Мисс Коко Перу - Miss Coco Peru

Мисс Коко Перу
Коко Перу Дэвид Shankbone.jpg
Сахна артындағы Коко Перу Қоғамдық театр жылы Нью-Йорк қаласы.
Туған
Клинтон Лейпп

(1965-08-27) 1965 жылғы 27 тамыз (55 жас)
ҰлтыАҚШ
Кәсіп
Жылдар белсенді1991 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Рафаэль Ариас
(м. 2008)
Веб-сайтмискокоперу.com
Коко Перу (сұхбаттасқан Дэвид Шанкбон) өрескел өмірді күлкілі ету туралы айтады.

Мисс Коко Перу болып табылады сүйреу американдық актердің персонасы, әзілкеш және орындаушыны сүйреңіз Клинтон Лейпп, 1999 жылғы тәуелсіз фильмдегі рөлімен танымал Қулық және оның сериялары үшін тірі театр қойылымдары.[1][2][3] Перу өзінің «мыстан жасалған флип шашты сауда белгісімен» танылды Ричард Дэй Келіңіздер Қыздар қыз болады (2003) және алты орындаушының бірі болды Логотип түпнұсқа комедия серия Wisecrack (2005).[2][4] Ол сондай-ақ басқа да бірқатар көмекші және фильмдерде және теледидарда басты рөлдерде ойнады.[2]

20 жыл ішінде Перу АҚШ-та және басқа елдерде түрлі «жалғыз әйелдер шоуларында» ойнады және ЛГБТ шараларын өткізді. 2005 жылдан бастап Перу «Кокомен әңгімелесу» сериясында пайда болды, онда ол «ЛГБТ қоғамдастығының сүйікті иконаларымен сұхбаттасып, өмірі мен мансабын атап өтеді».[5] Перу қонақтары кірді Би Артур, Лиза Миннелли, Лесли Энн Уоррен, Карен Блэк, Лили Томлин және Джейн Фонда.[1][5]

Ерте өмір және коконың құрылуы

Leupp тумасы Қала аралы, Нью Йорк.[6] Ол 1983 жылдың түлегі Кардинал Спеллман орта мектебі театрды оқыды Adelphi University.[7][8][9][10] Өзін «ешқашан тура жолмен жүре алмайтын гей жігіт» деп атай отырып, ол колледжді жаңа бастағанын, оған гомофобиялық балағат сөздер айтылғанын айтты.[6] «Міне, біз қайтадан барамыз, деп ойладым; мен орта мектепте үйреніп қалған едім. Бірақ сол төрт жылдың соңында мен өзіммен және өзіммен қарым-қатынас жасау арқылы өте танымал болдым».[6]

Leupp қоңыраулары Робин Уильямс, Вупи Голдберг және Бетт Мидлер оның алғашқы пұттары.[6] 2012 жылғы сұхбатында ол: «Мен жас кезімде Бетт Мидлерге ұқсас адамдарға қарадым Лили Томлин, кейіпкерлер жасаған және сол жолмен ашылған адамдар. Мен әрқашан өзімнің гей екенімді ерте білетінмін және ашық гей орындаушысы болғым келді. Мен бастаған кезде бұл өте сирек болатын. Мен театрда оқыдым, мен колледжге театрға бардым, мен өзімді театрда да, белсенді ретінде де көрсетудің әдісі ретінде драж жасауды шештім. Мен мұның бәрін жасай алатын адамдарды әрдайым шабыттандырады деп санаймын. Мен Лили Томлин мен Бетт Мидлер сияқты сезінемін. ... [Мидлер] моншалардан бастады, гейлер оның материалын жазды. Әрине, оны орындау үшін оның орындау мәнері болды, бірақ оған гей-ерлер де жазды. Сондықтан оның дауысында осындай гейлердің сезімталдығы болды ».[1] Ол: «Маған сахнада ашық гей болып, өз кейіпкерімді құру жақсы болған шығар. Мен өзім сияқты ерте жеке адамдық шоу жасадым ... Менің барлық достарым келіп, оны жақсы көрді; мені әрқашан күлкілі деп санайтын» Бірақ мен мұның жеткіліксіз болатынын білдім ».[6] Лейпп: «Мен адамдардың ойларын қалай өзгертемін, гейлердің кім екендігі туралы нақты бейнесі болмауы мүмкін адамдар?» Деп ойлады.[6] Ол: «Коко менің өмірімде көп бағыт-бағдар көрмеген кездерде пайда болды ... Мен өзімді ерекше ететін нәрсе жасауым керек екенін түсіндім ... Мен байырғы американдықтар туралы кітап оқыдым»екі рух, 'олар әйелдер сияқты ішінара немесе ішінара әйелдер ретінде көрінетін әйелдер сияқты жартылай ер адамдар болды бақсы немесе олардың қауымдастықтарындағы ертегілер ».[2] «Егер мен сүйреліп бірдеңе жасасам, жақсы болмас па едім, мен сені адамдар сені драг-ханшайым ретінде қабылдайтын жерді шештім, бірақ мен оқиға - менің тарихымды айтып бергенімде, мен драг-ханшайым екенімді ұмытып кететін едім» Бұл менің алғашқы ойымды жаза бастағанда ойымда болатын нәрсе сүйреу шоуы."[6]

