Қытайдан шыққан Мавритандықтар - Mauritians of Chinese origin

Қытай-Мавритандықтар
Маврикий
Популяциясы көп аймақтар
Жартылай Порт-Луис, бүкіл арал бойынша аз сандармен[1][2]
Тілдер
Мавритандық креол, Француз, Ағылшын,[3] Қытай (басым Хакка және Кантондық )[1][4]
Дін
Христиандық, Қытай халық діні (оның ішінде Конфуцийшілдік және Даосизм ), Буддизм, басқалар[5]
Туыстас этникалық топтар
Хань қытайлары, Мадагаскардағы қытайлықтар, Қытай-Реюньон, Қытай-Сейшел, Қытайдың оңтүстік африкалықтары[6]

Қытайдан шыққан Мавритандықтар, сондай-ақ Қытай-Мавритандықтар немесе Қытайлық Мавритандықтар, болып табылады Мавритандықтар өздерінің этникалық ата-бабаларын іздейтіндер Қытай.

Көші-қон тарихы

Аралдағы басқа қауымдастықтардың мүшелері сияқты, Маврикийдегі алғашқы қытайлықтардың кейбіреулері еріксіз келді «шаңхай «бастап Суматра 1740 жылдары Маврикийде француз адмиралы жасаған схемамен жұмыс істеуге Чарльз Хектор, комедия Эстэн; дегенмен, олар көп ұзамай оларды ұрлауға наразылық білдіріп ереуілге шықты. Бақытымызға орай, олардың жұмыс істеуден бас тартуы өлім күшімен емес, тек Суматраға депортациялау арқылы өтті.[7] 1780 жылдары мыңдаған ерікті мигранттар Порт-Луиске қарай бет алған Гуанчжоу британдық, француздық және даттық кемелерде; олар темір ұсталары, ұсталар, етікшілер және тігіншілер ретінде жұмысқа орналасты және тез арада шағын кәсіпорынды құрды Қытай қаласы, Chinau лагері, Порт-Луисте. Британдықтар аралды басып алғаннан кейін де көші-қон тоқтаусыз жалғасуда.[8] Тек 1840-1843 жылдар аралығында аралға 3000 келісімшарт бойынша жұмыс істейтін қытайлықтар келді; ғасырдың ортасына қарай қытайлықтардың тұрақты тұрғындарының жалпы саны бес мыңға жетті.[9]

Алғашқы қоныс аударушылар негізінен болды Кантондық -Сөйлеп тұрған; бірақ, кейінірек, Хакка - спикерлер Мейксиан, әрі қарай шығыс Кантон (қазіргі Гуандун), сан жағынан басым болды; басқа шетелдегі қытайлық қауымдастықтардағы сияқты Хакка мен кантондықтар арасындағы бәсекелестік қоғамның ортақ қасиетіне айналды.[10] 1860 жылдарға қарай қытай-Мавритандықтар басқаратын дүкендер аралдың барлық жерінен табыла бастады. Отаршыл үкіметтің кейбір мүшелері көші-қонға тыйым салу керек деп ойлады, бірақ губернатор Джон Папа Хеннесси қоғамның аз қамтылған мүшелерін арзан тауарлармен қамтамасыз етудегі қытай-мавритандықтардың рөлін мойындай отырып, рестрикционерлердің лоббизміне қарсы тұрды.[10] Мен

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Маврикийдегі қытайлық ер адамдар үйленді Үнді Қытай әйелдерінің жетіспеуіне және аралдағы үнді әйелдерінің көптігіне байланысты әйелдер.[11][12] [13] 1921 жылғы Маврикийдегі халық санағы бойынша үнді әйелдерінің қытайлық ерлер әкелген 148 баласы бар деп есептеді.[14][15][16] Бұл қытайлықтар негізінен саудагерлер болды.[17]

