Мелани Фонтана - Melanie Fontana

Мелани Фонтана
Мелани Фонтана 2017.jpg
Мелани Фонтана 2017 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыМелани Джой Фонтана
Туған (1986-10-03) 3 қазан 1986 ж (34 жас)
Ньюингтон, Коннектикут, АҚШ
Жанрлар
Сабақ (-тар)
  • Әнші
  • ән авторы
Жылдар белсенді2011 - қазіргі уақытқа дейін
Ілеспе актілер

Мелани Джой Фонтана (1986 жылы 3 қазанда туған)[1] - қол қойылған американдық әнші, композитор және композитор Universal Music Group.

Ерте өмір

Фонтана дүниеге келді Ньюингтон, Коннектикут.[2] Ол көшті Нью-Йорк қаласы ол 18 жасында, жеті жыл жұмыс істегеннен кейін Манхэттен, онда ол ән айтатын рөлдерді тыңдап, демо-әнші ретінде жұмыс істейтін, жазушыларға ән жаздыратын компанияларға жазба жүргізетін.[1]

Мансап

Фонтана 2011 ж. Бірлесіп жазды Джастин Бибер әні «Үйге осы Рождество» бірге Насри Атвех. Бұл Бибердің Рождество альбомында көрсетілген Омела астында.[3] Сондай-ақ, 2011 жылы Fontana әннің түпнұсқалық авторын жазды Мені паналаңыз, а PBS шоу, жүргізуші Кэтрин Хейгл адам мен жануардың байланысын атап өткен. Сериал баспана жануарларының жетістіктері туралы әңгімелерге баса назар аударады. «Махаббат - бұл бәрі (мені паналайды)» тақырыбындағы ән Остин Бис, Фонтана және Даниэл Уолкер және Фонтана орындады.[4] 2014 жылы ол «Hit Me Up» әнін Ларс Хустофт және Джон Ашермен бірге жазды Eurovision ән байқауы бәсекелесі Норвегиялық Чарли Тепстад.[5]

2013 жылы 5 сәуірде «Ештеңе де маңызды емес» әні tyDi, Фонтана қатысқан және оны STIX бірлесіп жазған Пандаға ұшу, дебют Билборд.[6][7] Ол 39 нөміріне жетті Билборд Би клубының әндері диаграмма 2013 ж.[8] Сондай-ақ, 2013 жылы Фонтана Норвегияда ән жазу бойынша кеңесші болып жұмыс істеді Пұт телевизиялық шоу, бірлесіп жазу Астрид С. Скандинавиядағы Алтынға барған жалғыз «Шатер».[9] 2015 жылы Fontana, tyDi-мен қатар, бірінші орынды иеленді Медиаграмма Прия Дж.Геддис бірлесіп жазған EDM трекімен «Қайта анықталған» нөмірі бойынша би чарттары.[7] Ән болды Sirius XM оның BPM станциясындағы 2015 жылдың ең жақсы әні. Ол сондай-ақ tyDi және Col3man-мен 2017 жылы «Міне, осылай білесің» синглінде ынтымақтастық жасады.[10]

2016 жылы, Бритни Спирс альбомының жапондық басылымын шығарды Даңқ, оның ішінде Фонтананың Джон Ашермен жазған және продюсері DJ қыша, «Көңіл-күй сақинасы».[11] Фонтанада корейлерден шыққан үш үздік 10 сингл болды Mnet ТВ шоу 101: «Ұсақтау», «Юм Юм» және «Саусақ ұштары». 2016 жылдың 1 сәуірінде, Аарон Картер Фонтана, Картер, Ашер, Тейлор Хегельсон және Мишель «Линдгрен» Шульц бірігіп жазған «Ақымақтар алтынын» шығарды. Фонтана бес тректің барлығын Картердің 2017 жылғы қайта оралу БӨ-де бірге жазды LøVë.[11][12] 2016 жылғы 7 қазанда, Дая (әнші) босатылған Бір орында отырыңыз, әдемі болыңыз Фонтананың қаламына жазылған екі сөз, «Сөздер» және «Жақсы» әндерін қамтыды.[13] Ол бірге жазды Chainsmokers жалғыз «Өрттерді орнату «, 2016 жылдың қарашасында шыққан,[14] және BTS жалғыз «Эйфория «, 2018 жылдың сәуірінде шыққан,[15] ол 2-ші нөмірге жетті Билборд Әлемдік сандық әндер кестесі.[16] Ол және күйеуі Мишель «Линдгрен» Шульц екеуі 2019 BTS синглін жазуға көмектесті «Лувпен бірге бала «қатысуымен Хэлси, ол ең жылдам болды YouTube 100 миллион қарауға қол жетімді бейне (екі күн ішінде жасаңыз).[17][18] Фонтананы Джастин Гарза басқарады.[19]