«Сондықтан мен бәрін біріктірдім: мен драг-ханшайыммын / екі рухым / гейлердің белсендісі / ойын-сауықшымын. Және бәрі өз орнына келді. Бұл менің өмірімдегі сиқырлы уақыт болды», - деді Лейпп.[2] Коконың қолтаңбалы шаш үлгісін табу үшін ол аққұба және қара шашты сынап көрді, бірақ оларды қорқынышты көрінеді деп ойлады; ол қызыл түсті қолданған кезде, Лейпп «бұл түс» деді.[2] «Менің алғашқы шаштаразым өте жақсы болды Тина Луиза /Джиллиган аралы - өте үлкен. Ол флиптің көмегімен түзу бағытта дамыды, содан кейін мен флиптің көмегімен сынап көрдім - мен: «Бұл Коко», - дедім. Басқа драг-ханшайымдар шаштаразымды өзгертпедім деп мені қуып жіберді, бірақ мен мұны персонаждың бір бөлігі деп білемін, сондықтан мен оны өзгерткім келмейді ».[2] Лейпптің айтуынша, оның ата-анасы өте жақсы қолдау білдірген: «Бірақ мен алғаш рет сүйрегенде гей болу туралы бір кісілік шоу өткізген едім. Мен мұны істегенде олар қатты қорқып кетті - олар мені лақтыратын заттар болады деп ойлады. Мен қошемет көрсеткенімде, олар бұл жерде өздері білмейтін үлкен әлем бар екенін түсінді. Сондықтан мен сүйреуді шешкенде, олар қобалжыды, бірақ оны жасырды.Менің ойымша, олар мені қабылдағанына қуанды олар мені қызанақпен қарсы алады деп күткен кезде осындай сүйіспеншілікпен ».[2]

Лейпп кейін драматург пен драг-орындаушының жұмысы арқылы «сүйреу әлеуетін толыққанды театр ретінде іске асырды» Чарльз Буш.[6]

Мансап

Мисс Коко Перу RuPaul's Dragcon 2017-де

Лейпптің алғашқы жеке шоуы болды Мисс Коко Перу Менің құдайымның хабарында 1992 ж.[2] Перудегі тағы бірнеше шоу-бағдарламалар, сонымен қатар 1994 жылы қонақ рөлі болды Нью-Йорк жасырын екеуінде де көріністер Вигсток: Фильм және Вонг Фуға бәріне рахмет, Джули Ньюмар 1995 ж.[11] Перу 1997 жылы романтикалық комедияда рөл ойнады Ник пен Джейн. Оның жалғасы 1999 жылғы тәуелсіз фильм болды Қулық.[1][3] Перудың айтуынша, Қулық директор Джим Фалл досы және жанкүйері болды, ал фильм түсірілмес бұрын бес жыл бұрын ол оған актерлерге кастингке қатысқан рөлді оқып, көмектесті Тори емлесі.[2] Оған Перудың фильмдегі рөлі арнайы қосылды: «Олар маған бөлігін жазды, оны мен өз тәжірибемді пайдаланып қайта жаздым. Мен» Ол жанып жатыр «деген жолды жаздым. Бөлімнің көп бөлігін мен жаздым, сондықтан мен оны өте жақсы ойнадым ».[2]

