Мирославаның бұзылуы - Miroslava Breach

Бұл Испан атауы, бірінші немесе әкелік аты-жөні болып табылады Бұзушылық және екінші немесе аналық тегі Велдукеа.
Miroslava бұзылуы Velducea
Homenaje a Miroslava Breach Velducea en Chihuahua.jpg
Мирослава бұзылғаннан кейін оның өлтірілуінен бірнеше күн өткен соң оның құрметіне тағзым етілді.
Туған7 тамыз 1962 ж
Chínipas de Almada, Чиуауа, Мексика
Өлді23 наурыз 2017 ж(2017-03-23) (54 жаста)
Чиуауа қаласы, Чиуауа, Мексика
Өлім себебіКісі өлтіру
ҰлтыМексикалық
БілімКалифорния автономиялық университеті Сур (Саясаттану )
КәсіпЖурналист
Жылдар белсенді1987–2017
Жұмыс берушіЛа-Джорнада
БелгіліҚылмыс пен сыбайлас жемқорлық туралы тергеу есебі
МарапаттарДон Боллес медалі

Miroslava бұзылуы Velducea (7 тамыз 1962 - 23 наурыз 2017) мексикалық болды журналист-тергеуші үшін Ла-Джорнада және Норте-де-Хуарес жылы Чиуауа қаласы, Мексика өзінің репортажымен танымал адам құқықтарының бұзылуы, есірткі саудасы және мемлекеттік сыбайлас жемқорлық. Ол 2017 жылдың 23 наурызында үйінен кетіп бара жатып өлтірілген.[1][2] Ол алтаудың бірі болды Мексикада өлтірілген журналистер 2017 жылы.[3]

Ол қайтыс болған кезде Брах корреспондент болған Ла-Джорнада, үшін серіктес El Norte de Chihuahua газет, және редакциялық директоры Эль-Норте де Сьюдад Хуарес. Ол 2 баланың жалғыз басты анасы болған.[1]

Жеке

Miroslava Break Velducea 1962 жылы 7 тамызда дүниеге келді Chinipas Мексиканың Чиуауа штатының Сьерра Тарахумара аймағында. Ол мектепте оқыды Лос-Мочис, Синалоа, және кіші орта және орта мектеп Навохоа, Сонора.[2] Брахтың әкесі жас кезінде қайтыс болып, оны бауырлары мен жалғызбасты анасының қолында өсірді.[4] Мектептен кейін ол Калифорния штатындағы Ла-Пас қаласына көшіп келіп, оқуға түсті Калифорния автономиялық университеті Сур. Ол алдымен биологиялық ғылымдарды екі жыл оқыды, содан кейін саясаттану және мемлекеттік басқару факультетіне ауысты. 1987 жылы бітірді.[2]

Мансап

Оқу бітіргеннен кейін Брах екі жергілікті газетте жұмыс істеді Лос Кабос. 1989-1992 жылдары Лос-Кабос муниципалитетінің әлеуметтік коммуникация директоры болды.[2] 34 жасында Брач ​​Лос Кабостен кетіп, сәтсіз некеден кейін қызы Андреамен бірге Чиуауа қаласына қоныс аударды. Онда ол жұмыс істеді El Heraldo de Chihuahua,[5] Эль-Диарио де Чиуауа, Эль-Норте де Сьюдад Хуарес,[6] содан кейін газет тілшісі болды Ла-Джорнада 1997 жылдың мамырында.[2][5] Ол MIR ақпараттық агенттігін құрды.[7]

2016 жылғы 4 наурызда, Ла-Джорнада картелдің мүшелері әкімдікке кандидаттардың тізіміне кіріп кеткенін анықтайтын Breach-тің мақаласын жариялады Институционалдық революциялық және Ұлттық акция ауылдық жерлерде, таулы жерлерде кештер есірткі дәліздері Чиуауа.[8]