1880 жылдардың ішінде, иммигранттардың үздіксіз келуіне қарамастан, Маврикийдің қытайлық саны азайды; Заңды түрде Маврикийден жер сатып ала алмаған қытайлық саудагерлер орнына Қытайдан туыстарын Маврикийге алып келді. Бірнеше жыл бойы оларды бизнесті басқаруға үйрету және оларды Батыс басқарған отаршыл қоғамдағы өмірмен таныстыру үшін саудагерлер сол туыстарын бас әріптермен және кіріспе хаттармен жолға жіберді, көршілес аудандарда кәсіпорындар құрды. елдер. Мысалы, 1888 - 1898 жылдар аралығында 1800-ге жуық қытайлықтар Порт-Луистен Африка құрлығындағы порттармен кетті - негізінен Порт-Элизабет және Дурбан - олардың бағыттары бойынша.[18] 1901 жылға қарай Қытай-Мавритания халқы 3515 адамға дейін қысқарды, олардың 2585-і кәсіп иелері болды.[9] 1930 жылдарға дейін қытайлық мигранттар келуді жалғастырды Порт-Луис, бірақ жергілікті экономиканың оларды сіңіру қабілетіне байланысты ауыртпалық көп болғандықтан, Маврикий олардың алғашқы аялдамасы болатынын анықтады; олар Африка материгіне кетті (әсіресе Оңтүстік Африка ), сондай-ақ Мадагаскар, Реюньон, және Сейшел аралдары.[4] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Қытайдан көшіп келу негізінен аяқталды.[19]

Алайда, қытай-мавритандықтар оларды туыстарымен байланыстыратын жеке этникалық желілерді қолдай берді үлкен Қытай көтерілуімен бірге 1980 жылдары маңызды рөл атқаратын экспортты қайта өңдеу аймақтары. Гонконг пен Тайваньдан келген шетелдік инвесторлар және олар ЭПЗ-да салған зауыттар Маврикийді әлемдегі үшінші ірі жүннен тоқылған трикотаж экспорты болуға көмектесті.[20] Инвесторлармен бірге қытайлықтардың жаңа легі келді еңбек мигранттары, кім тігін фабрикаларында үш жылдық қызметке қол қойды.[21]

Демография, тарату және жұмыспен қамту

Бүгінгі таңда қытай-мавритандықтардың көпшілігі іскер адамдар, бөлшек саудада «виртуалды монополия» бар.[22] Франко-Мавритания тұрғындарынан кейін олар аралдағы екінші бай топты құрайды.[23] Оларда мейрамханалар, бөлшек және көтерме дүкендер, импорт-экспорт фирмалары бар. Қытай мейрамханалары үлкен әсер етті Мавритания мәдениеті, және Қытай тағамдары барлық аралдың барлық аралында тұтынылады. Қуырылған кеспе - ең танымал тағамдардың бірі. Барлық этникалық шығу тегі мен тегі бар Мавритандықтар сонымен қатар Мейсяндағы Хакка асханасынан шыққан түрлі көкөністер мен ет шарларын (Ниук Йен, Соу Май, Ван Ен, Фи Йен) жақсы көреді.

2001 жылғы Business Magazine сауалнамасында 50 ірі компанияның 10-ы қытайлықтарға тиесілі болды.[24]

