NAMES жобасы СПИД-ке қарсы мемориалды көрпе - NAMES Project AIDS Memorial Quilt

ЖИТС көрпесі

The NAMES жобасы СПИД-ке қарсы мемориалды көрпе, жиі қысқартылады ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе немесе ЖИТС көрпесі, бұл қайтыс болған адамдардың өмірін атап өтуге арналған үлкен ескерткіш ЖИТС - байланысты себептер. Салмағы шамамен 54 тонна, бұл ең үлкен бөлік қауымдық халық шығармашылығы 2020 жылға қарай әлемде.[1]

Тарих және құрылым

Фресно мемлекеттік университеті 1994 жылы көрпе панно жасайтын студенттер

NAMES жобасының мемориалды көрпесін құру идеясын 1985 жылы 27 қарашада ЖҚТБ белсендісі ойлап тапты Клив Джонс еске алу үшін жыл сайынғы шамдар шеруі кезінде 1978 жылғы қастандықтар Сан-Франциско бақылаушысы Харви Сүт және әкім Джордж Москоне.[2] Джонс шеру үшін адамдарға СПИД-ке байланысты жоғалған жақындарының есімдерін белгілерге жазды, содан кейін олар белгілерді ескіге жапсырды Сан-Франциско федералды ғимараты.[3] Ғимаратқа жапсырылған барлық белгілер Джонс үшін үлкен жамау көрпесі сияқты көрінді және ол шабыттанды.[4] NAMES жобасы 1987 жылы ресми түрде басталды Сан-Франциско Джонс, Майк Смит және еріктілер Джозеф Дюрант, Джек Кастер, Герт МакМуллин, Рон Кордова, Ларкин Мэйо, Стив Киршнер және Гари Юшалк.[2] Сол кезде ЖИТС-пен байланысты қайтыс болған көптеген адамдар жерлеу рәсімдерін өткізбеді, өйткені тірі қалған отбасы мүшелері сезінген СПИД-тің әлеуметтік стигмасына да, көптеген жерлеу үйлері мен зираттарына марқұмның сүйегін өңдеуден де бас тартты.[5] Еске алу кеші немесе қабір алаңы болмағандықтан, көрпе көбінесе тірі қалғандарға өздерінің жақындарының өмірін еске алуға және атап өтуге мүмкіндік беретін жалғыз мүмкіндік болды. «Көрпе» қойылымының алғашқы көрсетілімі 1987 жылы 11 қазанда Вашингтондағы Ұлттық сауда орталығында, Лесбиянкалар мен гейлердің құқықтары үшін Вашингтондағы ұлттық марш аясында өтті.[6][7] Көрпе соңғы рет толық көрсетілген мэлл жылы Вашингтон, Колумбия округу, 1996 жылы,[8] Президенттің сапарын қамтитын дисплей Билл Клинтон және бірінші ханым Хиллари Родэм Клинтон,[9] бірақ 2012 жылдың шілдесінде оның басталуымен сәйкес келді XIX Халықаралық ЖИТС конференциясы.[10]

Көрпе - бұл қайтыс болған адамдардың өмірін еске алу және мерекелеу ЖИТС пандемиясы Бұл оны ХХ ғасырдың мемориалды дизайндағы ауысуының көрнекті ізашары ретінде белгілейді, ол құрбандар мен тірі қалғандарды мерекелеуге көшті.[2] Әр панель 3 футтан (0,91 м) 6 футқа (1,8 м), шамамен орташа қабір өлшеміне тең; бұл ЖИТС пен өлім идеяларын тығыз байланыстырады.[11] Көрпені NAMES Project Foundation әлі күнге дейін қолдайды және көрсетеді.

Ұлттық ВИЧ-ке қарсы күрес күніне орай 2004 жылғы маусымда ең жаңа 1000 адам блоктар Қор көрсеткен болатын Эллипс Вашингтонда, Колумбия округі[12] Көрпешенің толық көрсетілімі 1996 жылдың қазан айында тұтасымен көрсетілгеннен бергі ең үлкен дисплейі, 1000 блок 1996 дисплейде немесе одан кейін ұсынылған әр панельден тұрды.