Адам құқықтарының бұзылуы және сияқты бұзушылықтар зерттелген мәселелер заңсыз ағаш кесу жылы Рарамури Сьерра Тарахумара аймағындағы қауымдастықтар;[1] аймақтағы экологиялық зиян; Сьюдад-Хуарес қаласында әйел өлтіру; өлтіру Марисела Эскобедо Ортис; және күштеп жоғалу және Чиуауада есірткі саудасы.[4] Ол сондай-ақ бұрынғы үкіметтегі сыбайлас жемқорлықтың бетін ашты Чиуауа губернаторы César Duarte Jáquez. 2016 жылдың 5 қарашасында ол үкіметтің алты жылында Дуарте 900 миллион жымқырған достары мен отбасыларының жеке желісін басқарғанын мәлімдеді. песо. Мексика Президенті Пенья Ньето Дуартені түрмеге жіберуге кепілдік берді.[9]

Бұзушылықтың маңызды экспозицияларының бірі болды Мексиканың бас прокуроры Эль-Ларго Мадералінде қолданылатын жасырын қабірлердің бар-жоғын тергеу. Оның зерттеулері Сержио Алмараз Ортиздің, Сьюдад-Хуарестің қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі хатшысы Ұлттық қауіпсіздік жүйесінің қауіпсіздік сынақтарынан өте алмағаны; бұл кейінірек оның қызметінен кетуіне әкелді.[5] Бұзушылық туралы 2016 жылғы 5 маусымда жарияланған мақалада ұйымдасқан қылмыскерлердің саясатқа есірткі сату дәліздері арқылы, әсіресе, Институционалдық революциялық партия (PRI) және Ұлттық іс-қимыл партиясы (PAN).[9]

Президенті кезінде Фелипе Кальдерон (2006–2012), бұзу Чиуауадағы күшейіп келе жатқан зорлық-зомбылықты құжаттады, өйткені ол ұрыс алаңына айналды Синалоа және Хуарес картельдері. 2016 жылдың тамыз айынан бастап ол Чиуауадағы тұрғылықты халықты ұйымдасқан қылмыспен, яғни «Лос Салазарес» деп аталатын топтың қоныс аударуы туралы хабарлады, ол сонымен қатар заңсыз ағаш кесуге байланысты деп санайды. Оның жұмысының нәтижесінде бұзу және оның отбасы өліммен қорқытты.[1]

Өлім

Чиуауа қаласы мұнда астана Мехикоға қатысты көрсетілген.

2017 жылғы 23 наурызда 7 сағат 06 минутта CST, Рио-Арос пен Хосе Мария Матаас қиылысында оны бұзып бара жатып, бұзуды сегіз рет атып тастады Renault Жол талғамайтын көлік 14 жастағы ұлын мектепке апару үшін Чиуауа Сити, Гранджас маңындағы үйінен алыс. Қылмыскерлер оны атып тастаған 9 мм раундтар. Карлос жарақат алған жоқ, бірақ Брах ауруханаға бара жатқан жолда қайтыс болды.[10][11][12][4] Ла-Джорнада картоннан жасалған жазбаны оқып,[9] «Фитч болғаны үшін. Сіз келесі губернаторсыз. -El 80,» кісі өлтіру орнынан табылды. «El 80» анықталды Карлос Артуро Кинтана,[13] Сезар Рауль Гамбоа Сосаның ұлы (бұзушылықты өлтіруден үш күн бұрын өлтірілген)[4] және қылмыстық синдикаттың жетекшісі Ла Линия, бөлу Хуарес картелі.[13]

Кісі өлтіруден бірнеше сағат өткен соң, Мемлекеттік прокуратураның (FGE) басшысы Сезар Августо Пениче Эспежель, керісінше дәлел болғанына қарамастан, «бұзушылық қорғаныс сұрамады, өйткені оған қауіп төнгендігі туралы нақты дәлелдер болған жоқ» деп мәлімдеді. Губернатор Хавьер Коррал Джурадо және оның жеке хатшысы Франсиско Муньоз Брахтың балаларына барып, оларды жұбатты және ол үшін үш күндік аза күту күнін жариялады. Бұзушылықтың денесі Сьюдад-Хуарестің сот-медициналық қызметіне аутопсияға жіберілді.[13]

Губернатор Коррал өлтіруден екі жыл бұрын оның өміріне қауіп төндіргенін айтқанымен, бұзушылық ешқандай қоқан-лоққы көрсеткені туралы хабарламағанын айтты. Отбасы мүшелерінің айтуы бойынша, бұзу жақында өзін «өте ыңғайсыз сезінген» және мемлекеттік айыптаушыға жасалған қоқан-лоққыларды жасырмайтын болған. Коррал сонымен қатар, Брахтың отбасы мүшелері Мексика мемлекетінен қауіпсіздік алып отырғанын мәлімдеді.[9][1]