Тіл

Қытай-Мавритания жастарының көпшілігі кем дегенде үштілді: олар қолданады Мавритандық креол және ауызша французша, ал ағылшын тілі - басқару және білім беру тілі - ең алдымен жазбаша тіл болып қала береді.[3][25] 1990 жылғы халық санағында қытай-мавритандықтардың шамамен үштен бір бөлігі мавритандық креолды өздерінің ата-бабасы және қазіргі кезде сөйлейтін тілі деп мәлімдеді. Қалған үштен екісі көрсетілген қытай тілінің кейбір түрлері олардың ата-баба тілі ретінде[26] қытайлықтарды өздерінің ата-баба тілдері деп санайтын санақ респонденттерінің санының төрттен бірінен аз бөлігі оны үй жағдайында сөйлейтін тіл ретінде көрсеткенімен.[27] Қытай-маурит жастарының арасында қытайша сөйлейтіндер аз; оны негізінен қарт туыстарымен қарым-қатынас жасау үшін қолданатындар, әсіресе мектепте оқымайтын және осылайша ағылшын немесе француз тілдерін аз білетіндер.[28] Ешқайсысы оны бауырларымен немесе немере ағаларымен сөйлесу үшін пайдаланбайды.[29] Хакамен сөйлесуді жалғастыратын қауымдастық мүшелерінің арасында Мейсиан Хаккамен кең алшақтық лексика мен фонология тұрғысынан дамыды.[30]

Қытай мектептері

ХХ ғасырдың бірінші жартысында қытайлық орта екі мектеп құрылды. Қытай орта мектебі (华文 学校, кейінірек 新华 中学, содан кейін 新华 学校 деп аталды) 1912 жылы 10 қарашада бастауыш мектеп ретінде құрылды; 1941 жылы олар төменгі орта мектепті қамтыды. Олардың студенттік саны 1000-нан асты.[31] Чунг-Хва орта мектебі (中华 中学), құрылған Гоминдаң 1941 жылдың 20 қазанында кадрлар өсіп, 500 студент қабылдады, бірақ 1950 жылдардың аяғында олар 300-ге дейін қысқарды; олар сабақтарды 1960 жылдары толығымен тоқтатты, дегенмен олардың түлектер бірлестігі Қытай-Мавритания қоғамында танымал болып қала береді.[32] Қытайдың орта мектебінде де студенттер санының төмендеуі проблемасы туындады, өйткені қытай-мавритандықтардың көпшілігі балаларын негізгі мектептерге жіберді, ал 70-ші жылдары демалыс күндерін ғана сақтай отырып, жұмыс күндерін тоқтатты. Алайда олардың студенттер саны 1980 жылдардың ортасында қайта жандана бастады; 1990 жылдары олар жұмыс күнінде мектепке дейінгі секцияны құрды. Мұғалімдерінің көпшілігі жергілікті қытай-мавритандықтар, ал кейбіреулері Қытайдан келген эмигранттар.[31]

БАҚ

Маврикийде қытай тіліндегі төрт газет 2014 жылдан бастап шығарыла берді.[33] Ай сайынғы жаңалықтар журналы 2005 жылы басыла бастады.[34] Газеттер Порт-Луисте басылады, бірақ қаладан тыс жерлерде таралмайды.[26]

Қытай коммерциялық газеті

The Қытай коммерциялық газеті (华侨 商报) бір кездері Маврикийдегі ең ірі және ықпалды қытай тіліндегі газет болды.[35] 1960 жылдары басылымды тоқтатты және онымен біріктірілді China Times.[35][36]

Қытайдың күнделікті жаңалықтары

The Қытайдың күнделікті жаңалықтары (中华 日报) - бұл қолдауГоминдаң газет. Ол 1932 жылы құрылды.[37] Бейжің мен Тайбэйге арналған газеттер арасындағы бәсекелестік ең жоғарғы деңгейге 1950 жылдары жетті; сол кезде бас редактор Қытайдың күнделікті жаңалықтары, Too Wai Man (杜 蔚 文), тіпті өліммен қорқытты.[38]

China Times

The China Times (бұрын 中国 时报; қазір 华侨 时报) 1953 жылы құрылды.[35][39]Бас редактор Лонг Сионг Ах Кенг (吴 隆 祥), 1921 жылы Маврикийде дүниеге келген; 11 жасында ол ата-аналарының артынан ата-баба ауылына оралды Мейксиан, Гуандун, ол орта мектепті бітіріп, әрі қарай оқыды Гуанси университеті. Оқуды бітіргеннен кейін ол Қытай коммерциялық газеті және Маврикийге оралды. Ол 1952 жылы Маврикийден қайтадан Үндістандағы қытайлық газетке жұмыс істеуге кетті, бірақ сол кездегі лауазымға орналасты China Times оны азғырды.[35]