Даулар

BTS ән жазуға қатысты дау

Ан Instagram Фонтананың 2019 жылдың сәуір айында BTS-тің «Boy With Luv» фильміндегі бірлескен сценарийіне байланысты жазған хабарламасы оның мәтіні мен әннің басты жазушысы болғандығына байланысты сынға ұшырады. Кейінірек Фонтана өзінің қатысуын жақсырақ көрсету үшін өзінің алғашқы түсініктемелерін редакциялады.[20][21] Фонтананың BTS-тің бірнеше басқа әндеріндегі, оның ішінде «Эйфория», «Тәтті түн «, және »Қосулы «, Интернеттегі бұқаралық ақпарат құралдарында оның әр әннің мәтініне қосқан үлесі туралы сұрақ туындады.[22] Universal Music Group Келіңіздер баспа бөлімі Фонтананың суретін өз фотосуреттеріне орналастырды Instagram «Тәтті түндегі» жұмысын көрсететін аккаунт, ол хабарламада «барлық қолдау үшін Цым, МЕН (СЕНІМ) СЕН ЖАҚСЫ ЖІГІТТЕРДІҢ !!!» деп жауап берген.[23][24]

Фонтана Instagram Live арқылы реакцияның күйзелісі мен ренішін, сондай-ақ жағдайға деген көзқарасын білдірді.[25] Фонтананың жұбайы Мишель «Линдгрен» Шульц Фонтананы көпшілік алдында қорғады Twitter. Ол реакцияны реакцияға ұқсатты Интернеттегі қудалау және «әр түрлі мәдениеттерде жетістіктер туралы айтудың әртүрлі тәсілдері бар» деп мәлімдеді.[26] Шульц Фонтана екеуі «тәтті түндегі» барлық сөздерді жазғанын және оған «сұрағанын» мәлімдеді. Үлкен хит жапсырма және V өзі».[27] Оның жауабы да осындай сынға ұшырады.[22]

Болжалды нәсілшілдік дауы

Жоғарыда аталған ән авторларының дау-дамайына байланысты BTS жанкүйерлерінің реакциясы мен сынынан кейін Фонтана өзінің жеке инстаграмында бірнеше пікірлерге жүгінді, кейбір пікірлердің авторлары нәсілшіл және қазір жойылған комментарийде жанкүйерлерден: «егер мен сіздің нәсілшілдік сөздеріңізді жігіттерге көрсетсем ше? Лол» деп сұрады. Содан кейін жанкүйерлер ән авторының ескі твиттерін, оның ішінде «Мен аштықта Африкада бір секундқа созылмас едім» және бірінде суицид бамперін шайқағаны үшін бейтаныс адамға қауіп. Оның жанкүйерлерінің наразылығын ескере отырып, оған қатысты нәсілшіл деп айыптауы және олардың сенетін кейінгі талаптары кері нәсілшілдік, Fontana өзінің профильдік суретін жарық аясында жасалған белгішеге ауыстырды BLM қозғалысы.[28][29]

F (x) Sulli дауы

Өткеннен кейін ән авторы өзінің Instagram-дағы әңгімесінде жариялаған хабарлама F (x) мүше Салли 2019 жылдың 14 қазанында әншінің жанкүйерлері біраз реакция жасады. Instagram-дағы мәлімдемесінде ол әншіге көңіл айтып, марқұм әншінің феминистік әрекеті үшін көрсеткен қорлықты Фонтананың өзі BTS жанкүйерлерінен әлеуметтік желідегі жазбаларынан алған реакциясымен салыстырды. Фонтана келесі ой оның ойынан шыққанын мәлімдеді: «... егер мен сәл күйзеліске ұшырасам немесе бақытты өмірімде онша ыңғайсыз болса, мен істі аяқтауды ойластыруым мүмкін». Ән авторы Суллидің өлімін «жеңілдетіп, ұсақ-түйек» етіп көрсеткеніне жанкүйерлер ашуланып, Фонтананы әншінің өзін-өзі өлтіру үшін өзін-өзі пайдалану үшін пайдаланды деп айыптап, Фонтананың 200-ден астам сөзінде Суллидің өзіне екі рет сілтеме жасағанын баса айтты. [30]

