Me'etuʻupaki - Meʻetuʻupaki
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
The me'etuʻupaki (me'e tuʻu paki: қалақпен бірге билеу) ежелгі заман Тонга топтық би, бұл туралы капитан Кук сияқты алғашқы еуропалық навигаторлар хабарлады. Бұл би дәстүрлі түрде ерлерге арналып жасалынған, бірақ ер адамдар аз болса, әйелдер қатыса алады. (Me'e tu'u paki әскери би түріне ұқсайды; дегенмен, бұл қару-жараққа қарағанда аз символикалық қалақшалармен жасалады.
Көйлек
Бұл би үшін көйлек үлкен парақ болып табылады нгату денеге кеудеден тобыққа дейін оралған. Жапырақтың белдеуін белдеуі (сиси) жиі қосады.
Қозғалыстар
Қозғалыстар негізінен қолдарындағы қалақшалармен жүреді, бірақ баспен және аяқтармен ұсақ және нәзік қимылдарды дұрыс қосу жақсы және нашар өнімділіктің арасындағы айырмашылықты тудырады. Қалақшалар ым-ишаралар сияқты қатарға қолданылмайды, оларды айналдыра айналдырады, солға және оңға немесе жоғары және төмен жылжытады. Бишілер бір қатардан бастайды, егер олар көп болса, мүмкін екі, бірақ рет-ретсіз болып көрінетін қатарларда ара-тұра қатарларды бөліп алады, бірақ соңында олар қайтадан керемет үнмен оралады.
Музыка
Әдетте би шебері ырғақты ұстап тұру үшін кішкене жырық барабанды (лали) басқарады, ал бишілер өздері әнді басқалардың көмегімен орындайды. Бит әрдайым басында баяу жүреді, бірақ соңы бишілер мен көпшілікті қызықтыру үшін жақындаған сайын тезірек жүреді.
Тарих
Әндердің сөздері негізінен түсініксіз тілде, дегенмен кейбір теңізшілер терминдерін бөліп қарауға болады. Сонымен қатар me'etuʻupaki нұсқасы да бар Футуна, деп аталады тапаки әр түрлі болғанымен, бұл бағыттағы сілтеме, бәлкім, мүмкін. Теория бойынша, meetuʻupaki 12-16 ғасырларда бір жерде халықаралық бағыттағы ақын шығарған. Увеа құрмет көрсету Ту Тига империясы. Қашан Туи Тонга Кау'улуфонуа I (Кауулуфенуа-фекай, Футунандағы жабайы К.) кейбір шешуші шайқастарда жеңіліп, империяның аяқталуы мен Туьи Тонганың саяси қызметін жариялады, ол Футунаға меню-эпаки беруге мәжбүр болды. құпия ретінде сақталады. Сонымен қатар, Футунандар бұдан былай Туьи Тонга атағы кез-келген Футунан титулынан кем болуы керек, егер тонга қайығы олардың аралына жетсе, ол жойылып, құдайларға ұсынылатын болады деп мәлімдеді. (Бұл әлі күнге дейін 19 ғасырда жазылған Уильям Маринер (жазушы). Тонган мақал-мәтелі: вете факафутуна (Футунан тәсілімен бөліп алу), әлі де толығымен бөлшектеуге жатады.
Сондай-ақ, метуупаки ескі замандағы тонган паспорты болған деген теория бар. Тонгадан қайық жаулап алынған аралдардың біріне келгенде экипажды басқа жерден емес, Тонгадан шыққандығын дәлелдеу үшін әдеттегі биін көрсетуге шақырды. Олардың қолдарында ескектері болған кезде, оларды биде қолдану алға қарай алға ұмтылатын көрінеді.
Өлеңдер
1-аят
- Колулу е, Колулу е
- Колулу е, суа май мате
- Факапо, суа май. Ту
- Е Факапо, суа май. Ту
2-аят
- 'Лату, Лату е
- Pe 'i Tonga mu'a kae tokelau.
- 'Ia,' i'i'a, 'i'a'a.
- Калеки пала пуи ле ваха,
- Kae liua manu ole vaha,
- Kae ta ko ia si'ene nga'uta.
- 'Ia,' i'i'a, 'i'a'a. Ту
3-аят
- 'O Taputea taputea mai
- Ол уа мала май летай
- 'O Taputea taputea mai
- Ол Uia Mala Mai Letai.
- 'o sulu'ia laupeanga tuia,
- E uia mala maile uia. Ту
4-аят
- Лакута е, Лакута е
- Лакута сикипои е, сикипои е, сикипои е
- Лакута е, Лакута е
- Лакута сикипои е, сикипои е, сикипои е
- Си ки 'болуға матау дұшпан,
- Ma'u e tata malie. Сикипои е, сикипои е. Ту
5-аят
- 'О ану май, фай май
- Tapu la e maile tai.
- 'E velo' i sila, talava e
- Вака е суа, батпырауық фуана.
- Tafoe mai fe a fulisia lanumea
- 'E Tafea ki' Uvea 'akatu.
- Тону мо текау ки туа хакау
- Fakahakea ki ai te vaka
- Ko Tapunasili mo Longotevai
- Факангало най а е
- Факатакутаку ол та ко Тонга пасипаси май
- Fetuna ka toa e, 'io e
6-аят
- 'Е, нғалутай нгалутай,' о нгалутай нгалутай
- 'Утуфия тефуа те ланги мана тефуа фекай
- Faka'oseia feliuekina holo e kina.
- Kuo lava matautulia ia 'taumalakia,' isa ke
- Pule mei vaka, 'ia.
- Pule mei vaka kae tapa mai ama
- Kae au mai kava kae mau te tangata
- Таулатаға Kae, se ue i, se ue a.
- Hifo le ala hakea le ala kae tau longolongo
- Fakapuepue fano to mui tao, 'isa ke
- 'O ngalutai ngalu' is ke.