Кейінірек Перу ойнады Ричард Дэй Келіңіздер Қыздар қыз болады (2003) және алты орындаушының бірі болды Логотип түпнұсқа комедия серия Wisecrack (2005).[2][4][11] Ол теледидар мен фильмдердегі басқа да қосалқы және қонақтар рөлдерінде ойнады, соның ішінде Will & Grace 2001 жылы және тағы 2018 және 2019 жылдары, Ұсталған даму 2005 жылы және Егіздер 2006 жылы;[2][11] The Браво шындық сериясы Бала жігітпен кездеседі (2003) және Паркерге қош келдіңіз (2007);[11] The полиция процедуралық драмалық сериал Детройт 1-8-7 2011 жылы; 2004 жылғы комедиялық фильм Тік жакет;[11] және 2007-2008 жж веб-серия бақылау Қыздар қыз болады.[2] Перу 2006 жылы «Mama Hippo» дауысын орындады Дисней анимациялық функция Жабайы,[11] және кейінірек Логотиптің 2008 эпизодындағы аналық моральдық супердің дауысы болды қозғалысты тоқтату анимациялық серия Рик & Стив: Әлемдегі ең бақытты гей-жұп. 2004 жылы Перу пайда болды Orbitz Кейінірек ұсынылған теледидарлық жарнама GLAAD Media сыйлығы.[11][12]

2008 жылы Лейпп:

«Мен әйелге еліктемеймін. Бұл менің жай ғана кеңейтілімім. Мен өмірбаяндық әңгімелер айтамын, ал Коко маған аздап шектен шығуға және күнделікті өмірде айтпайтын сөздерді айтуға еркіндік береді ... Drag маған өсіп келе жатқан кезімде жек көретін көптеген нәрселерді қабылдауға мүмкіндік береді ... Мені қыз бала деп атаған және осының бәрі драйв - бұл мен айтқандардың бәрі мен туралы айтқанның бәрін құшақтаймын және Адамдар мені драг-ханшайым деп атамауым керек, мен өзіме зиян келтіремін деп айтты. Менің реакциям өзімнің қандай екенімді мақтан тұтамын. Стоунволл, Мен сол тарихтың бір бөлігі болғаныма мақтанамын. Мен өзімді тарихи деп айтпаймын, тек сыртта, теледидарда, кинода сүйреп жүрмін ... Менің кішкентай жиендерім бар ... олар Коконы біледі және менің қыз болып киінгенімді керемет деп санайды. . Осылайша мен әлемді өзгертемін »деп жауап берді.[6]

Жеке өмір

Лейпп өзінің гей екенін ерте жасында білген.[1] Ол күйеуі Рафаэль Ариаспен кездесті, ол 1995 жылы Испаниядан шыққан колледж профессоры.[13] 2008 жылы олар бір жынысты неке Америка Құрама Штаттарында болғанға дейін заңды болған Испанияда үйленді.[6][11]

Leupp ретінде анықтайды Эпископиялық.[8][9]

Белсенділік

Лейпп 2012 жылдың қазанында берген сұхбатында жас гей жігіт ретінде «театрда да, белсенді ретінде де өзімді көрсетудің әдісі ретінде сүйреуге бел будым» деп мәлімдеді.[1] «Ауру және ВИЧ / СПИД-тен қайтыс болған достарыммен», - деді ол 2008 жылы, - мен ойын-сауықпен қатар белсенді адам болғым келді.[6]