Дискография

Ән авторы ретінде

ЖылӘртісАльбомӨлең
2011Джастин Бибер фут. Перри тобыОмела астында«Үйге осы Рождество»
2013Астрид С.«Бұзылған»
Сверре Эйде«Тізбек реакциясы»
Eirik Søfteland«Нәпсі немесе махаббат»
Қыздар буыныҚыздар және бейбітшілік«Қыздар бол»
БеккиГю«Гю»
2014Стефен ЯкобсенАлты ішекті махаббат«Тасқа орнату»
Алекс Маршалл«Si Je Pars»
Чарли«Мені ұрды»
f (x)Қызыл жарық«Бум, жарылыс, бум»
Кода КумиМенің өмірімнің серуені"Жаңбырдағы би "
Андреас ВарадиАндреас Варади«Музыканы тоқтатпа»
Тұрақты ағын ft. Өлмес техника«Бейбітшілік сәті»[31]
Томас Ньюсон & Отто Орланди«Түн ортасындағы қоңыраулар»[32]
2015Шон ГукАналогтық махаббат«Қайталану»
ЭдурнеАдреналина«Бір кадр»
Шілтер«Тамшы алтын»
2016I.O.IХризалис«Ұсақтау»
101«Саусақ ұштары»[33]
«Юм Юм»
AOAҰшу-қону жолағы«Шие поп»
Fiestar«Алма бәліші»[дәйексөз қажет ]
Тиффани ХванМен жай ғана билегім келеді«Сары жарық»[34]
Лос 5Лос Беспен танысыңыз«Махаббат үшін жаса»[35]
Бритни СпирсДаңқ"Көңіл-күй сақинасы "
ChainsmokersКоллаж"Өрттерді орнату "
ДаяБір орында отырыңыз, әдемі болыңыз"Сөздер "
«Бәрі жақсы»
Хиолин ерлік Джей ПаркБұл мен«Бір қадам»
Хэти Кин«Сіздің қолыңызда»
Самми Санчес«Қыздар сөйлеседі»
«Тереңірек»
2017Аарон КартерLøVë«Ақымақтың алтыны»[36]
«Маған рұқсат етіңіз»
«Ертерек»
«Сол жол»
«Құрметті сапарға»
«Қош болма»
МинзиMinzy Work 01: Uno«Ни На Жоқ»[37]
«Супер әйел»[37]
РаНиаЖаңарту 7«Ауыр тыныс ал»
Kayef«Парадиялар»
«Wir Sind Okay»
Фабиан Мазур ft. Dia Frampton«Жас бір рет»
Әуендер күніЕрінге сүйісу«Ерінге сүйісу»
R3hab фут. Крюелла«Сол себепті емес»
ИЛЛЕНИЙ фут. Dia FramptonОян«Сізге керек болды»
2018Kayef«Иргендванн Джеттс»
BTSӨзіңді жақсы көр: жауап бер"Эйфория "
AOABingle Bangle«Parfait»
Тақырып фут. Хуан Маган & Лена«Sólo Contigo»
Феликс СандманЭМОЦИЯЛАР«ТҰСЫРЫҢЫЗ»
Дрейк Белл«Fuego Lento»
Лорен Грей«Kick You Out»
DeathbyRomyМонстрлар«Артық керек емес»
2019DeathbyRomyСені жақсы көр - өлімге«Гауһар көз жасы»
«Мәселелер»
«Өлімге дейін сүй»
«Түнде ұйықтау»
жазуАрман тарауы: жұлдыз«어느 날 머리 에서 뿔 이 자랐다 (CROWN)»
«Мысық пен ит»
Арман тарауы: сиқыр«Періште Немесе Ібіліс»
«9 와 4 의 의 에서 너를 기다려 (Run Run)»
«Біз құбыжықты тірі қалдырып кете алмаймыз ба?»
ДОСТАР АРАСЫНДА«махаббат»
«сіз әлі келе аласыз»
Everglow EVERGLOW-тің келуі«Бон Бон Шоколад»
Тыныш«Тыныштық»
BTSЖанның картасы: Персона"Лувпен бірге бала "
«Микрокосмос»
Екі ретӨзіңізді ерекше сезініңіз«Алдау»
Хиолин«니 가 더 잘 알 잖아 (сіз одан да жақсы білесіз)»
Джей Уллоа«Пердонаме»
Брайан Джастин Крам«I & U»
Гэвин ХейлиҰзын ойын«Маған көрсет»
Якоб Делгадо«Өтірік»
Венги«Империя» (қатысуымен) Минни туралы (G) I-dle )
2020Кішкентай қуанышты құбыжықЖарқын жаңа әлем«АЙНАЛДЫРУ»
«ары қарай жылжу»
BTSЖанның картасы: 7"Қосулы «(қатысуымен Sia )
Дуа ЛипаБолашақ сағыныш«Төсекте жақсы»
Құпия нөмірДис кім?«Кім Дис?»
ХиолинМенің атымды айтыңыз«Менің атымды айт»
CLCТікұшақ«Тікұшақ»
«Тікұшақ - ағылшынша нұсқасы»
Everglow-77.82X-78.29«Жақсы себеп жоқ»
БлэкпинкАльбом«Сізге тілек білдіремін» (қатысуымен) Карди Б. )