1997 жылы NAMES жобасының штаб-пәтері Сан-Францискодан Вашингтонға көшті, ал 2001 жылы көрпелер панельдері Сан-Францискодан көшірілді Атланта, Джорджия.[13] NAMES жобалық қорының штаб-пәтері Атлантада болды.

2019 жылы ұйым Көрпет Сан-Францискоға СПИД-ке қарсы ұлттық мемориалдың қамқорлығымен көшетінін жариялады. Оның мұрағаты Конгресс кітапханасындағы Американдық халық өмірі орталығына қоныс аударады. ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе қазір Сан-Францискода көрсетілмеген кезде сақталады және өсіп келеді, қазіргі уақытта 48000-нан астам жеке мемориалды тақтадан тұрады (94000 адамнан астам) және салмағы 54 тонна.[14]

Мақсат және жетістік

Көрпенің мақсаты - ЖИТС пандемиясының қаншалықты ауқымды екендігі туралы хабардар ету және осы аурудан зардап шеккендерге қолдау көрсету және емдеу. Тағы бір мақсат - қоғамдастыққа қаражат жинау ЖИТС-ке қызмет көрсететін ұйымдар, олардың ЖҚТБ-ның алдын-алуға және ағартуға арналған қаражатын көбейту. 1996 жылғы жағдай бойынша, 1,7 миллионнан астам доллар жиналды және бұл күш осы күнге дейін жалғасуда.[15]

Көрпелердің құрылысы және күтімі

Әдетте матадан жасалған 3 'x 6' панельдер СПИД-ке байланысты асқынулардан қайтыс болған адамды тану үшін жасалады. Панельдерді жеке адамдар немесе шеберханада жасайды, мысалы, Менің атымды шақыр (мысалы, көрпеде афроамерикалық өкілдікке назар аударады) немесе 2012 жылы өткізілген көрпе араларда. Смитсондық халық өмірі фестивалі[16] Ұлттық сауда орталығында. Құрылысты таңдау көрпеге қалдырылады және дәстүрлі матадан жасалған көрпелер, кесте тігу, аппликация, бояу және трафарет, моншақ, үтік сияқты әдістер кең таралған.[17]

Панельдерге кіретін заттар мен материалдар:

Панельдер ұлттық СПИД мемориалына панель жасаушының сәйкестендіру формасы және құжаттамалық хатпен бірге ұсынылады. Кейде панельмен бірге басқа қосымша материалдар да, мысалы, тақырыптың фотосуреттері де беріледі. Панель туралы ақпарат мәліметтер базасында жазылады.[17]

Панельдер кенеппен бекітіліп, сегіз блоктан тігілген. Ілуге арналған громметтер бекітіліп, блоктар нөмірленіп, суретке түсіріледі. Сандар сәйкестендіруге және қоймада орналасуға көмектеседі веб-сайт, және көрпе көрсетілген кезде.[18]

Көрпеге күтім жасау және Герт МакМуллин

Көрпені қолмен жұмыс жасайтын көрпелер күтеді, жөндейді және басқарады. Ең қолмен жұмыс жасайтын қыз - Герт МакМуллин. МакМуллин, NAMES жобалық қорының көрпелер өндірісінің бас үйлестірушісі өзінің ашуланшақтық энергиясы мен тігіншілік дағдыларын Сан-Францискодағы көрпенің алғашқы күндерінде Клив Джонсқа берді. ВИЧ-тен көптеген достарының өлімін көріп, бастан өткергеннен кейін Макмуллин өзін Macy косметикалық сөресінде жұмыс істегеннен кейін түнде жұмыс істеп, өзін қоғамдастық сезінген көрінбейтіндікпен күресуге арнады. Материалдар мен тігін машиналары сыйға тартылды, ал МакМуллин және еріктілер тобы Маркет-стриттегі дүкен сөресінде жұмыс істеді. Олар жүздеген, кейінірек мыңдаған панельдер жасады.[19]

Макмуллиннің алғашқы екі панелі оның достары Роджер Лион мен Дэвид Калгароға арналған. Оның Лионға арналған тақтасы жинаққа енді[20] Смитсон институтының Ұлттық Америка тарихы мұражайы (қосылу нөмірі 1998.0254.01)[21] және кітапта көрсетілген Смитсонианның Америка нысаны 101 нысанда[22].