2008 жылғы сұхбатында Лейпп бұл қашан екенін айтты Көрсетілім уақыты бойынша өтті Қыздар қыз болады ретінде тұжырымдама ситуациялық комедия, оның орнына «жаңа гей желілері қызығушылық танытады» деп фильм ретінде шығарылды.[2] Олар болған жоқ, бұл туралы Лейпп: «Менің ойымша, сүйреу тіпті біздің қоғамдастықта да қорқынышты деп санаймын. Олар оны қауіпсіз ойнағанды ​​жөн көреді. Адамдар шынымен де саяси тұрғыдан дұрыс болғысы келеді, бұл менің ойымша өте қауіпті. Мен естідім. әр түрлі адамдар, бұл станциялар Таяу Америкаға жүгінеді, және мен мұны қатты алаңдатамын, өйткені мен өзімді гейлер ретінде көшбасшы болғандығымды сезетінмін - біз не күлкілі, не сәнді болатынын шештік. Таяу Американың не қабылдайтынын анықтаңыз. Мені бұған қызықтырмайды. Мен Таяу Америкаға жүгінуге тырыспаймын, ал гейлердің бұлай жасауы мені ашуландырады ».[2]

Перудегі көптеген марапаттар мен марапаттардың ішіндегі ең мақтан тұтатыны туралы сұраққа Лейпп 2010 жылы Перу айтқан: «Мен өзімнің шоу-бағдарламамның немесе Логотиптегі көріністерімнің оларға оң ықпал еткенін айтқан гейлерден пікірлер алғанды ​​жақсы көремін. Жақында, менің шоу-бағдарламам аяқталғаннан кейін Провинстаунда бір жас жігіт маған келіп: «Мен сіздің ашуынызды жақсы көремін, біз онша ашуланбаймыз, сіз мені шабыттандырдыңыз» деді. Мен көкте едім! «[11]

2013 жылдың қарашасында Лейпп зейнетке шыққан діни қызметкердің броньдауына көпшілік алдында наразылық білдірген кезде жаңалықтар шығарды репаративті терапия Лейпптің бұрынғы орта мектебінде сөйлеу, Бронктегі католик кардинал Спеллман.[8][9] Мектептің айтуы бойынша, әкесі Дональд Тимоне ата-аналарына католиктік топтар туралы «бір жынысты қызықтырумен күресіп жатқан» балаларды «тірек топтарға қатысу арқылы таза өмір сүруге» сендіруге бағытталған.[8][9] Лейпп бағдарламалар туралы: «Бұл оны қолдау тобы сияқты етіп көрсетеді, бірақ олардың не істеп жатқанын білгеннен кейін бұл алаңдатады ... Олар бұл балаларды ұятқа қалдырғысы келеді!»[8][9] Бұл мәселе бойынша мектеп, түлектер, гей белсенділері және гейлерге қарсы белсенділер арасындағы тағы бір дау-дамайдан кейін Тимоның пайда болуы қосымша ескертуге қалдырылды, бірақ ресми түрде жойылмады.[8][9]

Жанды қойылымдар

Перудің тірі шоулары бүкіл Америка Құрама Штаттарында және шетелде өткізілді және ол көптеген номинациялар мен марапаттарға ие болды.[11]

  • 1992 Мисс Коко Перу Менің құдайымның хабарында[2][11] (1992 MAC сыйлығы номинация)[14]
  • 1992 Перу аруы: аңыз жүріп жатыр[2][11] (1993 MAC сыйлығының жеңімпазы[15] және Backstage Bistro сыйлығы жеңу)
  • 1995 Вестбэт театрындағы Перу аруы[11] (1995 MAC сыйлығының номинациясы)
  • 1998 Мисс Коко Перу сұйық әлемі[11] (1998 GLAAD Media сыйлығы номинация)
  • 1999 Мисс Коко Перу Әлемі[11] (1999 GLAAD Media Award номинациясы)
  • 2001 Перу аруы Даңқты жаралары ... Ол зақымданған[11] (2001 GLAAD Media Award номинациясы)
  • 2004–2005 Перу аруы - қорықпайды![11] (Жаңа консерватория театры, Сан-Франциско)[16][17][18][19][20] (2004 GLAAD Media Award жеңімпазы,[2][21] Ovation сыйлығы номинация); 2009 (Лори Бичман театры, NYC)[21][22][23]
  • 2007 Шіркін Коко[11]
  • 2010 Перу аруы әлі тірі! (Лори Бичман театры, Нью-Йорк)[24][25][26]
  • 2011 Мисс Коко Перу: уақыт келеді (Лори Бичман театры, Нью-Йорк)[27]
  • 2012 - қазіргі уақыт Перу аруы: ол доптар алды (Лори Бичман театры, NYC;[1] Ренберг театры, Лос-Анджелес; Кастро театры, Сан-Франциско; т.б.)

