министрдің сыйлығы 1970 жылы журналистикаға арналған Вальтер Швиммер сыйлығы, 1972 ж. және Нейман сыйлығы [ол ] 2005 жылы.[8]

Басқа қызмет түрлері

Франкель 1970 жылы Киббутц Бейт Альфадан кетті[8] қабылдады деп айыпталғаннан кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа немістердің репарациясы.[6] 1970-1978 жж. Аралығында жұмыс істеді Израиль Әскери-теңіз күштері дейін армия мен флоттың жіктелген хаттамаларын редакциялау Йом Киппур соғысы, және дәрежесіне жетті rav-seren (командир лейтенант).[6]

Саяси Көзқарастар

Мен еврейлер мен арабтар арасында жер үшін күрес болғанын мойындаймын. Менде қарапайым шындық бар: бұл менің елім. Менің тұратын жерім жоқ. Бұл менің жерім, менің мәдениетім, менің тілім және мен басқа елде тұруға дайын емеспін. Егер біреу мені осы жерден қуып жібергісі келсе, мен өз құқығым үшін күресемін.

–Наоми Франкель, 1988 ж[2]

1980 жылдары Франкель өзінің көптеген онжылдықтардағы солшыл үкімінен бас тартып, оңшыл идеологияны қабылдады.[2] Ол бақылауды бастады Еврейлердің сенбі күні және кошер диеталық заңдары, және 1982 жылы екінші күйеуімен Батыс жағалауға қоныс аударды Кирьят Арба.[6][2] Ол кейінірек өмір сүрді Хеброн ол қайтыс болғанға дейін.[5][8] Ол а тұжырымдамасын қолдай отырып жиі жазды және сөйледі Үлкен Израиль.[5][9][10] Оның солшыл идеологияны бұзуы солшыл бағыттағы өнер қауымының одан аулақ болуына себеп болды.[2][4][6]

Жеке өмір

Франкельдің алғашқы күйеуі - мұғалім, оның бір қызы болған Исраил Розенцвейг.[6] Розенцвейг қайтыс болғаннан кейін 1970 ж[2] ол журналист Мейр Бен-Гурға қайта үйленді.[6]

Ол 2009 жылдың 20 қарашасында, өзінің 91 жасында қайтыс болды.[6] Оның өтініші бойынша оны бірінші күйеуінің қасында Киббутц Бейт Альфаға жерледі.[3][4][6]

Библиография

Frankel 2001 ж

Франкель келесі кітаптарды жазды:[8]

Ересектерге арналған романдар

  • Шауль-иоханна (Саул мен Джоанна) (Сифриат Поалим, 1-том: 1956, 2-том: 1962; 3-том: 1967) Басқа басылымдар: Oved, 1976; Гефен, 1999
  • Dodi ve-Reee (Менің сүйікті досым) (Am Oved, 1973; Гефен, 2000)
  • Tzemach Bar (Жабайы гүл) (Am Oved, 1981; Гефен, 2000)
  • Барқай (Таңғы жұлдыз) (Гефен, 1999)
  • Предах (Қоштасу) (Гефен, 2003)

Балаларға арналған кітаптар

  • Na'ar Tzamach Bi-Gdot HaAssi (Асси жағасында өсіп келе жатқан бала) (Қорғаныс министрлігі, 1977)
  • Рачели Ве-ХаИшон (Рачели және кішкентай адам) (Э. Левин-Эпштейн, 1972; Ам Овед, 1975, 1988)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бейт-Халлахми, Бенджамин (2012), Үмітсіздік пен құтқарылу: қазіргі Израильдегі жеке құтқару, SUNY түймесі, б. 152, ISBN  9780791496183
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Керциус, Мэри (1988 ж. 12 маусым). «50 жылдан кейін ол үй табады: сионистік іздеу Израильдің қоныстануымен аяқталады». Бостон Глобус. Алынған 3 қаңтар 2017 - HighBeam арқылы.[өлі сілтеме ]
  3. ^ а б c г. e f ж Лейбовиц, Лиел (25 қараша 2009). «Үйге бару: Наоми Франкелдің өмірі мен шығармашылығы қазіргі еврей тарихын қалай бейнелеген». Планшет. Алынған 3 қаңтар 2017.
  4. ^ а б c г. e f ж Илани, Эфри (23 қараша 2009). «סיפורה של נעמי פרנקל: קול הדורות האבודים של ברלין וחברון» [Наоми Франкель туралы әңгіме: Берлин мен Хевронның жоғалған ұрпақтары дауысы]. Хаарец (иврит тілінде). Алынған 5 қаңтар 2017.
  5. ^ а б c г. e f ж Kressel, Getzel (1 қаңтар 2007). «Франкель, Наоми». Еврей энциклопедиясы. Архивтелген түпнұсқа 14 қараша 2018 ж. Алынған 3 қаңтар 2017 - арқылы HighBeam.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Линде, Стив (22 қараша 2009). «Наоми Франкель Кибутц-Бейта Альфасында жерленеді». Иерусалим посты. Алынған 3 қаңтар 2017.
  7. ^ Кресель, Гетцель. «Франкель, Наоми». Еврейлердің виртуалды кітапханасы. Алынған 3 қаңтар 2017.
  8. ^ а б c г. «Наоми Франкель». Еврей әдебиетін аудару институты. 2012 жыл. Алынған 3 қаңтар 2017.
  9. ^ Клейн, Менахем (2014). Жалпы өмір сүреді: Иерусалимдегі арабтар мен еврейлер, Джафа мен Хеброн. Оксфорд университетінің баспасы. 235-6 бет. ISBN  978-0190257460.
  10. ^ Вайсс, Г .; Водак, Р., редакция. (2007). Дискурсты сыни тұрғыдан талдау: теория және пәнаралық. Спрингер. б. 164. ISBN  978-0230288423.