Бастапқыда төрт беттен тұратын қағаз China Times кейіннен сегіз түрлі-түсті параққа дейін кеңейтілді.[39]

Айна

Айна (镜 报) 1976 жылы құрылды.[33] Ол әр сенбі сайын апта сайын шығады. Шыңында олар сегіз адамнан тұратын штатқа ие болды. Олардың бас редакторы Нг Ки Сионг мырза (黄 基松) өзінің мансабын басталды Қытайлық коммерциялық құжат 1942 жылы 25 жасында. Он сегіз жылдан кейін қағаз жабылуға мәжбүр болды. Ол және басқа журналистер командасы оны ауыстыру үшін қағаз құрды Жаңа қытайлық коммерциялық құжат. Дәл сол жерде жұмыс істеген кезде ол оған құрылуға көмектесетін Чу Ви Тау және Уильям Лауды кездестірді Айна.[36] Шет тілдерді оқыған тағы бір редактор және журналист мырза Пун Юн Лион ПУН YOW TSE (冯云龙). Цинхуа университеті, сондай-ақ қол ұшын беру үшін шақырылған. [33] Қағазды Dawn Printing басып шығарады, оны қазіргі кезде Нг Ки Сионның ұлы Дэвид басқарады.[36]

Көпшілігі Айна 'оқырмандардың жасы қырықтан асқан; оның Маврикийде ғана емес, Реюньонда, Мадагаскарда, Канадада, Қытайда, Австралияда және Гонконгта жазылушылары бар.[33][36] Қытайдан келген гастарбайтерлер газет оқырмандарының санын аздап арттырды, бірақ 2001 жылы оның таралымы 1000 данадан әрең жетті.[33] 2006 жылға қарай бұл сан жеті жүзге дейін төмендеді.[36] 2010 жылы, Айна жариялауды тоқтатты

SinoNews

Хуа Шен Бао (华声报), сондай-ақ деп аталады Sinonews, 2005 жылы негізі қаланған. Редакцияға келетін болсақ, ол оның жақтаушысы болып табылады Қытайдың бірігуі. Ол күнделікті газет ретінде тек қытай тілінде шығатын, бірақ содан кейін сегіз беттен тұратын форматқа ауысады, оның әрқайсысы ағылшын және француз жаңалықтарының әрқайсысы бір парақтан тұрады. Ол негізінен басып шығарады Синьхуа newswire хабарлайды, соңғы беті жергілікті жаңалықтарға арналған.[34]

Мәдениет

Атаулар

Қытай-Мавритандықтардың көпшілігі ерлердің отбасы басшысының немесе отбасын басқарған құрметті ата-бабалардың толық қытайша атын өздерінің заңды тегі ретінде пайдаланады, бұл Британдық Үндістанда кеңінен қолданылған әкімшілік процедураның нәтижесі (мысалы, Муту с / о Лингэм) және ол Маврикияға, оның ішінде үнді-мавритандықтарды ғана емес, сонымен қатар қытай-мавритандықтарды да қамтыды.[дәйексөз қажет ] Бұл практика Маврикийге ғана тән емес; кейбіреулері Филиппиндеги қытайлар және Ерте Кеңес Одағындағы қытай мигранттары сондай-ақ осындай фамилияларды қабылдады.[40]

Дін

Қытай-Мавритандықтардың көпшілігі католиктер, бұл отарлау кезеңіндегі конверсияның нәтижесі.[41] Басқа Қытай-Мавритандықтар - протестанттық, буддистік немесе даосистік; Әдетте, кейбір синкретизм соңғы екеуінде болады, оларда буддизм, даосизм, конфуцийшілдік және дәстүрлі ата-бабаларға табыну элементтері бар. Қытай-Мавритандық христиандар, әсіресе аға буын өкілдері, кейде буддизмнен белгілі бір дәстүрлерді сақтайды.[42]