«Кокомен әңгімелер»

2005 жылдан бастап Перу «Кокомен әңгімелесу» атақты адамдармен тікелей сұхбаттар сериясында пайда болды, олардың көпшілігі Ренберг театры кезінде Лос-Анджелес ЛГБТ орталығы.[5][28] Іс-шараларда қонақтардың мансабындағы мультимедиялық презентациялар, Перудың сұхбаттық сұхбатымен біріктірілген.[29] 2012 жылы Перу «сұхбаттасуды» өзінен сұхбат алғаннан кейін бастағанын айтты; жүргізуші кетіп бара жатқанда, Орталық серияны жалғастырғыңыз келе ме деп сұрады.[1] Ол құрбысын шақырып, келісімін берді Би Артур оның алғашқы қонағы ретінде.[1] Перудың 2014 ж. Сұхбаты Лиза Миннелли LA Gay & Lesbian орталығы үшін 45000 доллар жинады.[29]

Фильмография

Теледидар және фильм
ЖылЖобаРөліЕскертулер
1994Нью-Йорк жасырынЛюсильТелехикаялар / эпизод: «Аққұбалар көбірек көңіл көтереді»
1995Вонг Фуға бәріне рахмет, Джули НьюмарМисс Коко ПеруФильм
1995Вигсток: ФильмПеру / Мисс КокоДеректі фильм
1997Ник пен ДжейнМисс КокоФильм
1999ҚулықМисс Коко ПеруФильм (Клинтон Лейпп ретінде)
1999Дөрекі оятуДиректорТелехикая / Эпизод: «Слакула»
2001Will & GraceЛоуренсТелехикая / Эпизод: «Жылжымалы мереке»
2003Қыздар қыз боладыКокоФильм
2003Бала жігітпен кездеседіМисс Коко ПеруТелехикаялар / 1.3-бөлім
2004Тік жакетБернис ОрнштейнФильм
2005Ұсталған дамуКокоТелехикаялар / эпизод: «Тек Британдық көз үшін»
2005WisecrackПеру / Мисс КокоТелехикая / 1.3-бөлім: «Мисс Коко Перу»
2005Sissy FrenchfryБас әкімшіҚысқа
2006ЖабайыМама Хиппо (дауыс)Фильм (Клинтон Лейпп ретінде)
2006ЕгіздерКокоТелехикаялар / эпизод: «Dancin '& Pantsin'»
2007Паркерге қош келдіңізПеру / Мисс КокоТелехикая / 1.3-бөлім: «Дрейдж Патшайымдары және драма ханшайымы»
2007Қыздар қыз болады: Jizz PartyКокоҚысқа веб-сериялар
2008Қыздар қыз болады: коко жеткізу I бөлімКокоҚысқа веб-сериялар
2008Қыздар қыз болады: коко жеткізу II бөлімКокоҚысқа веб-сериялар
2008Қыздар қыз болады: Қыздар сабағы I бөлімКокоҚысқа веб-сериялар
2008Қыздар қыз болады: Қыздар сабағы II бөлімКокоҚысқа веб-сериялар
2008Рик & Стив: Әлемдегі ең бақытты гей-жұпАна моральдық жағынан жоғары (дауыс)Телехикая / Эпизод: «Лесбиан төсегінің өлімі»
2008Трэнни МакГайверКоко ПеруҚысқа метражды фильм
2010Бір түн тұрМисс Коко ПеруТелехикаялар / эпизод: «Драгтастика»
2010Мен сіздің анаңызды қалай кездестірдімКоролеваны сүйреңізТелехикаялар / эпизод: «Жойылу сәулетшісі "
2011Детройт 1-8-7Шие Поп / Джейкоб ПаркерТелехикаялар / эпизод: «Мұра / Drag City»
2012Не болатынын тікелей эфирде көріңізӨзіндік / Коко Перу (бармен)Телехикаялар / эпизод: «Лорен Конрад және Луанн де Лессепс»
2012Махаббат және басқа да сәтсіздіктерБи нұсқаушысыТелехикаялар / эпизод: «Workout серіктесі»
2012Отбасылық мейрамханаЛиннҚысқа метражды фильм
2015ХуинКокоВеб-сериялар
2017ДрагулаӨзі / қонақтар төрешісі2-маусым, 5-бөлім: «Патшайымдар айқайлауы»
2018–2020Will & GraceПеру / Мисс КокоТелехикаялар / эпизодтар: «Грейс құпиясы», «Джек үлкен гейлердің үйленуі», «Қандай қоқыс»
2021ӨліЭндияПолин ФениксӨндірісте; Netflix түпнұсқа анимациялық серия

