Аквиу дивизиясының қырғыны - Massacre of the Acqui Division

Аквиу дивизиясының қырғыны
Kephalonia Names.jpg
Сефалония аралы
Орналасқан жеріЦефалония, Ион аралдары, Греция Корольдігі
Координаттар38 ° 15′N 20 ° 35′E / 38,25 ° N 20,59 ° E / 38.25; 20.59Координаттар: 38 ° 15′N 20 ° 35′E / 38,25 ° N 20,59 ° E / 38.25; 20.59
Күні1943 жылдың 21–26 қыркүйегі
Шабуыл түрі
Жаппай кісі өлтіру
ӨлімдерІс-әрекетте 1 315 адам қаза тапты
5,155 әскери тұтқындар
оның ішінде генерал Антонио Гандин орындалды
Одақтастар көлік кемелерін суға батырғаннан кейін шамамен 3000 суға батып кетті
ҚұрбандарИтальяндық сарбаздар 33-жаяу әскер дивизиясы Акви
ҚылмыскерлерНеміс армиясы (вермахт)
1-ші тау дивизиясы
104-ші Джегер дивизиясы
Генерал Губерт Ланц
Майор Харальд фон Хиршфельд

The Аквиу дивизиясының қырғыны, деп те аталады Цефалония қырғыны, итальяндықтардың жаппай жазалануы болды 33-жаяу әскер дивизиясы Акви аралындағы немістер Цефалония, Греция, 1943 жылдың қыркүйегінде, келесі Италия бітімі кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[1][2][3] 5000-ға жуық сарбаз қырғынға ұшырады, ал қалғандары суға кетті.

1943 жылы Италия үкіметінің одақтастарға берілу туралы келіссөздер жүргізу туралы шешімінен кейін неміс армиясы итальяндықтарды қарусыздандыруға тырысты. Ахсе операциясы. 13 қыркүйекте 33-ші итальяндықтар Акви Жаяу әскер дивизиясы қарсылық көрсетіп, Цефалония аралында немістермен соғысқан. 22 қыркүйекке қарай оқ-дәрісі таусылған соң итальяндықтардың қарсыласу күштерінің соңғы күші бас тартты. Шайқаста барлығы 1315 итальяндықтар қаза тапты, 26 қыркүйекте 5155 адам өлім жазасына кесілді, ал тірі қалғандарын концлагерьлерге апарған неміс кемелері одақтастар суға батқан кезде 3000 адам суға кетті. Бұл соғыстағы ең ірі әскери тұтқындардың бірі болды Катын қырғыны,[4][5] және бұл көптеген қатыгездіктің бірі болды 1-ші тау дивизиясы (Неміс: 1. Гебиргс дивизионы).[6]

Тарих

Фон

Жалпы Антонио Гандин [бұл ], командирі Акви Бөлім

Бастап Грецияның құлауы 1941 жылдың сәуір-мамыр айларында ел екіге бөлінді кәсіп аймақтары, итальяндықтар материктің және көптеген аралдардың негізгі бөлігін алады. The Акви Бөлім 1943 жылдың мамырынан бастап Цефалонияның итальяндық гарнизоны болды,[7] құрамында 11 500 сарбаз және 525 офицер болды. Оның құрамына екі жаяу әскер полкі (17-ші және 317-ші), 33-ші артиллериялық полк, 27-ші Blackshirt легионы, 19-шы Blackshirt батальоны және тірек бөлімшелері кірді. Оның 18-ші полкі гарнизондық міндеттерге бөлінді Корфу. Акви теңіз жағалауындағы батареялары, торпедалық қайықтары және екі ұшақтары болды.[7] 1943 жылдың 18 маусымынан бастап оны 52 жастағы генерал басқарды Антонио Гандин, безендірілген ардагер Ресей майданы ол немісті қайдан тапты Темір крест.[4]

Немістер келесі Балқан бойында өздерінің қатысуын күшейту туралы шешім қабылдады Одақтастардың жетістіктері және Италияның одақтастардан баспана іздеу мүмкіндігі. 5-6 шілдеде подполковник Йоханнес Барж 810 және 909 форт-батальондары және өздігінен жүретін мылтықтың батареясы мен тоғыз танкімен бірге 966-бекініс гренадер полкінің 2000 адамымен келді.[7]

Кейін Италияның одақтастармен бітімгершілігі 1943 жылдың қыркүйегінде генерал Гандин қиын жағдайға тап болды: бір нұсқасы немістерге бағынышты болды - олар оқиғаға дайын болды және басталды итальян гарнизондарын қарусыздандыру басқа жерде - немесе қарсыласуға тырысу.[8] Бастапқыда Гандин өзінің басшыларынан нұсқау сұрап, Баржамен келіссөздер жүргізе бастады.[9]

1943 жылы 8 қыркүйекте бітімгершілік жария болған күні, генерал Карло Веккиарелли [бұл ], 170 мыңдық командир Грецияны басып алған Италия армиясы, жеделхат Гандиннің бұйрығы, негізінен Генералдың көшірмесі Амбросио Келіңіздер Promemoria 2 штабтан. Веккиареллидің бұйрығында немістер итальяндықтарға шабуыл жасамаған болса, итальяндықтар немістерге шабуыл жасамауы керек деген нұсқау берілді. Амброционың бұйрығында итальяндықтар Цефалонияға келгеннен кейін грек партизандарымен немесе тіпті одақтастармен «ортақ іс» жасамауы керек делінген.[10]