Сан-Франциско өте қымбат болған кезде, жоба және МакМуллин Атлантаға, Джорджияға көшті.[19] Макмуллин Сан-Францискоға 2020 жылы оралды, өйткені көрпе қайтадан қалаға оралып, оның қамқорлығымен және басқарушылығымен пайда болды. СПИД-ке қарсы ұлттық мемориал. Герт әр көрпе панеліне қамқорлық көрсетуді жалғастырады және әр панельді ұстап тұру және сақтау және бүкіл ел бойынша дисплейлерді ұйымдастыру үшін көрпе жасаушылар мен күтушілер тобымен жұмыс істейді.

COVID-19 пандемиясы кезінде Герт және оның әріптестері COVID пен ЖИТС пандемиясының ұқсастықтарына таң қалып, мұқтаж жандарға көмектескісі келді. Олар жасай бастады қорғаныс маскалары бірінші көмекке келгендерге арналған көрпеден жасалған матадан, олардың қолдауын көрсету және СПИД пандемиясы кезінде жоғалған жақын адамдар туралы өз қайғы-қасіреттерін жою. Олар мыңдаған қорғаныс маскаларын жасап, Сан-Франциско шығанағы аймағындағы ұйымдарға жеткізді.

Панельдердің мысалдары

Панельдерді ұсынатын адамдар адамды білуге ​​міндетті емес, бірақ олар адамдар танығысы келетін жеке адаммен қандай да бір байланысты сезінуі керек. Мысалы, еске алу Королева әнші-әнші Фредди Меркьюри, көптеген панно жасалынған, олардың екеуі көк және қара гитара бар ақ түсті фон және «Фредди Меркурий» жан-жағын қара түспен жазып, оның есіміне СПИД лентасын қойып,[23] күміс аппликацияда «Фредди Меркурий», «Патшайым» және «1946–1991» суреттері бар күлгін жібек және Меркурийдің ханшайыммен бірге түсірілген екі суреті.[24]

Актер үшін көптеген панельдер де жасалды Рок Хадсон біреуі күміс «Рок Хадсон» және жұлдыздармен қара көк түстен тұрды, кемпірқосақтың үстінде «Голливуд» жазуы бар.[25]

Басқа панельдерді жақын адамдар жасайды, содан кейін бір үлкен блок жасау үшін бекітеді. Кейбіреулері ашық және қатты, ал кейбіреулері үнсіз және қарапайым; қалай болғанда да, олардың барлығы өздерінің эмоциялар жиынтығын көтереді.[26]