Пікірлер

Эддж Бостон Коко Перуді «Нью-Йорктегі драг-сахнаның және одан тысқары жерлердің ең танымал тұлғаларының бірі» деп атады.[2] Шолуда Перу аруы қорықпайды! The Los Angeles Times шоу «Мисс Коко әулие мен күнәһар, тәттілік пен стиведорлық қатыгездік арасындағы алшақтықты қаншалықты жиі басқанын егжей-тегжейлі баяндайды ... Мисс Коко ән айтады, сассас жасайды және әңгімелер айтады, әдетте өзінің өткен тарихы туралы. Ашулы және цензурасыз шоу кем емес көңілді экзорцизм ».[2]

Марапаттар

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Виртель, Луи (19 қазан 2012). «Сұхбат: Перу аруы Миссис өзінің жаңа шоуын талқылайды Не болатынын көріңіз. Тікелей эфирде, және Bea Arthur-тан қорқынышты дауыстық пошта «. TheBacklot.com. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w Нести, Роберт (19 тамыз, 2008). "Мазасыз Коко Перу Птаунға келеді ». Бостон. Алынған 28 желтоқсан, 2013.
  3. ^ а б «Sundance Archives: 1999 кинофестивалі - Қулық". Sundance кинофестивалі. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  4. ^ а б «Sundance Archives: 2003 кинофестивалі - Қыздар қыз болады". Sundance кинофестивалі. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  5. ^ а б c г. Қар, Николай (2013 ж. 3 мамыр). «Перу аруы Джейн Фондамен соңғы сөйлесуі туралы ой жүгіртеді». Huffington Post. Алынған 24 желтоқсан, 2013.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Рэнд Браун, Сюзан (20 тамыз, 2008). «Перу Diva Coco Перу: қыз баланың артында». WickedLocal.com. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  7. ^ Wiecking, Steve (25.03.2009). «Queer and Here». Сиэтл митрополиті. Алынған 15 ақпан, 2015.
  8. ^ а б c г. e f Макгуир, Бобби (22 қараша, 2013). «Drag Queen-дің наразылығы экс-гейлердің өтінішін тудырды». EdgeBoston.com. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  9. ^ а б c г. e f Слатери, Денис (17 қараша, 2013 жыл). «Дінбасы» Дональд Тимоне - «гейлерді дұға етуді» қолдайтындар - Кардинал Спеллман орта мектебінде сөз сөйлейді «. New York Daily News. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  10. ^ «Гей құқықтарын қорғаушылар экс-діни қызметкердің сөйлейтін шақыруына наразы». WCBS-TV. 2013 жылғы 17 қараша. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Кокс, Джаред (9 қыркүйек, 2010). «Қызылдар көбірек көңіл көтереді! Перу аруымен ыстық әңгіме». Rage Monthly. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  12. ^ «Бейне жарнама кітапханасы: Orbitz». AdRespect.org. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  13. ^ Леггетт, Бет (2012 ж., 5 маусым). «Перу аруы барлығын айтады». CharlotteMagazine.com. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  14. ^ «1992 жылғы MAC сыйлығының номинанттары мен жеңімпаздары». MACNYC.