Брахты өлтіргеннен кейін бір ай өткен соң, оның әпкесі Роза Мария биліктен Мирослава үшін әділдікке жету үшін аз шығындарын аямауға шақырды.[2]

Тергеу

17 сәуірде 2017 губернаторы Коррал бұзушылықты өлтірген қылмыскерлер анықталғанын, бірақ әлі ұсталмағанын хабарлады.[14]

2017 жылдың 11 қазанында Corral бұл ақпаратты растады ағып кетті сол күні баспасөзге Браудың өлтірілуіне қатысты полицияның тергеуі «Лос Салазарес» қылмыстық ұйымы, Дженте Нуева, Синалоа картелінің қарулы қанаты кісі өлтіруді ұйымдастырған. Кісі өлтірудің себебі болуы мүмкін кек алу сол кездегі ережені бұзғаны үшінChínipas de Almada мэрлікке кандидат Хуан Мигель Салазардың Синалоа картелімен байланысы бар делінген Ла-Джорнадасайлауда басқа картелдік үміткерге жеңіліп қалуына себеп болды. Бұзушылық осы оқиға жарияланғаннан кейін оған өлім қаупі төне бастағанын хабарлады. Сондай-ақ 11 қазанда бұзушылықтың қарындасы Роза Мария Брейч Велдукеа қастандықтың алты айлық мерейтойында кісі өлтіруді айыптау үшін көпшілік алдына шықты.[15]

El Heraldo de Chihuahua атысшы Криспин мен Адан Салазардың немере ағасы, ағасының бұйрығымен әрекет еткен деп хабарлады,[15] Хуан Мигель Салазар.[16] Қаскүнем оқиға орнына күміс 2008 жылы келген Chevrolet Malibu. Федералды агенттер бейнежазбалар арқылы көліктің жүру маршрутын және шабуылдаушының а кету машинасы тағы екі белгісіз ер адам басқарады.[15]

Бұзушылықтың өлтірілуін тергеу барысында бұзушылықтың а PAN өкілі Джасиэль Вега Вилланың компьютерінен Брахтың өлтірілуіне қатысы бар күдікті табылды, ол оның Чиуауадағы ұйымдасқан қылмыс пен жергілікті саясаткерлер арасындағы келісім туралы рапортын растады. Таспада баспасөз хатшысы 2016 жылғы 4 наурыздағы мақаланың бұзушылықтың дереккөздерін білуді талап етті, ол кандидатураны тиімді аяқтады Хуан Мигель Салазар, Адан Салазардың ағасы, а PRI - ұсталды Chinipas және Бахинова, партияны Салазарды басқа үміткерге айырбастауға мәжбүр етті, өйткені Лос Салазарес PAN-ды жауапкершілікке тартты. Бұзушылық дереккөзді жариялаудан бас тартты, ол өзінің тұжырымына келді деп мәлімдеді және баспасөз хатшысына сол кезде Chinipas PAN мэрі Уго Амед Шульцпен Салазар туралы кездеспегенін растады. Ол сондай-ақ нағашыларына өлім қаупі төнгенін ашып, «егер олар біреуді өлтіргісі келсе, ол тілші болуы керек» деп мәлімдеді. Бұзушылық бұған дейін Шульцты Лос-Салазаресті қорғады деп айыптаған және ол өзінің атын тазарту үшін Лос-Салазареске аудиотаспаны жеткізген кезде ол ісіне көмектеспеді. Таспа сот отырысында дәлел ретінде ұсынылды Хуан Карлос Морено Очоа,[16] 2017 жылдың 25 желтоқсанында қолға түсті Бакобампо, Сонора,[17] бұзушылықты өлтірудегі рөлі үшін және прокурорлар оның кісі өлтіруді басқарғанын анықтады Рамон Андрес Завала корралы, 19 желтоқсанда Хинипас маңында өзін-өзі өлтірді. Морено Очоа Лос-Салазарес лидері Адан Салазар Замораноның туған күніне сыйлық ретінде бұзушылықты өлтіруді жоспарлаған деп санайды.[16]

