Масару Аоки - Masaru Aoki

Масару Аоки
J 正 児 .jpg
Туған(1887-02-14)14 ақпан 1887 ж
Өлді1964 жылғы 2 желтоқсан(1964-12-02) (77 жаста)
Демалыс орныКиото
Басқа атаулар青木 正 児
КәсіпСинолог

Масару Аоки (青木 正 児, Аоки Масару, немесе Сейджи,[1] 1887–1964) болды жапон Синолог.

Жұмыс істейді

Аоки »атты мақала жаздыХу Ших және Қытай әдеби революциясы »атты кітабында жарық көрді Қытай оқуы (T: 支那 學, S: 支那 学, P: Zhīnà Xué1920 ж. 30-40 жж. Аоки шығармашылығы қытай әдебиетін аударуға және зерттеуге қосқан маңызды үлесі болып саналды.[2]

Патриция Зибер «халықаралық дәрежеде беделді синолог Аоки өзінің сүйіспеншілігін қытай драмаларымен жүректің интимдік және эстетикалық ісі ретінде ұсынды» деп жазды.[3]

Мен кішкентай кезімде [жапон] қуыршақ театрына қатты құмар едім (джурури). 1907 жылдар шамасында, ... мен кездестім Сасагава-Ринпу Келіңіздер Қытай әдебиетінің тарихы [1898]. Кітапта «Таңқаларлық арман» көрінісі келтірілген [Джин Шэнтан нұсқасы] Xixiang ji (Батыс қанатының оқиғасы) [онда студент Чжан өзінің сүйіктісін армандайды Цуй Ининг, ол уақытша бөлінген, оны бір уақытта бандит қуып жүрген кезде ереді]. Мен оқығандарымды әлі толық түсінбедім, бірақ мен қазірдің өзінде мұқият болдым. Кейін, мен Синьцзян джиының бірнеше түсіндірмелі көріністерін қамтыған кітапты алған кезде, мен одан бетер қуандым. Бұл менің білуімнің ғана емес, сонымен бірге сүйіспеншілігімнің бастауы болды Қытай драмасы.[3]

Оның кейбір кітаптарына:

  • Юань Джен Ца Чу Хсу Шуо - 1959
  • Shina kinsei gikyoku shi - 1930
  • Юань рен за дзю-гай шуо - 1957
  • Shina bungaku shisō shi (支那 文学 思想 史; «Қытай әдеби ойының тарихы»). Иванами Шотен, 1943.

The Shina bungei shichō (支那 文 芸 論 藪) Aoki-де жарияланған Иванами Коза серия Sekai shichō 1928 ж. Ван Чун-юсағ (C: 王俊瑜, P: Wáng Jùnyú) деген атпен 1933 жылы қытай тіліндегі нұсқасын шығарды Чун-куо ку-тай вэнь-и ссу-чьао лун (T: 中國 古代 文藝 思潮 論, S: 中国 古代 文艺 思潮 论, P: Zhōngguó Gǔdài Wényì Sīcháo Lún).[1]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б Hightower, б. 313. «5 Жылы Sekai shichō, Иванами Коза сериясы (Токио, 1928). Қытай тіліне Ван Ван Чун-ю аударғансағ сияқты Чун-куо ку-тай вэнь-и ссу-чьао лун (Peiping: Jen-wen Shu-tien, 1933. 160 б.) ».
  2. ^ Вонг, Юн-Вах (1988). Қытай әдебиетінің очерктері: салыстырмалы тәсіл. NUS түймесін басыңыз, Сингапур ұлттық университеті. б.113. «Жапондық синолог Аоки Масару 青木 正 児 (1887- 1964)« Ху Ших және қытайлық әдеби революция »атты мақала жазды Қытай оқуы (支那 學) 1920 ж. Бұл мақалада Аоки Масару «Лу Сюн ұлы жазушы болады» деп болжаған.6"
  3. ^ а б Зибер, Патриция (2003). Тілек театрлары: авторлар, оқырмандар және ерте қытай ән-драмасын көбейту, 1300-2000. Палграв Макмиллан. б.1.

Әрі қарай оқу

  • LI Yong (李勇). «Аоки Масарудың Қытай ғұламаларының көркемдік өмірін табиғатқа табынуы туралы зерттеулері» (青木 正 儿 论 中华 文人 艺术 生活 的 自然 崇拜). Журналы Weinan Normal University (渭南 师范 学院 学报 : 综合 版), 2012 ж., 05 шығарылым, 89-93 бб.