Немістердің шабуылы болған жағдайда, Веккиареллидің бұйрығы өте нақты болған жоқ, өйткені ол генералға негізделген Пьетро Бадоглио директивасы, онда итальяндықтар кез-келген тараптан кез-келген қатерге «максималды шешіммен» жауап беруі керек деп көрсетілген.[7] Бұйрық итальяндықтардың өздерін қорғауы керек дегенді білдірді, бірақ бұл туралы нақты айтпады. Сол күні сағат 22: 30-да Гандин генерал Амброциодан тікелей өзінің әскери-теңіз кемелерінің көпшілігін Бриндисиге жіберу туралы бұйрық алды, бұл бітім шартында талап етілді. Гандин оны орындады, осылайша мүмкін қашу құралын жоғалтты.[10]

Мәселелерді одан да күрделі ету үшін Бадоглио Муссолини құлатылғаннан кейін, немістерді тыныштандыру үшін екі армияны немістердің қолбасшылығымен біріктіру туралы келісімге келді. Сондықтан, техникалық жағынан, Веккиарелли де, Гандин де Германия одақтастармен бітімгершілік келісімін жүзеге асырғанымен, Германияның қол астында болды.[10] Бұл немістерге кез-келген итальяндықтарға олардың бұйрықтарына бағынбаған немесе қарсылас ретінде қарағандарын қараудың негізін берді франк-шиналар,[7] ол, сол кезде соғыс заңдары қарастырылды заңсыз күресушілер ұстау кезінде орындалуға жатады.

9 қыркүйекте сағат 9: 00-де Баржа Гандинмен кездесіп, оны неміс командованиесінен ешқандай бұйрық алмағанын айтып, адастырды. Екі ер адам бір-біріне ұнады және оларда Гандиннің немісшіл болғанды ​​ұнататын ортақ нәрселері болды Гете. Шынында да, Гандиннің Германияға деген көзқарасы оны генерал Амброзионың командованиеге жіберілуіне себеп болды Акви Дивизия: Муссолиниді құлату жоспарында немістердің жағында болуы мүмкін деп қорқып, Амброзио Гандинді Италиядан шығарғысы келді. Екі адам да кездесулерді жақсы жағдайда аяқтап, бұйрықтарды күтуге келісіп, жағдайды бейбіт жолмен шешу керектігін айтты.[10]

Гандин итальяннан алған екі тапсырыс (1027 / CS және 1029 / CS) Comando Supremo, оған неміс әскерлеріне қарсы тұруға бұйрық берді.

11 қыркүйекте Италияның Жоғарғы Бас қолбасшылығы Гандинге «неміс әскерлеріне дұшпандық ретінде қарау керек» және «неміс әскерлерінің қарусыздану әрекеттеріне қару-жарақпен қарсы тұру керек» деген екі нақты нұсқаулық жіберді. Сол күні Barge келесі үш нұсқаны ескере отырып шешім қабылдауды талап етіп, Гандинге ультиматум қойды:[10]

  1. Германия жағында шайқасты жалғастырыңыз
  2. Немістерге қарсы күрес
  3. Қаруды бейбіт жолмен тапсырыңыз

Гандин баржаның ультиматумын өзінің аға офицерлеріне және аквидің жеті шіркеуіне талқылау үшін алып келді. Шіркеулердің алтауы және оның барлық аға офицерлері оған немістердің талаптарын орындауға кеңес берді, ал шіркеулердің бірі тез арада берілуді ұсынды. Алайда, Гандин немістерге қосылуға келісе алмады, өйткені бұл корольдің бұйрығына қайшы келеді Бадоглио. Ол сондай-ақ олармен соғысқысы келмеді, өйткені өзі айтқандай «олар бізбен және біз үшін қатарласа шайқасты». Екінші жағынан, қаруды тапсыру бітімгершілік рухын бұзады.[10] Итальяндық GHQ бұйрығына қарамастан, Гандин Barge-мен келіссөздерді жалғастыруды жөн көрді.[9][10]

Баржаның бастықтарына жеделхат, онда Гандиннің тек ауыр қаруды тапсыру туралы шешімі және неміс әскерлерінің шабуылға дайын екендігі туралы хабарланған.

Соңында Гандин өз әскерлерін аралдың «жүйке орталығы» Кардаката тауындағы стратегиялық орнынан шығаруға келісті,[10] Германияның Греция құрлығынан қосымша күш әкелмейтіндігі туралы уәдесіне жауап ретінде және 12 қыркүйекте ол Barge-ге Acqui қаруын тапсыруға дайын екенін хабарлады;[9][10] подполковник Барж ХХІІ Тау корпусындағы бастықтарына есеп бергеніндей. Алайда Гандинге бүлікке қауіп төндірген кіші офицерлерінен немістермен келісім жасамау туралы қысым жасалды.[10] Аквидің жеке полкі Корфу Гандин бұйырмаған, оны 12-13 қыркүйек түн ортасында хабарлаған радиобайланыс, олар немістермен келісімді қабылдамады. Гандин сондай-ақ сеніп тапсырылған сарбаздарды депортациялап, елге қайтарып жатқан жоқ деп сенімді ақпарат көздерінен естіді.[10]

13 қыркүйекте немістің бес кемеден тұратын керуені арал астанасына жақындады, Аргостоли.[10] Италиялық артиллерия офицерлері өз бастамалары бойынша қалған аккумуляторларға екі немісті батырып, оқ жаудыруға бұйрық берді қонуға арналған қолөнер және бес немісті өлтіру.[7][10]

Осындай жағдайда, сол түні Гандин өз әскерлеріне а сауалнама, оған Баржа ұсынған үш нұсқаны қамтиды:[10][11]

  1. Немістерге қосылыңыз
  2. Беріліп, елге қайтарылыңыз
  3. Неміс әскерлеріне қарсы тұрыңыз

Итальяндық әскерлердің жауабы көпшілік көпшіліктің үшінші нұсқасын қолдады, бірақ көпшіліктің нақты мөлшері туралы ақпарат жоқ,[10] сондықтан 14 қыркүйекте Гандин дивизияның ауыр артиллериясынан басқа ештеңе беруден бас тартты және келесі күні сағат 9: 00-ге дейін жауап беруді талап етіп, немістерге аралдан кетуді бұйырды.[9]