Ерекше суретші ретінде

ЖылӘртісАльбомӨлеңНесие
2012Мелани ФонтанаМені паналаңыз 1 маусым тақырыбы«Махаббат - бәрі (мені паналайды)»[38]Жазушы, вокал
Род СтюартРождество құтты болсын, балақайХор / фондық вокал
2013Rhema Soul фут. Гавви«Кеш, ұйықтау, қайталау»Жазушы, вокал
tyDi Мелани Фонтана«Ештеңе де маңызды емес»[39]Жазушы, вокал
2014Мелани ФонтанаҚайта анықталды«Қайта анықталды»[40]Жазушы, вокал
Krysta Youngs ft. Laganja Estranja«Алтын гриль барбекюі»[41]Жазушы, фондық вокал
Джон Дальбэк«Отшашулар»Жазушы, вокал
2015ДаяДаяБэк-вокал
2016Қарапайым жоспарКомандаға біреуін алуБэк-вокал
Бурак Йетер«Бар»Жазушы, вокал
«2.0»Жазушы, вокал
Фейдер, Дзаско және Мелани ФонтанаХаттама Майами 2016 ұсынады«Апатқа ұшыраған»Жазушы, вокал
2017Отто Орланди & ManyFew ft. Мелани Фонтана«Сені сағынба»[42]Жазушы, вокал
Col3man ft. Мелани Фонтанамен бірге tyDi«Сіз осылай білесіз»Жазушы, вокал
Джон ДальбэкМенің жүрегімдегі түс«Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз»Жазушы, вокал
Отто Орланди және Мелани Фонтана«Жеті күн»[43]Жазушы, вокал
2019Джейсон Росс Мелани Фонтана1000 бет«Баспана»[44]Жазушы, вокал
2020ARMNHMR Мелани ФонтанаЕркін әлем«Мәңгі жас»[45]Жазушы, вокал