2018 жылдың сәуірінде Чиуауа штатының сот бөлімі тергеуді жауып, Бас прокурорға іс құжаттарын берді. Морена Очоа Федералдық сотта қаралатын болды.[18] 2020 жылдың тамызында ол 50 жылға бас бостандығынан айырылды.[19]

Мәтінмән

Бұзушылықты өлтіру халықтың қатты наразылығында болды Чиуауа бірге PAN Чиуауа штатының үкіметі. Бұған сенген чихуахуандықтар César Duarte Jáquez жеткілікті жазаланбаған және бұған ренжіген Губернатор Коррал демалыста болған Мазатлан тек екі күн бұрын, бұзушылық пен Чиуауада өлтірілген көптеген басқа журналистерге әділеттілік талап ете бастады.[4][20] Corral's 23.03.2017 баспасөз конференциясында жиналған баспасөзге тергеу ең алдымен бұзушылықтың жұмысын қолданатындығы туралы хабарланды[9] және басқа журналистер тергеуге қосылуға шақырылды.[4]

Бұзушылықты өлтіру өлтіргеннен кейін бір аптадан соң болды Веракруз журналист Рикардо Монлуи Кабрера және өлтіргеннен бірнеше апта өткен соң Сесилио Пинеда Бирто жылы Герреро.[9] ҮЕҰ мәліметтері бойынша 19-бап, Пенья Ньето үкіметі 2012 жылдың желтоқсанынан бастап, 2017 жылдың 19 наурызына дейін, 106 мексикалық журналист қаза тапты.[9] Осы жағдайлардың 99,75% -ы шешілмей қалады.[1] Үкіметтің бұл жағдайларды тергеп, соттамағандығына жауап ретінде Мексикада бұзушылықты өлтіргеннен кейінгі бірнеше күнде және басқа журналистер үшін әділет талап ету үшін наразылық акциялары басталды.[21]

Әсер

The «Мирослава бұзу» сыйлығы 2017 жылы зорлық-зомбылық пен білім немесе журналистика туралы жариялайтын Латын Америкасы немесе Кариб бассейнінің журналистеріне арналған бұзушылықтың құрметіне бірнеше білім беру мекемелері, сондай-ақ журналдар мен газеттер құрылды.[22][23]

Жылы Чиуауа қаласы, бұзушылықтың достары мен туыстары, сондай-ақ басқа журналистер мен олардың достары мен отбасы жиналуы керек, заң бұзушылық үшін әділет талап ету, сағат 07: 00-де CST 22 наурыз 2018 ж Quinta Gameros. Келесі күні, Брахтың өлтірілуінің бір жылдығы, олар Идальго Плазаның Крус де Клавос ғимаратының алдында қайта жиналады. Мемлекет губернаторының сарайы, содан кейін 24-де ғылыми семинармен аяқтаңыз Чиуауа автономды университеті бұзу құрметіне аталған.[24]

Мирославаның жұмысын жалғастырды Тыйым салынған әңгімелер.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Дәйексөздер