Қытайдан шыққан танымал Мавритандықтар

Ойын-сауық
Саясат
  • Мойлин Жан Ах-Чуен 朱梅麟: Қытайдың бірінші министрлер министрі, 1967–1976; Бірінші Қытай мүшесі, Заң шығару кеңесі, 1949 ж
  • Джозеф Цанг Манг Кин 曾繁兴: министрлер кабинеті, 1995–2000; ақын ретінде Цанг хакка мәдениеті туралы бірқатар өлеңдер жазды
Мемлекеттік қызметкерлер
Корпоративті
  • Gaétan Siew: Сәулетші. Африка сәулетшілер одағының бас хатшысы. Халықаралық сәулетшілер одағының президенті
  • Лоуренс Вонг: LaTrobe компаниясының бас директоры. Маврикий Велоспорт федерациясының президенті[43]
Спорт
  • Кевин Чеун: Ұлттық жүзгіш
  • Карен Фу Куне: Ұлттық бадминтоншы; 2004 және 2009 жылдардың үздік спортшысы; Африка континентіндегі бадминтон ойыншысы бірнеше рет бірінші орында тұрды
  • Кейт Фу Куне: Бадминтоннан Африка чемпионы 2018, 2017, ...
  • Elodie Li Yuk Lo: Ұлттық жағажай волейболшысы
  • Лим Ки Чонг: Халықаралық футбол төрешісі
  • Патрик Чан: Теннис чемпионы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б Эриксен 1998 ж, б. 81
  2. ^ «Маврикий». Мемлекеттік.gov. Алынған 17 тамыз 2018.
  3. ^ а б Leclerc 2007 ж
  4. ^ а б Пан 1994, б. 62
  5. ^ Эриксен 1998 ж, б. 82
  6. ^ Пан 2004, б. 62
  7. ^ Пан 1994, б. 28
  8. ^ Пан 1994, б. 29
  9. ^ а б Ән 2001, б. 39
  10. ^ а б Пан 1994, б. 61
  11. ^ Марина Картер, Джеймс Нг Фунг Квонг (2009). Абакус пен Мах Джонг: Қытай-Мавритания қоныстануы және экономикалық консолидация. Еуропалық экспансия мен жергілікті реакцияның 1-томы, т. 1. BRILL. б. 199. ISBN  978-9004175723. Алынған 17 мамыр 2014.
  12. ^ Пол Юнгер Профессор Дінтану Эммитусы Макмастер университеті (2009). Жаңа Отандар: Маврикий, Гайана, Тринидад, Оңтүстік Африка, Фиджи және Шығыс Африкадағы индуизм қауымдастықтары: Маврикий, Гайана, Тринидад, Оңтүстік Африка, Фиджи және Шығыс Африкадағы индуизм қауымдастықтары.. Оксфорд университетінің баспасы. б. 33. ISBN  978-0199741922.
  13. ^ | url =http://arinave.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/INCORE-Paper-2001-PDF1.pdf | архивурл =https://web.archive.org/web/20140518083011/http://arinave.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/INCORE-Paper-2001-PDF1.pdf | мұрағатталған = 18 мамыр 2014 | бет = 15 | рұқсат күні = 17 мамыр 2014 | url-status = жарамсыз}}
  14. ^ Хугует Ли-Тио-Фейн Пино, Эдуард Лим Фат (2008). Жат елден азаматқа: қытайлардың Маврикийдегі интеграциясы. Индиан штатының басылымдары. б. 174. ISBN  978-9990305692. Алынған 17 мамыр 2014.
  15. ^ Хугует Ли Тио Фейн-Пиноо (1985). Батыс Үнді мұхитындағы қытай диаспорасы. Ред. de l'océan indien. б. 287. ISBN  9990305692.