Теледидар және дауыс аяқталды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Джойс Коэн, «Небәрі 18-де және оның Старбакс үшін ән айту» New York Times, 2004 жылғы 26 желтоқсан.
  2. ^ Морис Тимоти Риди, «Жергілікті қыздың бір сұранысы: эстрада жұлдызы болу» Хартфорд Курант, 14 шілде 2002 ж.
  3. ^ Мишель Макгахан, «Тиди премьерасы» қайта анықталған «лирикалық бейнені ұсынады. Мелани Фонтана,» PopCrush, 21 қараша, 2014 жыл.
  4. ^ Дженнифер Робинсон, «Мені паналаңыз» KPBS, 20 тамыз 2012 ж.
  5. ^ «Норвегиялық суретшілермен танысыңыз - 2 бөлім» Eurovision.tv, 31 қаңтар, 2014 ж.
  6. ^ «tyDi,» Ештеңе де маңызды емес «: эксклюзивті ән премьерасы». Билборд. Алынған 11 қазан 2015.
  7. ^ а б Кэйли Линдберг, «tyDi бізді» Redefined (feat. Melanie Fontana) «фильмінде билейді», « Earmilk, 2 қазан 2014 ж.
  8. ^ «Ештеңе де маңызды емес» Билборд, 28 қыркүйек, 2013 жыл.
  9. ^ «Astrid S: көп танылуға лайық, бағаланбаған әйел суретші» Affinity журналы. 1 ақпан 2018 қол жеткізді.
  10. ^ Кэт Бейн, «tyDi, Col3man және Мелани Фонтана» Міне, сен осылай білесің «фильмінің түпкі мәнін терең қазды» Билборд, 2017 жылғы 3 наурыз.
  11. ^ а б Брэдли Стерн, «Бритни Спирстің» көңіл-күй сақинасы «: ән авторы Мелани Фонтана» Даңқ «трегін жасауда» Попкруш, 2016 жылғы 9 қыркүйек.
  12. ^ Джордан Круччиола, «Аарон Картер бәрін жоғалтудан туындайтын аштықты талқылайды» Vulture.com, 8 наурыз, 2017 жыл.
  13. ^ Дейл Антони, «Даяның» Қозғалыссыз отырыңыз, әдемі көрініңіз «: поп-жұлдыздан шабыттандыратын дебюті» PopCrush, 2016 жылғы 7 қазан.
  14. ^ Брэдли Стерн, «2NE1-дің Minzy» Uno «жеке альбомы туралы жариялады,» PopCrush, 2017 жылғы 11 сәуір.
  15. ^ Тамар Герман, «BTS Tease» Эйфория «тақырыбындағы бейнемен» Өзіңді сүй «сериясындағы келесі альбом» Билборд, 5 сәуір 2018 ж.
  16. ^ Бенджамин, Джефф. «BTS әлемдік цифрлы ән сату кестесіндегі ең көп уақыттағы хиттер туралы өз рекордын жаңартты». billboard.com. Алынған 8 қыркүйек 2018.
  17. ^ Дахир, Икран. «BTS-тің рекордтық әнінің артында тұрған бір автордың кездесуі» Boy With Luv"". BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 27 ақпан 2020.
  18. ^ Хикап, Жүніс. «Мелани Фонтана BTS-ті« еркектік пен әйелдік арасындағы шекараны бұзғаны үшін »мақтайды'". Ұлыбритания метрополитені. Алынған 27 ақпан 2020.
  19. ^ «Мелани Фонтана мен Мишель 'Линдгрен' Шульцтің эксклюзивті сұхбаты: BTS-тің әмбебап дыбысының артындағы ерекше ән авторлары». allkpop.com. Алынған 30 сәуір 2020.
  20. ^ Нараянан, Ахалия (16 шілде 2020). «Мелани Фонтана жылу ұстайды; ARMY BTS-ті қорғауға асығады». Индиго музыкасы. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  21. ^ Techamaneewat, Fachana (9 шілде 2019). «BTS-тің жанкүйерлері BTS-тің жетістігі үшін несие алғаны үшін Мелани Джой Фонтанаға ЖАЛДАНДЫ ма?». Эксклюзивті Голливуд. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  22. ^ а б Смит, Крейгг (16 шілде 2020). «Мелани Фонтана кім және оны BTS армиясы неге жек көреді?». Дойбы. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  23. ^ «BTS жанкүйерлері әннің авторын V-нің« Тәтті түн »үшін« несие алды »деп айыптайды"". Кореабу. 15 шілде 2020. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  24. ^ «BTS ARMY Мелани Фонтананы V-нің тәтті түні үшін» несие алды «деп айыптайды;» Hurt «әнінің авторы жауап береді | PINKVILLA». www.pinkvilla.com. Pinkvilla. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  25. ^ Пардивалла, Танзим (16 шілде 2020). «Мелани Фонтана кім? Ал неге BTS ARMY оны V-нің» Тәтті түні «үшін несие алды деп айыптайды?». Mashable Үндістан. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  26. ^ Гонсалвес, Дженифер (15 шілде 2020). «Мелани Фонтана кім және неге BTS армиясы оны» несие талап ететін клот қуғыш «деп атайды?». meaww.com. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  27. ^ Миллер, Кевин (17 шілде 2020). «Ән авторы Меланидің айналасындағы дау-дамай және неге ARMY ол BTS V хит-трегін жазғаны үшін көп несие алады деп сенеді» Тәтті түн"". Jasmine Media. Jasmine Media. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  28. ^ «Мелани Фонтана кім және неге BTS армиясы оны» несие талап ететін клот қуғыш «деп атайды?». meaww.com. Алынған 2020-10-30.
  29. ^ айлар, Танзим Пардивалла 3; Апта, 2 (2020-07-16). «Мелани Фонтана кім? Ал неге BTS ARMY оны V-нің» Тәтті түні «үшін несие алды деп айыптайды?». Mashable Үндістан. Алынған 2020-10-30.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  30. ^ Шарма, Чирали (2019-10-15). «Біз неге негативке назар аударамыз және шабыттандыратын нәрселерге емес, K-Pop Star Sulli мезгілсіз қайтыс болғанға дейін жасаған». ED Times | Жастар медиа арнасы. Алынған 2020-10-30.
  31. ^ «ITunes арқылы CF арқылы көтерілу». Itunes.apple.com. 2014-09-02. Алынған 2015-11-10.
  32. ^ «Түн ортасында қоңыраулар (ерлік. Мелани Фонтана) - Томас Ньюсон мен Отто Орландидің iTunes-те жалғыз». Itunes.apple.com. 2014-12-12. Алынған 2015-11-10.
  33. ^ Inc., Fanpop. «Kpop бейнесі: [PRODUCE 101 - 35 қыздар 5 тұжырымдама] Pinkrush - FingerTips». Алынған 17 қыркүйек 2016.
  34. ^ «[РЕСМИ] Tiffany сатылымдары және диаграммалары - диаграммалар мен сатулар». Алынған 17 қыркүйек 2016.
  35. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ! Los 5 бізге осы акустикалық қойылымда махаббат үшін не істегендерін айтады!». Алынған 17 қыркүйек 2016.
  36. ^ Поланко, Луис. «Аарон Картер премьераның» Ақымақтың алтыны «музыкалық бейнесін ұсынады: эксклюзивті». Billboard журналы. Алынған 1 шілде 2016.
  37. ^ а б «Minzy алдағы 'UNO' жеке альбомының трек тізімін түсіреді'". allkpop. Алынған 11 сәуір 2017.
  38. ^ «Махаббат - бәрі (мені паналайды) - Мелани Фонтананың iTunes-тағы синглы». Itunes.apple.com. 2012-05-09. Алынған 2015-11-10.
  39. ^ «Ештеңе де маңызды емес (ерлік. Мелани Фонтана) - iTunes-те tyDi синглы». Itunes.apple.com. 2013-05-14. Алынған 2015-11-10.
  40. ^ «Redefined (feat. Melanie Fontana) - EP by tyDi iTunes-те». Itunes.apple.com. 2014-11-18. Алынған 2015-11-10.
  41. ^ «Алтын гриль барбекюі (ерлік. Лаганья Эстранья және Мелани Фонтана) - iTunes-те Криста Юнгстің синглы». Itunes.apple.com. 2014-07-02. Алынған 2015-11-10.
  42. ^ Сағындырма (feat. Мелани Фонтана) - Отто Орланди мен ManyFew, 2017-02-27, алынды 2018-07-06
  43. ^ Жеті күн (ерлік. Мелани Фонтана) - Отто Орландидің синглы, 2017-07-24, алынды 2018-07-06
  44. ^ Баспана (ерлік. Мелани Фонтана) Джейсон Росс пен Мелани Фонтана, 2019-05-17, алынды 2019-05-21
  45. ^ Мәңгілік жас (ерлік. Мелани Фонтана) авторы ARMNHMR, 2020-02-27, алынды 2020-02-27

Сыртқы сілтемелер