Немістермен шайқас

Келіссөздер тоқтап қалған кезде, немістер дағдарысты күшпен шешуге дайындалып, итальяндықтарға ультиматум ұсынды, ол 15 қыркүйек күні сағат 14: 00-де аяқталды.[12]

15 қыркүйекте таңертең неміс Люфтвафе итальяндық позицияларды бомбалай бастады Стука сүңгуір-бомбалаушылар.[4] Жерде итальяндықтар бастапқыда артықшылыққа ие болды және 400-ге жуық немістерді тұтқындады.[7] Алайда 17 қыркүйекте немістер III./98 және Германия армиясының элитасының 54-таулы батальондарынан құралған «Хиршфельд шайқас тобына» қонды. 1-ші тау дивизиясы, бірге I./724 батальоны 104-ші Джегер дивизиясы, бұйрығымен Майор Харальд фон Хиршфельд.[4] 98-ші Гебиргсжегер Полк, әсіресе, бейбіт тұрғындарға қарсы бірнеше қатыгездікке қатысқан Эпирус Acqui қырғынының алдындағы айларында.[13]

Бұл кезде немістер құлай бастады насихаттау итальяндықтарды берілуге ​​шақыратын үнпарақтар. Парақшаларда:

«Итальяндық жолдастар, солдаттар мен офицерлер, немістермен неге күресу керек? Сіздің басшыларыңыз сізге опасыздық жасады! ... ҚҰРАЛЫҢЫЗДЫ ТҮСІРІҢІЗ !! СІЗДІҢ ОТАНЫҢЫЗҒА АРТҚЫ ЖОЛ СІЗГЕ НЕМІС ЖОЛДАСТАРЫҢЫЗДАН АШЫЛАДЫ».[10]

Гандин Бриндизидегі әскери министрліктен бірнеше рет көмек сұрады, бірақ ол ешқандай жауап ала алмады.[10] Ол тіпті а жіберуге дейін барды Қызыл крест Министрлікке эмиссар, бірақ миссия жағалауда бұзылды Апулия және үш күннен кейін Бриндизидегі Италияның жоғары қолбасшылығына келгенде, ол тым кеш болды.[10] Сонымен қатар, Бадольоға адал 300 ұшақ орналасқан Лечче, Италияның ең оңтүстік нүктесіне жақын, Цефалония аймағында және араласуға дайын болды. Бірақ одақтастар оларды жібермеді, өйткені олар Германия жағына өтіп кетуіміз мүмкін деп қорықты. Сонымен қатар, екі итальяндық торпедалық қайықтар Сефалонияға бара жатқанда, дәл сол себептермен одақтастар портқа қайтуға бұйрық берді.[10]

Итальяндықтарға жергілікті тұрғындардың, оның ішінде аралдың кішігірім тұрғындарының көмегіне қарамастан ELAS партизан отрядтары,[14] немістер толықтай әуе үстемдігіне ие болды және олардың әскерлері немістерге тең келмейтін Аквидің шақырылушыларынан айырмашылығы үлкен жауынгерлік тәжірибеге ие болды. Сонымен қатар, Гандин Карката тауындағы биіктіктен аквилерді алып тастады және бұл немістерге қосымша стратегиялық артықшылық берді.[10] Бірнеше күндік шайқастан кейін, 22 қыркүйекте сағат 11: 00-де, Гандиннің бұйрығына сәйкес, соңғы итальяндықтар оқ-дәрісі таусылып, 1315 адам қаза тапқандықтан, тапсырылды.[8] Неміс дереккөздерінің айтуынша, шығын 300 неміс және 1200 итальяндықтар болған.[10] Сонымен қатар, 15 грек партизаны да соғысқан Акви.[15]

Қырғын

Майор Харальд фон Хиршфельд, командирі Гебиргсжегер Цефалониядағы әскерлер.

Қырғын 21 қыркүйекте басталып, бір аптаға созылды.[16] Итальяндықтар берілгеннен кейін, Гитлер немістерге «сатқындық үшін» қарсылық көрсеткен кез-келген итальяндық офицерді қысқаша түрде өлтіруге мүмкіндік беретін бұйрық шығарды, ал 18 қыркүйекте Германия жоғары қолбасшылығы «Цефалониядағы [итальяндықтардың] қитұрқы және сатқын мінез-құлқына байланысты тұтқындарды алуға болмайды» деген бұйрық шығарды.[17][10][18] The Гебиргсжегер солдаттар өздерінің итальяндық тұтқындарын төрт-оннан топтап өлім жазасына кесуді бастады.[4] Немістер алдымен тапсырылған итальяндықтарды өздері тұрған жерде пулемет қолданып өлтірді. Кезде Бавария сарбаздар бұл тәжірибеге қарсылық білдірді жиынтық орындау өздері. Осы кезең аяқталғаннан кейін, немістер қалған солдаттарды Сан-Теодоро қалалық ғимаратына дейін апарып, тұтқындарды сегіз мүшелік отрядтармен өлтірді.[7] Генерал Гандин мен оның 137 аға офицері 24 қыркүйекте әскери сотқа қорытынды шығарылып, өлім жазасына кесіліп, денелері теңізге лақтырылды.[18]

Падре Ромуальдо Формато, жеті шіркеудің бірі Акви Бөлім.