Тану және әсер ету

  • NAMES жобасы а Нобель сыйлығы 1989 ж.[27]
  • Көрпе - бұл тақырып 1989 Пибоди сыйлығы - және Академия сыйлығы -ұту деректі фильм, Жалпы жіптер: Көрпеден әңгімелер, өндірілген Роб Эпштейн[28] және Билл Кутюрье, және баяндаған Дастин Хоффман.
  • Ән авторы Том Браун «Джонатан Уэсли Оливер, кіші» әнін жазды. 1988 жылы Көрпе туралы.[29]
  • 1990 жылы, Джон Корильяно Келіңіздер Симфония №1Нью-Йоркте премьерасы СПИД-ке арналған мемориалды көрпеден туындады.[30]
  • Періштелер, панктер және құтырған патшайымдарға арналған элегиялар, 1980-жылдардың соңында музыкасы Джанет Гуд пен мәтіні және Билл Расселдің қосымша мәтінімен дамыған ән циклі, «Көрпеден» шабыт алған әндер мен монологтарды ұсынады.[31]
  • 1992 ж ЖИТС туралы көрпе премьерасы, лирикалық баритон Уильям Паркер құрастырған СПИД-тің жойылуы туралы жаңа музыкалық шығармалар жинағы, ол оларды бұрын бірге жұмыс істеген композиторлардан сұрады.[32]
  • Вашингтондағы әр түрлі барабаншылар (DCDD) және Вашингтондағы лесбияндық және гей хоры (LGCW) пайдалануға берілді Көрпе панельдері композитор Роберт Мажгиодан және шығарманың премьерасы 2003 ж.[33]
  • NAMES жобасы мюзиклге негіз болды Көрпе, музыкалық мереке.[34]
  • ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе сол жылдары айтылды және көрсетілді Жалпы аурухана өздерінің медбикелер балын өткізді (1994–2001) және ЖИТС-ті зерттеуге ақша жинады.[35] Шоудың ойдан шығарылған кейіпкері, Майкл «Стоун» Кейтс, 1996 жылы көрпеше блокпен тойланды.[дәйексөз қажет ]
  • 2002 жылы NAMES жобасы Чикаго тарауы енгізілді Чикагодағы гей және лесбияндық даңқ залы.[36]
  • Ешқашан ұмытылмаңыз марапатты (Фило Т. Фарнсворт сыйлығы) Карен Пепер жасаған 54 минуттық бейне, онда 1988 жылы маусым айында Мичиган штатындағы Детройт қаласына Квиллдің сапары жазылған.[37] Бұл дисплей 1987 жылы Вашингтонда, Колумбия округі ашылғаннан кейін бірден басталған 20 қаланың турының бөлігі болды. Видео Вашингтондағы дисплейдегі ашылу салтанатының кадрларынан басталып, Детройттағы іс-шараны көрсетуге көшеді. Cobo Hall-дағы ашылу және жабылу салтанаттары, сондай-ақ дисплейдің орнатылуына және түсірілуіне назар аударылған. Еріктілер іс-шараға қатысу туралы өз сезімдерімен бөліседі, ал көрерменге жеке панельдерді жақыннан қарау ұсынылады. Пепер сонымен қатар Квиленттің Колумбусқа, ОХ-на сапары туралы кең кадрлар түсірді; Чикаго, Иллинойс; және 1987, 1993 және 1996 жж. Вашингтон, Колумбия округі. (Барлық бейнежазбалар мұрағатталған USC Кітапханаларындағы ONE мұрағаттары Лос-Анджелесте, Калифорния.)
  • Көрпе ABC Soap Opera-да көрсетілді «Өмір сүру үшін бір өмір »1992 ж.[38]
  • Қосулы Эми Шумердің ішінде, Шумер сол әзілкешті қалжыңдады Ақылды Калинг киім дүкендеріндегі көлемді келемеждеу кезінде көрпеге іс-шараға киінген.[39]
  • Қосулы Қазіргі отбасы 7 маусым, 1 серия, Люк Хейлистің көрпесі СПИД көрпесінен бері ең қайғылы болды деп қалжыңдады.[40]
  • Мультфильм суретшісі Джерард Донелан, күнделікті өмірде гей ерлер мен әйелдерді бейнелейтін бір панельді комикстерге мамандандырылған, NAMES жобасына мультфильмдер, брошюралар мен плакаттар жасады. Бұл бөліктер гейлер үшін қауіпсіз жыныстық қатынас тәжірибесі туралы хабардар болуға және NAMES жобасына қолдау көрсетуге арналған.[41]

NAMES шабыттандырған жобалар

ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе - бұл мыңдаған адамдар ұдайы жасап келе жатқан, үнемі өсіп келе жатқан ескерткіш ретінде бірінші, және бүгінде ол әлемдегі ең үлкен қоғамдық фольклорлық шығарманы құрайды.[42] Көрпешеден кейін ЖИТС-ке қатысты мемориалды көрпеден және оның қамқоршысы NAMES Project Foundation-дан шабыт алып, үлгі алған түрлі ЖИТС-пен байланысты және басқа да ескерткіштер мен хабардар ету жобалары жалғасуы керек сияқты еді. Бұлардың мысалдары:

Орынды көрсету

AIDS Memorial Quilt-дің негізін қалаушылар Клив Джонс пен Майк Смит Джон Б. Каннингэммен, ЖИТС-ке қарсы ұлттық ескерткіштің директоры Дүниежүзілік ЖИТС-пен күрес күні 2019 жылы Сан-Францискода.