  16. ^ «Маврикийдегі этносаралық неке бізге этностың табиғаты туралы не айтады» (PDF): 16. Түпнұсқадан мұрағатталған 18 мамыр 2014 ж. Алынған 17 мамыр 2014. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  17. ^ Моник Динан (2002). Маврикий: 1846–2000 жылдар. Нельсон Манделаның Африка мәдениеті орталығы, Өнер және мәдениет министрлігі. б. 41. ISBN  9990390460. Алынған 1 маусым 2015.
  18. ^ Yap & Leong Man 1996 ж, 36-37 бет
  19. ^ Ән 2001, б. 41
  20. ^ Brautigam 2003, б. 116
  21. ^ Әдетте, Нассим (28 қараша 2006), «Маврикийдегі шетелдік жұмысшылар қиын кезеңге тап болды», Пошта және қамқоршы, Оңтүстік Африка
  22. ^ Эриксен 1998 ж, б. 62
  23. ^ Эриксен 2004 ж, б. 80
  24. ^ «Студенттік түсіндіру» (PDF). Cid.harvard.edu. Алынған 17 тамыз 2018.
  25. ^ Эриксен 1999
  26. ^ а б Эриксен 1998 ж, 80-81 бет
  27. ^ Bissoonauth & Offord 2001, б. 385
  28. ^ Bissoonauth & Offord 2001, б. 387
  29. ^ Bissoonauth & Offord 2001, б. 389
  30. ^ Чжао 1999 ж, б. 238
  31. ^ а б «毛里求斯 路易 港 新华 学校», Шетелдегі Қытай торы, Қытай Халық Республикасы: Қытай тіліне білім беру қоры, мұрағатталған түпнұсқа 6 қыркүйек 2008 ж, алынды 27 қазан 2008
  32. ^ «毛里求斯 路易 港 中华 中学», Шетелдегі Қытай торы, Қытай Халық Республикасы: Қытай тіліне білім беру қоры, мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2008 ж, алынды 27 қазан 2008
  33. ^ а б c г. e Чжао, Хайян (2001 ж. 17 қыркүйек), «访 毛里求斯 《镜 报》 主编 冯云龙 (Маврикийдің айна редакторы Фэн Юнлонгпен сұхбат)», ChinaNews.com.cn, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 18 ақпанда, алынды 27 қазан 2008
  34. ^ а б «Мәдениет хиниазы: L'art et la manière», L'Express, Маврикий, 13 қараша 2008 ж., Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда, алынды 11 қаңтар 2009
  35. ^ а б c г. Ю, Лонгхуй (8 қазан 2007), «一片 丹心 向阳 开», Қытай халықаралық радиосы, алынды 11 қаңтар 2009
  36. ^ а б c г. e «Дәстүр мен қазіргі заманға қарсы», L'Express, Маврикий, 2006 жылғы 2 мамыр, алынды 11 қаңтар 2009[тұрақты өлі сілтеме ]
  37. ^ «在 毛里求斯 领略 浓郁 的 客家 风情 (Маврикийдің бай Хакка мәдениеті)», Экономикалық күнделікті, Пекин, 1 ақпан 2007 ж., Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 7 шілдеде, алынды 11 қаңтар 2009
  38. ^ "'Le Cernéen 's'en prend aux Chино pro-Pékin de Maurice », L'Express, Маврикий, 7 ақпан 2005 ж, алынды 11 қаңтар 2009
  39. ^ а б Қытай туралы терезе, 20 сәуір 2007 ж., Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда, алынды 11 қаңтар 2009
  40. ^ Nyíri 2007, б. 42
  41. ^ Эриксен 1998 ж, 82, 92 б
  42. ^ Маврикий: Табиғаттың жаңа тепе-теңдігі Мұрағатталды 26 қаңтар 2013 ж Бүгін мұрағат Аралдар
  43. ^ https://www.youtube.com/watch?v=aN3A6AqdwiM

Дереккөздер