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  15. ^ а б «1993 жылғы MAC сыйлығының номинанттары мен жеңімпаздары». MACNYC.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  16. ^ DiMaso, P. (15 наурыз, 2005). "Перу аруы - қорықпайды! Сан-Францискода, 12 наурыз-3 сәуір ». Адвокат. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  17. ^ «Talkin 'Broadway аймақтық жаңалықтары мен шолулары: Сан-Франциско -» Коко Перу аруы жоқ миссис «- 23.03.05». talkinbroadway.com.
  18. ^ «Перу аруы қорықпайды!». sfstation.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-27.
  19. ^ «Перу аруы қорықпайды! - Сан-Франциско - Билеттер, шолулар, ақпарат және басқалары». театризм.
  20. ^ «Мисс Коко Перу - Сан-Францискоға ұнамсыз билеттер. Жаңа Консерваторияның Театр Орталығында $ 10.00 - $ 15.00. 2005-04-10». Алтын жұлдыз.
  21. ^ а б c «MISS COCO PERU жеңімпазы GLAAD сыйлығы қабылданбайды! Нью-Йорктегі премьера өтеді, 11/6». BroadwayWorld.com. 6 қараша, 2009 ж. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  22. ^ "Перу аруы қорықпайды!". The New York Times. 2009. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  23. ^ «Перу аруы қорықпайды! - Нью-Йорк - билеттер, шолулар, ақпарат және басқалары». театризм.
  24. ^ «Перу аруы әлі тірі!». broadwaykingdom.com.
  25. ^ «Перу аруы әлі тірі!». cabaretexchange.com.
  26. ^ «Перу аруы әлі тірі!». villagevoice.com. 2 қараша 2010 ж.
  27. ^ «Іс-шара: Перу аруы: уақыт болады - Нью-Йорктегі БАРЛЫҚ ЖАҢА ШОУ! 4-те тек шоу бар! - Толығырақ және кім қатысады - GayCities New York». gaycities.com.
  28. ^ а б «Жаңалықтар шығарылымы: Л.А. Гей және Лесбиянкалар орталығының оқу қисықтары бойынша бағдарламасы: Перу аруы Мисс Коконың қатысуымен КОКОМЕН Әңгімелесу Арнайы қонақ BEA ARTHUR». 29 желтоқсан 2004 ж. Алынған 24 желтоқсан, 2013.
  29. ^ а б c «Лиза Миннелли мен Мисс Коко Перу Л.А. гейлер мен лесбиянкалар орталығы үшін 45 мың доллардан астам ақша жинайды». BroadwayWorld.com. 21 наурыз, 2014. Алынған 22 наурыз, 2014.
  30. ^ Гриппи, Майк (9 қараша, 2005). «Лайни Казань және Мисс Коко Перу, 12 қарашада Л.А.». Адвокат. Алынған 25 желтоқсан, 2013.
  31. ^ "Сұрақтағы ханым - Чарльз Буш: Жаңалықтар ». TheLadyinQuestion.com. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2013 ж. Алынған 25 желтоқсан, 2013.
  32. ^ «MARC HUESTIS СЫЙЛЫҚТАРЫ - Лесли Анн Уоррен, Валентин күні Кастро театрында». Сан-Франциско Сентинель.
  33. ^ «VICTOR / VICTORIA VALENTINE, Академия сыйлығының кандидаты Лесли Анн Уарренге құрмет көрсету!». Ticketfly.
  34. ^ «Эллисон Джэнни ​​LA LGBT Center, 3/7» КОКО-МЕН Әңгімелесуге «арналған». BroadwayWorld.com. 2015 жылғы 27 қаңтар. Алынған 31 қаңтар, 2015.
  35. ^ «GLAAD: Лос-Анджелестегі іс-шаралардың суреттері». 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 23 сәуірінде. Алынған 28 сәуір, 2015.

Сыртқы сілтемелер