2019 жылдың қарашасында NAMES Project Foundation және Үй спикері Нэнси Пелоси көрпе Сан-Францискоға тұрақты қамқорлық пен басқарушылықпен қоныс аударатынын жариялады СПИД-ке қарсы ұлттық мемориал 2020 жылдан бастап.[60] Жобаның мұрағаттары мен бірлескен қамқорлыққа ие болды Американдық халық өмірі орталығы АҚШ-та Конгресс кітапханасы, бұқаралық қол жетімділікке мүмкіндік береді.[61][62] Бұл әрекет көрпені қайтарады Сан-Франциско, жоба қайда басталды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Есімдер туралы жоба». СПИД-ке арналған мемориалды көрпе. «Атаулар» жобасы. Алынған 7 наурыз 2020.
  2. ^ а б c Дюпре, Джудит (2007). Ескерткіштер: өнер мен жадыдағы Америка тарихы. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. б. 162. ISBN  978-1-4000-6582-0.
  3. ^ «ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе». WTTW Чикагодағы бұқаралық ақпарат құралдары - теледидарлық және интерактивті. Алынған 2018-08-22.
  4. ^ «Көрпе тарихы». ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе. Алынған 29 наурыз, 2017.
  5. ^ Ладерман, Гари (2003). Бейбітшілікте тынығу: ХХ ғасырдағы Америкадағы өлімнің мәдени тарихы және жерлеу үйі. Оксфорд университетінің баспасы. б.198. ISBN  978-0195183559.
  6. ^ «Ұлттық сауда орталығында ЖИТС туралы көрпе көрсетілді». Смитсон институты. Түпнұсқаны қарау. 1987-10-11. Алынған 2020-10-09.
  7. ^ Хиршман, Линда (2012). «7-тарау: ACT UP: әлемді дүр сілкіндірген бес жыл». Жеңіс: Жеңіске жететін гейлер революциясы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер. б.212. ISBN  978-0-06-196550-0. Сол жоба аясында 1987 жылы NAMES жобасы көрпе-төсенішті, содан кейін екі мың шаршы алаңды Вашингтондағы Ұлттық сауда орталығына апарып, Америка Құрама Штаттарының үкіметін басқаша жасауға мәжбүр етеді деп ойлаған депутаттар алдында жайып салды.
  8. ^ «Вашингтонда құрбандарды еске алу үшін ЖИТС көрпесі ашылды». CNN. 1996-10-11. Алынған 2008-03-25.
  9. ^ «Клинтондар СПИД-тің көрпесіне барады». UPI. 11 қазан 1996 ж. Алынған 18 шілде 2018.
  10. ^ «Д.С.-ға оралатын СПИД-ке қарсы мемориалды көрпе». Washington Blade. 2012-06-06. Алынған 2012-06-08.
  11. ^ «ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе». Қоғамдық хабар тарату Атланта. 23 ақпан, 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 наурызда.
  12. ^ Фернандес, Мэнни (26.06.2004). «Олардың сүйіспеншілігі мен жоғалуын дамыту»;. Washington Post. B01 бет.
  13. ^ «ЖҚТБ көрпесі Атлантаға SF-тен ауысады». Associated Press. 2001-02-07. Алынған 2016-04-07.
  14. ^ «ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе». Алынған 24 маусым 2012.
  15. ^ Эллис, Фай (7 сәуір, 1996). «32000 панельді көмек құралдары, 32000 құрбан». The New York Times. Алынған 23 ақпан, 2009.
  16. ^ «2012 жылғы Смитсондық халық өмірі фестивалі». Смитсондық халық өмірі фестивалі. Алынған 2019-02-22.
  17. ^ а б «Қадамдық нұсқаулық». ЖИТС-ті еске алуға арналған шығыс: есімдер жобасының қоры. Алынған 5 қаңтар 2019.