Ромуальдо Формато, бірі Аквижеті шіркеулер және бірнеше аман қалғандардың бірі қырғын кезінде итальяндық офицерлер жылай бастады, дұға етіп, ән айта бастады деп жазды. Көбісі аналарының, әйелдерінің және балаларының аттарын айқайлап жатты.[8] Форматоның жазбасы бойынша, үш офицер құшақтап, тірі кезінде жолдастар екенін, ал енді қайтыс болған кезде жұмаққа бірге баратындықтарын, ал басқалары қашып кеткісі келгендей шөпті қазып жатқанын мәлімдеді. Бір жерде, Формато «немістер жараланған адамдарға медициналық көмек ұсынып, дауыстап айналып өтті. 20-ға жуық адам алға ұмтылған кезде, пулемет қорғанысы оларды аяқтады» деп еске алды.[18] Офицерлер Форматоға өздерімен бірге алып, Италиядағы отбасыларына беру үшін заттарын берді. Немістер, алайда, заттарды тәркілеп, Формато бұдан былай қаза тапқан офицерлердің нақты санын есептей алмады.[10]

Итальяндық офицерлерді өлім жазасына кесу неміс офицері келіп, өздерін растайтын итальяндықтарды қалпына келтірген кезде жалғасып жатты Оңтүстік Тирол өйткені бұл аймақ Гитлермен 8 қыркүйектен кейін Германия провинциясы ретінде қосылды. Мүмкіндікті көрген Формато офицерден кісі өлтіруді тоқтатып, қалған бірнеше офицерді құтқаруды өтінді. Неміс офицері жауап беріп, Форматоға өзінің командирімен кеңесетінін айтты.[19] Офицер қайтып келгеннен кейін, жарты сағаттан кейін ол Фмататоға офицерлерді өлтіру тоқтайтынын хабарлады. Тірі қалған итальяндық офицерлердің саны, оның ішінде Формато, барлығы 37-ні құрады. Кейін уақыт өткеннен кейін немістер қалған итальяндықтарды құттықтап, оларға темекі ұсынды.[10] Алайда жағдай тұрақсыз болып қалды. Осы уақыттан кейін немістер жиырма итальяндық теңізшілерді қайтыс болған офицерлердің денелерін салдарға жүктеп, теңізге шығаруға мәжбүр етті. Содан кейін немістер бортында итальяндық теңізшілермен бірге салдарды жарып жіберді.[7][10][20]

Альфред Рихтер, ан Австриялық және қырғынға қатысушылардың бірі қалай ән айтқан сарбаз туралы айтып берді ариялар өйткені жергілікті таверналардағы немістер оның жолдастары өлім жазасына кесіліп жатқанда ән айтуға мәжбүр болды. Ән салған сарбаздың тағдыры белгісіз болып қалады.[10] Рихтер оқиғалар кезінде ол және оның полк жолдастары «құдіреттің делириясын» сезінгенін мәлімдеді. Неміс полкі сарбаздарының көпшілігі австриялықтар болды.[10]

Рихтердің айтуынша, итальяндық сарбаздар 98 полктің сарбаздарына бағынғаннан кейін өлтірілген. Ол мәйіттердің үйіндіге лақтырылғанын, олардың барлығы бастарына атып түсірілгенін сипаттады. 98-полктің сарбаздары мүрделерден етіктерді өз қажеттіліктері үшін ала бастады. Рихтер итальяндықтардың топтары Франгата ауылының жанындағы карьерлерге және қабырғалары бар бақтарға апарылып, пулеметпен атылғанын айтты. Кісі өлтіру екі сағатқа созылды, осы уақытта ату дауысы мен құрбан болғандардың айқайы ауыл үйлерінің ішінде естіліп тұрды.[21]

Денелері. Өлтірілген 5000 ер адам әртүрлі тәсілдермен жойылды. Денелер жаппай ағашта өртенді пирстер аралдың ауасын жанып жатқан ет иісімен қоюлатты,[10] немесе теңізге көмілген кемелерге көшкен.[8][10][22][23] Қалғандары, аман қалғандардың бірі Амос Пампалонидің айтуы бойынша, 1943 жылы 23 қыркүйекте Аргостоли айлағындағы грек тұрғындарының көз алдында өлім жазасына кесіліп, денелері құлап қалған жерлерде шіруге қалдырылған, ал кішігірім көшелерде мәйіттер шіріп, сасық иіс шыққан. ол қырғынды суретке түсіру үшін сонда ұзақ тұра алмайтындай дәрежеде.[24] Денелерді тастарға байлап, теңізге лақтырды. Сонымен қатар, немістер Acqui сарбаздарына өліктерін жерлеуге рұқсат беруден бас тартты.[10] Шіркеу қызметкері жан-жаққа шашылған сүйектерді тауып, денелерді табуға бет алды.[10]

Құтқарылған бірнеше сарбазға жергілікті тұрғындар мен солдаттар көмектесті ELAS ұйымдастыру.[16] Тірі қалғандардың бірін ауыр жарақатпен Цефалония ханымының үйіне такси жүргізушісі апарып, соғыстан аман-есен өмір сүрді Комо көлі.[8] Неміс қамауындағы тірі қалған тағы үш мың адам кемелер суға батып кетті Синфра, Марио Розелли және Ардена, оларды тасымалдау концлагерлер, Адриатикадағы одақтастардың әуе шабуылдары мен теңіз миналарына батып кетті.[22][25] Итальяндық Додеканалық гарнизондардан алынған бұл шығындар және сол сияқты шығындар Германия саясатының нәтижесі болды, өйткені Гитлер жергілікті неміс командирлеріне тұтқындарды тасымалдау кезінде «барлық қауіпсіздік шараларын» «шығындарға қарамастан» бас тартуды бұйырды.[25] Жариялаған кітап шолуында Corriere della Sera, Цефалониядағы қырғынға ұшыраған итальяндық сарбаздардың басқа болжамдары 1650-3800 аралығында.[26]

Салдары

Корфу қаласында немістер тұтқында болған итальяндық солдаттар, 1943 ж. Қыркүйек.