  1. ^ а б в г. e f «Miroslava Breach, la periodista» incómoda «asesinada en mexico cuando llevaba a su hijo a la escuela» (Испанша). BBC World. 24 наурыз 2017 ж. Алынған 2 сәуір 2017.
  2. ^ а б в г. e f Майорга, Патрисия (23 сәуір 2017). "'Лос-Анджелестегі айыппұлдарды өшіру: мұражайды бұзу және корольді бұзу ». Proceso (Испанша). Алынған 6 мамыр 2019.
  3. ^ Джаменш, Пауыл (5 наурыз 2018). "'Журналист әлемнің кейбір бөліктерінде қауіпті жұмыс болып қала береді ». Алынған 8 наурыз 2018.
  4. ^ а б в г. e f Арагон, Ольга Алисия. «Miroslava бұзу, la mujer y la periodista». Ла-Джорнада (Испанша). Алынған 1 сәуір 2017.
  5. ^ а б в «Quién дәуіріндегі Miroslava бұзуы, периодиста enfocada және қорғаушы los derechos humanos». Авангардия (Испанша). 23 наурыз 2017 ж. Алынған 1 сәуір 2017.
  6. ^ «Asesinan en Chihuahua a la periodista Miroslava Breach Velducea». Cimac Noticias (Испанша). 23 наурыз 2017 ж. Алынған 1 сәуір 2017.
  7. ^ Турати, Марсела (25 наурыз 2017). "'Miroslava a sus colegas periodistas шешімі жоқ «. Proceso (Испанша). Алынған 6 мамыр 2019.
  8. ^ Velducea, Miroslava (4 наурыз 2016) бұзу. «Chihuahua-да Impone el crimen organizado candidatos a ediles en». Ла-Джорнада (Испанша). Алынған 19 желтоқсан 2018.
  9. ^ а б в г. e f ж «Miroslava бұзушылықтары: Corral» және «corrupción política, esas líneas se investigan». SinEmbargo Мексика (Испанша). 23 наурыз 2017 ж. Алынған 1 сәуір 2017.
  10. ^ «Asesinan a periodista Miroslava Breuc Velucea - Nortigital». 23 наурыз 2017 ж.
  11. ^ Embargo, Redacción / Sin. «Мирославаның бұзылуы, Ла-Джорнаданың корреспонденті, Чиуауа қаласындағы balazos және balazos es asesinada».
  12. ^ «Мирославаның бұзылуы Velducea». cpj.org. Журналистерді қорғау комитеті. Алынған 10 қараша 2017.
  13. ^ а б в Castillo y Rubén Villalpando, Густаво (24 наурыз 2017). «Miroslava бұзу muere acribillada». Ла-Джорнада (Испанша). Алынған 10 қараша 2017.
  14. ^ «Мирославаны бұзу кісі өлтіруінің авторлары анықталды: Хавьер Коррал». Aristegui Noticias (Испанша). 17 сәуір 2017 ж. Алынған 6 мамыр 2017.
  15. ^ а б в «Brazo armado del cártel de Sinaloa ordenó asesinar a Miroslava бұзушылық: Fiscalía». Proceso (Испанша). 11 қазан 2017. Алынған 12 қазан 2017.
  16. ^ а б в Налварте, Паола. «Саясаткерлер мен есірткі саудагерлері мексикалық журналист Мирославаны бұзды деп айыпталды». рыцарлық центр.утексас.edu. Рыцарь орталығы. Алынған 8 наурыз 2018.
  17. ^ «Мексика журналист Мирославаны бұзды деген күдіктіні ұстады». Deutsche Welle. 25 желтоқсан 2017. Алынған 8 наурыз 2018.
  18. ^ Эстрада, Джесус; Кастилло, Густаво (28 сәуір 2018). «Indagatoria del asesinato de Miroslava Breach estará a de la feadle». Ла-Джорнада (Испанша). Алынған 19 желтоқсан 2018.
  19. ^ «Мексикада журналисті өлтіруге тапсырыс берген адам түрмеге қамалды». BBC News. 23 тамыз 2020. Алынған 23 тамыз 2020.
  20. ^ «Miroslava denunció amenazas en diversos foros». Эль Пуэбло (Испанша). 23 наурыз 2017 ж. Алынған 1 сәуір 2017.
  21. ^ «¿Tenemos algo que decir? Pronunciamiento #NoSeMataLaVerdadMatandoPeriodistas». Периодисттер де пирог (Испанша). 27 наурыз 2017 ж. Алынған 1 сәуір 2017.
  22. ^ «Nace el Premio Miroslava бұзылуы, Латиноамерикада асесинадос пен лос-периодистикалық кезең» (Испанша). Nortigital. 19 қазан 2017.
  23. ^ де Ассис, Каролина. «Латын Америкасында қаза тапқан журналистерге құрмет көрсету үшін» Мирослава бұзу сыйлығы жарияланды «. Найт орталығы, Остиндегі Техас университеті.
  24. ^ Армендариз, Хайме (7 наурыз 2018). «Organizan jornada para recordar a la periodista Мирославаның бұзылуы». Эль-Диарио де Чиуауа (Испанша). Алынған 8 наурыз 2018.
  25. ^ «Мирослава жобасы». Тыйым салынған әңгімелер. Алынған 26 қазан 2020.

Сыртқы сілтемелер