  18. ^ «Дағдарыс кезіндегі шығармашылық - ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпені жайып салу - көрпелерді көрсету - көрпелер сөздік қоры». Смитсондық халық өмірі фестивалі 2012 ж. Алынған 5 қаңтар 2019.
  19. ^ а б Сулар, Роб (2017 көктем-жаз). «Ол әлі көтеріліп келеді». Сан-Франциско штатының журналы. Алынған 5 қаңтар 2019.
  20. ^ «ЖИТС-ке арналған мемориалды көрпелер тақтасы». Американдық тарихтың ұлттық мұражайы. Алынған 2019-02-22.
  21. ^ «Ұлт талқысы: СПИД көрпесіндегі ширек ғасырлық естеліктер». ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2012 жылғы 5 шілде.
  22. ^ Курин, Ричард (2013). Смитсонианның Америка нысаны 101 нысанда. Penguin Press. ISBN  9781594205293.
  23. ^ «Фредди Меркурий СПИД-ке арналған көрпе панелі». Flickr. Алынған 23 ақпан 2009.
  24. ^ «Фредди Меркурий СПИД-ке арналған көрпе панелі». Flickr. Алынған 23 ақпан 2009.
  25. ^ «Рок Хадсонның ЖИТС-ке арналған көрпесі». Flickr. Алынған 23 ақпан 2009.
  26. ^ «ЖИТС көрпе панелі». Алынған 25 ақпан 2009.
  27. ^ Шелдон Вудс, C. (2007). «ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе». Андерсонда, Гари Л .; Герр, Кэтрин Г. (ред.) Белсенділік және әлеуметтік әділеттілік энциклопедиясы. SAGE жарияланымдары. 60-61 бет. ISBN  9781452265650.
  28. ^ Зауыт, Дрю (2003-03-01). «Миссиямен ән құсы». A&U журналы. Архивтелген түпнұсқа 2007-12-04 ж. Алынған 2008-03-26.
  29. ^ Гизеке, Уинстон (2011-08-09). «Ли Лессак махаббат әндерін айтады». Адвокат. Алынған 2019-08-07.
  30. ^ Рокуэлл, Джон (1990-03-18). «Шолу / Музыка; Корильяно симфониясындағы қазіргі азап». The New York Times. Алынған 2008-03-25.
  31. ^ Джоиа, Майкл (2014-01-23). «PLAYBILL VIP SPOTLIGHT: Билл Расселдің акциясы Елегиялар Maryhount Manhattan колледж студенттерімен ЖИТС эпидемиясы ». Playbill. Алынған 2019-08-07.
  32. ^ Козинн, Аллан (1993-03-30). «Уильям Паркер, Баритон, қайтыс болды; өнер әндерінің маманы 49 жаста болды». The New York Times. Алынған 2008-03-25.
  33. ^ «QUODLIBET: қуантуға, ойлануға және есте сақтауға арналған музыка». Эзотерика. 2012. Алынған 2019-08-07.
  34. ^ Хетрик, Адам (2019-05-21). «Диана ДеГармо мен Эндрю Лидс көрпеге арналған жиынтық, музыкалық мерекенің пайдасына арналған концерт». Playbill. Алынған 2019-08-07.
  35. ^ Бидвелл, Кэрол (1998-06-18). "'Жалпы аурухана 'педиатрлық ЖИТС-пен күресу үшін қаражат жинайды ». Deseret News. Алынған 2019-08-07.
  36. ^ «Чикагодағы гей-лесбияндық даңқ залы». Архивтелген түпнұсқа 2015-10-17. Алынған 2015-10-28.
  37. ^ Фрэнсис, Уильям (1988-12-15). «СПИД туралы екі жаңа видео нарыққа шықты». Bay Area репортеры. 18 (50). б. 37. Алынған 2019-08-07.
  38. ^ Passalacqua, Конни (1992-08-28). «ABC-дің» Өмір сүруге арналған бір өмір «фильміне шындықтың күшті дозасы: Теледидар: сабында гомофобия мен гей-жасөспірім кейіпкерін зерттейтін жазғы сюжетті аяқтауға арналған» Project Project AIDS Quilt «сегіз бөлімі көрсетілген». Los Angeles Times. Алынған 2019-08-07.
  39. ^ Браво, Тони (2016-05-16). «Эми Шумер плюс-өлшемді сәнге көшті». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 2019-08-07.