Цефалониядағы оқиғалар аз дәрежеде басқа жерлерде қайталанды. Жылы Корфу, 8000 адамнан тұратын итальяндық гарнизон құрамында үш дивизияның элементтері, соның ішінде Acqui's 18-ші полк. 24 қыркүйекте немістер аралға күш түсірді («Опасыздық операциясы» деген атпен ерекшеленеді) және келесі күні олар итальяндықтарды капитуляцияға итермелей алды.[27]

Аралдағы барлық 280 итальяндық офицерлер генералдың бұйрығымен келесі екі күн ішінде өлім жазасына кесілді Ланц, Гитлердің директиваларына сәйкес. Мәйіттер кемеге тиеліп, теңізге шығарылды.[27] Осыған ұқсас офицерлерді өлім жазасына кесу кейін болған Кос шайқасы, мұнда 96 мен 103 аралығында Итальяндық офицерлер атылды олардың командирімен бірге.[28]

1943 жылдың қазанында, Муссолини бостандыққа шығып, өзінің жаңасын орнатқаннан кейін Фашистік республика жылы Солтүстік Италия, немістер қалған итальяндық тұтқындарға үш таңдау берді:

  1. Германия жағында шайқасты жалғастырыңыз
  2. Мәжбүрлі еңбек аралда
  3. Германиядағы концлагерлер

Итальяндықтардың көпшілігі екінші таңдауды таңдады.[10]

1944 жылдың қаңтарында капелланың есебі жетті Бенито Муссолини швейцариялық Аурелио Гароббиодан кейін Фашистік итальян тілінде сөйлейтіндерден Кантон туралы Тицино, оған оқиғалар туралы хабардар етті. Муссолини немістердің мұндай әрекетке барғанына қатты ашуланды, дегенмен ол оны ойлады Акви дивизия офицерлері, оның сарбаздарына қарағанда, сатқындар ретінде. Осыған қарамастан, Гароббиомен болған кездесулерінің бірінде Гароббио немістерге рақым жасамайды деп шағымданғаннан кейін ол: «Бірақ біздің адамдар өздерін қорғады, сендер білесіңдер. Олар немістердің десанттық қондырғыларын батырып жіберді. Олар итальяндықтар қалай шайқасуды білетіндіктерімен шайқасты. «.[10]

Прокуратура

Жалпы Ланц, ХХІІ Тау корпусының командирі Нюрнберг сот процестері. Бүгінгі күнге дейін ол Цефалония оқиғалары үшін түрме жазасын өтеген жалғыз адам.[29]

Майор Харальд фон Хиршфельд ешқашан қырғынға қатысқаны үшін сотталған жоқ: 1944 жылы желтоқсанда ол вермахттың ең кенжесі болды бас офицер және сол кезде өлтірілген ұрыс кезінде Дукла асуы жылы Польша 1945 ж.[4] Тек Гиршфельдтің жоғары командирі, генерал Губерт Ланц, деп аталатын сот үкімімен 12 жылға бас бостандығынан айырылды.Оңтүстік-шығыс ісі «of Нюрнберг сот процестері Цефалония қырғыны үшін, сондай-ақ оның адамдарының Грециядағы сияқты басқа қатыгездіктерге қатысуы Комменоны қыру 16 тамыз 1943 ж.[6] Ол 1951 жылы босатылды[4] және подполковник Баржа қырғын болып жатқан кезде аралда болмаған. Ол кейіннен безендірілген Темір кресттің рыцарь кресті қызметі үшін Крит. Ол 2000 жылы қайтыс болды.[9]

Ланцтың жеңіл жаза тағайындауының себебі Нюрнбергтегі соттың жалған дәлелдерге алданып, қырғын туралы жазылған кітабына қарамастан, қырғын болды деп сенбеуі болды. педр Formato 1946 жылы, соттан бір жыл бұрын жарық көрді.[10][30] Кімнің қандай бұйрық шығарғаны күмән тудырғандықтан, Ланцқа тек Гандин мен офицерлердің өлімі бойынша айып тағылды.[10] Ланц сотта Гитлердің тұтқындарды ату туралы бұйрығына бағынудан бас тарттым деп жалған сөйледі, өйткені оны олар көтерді. Ол армия Е тобына 5000 жауынгер оққа ұшты деген хабарлама фюрердің бұйрығына бағынбағанын жасыру үшін армия қолбасшылығын алдау үшін қолданылған қулық деп мәлімдеді. Ол оннан аз офицерге оқ атылып, қалған Эквиз дивизиясына жеткізілгенін қосты Пирей арқылы Патра.[30]

Оның айғақтарында Ланц көмектесті өтініштер қатысқан Гитлердің жеке құрамынан генерал фон Бутлар сияқты басқа немістерден Ардеатин қырғыны. Немістер 1943 жылдың қыркүйегінде Ланцпен бірге болды және қырғын ешқашан болған емес деп ант берді. Сонымен қатар, белгісіз себептермен итальяндық тарап ешқашан Нюрнберг сотында қанды қырғынға қатысты ешқандай дәлел келтірген жоқ. Болжам бойынша, итальяндықтар бітімгершілік шарттар өз елдері үшін өте қолайсыз, сот процестерімен ынтымақтастықтан бас тартты. Сот мән-жайларды ескере отырып, Ланцтың оның қырғынға жол бермейтіндігі және оқиға ешқашан болмағаны туралы ұстанымын қабылдады. Демек, Ланц жеңілірек жаза алды[30] генералға қарағанда Рендулик Югославиядағы қателігі үшін, ол 1951 жылдың соңында, тек үш жыл түрмеде отырғаннан кейін босатылды.[31]

Ланцтың қорғанысы прокуратура қырғынға итальяндық дәлелдер келтірмегенін баса айтты және Италияның штаб-пәтерінде ешқандай дәлел жоқ деп мәлімдеді Бриндизи Гандин мен оның дивизиясына күресуді бұйырған болатын. Сондықтан, қорғаныс логикасы бойынша Гандин мен оның адамдары да болды тілшілер немесе франк-шиналар және әскери тұтқындаушы мәртебесіне сәйкес келмеген Женева конвенциялары.[30]

Немістер өз әрекеттерін итальяндықтар аралды ағылшындарға беру туралы келіссөздер жүргізіп жатыр деп мәлімдеді.[16] Немістердің бұл талабы мүлдем негізсіз болған жоқ: грек материгінде бүкіл дивизия грек партизандарына өтті, ал Декодекан, итальяндықтар ағылшындармен күш біріктіріп, нәтижесінде екі айға созылды Неміс жорығы оларды шығару.[32]

Істі қайта қарау әрекеті Дортмунд мемлекеттік айыптаушы Йоханнес Облуда 1964 жылы ештеңе жасамады, өйткені сол кездегі Германиядағы саяси климат «соғысты артта қалдыру» жағында болды.[18] 2002 жылы Дортмунд прокуроры Ультрих Мааос қырғынға жауапты кейбір адамдарға қатысты істі қайта бастады.[4][16] Өзінің кеңсесінде Мааос әлем карталарымен бірге Цефалонияның картасын өлім жазасы мен өлтірулердің мерзімі мен орны, сондай-ақ құрбан болғандардың аты-жөні көрсетілген.[16] Мааостың тергеуінен ешқандай айыптау немесе тұтқындаулар болған жоқ.[23] 1-ші Гебиргс дивизиясының бұрынғы он мүшесіне тергеу жүргізілді, олардың 300-і тірі.[4]

Еске алу

Италия Президенті Джорджио Наполитано Цефалонияда 33-ші дивизия Акви сарбаздарының құрметіне арналған еске алу рәсімдері кезінде

1950 жылдары 3000-ға жуық сарбаздың, оның ішінде 189 офицердің сүйегі эксгумацияланып, қайтадан Италиядағы зиратқа жерлеу үшін Италияға жеткізілді. Бари. Генерал Гандиннің сүйектері ешқашан анықталмаған.[4]

Италияда қырғын тақырыбы Италия президенті болған 1980 жылға дейін баспасөзде және білім беру жүйесінде елеусіз қалды Сандро Пертини, бұрынғы партизан, мемориалды Сефалонияда ашты. Қанды қырғын 1994 жылғы романның тарихи негізін берді Капитан Кореллидің мандолині.[33][17] Пертини бұл оқиғаны мойындағанына қарамастан, 2001 жылдың наурызында ғана Италияның басқа президенті болған жоқ. Карло Азеглио Чампи, тағы да мемориалға барды, содан кейін де оған Голливуд фильмінің жақында шығуы нәтижесінде пайда болған жариялылық әсер етті Капитан Кореллидің мандолині, аттас романға негізделген.[10] Осы акциялардың арқасында бүгінде Италияда көптеген көше «Divisione Acqui» деп аталады.

Салтанатты рәсімде Чампи Акви дивизиясының адамдарына сілтеме жасай отырып, олардың «саналы шешімі - фашизмнен азат етілген Италияның алғашқы қарсыласу әрекеті» екенін және «олар өз Отандары үшін соғысып, өлгенді жөн көрді» деп мәлімдеді.[21] Қырғын Акви Бөлім үздіксіз зерттеу нысаны ретінде қалыптасуда,[34] және мысалдың жетекші мысалы ретінде қарастырылады Итальяндық қарсылық Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[35]

2002 жылы Итальяндық пошта мерейтойлық марканы шығарды Eccidio della Divisione Aqui.[36]

Греция мен Италия президенттері бұл оқиғаны Цефалониядағы ескерткіштің жанындағы салтанатты рәсімдер кезінде еске алады Акви Бөлім.[37][38] 2007 жылдың 2-3 наурызында қырғын туралы академиялық конференция өтті Парма, Италия.[39]

Цефалонияның грек-итальяндық қоғамы католик шіркеуінің жанында «Mediterraneo Exhibition» атты көрме өткізеді. Аргостоли, онда суреттер, газет мақалалары мен қырғын оқиғаларын көрсететін құжаттар орналастырылған.[40][41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қырғын туралы» (неміс тілінде).
  2. ^ О'Рейли, Чарльз Т. (2001). Ұмытылған шайқастар: Италияның азат ету соғысы, 1943–1945 жж. Лексингтон кітаптары. ISBN  978-0-7391-0195-7.
  3. ^ «Италия президенттері Сефаллониядағы іс-шараларға сәрсенбі, 2007 ж. 24 сәуірде қатысады». Вашингтондағы Грекия елшілігі мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 8 қыркүйегінде.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «ҰОС-ның қырғындары мен қатыгездіктері». Италиядан тыс жерлерде белгісіз дерлік бұл оқиға Катинмен соғыстың ең қараңғы эпизодтарының бірі болып саналады. «» Майор Харальд фон Хиршфельд басқарған 1-ші Гебиргс (Тау) дивизиясының 98-ші Джегер-полкінің неміс 11 батальоны келді. арал және көп ұзамай Стукас итальяндықтардың позицияларын бомбалады.
  5. ^ «Ризоспастис» (грек тілінде). 3 қыркүйек 2000 ж. Πρέπει να σημειωθεί πως τα βιβλία για τη σφαγή των Ιταλών στρατιωτών της Κεφαλονιάς (η μεγαλύτερη σφαγή αιχμαλώτων του Р 'Παγκοσμίου Πολέμου), εκτός αυτού του Μπερνιέρ, είναι το ένα καλύτερο από το άλλο. Аударма: Берниердің кітабын қоспағанда, Сефалониядағы итальяндық сарбаздарды (ҰОС-дағы ең ірі әскери тұтқындарды қыру) қырып-жою туралы кітаптардың бір-бірінен жақсы екенін ескеру қажет.
  6. ^ а б «Mörder unterm Edelweiß - noch immer unter uns (» Эдельвейстің астындағы кісі өлтірушілер - біздің арамызда «)» (неміс тілінде).
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен Такер, Спенсер (2005). Екінші дүниежүзілік соғыс энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік және әскери тарих. ABC-CLIO. 313–314 бб. ISBN  1-57607-999-6.
  8. ^ а б c г. e «Вимаға: қырғын Акви Бөлім « (грек тілінде). Ο διοικητής της ιταλικής φρουράς, στρατηγός Γκαντίν, βρέθηκε τότε σε δίλημμα: να παραδοθεί στους Γερμανούς ή να τους χτυπήσει. Από το δίλημμα τον έβγαλαν οι φαντάροι του που αποφάσισαν να αντισταθούν στους Γερμανούς, οι οποι στη σύντομη μάχη πα α α α α α α α. Ομως, στις 22 Σεπτεμβρίου τα πυρομαχικά των Ιταλών σώθηκαν και στις 11 το μεσημέρι ύψωσαν λευκή σημαία.
  9. ^ а б c г. e «Ein Offizier im falschen Licht» (неміс тілінде). Lippische Landes-Zeitung. Google аудармасы
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж Фаррелл, Николас (2004). Муссолини: Жаңа өмір. Стерлинг Publishing Company, Inc. 423–428 беттер. ISBN  1-84212-123-5. Пікірлер:
    («жалпы себеп», Амброционың тактикасы және Бадоглионың парадоксы 423 бетте)
    (Корфу туралы ақпарат және сауалнама 424-беттің төменгі жағында) (сәйкестік анықтамасы жоқ, Гитлердің бұйрықтары, «құдіреттің делириясы» және австриялық шығу тегі 425 бетте)
    (Өлген адамды жерлеуден бас тарту 427 бетте)
  11. ^ «A.N.P.I. - Il sacrificio della Divisione Acqui» (итальян тілінде). Архивтелген түпнұсқа 12 сәуірде 2001 ж. Алынған 6 желтоқсан 2014.
  12. ^ Шрайбер, Герхард (1990). Die itenenischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich 1943 ж., 1945 ж.: Верратен, верахтет, вергессен (неміс тілінде). Oldenburg Wissenschaftsverlag. 157–159 бет. ISBN  978-3-486-55391-8.
  13. ^ Мейер, Герман Франк: Die 1. Эпирустағы Gebirgs-Division 1946 ж, hfmeyer.com; 6 желтоқсан 2014 қол жеткізді.
  14. ^ «« Нағыз »Кореллимен сұхбат» (грек тілінде). Ризоспастис.
  15. ^ Milne, Seumas (28 шілде 2000). «Грек мифі». Алынған 14 қаңтар 2017 - The Guardian арқылы.
  16. ^ а б c г. e «Грек Холокосты» (PDF) (грек тілінде). Holocaust.gr. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 6 қыркүйек 2008. Η δικαιολογία της γερμανικής Διοίκησης για τη σφαγή που έγινε είναι ότι οι Ιταλοί είχαν έρθει σε επαφή με τους Αγγλους και έκαναν διαπραγματεύσεις μαζί τους για την παράδοση του νησιού στους Συμμάχους. Τους Καλοκαιρινούς μήνες, κατά τη διάρκεια της ναζιστικής Κατοχής. Аударма: Немістердің болған қырғынға итальяндықтардың британдықтармен байланысқа түсіп, 1943 жылдың жазында немістердің Сефалонияны басып алуы кезінде аралдың одақтастарға берілуі туралы келіссөздер жүргізуі болды. Ντόρτμουντ εισάγει σε δίκη τους υπεύθυνους για τα εγκλήματα που διεπράχθησαν στην Κεφαλλωνιά σε βάρος της ιταλικής Μεραρχίας Ακουι στη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Στον τοίχο του γραφείου, του Ultrich Maaos, είναι αναρτημένοι δυο χάρτες. Ο ένας δείχνει την υφήλιο και ο άλλος απεικονίζει τη νήσο Κεφαλληνία, πάνω στον οποίο αναγράφονται οι ημερομηνίες σφαγής της Μεραρχίας Ακουι από την Βέρμαχτ (Μεραρχία «Εντελβάις»), καθώς και ονόματα Ιταλών στρατιωτικών που εκτελέστηκαν όπως και οι τοποθεσίες που 4 πηγή:. holocaust.gr σφαγιάσθηκαν (Μια εβδομάδα διήρκεσαν οι εκτελέσεις. Ελάχιστοι Ιταλοί διεσώθησαν κι αυτό χάρη στην ανθρωπιά των κατοίκων του νησιού και στη αραστηριότητα του Ε.Λ.Α.Σ.).
  17. ^ а б «Корелли жолдастары». Сол күні, әскери жазбалар көрсеткендей, неміс генералы Губерт Ланц Сефалониядан Берлинге дейін: «Соңғы қорғаныс ... жүріп жатыр. Генерал Гандин мен оның қызметкерлері тұтқынға алынды. Фюрер бұйрығына сәйкес арнайы емдеу. '
  18. ^ а б c г. «Bäche von Blut» (неміс тілінде). Der Spiegel. Google аудармасы
  19. ^ Acqui қырғынының есебі, spiegel.de; 6 қыркүйек 2014 қол жеткізді. (неміс тілінде)
  20. ^ Мосли, Рэй (2004). Муссолини: Ильдустың соңғы 600 күні. Тейлор сауда басылымдары. б. 22. ISBN  1-58979-095-2.
  21. ^ а б «Аралдағы идилладағы нацистік қырғын», BBC.co.uk, 26 наурыз 2001 жыл; 6 желтоқсан 2014 қол жеткізді.
  22. ^ а б «Голливуд Италияға кетеді». Тарихи контекст: Италия 1940 жылы 28 қазанда Грецияға 9 және 11 армиялардың 7 дивизиясымен басып кірді. 22 қарашаға дейін итальяндықтар кері итерілді Албания. Немістер оларға көмекке келуге мәжбүр болды. Бірақ Италия үкіметі одақтастарға берілу туралы келіссөздер жүргізуге шешім қабылдағанда, неміс армиясы итальяндықтарды ACHSE операциясы деп атаған кезде қарусыздандыруға тырысты. 1943 жылы 29 қыркүйекте Сефалония аралында немістер 33-ші «Акви» дивизиясының итальяндықтарымен шайқасты. Шайқаста барлығы 1315 адам қаза тапты, оларды концлагерьлерге апарған неміс кемелері миналармен батып кеткен кезде 3000 адам суға батып, 5325 адам өлім жазасына кесілді. Жалпы алғанда, немістер итальяндықтармен басқа жерлерде соғысқан немесе қырғынға ұшыраған жоқ.
  23. ^ а б Вентури, Марчелло. Кефалониядағы ақ ту (грек тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. (Өрттер туралы айтады)Google аудармасы.
  24. ^ Уиллан, Филипп (11 сәуір 2001). «Нағыз капитан Корелли». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Алынған 12 мамыр 2010. Ұлыбританиядағы Guardian цитатасы: «1943 жылдың 23 қыркүйегіндегі жазбада ефрейтор Рихтер итальяндық сарбаздардың Аргостоли айлағында, грек бейбіт тұрғындарының көз алдында және күзде ыстықта шіріп кету үшін қалған мәйіттермен бірге өлім жазасын тіркейді.» Кішкентайлардың бірінде көшедегі иіс соншалықты жаман, тіпті суретке де түсіре алмаймын ', - дейді ол.
  25. ^ а б «Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg 1939–1945: Transporte von Kriegsgefangenen Internierten oder Flüchtlingen».
  26. ^ Кариоти, Антонио. «Caduti di Cefalonia, il conteggio infinito». Corriere della Sera. Corriere della Sera.
  27. ^ а б «Kriegsverbrechenm der1». Алынған 14 қаңтар 2017.
  28. ^ Екінші дүниежүзілік соғыстың қырғындары мен қатыгездіктері, members.iinet.net.au; 6 желтоқсан 2014 қол жеткізді.
  29. ^ «Ланц». Алынған 14 қаңтар 2017.
  30. ^ а б c г. Тоқты, Ричард (1996). Италиядағы соғыс, 1943–1945: Қатыгез оқиға. Da Capo Press. 134–35 бб. ISBN  0-306-80688-6.
  31. ^ Ахлейтнер, Йозеф (13 сәуір 2015). «Lothar Rendulic: Der Mann, der für Гитлер өлді» Ostmark «halten sollte». nachrichten.at - Damals / Vor 100 Jahren (неміс тілінде). OÖNachrichten. Алынған 4 мамыр 2015.
  32. ^ Леви, Алдо; Фиораванзо, Джузеппе (1972). Egeo dopo l'armistizio ішіндегі Avvenimenti (Rodi, Lero e isole minori) (итальян тілінде). Рим: Ufficio Storico della Marina Militare (Италия Әскери-теңіз күштерінің тарихи бөлімі).
  33. ^ Холмс, профессор Ричард. «D-Day Dodgers'". BBC. ... Сефалония аралындағы Acqui дивизиясының қырғыны, Луи де Берньердің капитаны Кореллидің Мандолинінің негізі болды, бұл қатал факт болды
  34. ^ «Ricerca Italiana». ... шамамен 30 бетте, негізінен бірнеше танымал эпизодтар туралы, мысалы, Цефалония мен Корфудағы Акви дивизиясының қырғыны, сондай-ақ басқа бірнеше әскери бөлімдердің тағдыры туралы
  35. ^ Росси, Елена Ага және Агаросси, Елена.Ұлт құлайды: 1943 жылдың қыркүйек айында итальяндықтардың берілуі. Кембридж университетінің баспасы. 2000. б. 6. ISBN  0-521-59199-6.
  36. ^ S.p.A., Poste Italiane. «Poste Italiane - Филателия». e-филателия.poste.it.
  37. ^ «Греция, Италия президенттері Сефалониядағы сәрсенбіге қатысады». Афины жаңа агенттігі. 25 сәуір 2007 ж. Республика президенті Каролос Папулиас сәрсенбіде Иониядағы Сефаллония аралына сапар шегеді, онда Италия президенті Джорджио Наполитаномен бірге «Акви» дивизиясының итальяндық сарбаздары мен неміс басқыншыларына қарсы грек қарсыластарының құрбандығын еске алуға арналған іс-шараларға қатысады. Thousands of Italian soldiers of the brigade 'Acqui' who had surrendered to German occupation forces on the island in September 1943 after Italy's capitulation, were massacred by the Nazis. Two hundred Greek resistance fighters were also killed by the Germans. The two presidents will hold talks after the various ceremonies. Similar events were held in March 2001 in the presence of then presidents of the two countries Kostis Stephanopoulos and Carlo Azeglio Ciampi.
  38. ^ "Monumento della Divisione Aqui". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 6 желтоқсан 2014.
  39. ^ "Conference". MyKefalonia.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қазанда. Алынған 6 желтоқсан 2014.
  40. ^ Gill, John and Edwards, Nick. The Rough Guide to the Ionian Islands: Kefallonia-Corfu-Ithaca-Lefkas-Paxos-Zakynthos. Дөрекі нұсқаулық. 2003. б. 196. ISBN  1-84353-067-8.
  41. ^ (грек тілінде) Monument to the Acqui Division Мұрағатталды 21 шілде 2011 ж Wayback Machine, kefalonianet.gr; accessed 6 December 2014.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Аквиу дивизиясының қырғыны Wikimedia Commons сайтында