  40. ^ «Теледидар арқылы ағылшын тілін үйреніңіз - қазіргі заманғы отбасы 7-маусым, 1-бөлім». Ағылшын Никпен. 2016-05-16. Алынған 2019-08-07.
  41. ^ Кларк, Эмили. «ЛГБТ мақтаныш айын Плимуттағы гей-суретші Жерар Донеланмен бірге атап өту». Жаман жергілікті Wareham. Алынған 2019-11-27.
  42. ^ МакКинли, Джесси (2007-01-31). «Көрпемен күресу СПИД-ке қарсы шайқаста уақыттың өзгеруін көрсетеді». The New York Times. Алынған 2008-03-25.
  43. ^ «Иракта қаза тапқан АҚШ әскери қызметкерлеріне арналған KIA мемориалды көрпесі». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-29. Алынған 2008-03-25.
  44. ^ «11 қыркүйек көрпелердің басты беті». Қыркүйек11quilts.org. 2001-09-11. Алынған 2017-03-29.
  45. ^ «Біртұтас жадыда». Жадында біріккен. 2001-09-11. Архивтелген түпнұсқа 2016-11-05. Алынған 2017-03-29.
  46. ^ «9-11 мемориалды көрпелер жобасының басты беті». Wtcquilt.com. 2011-05-27. Алынған 2017-03-29.
  47. ^ «Америка 9/11 мемориалды көрпелері». 911memorialquilts.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 шілдеде. Алынған 2017-03-29.
  48. ^ «HD мемориалды көрпелер». Архивтелген түпнұсқа 2008-07-24. Алынған 2008-03-25.
  49. ^ «Thechdquilt». Thechdquilt.homestead.com. 2017-02-14. Алынған 2017-03-29.
  50. ^ «Сүт безі қатерлі ісігінің көрпесі». Prevention.com. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-04. Алынған 2008-03-25.
  51. ^ «Клиникалық орталықтар, бөлімдер және қызметтер | Бостон балалар ауруханасы». Childrenshospital.org. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-06. Алынған 2017-03-29.
  52. ^ «СПИД-ті еске алу панельдері, Stonewall Chico». Архивтелген түпнұсқа 2008-03-31. Алынған 2008-03-25.
  53. ^ «Австралияға арналған көмек көрпесі». Архивтелген түпнұсқа 2009-10-30. Алынған 2010-05-12.
  54. ^ «Жаңа Зеландияда ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе». Aidsquilt.org.nz. Алынған 2017-03-29.
  55. ^ «Project Stitch -». Interactionart.org. Алынған 2017-03-29.
  56. ^ Вольмер, Сабин (2010-12-03). «Екінші өмірге барып,« Үшбұрыштағы ғылым »3D СПИД көрпесін көруге болады». Web.archive.org. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-10. Алынған 2017-03-29.
  57. ^ «Массачусетс штатындағы СПИД-ке қарсы күрес комитеті: виртуалды ЖҚТБ көрпесі». Архивтелген түпнұсқа 2010-12-10. Алынған 2008-03-25.
  58. ^ «Оңтүстік СПИД-ке қарсы тұратын көрпе - оңтүстікте ВИЧ / СПИД-пен күресетін әйелдер бірігіп жатыр». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-31. Алынған 29 наурыз, 2017.
  59. ^ «СПИД-тен қайтыс болған мемориал-колумбиялықтар». Columbia.edu. Алынған 2017-03-29.
  60. ^ Джонсон, Лорен М. (21 қараша 2019). «ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпе 32 жылдан кейін үйге Сан-Францискоға барады». CNN жаңалықтары. Алынған 21 қараша 2019.
  61. ^ Руан, Майкл Э. «Конгресс кітапханасында әйгілі СПИД-тен жасалған көрпенің мұрағаты сақталады». Washington Post. Алынған 2019-11-21.
  62. ^ «СПИД-ке қарсы ұлттық мемориал ЖИТС-ке қарсы мемориалды көрпешенің басқарушысы болды». СПИД-ке қарсы ұлттық мемориал. Алынған 21 қараша 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер