Мэри Берг - Mary Berg

Мэри Берг
Мэри Бергтің күнделігі (мұқаба) .jpg
Алдыңғы қақпағы Мэри Бергтің күнделігі: Варшава геттосында өскен Мэри Берг
Туған
Мириам Ваттенберг

10 қазан 1924
ӨлдіСәуір 2013 (88 жаста)
КәсіпКүнделікші
ЖұбайларУильям Пентин

Мэри Берг (туылған Мириам Ваттенберг; 10 қазан 1924[a] - сәуір 2013)[2] тірі қалған Варшава геттосы және авторы Холокост 1939 жылғы 10 қазан мен 1944 жылғы 5 наурыз аралығында жазған оның жеке журнал жазбалары бар күнделік Польшаны басып алу Екінші дүниежүзілік соғыста.[3]

Өмір

Мэри Бергтің әкесі - Шая (Срюэль, Стэнли) Ваттенберг, соғысқа дейінгі жергілікті галерея иесі. Лодзь. Оның анасы Лена (оның заңды әйелі) Америка Құрама Штаттарының азаматы болған Екінші Польша Республикасы. Лена Ваттенбергтің ата-анасы, мырза мен ханым Бенно Зол, Золотаревскидің (кейінірек Зол) отбасы болды. Лонг-филиал, Нью-Джерси. Мэридің Анна деген әпкесі болды. Әпкелер Американың азаматтығына анасының ұлты бойынша ие болды.[4]

Кезінде Польшаға басып кіру арқылы Фашистік Германия, отбасы Лодзьдан Варшаваға қоныс аударды. Олардың американдық байланысы арқасында гетто жойылғанға дейін (Grossaktion Варшава ), әпкелері мен олардың ата-аналары түрмеде қамауға алынды Павиак 1942 жылдың шілдесінде. Олар Варшава еврейлерінің атыстары мен айқайларын Умшлагплатцке апарғанын естіді, сонда оларды пойыздарға тиеп өлтірді. Треблинка. Сол уақытта олар достарымен және кейбір поляк туыстарымен байланысын шектеді, олардың барлығы депортациядан аулақ болуға тырысты. 1943 жылдың қаңтарында Мэри және оның отбасы Франциядан Виттельге, өлімнен уақытша қашқан британдық және американдық азаматтарға арналған лагерьге ауыстырылды.[5]

1944 жылдың 1 наурызында,[6] олар Лиссабонға баратын пойызға отырды. Олар кеткеннен кейін, Виттельдің көптеген тұтқындары, оның ішінде Мэридің бөлмедегілері, Освенцимде қайтыс болу үшін Польшаға қайта көшірілді. Лиссабонда Бергтер мұхит лайнеріне отырды SS Gripsholm Америкаға саяхат үшін. Оның естелігі, Варшава геттосы, оның геттодағы жылдарын және Павиак пен Виттелде өткен айларын сипаттайды.[7] Ол 1944 жылы наурызда, 19 жасында Америка Құрама Штаттарына келді. Оның естеліктері 1944 жылы американдық газеттерде жарияланды, бұл оны Холокост туралы ағылшын тіліндегі алғашқы хабарлардың бірі етті.[5]

Баспа қызметі

1944 жылы маусымда баспа үйі Теру пернесін басыңыз нарық туралы кітаптар толып кетті деп қолжазбаны жариялаудан бас тартты концлагерлер және нацистік қудалау.[8] Кітап соңында шығарылды ФУНТ. Фишер 1945 жылдың ақпанында, бірақ 1950 жылдары басылып шықты.[9] Ол 2006 жылы қайта жарияланды Oneworld басылымдары сияқты Мэри Бергтің күнделігі: Варшава геттосында өсу (ISBN  1851685855/ISBN  978-1851685851), тағы да 2009 жылдың 1 сәуірінде.[10][11]

Кейінгі жылдар

Біз Мэри қашып кеткен кезде тірі қалған бірнеше досы мен екі нағашысының не болғанын білмейміз. Ол «әлі де құтқарыла алатындарды құтқару үшін және соңғы сәттерінде қатты қорланған адамдардан кек алу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға уәде берді. Ал күлге айналғандарды мен оларды әрдайым тірідей көремін. Мен бәрін айтамын .... «[12]Мэри 1950-ші жылдардың басында Варшава геттосы туралы әңгімелеп беруде белсенді болды, радиода болды және біз қазір Холокост деп атайтын нәрсені жариялау үшін сахнаға шықты. Осыдан кейін ол көпшіліктің назарынан шығып кетті. Ол Холокостпен байланысты кез-келген іс-шараға көпшілік алдында қатысудан үзілді-кесілді бас тартып, өзінің жеке өмірін құлшыныспен қорғады. Ол күнделігін қайта шығаруға рұқсат бермейді, бірақ ол қайтадан басылып шыққан, себебі оның баспагері және аудармашысы С.Л. Шнейдерман, авторлық құқықты иеленді. Ол өмір сүрді Йорк, Пенсильвания көптеген жылдар бойы ол Уильям Пентинмен үйленді және Мэри Пентин ретінде танымал болды. Ол біртіндеп жататын; оның көршілері оның Варшава геттосының қасіретін бастан өткергенін былай қойғанда, еврей екенін білмеді. Оның белгілі туыстары оның патшасы, кіші Леон Уильямс Пауэллге үйленген және төрт баласы болған Аннадан шыққан,[4] Берг туралы қандай-да бір жаңа немесе қосымша ақпарат беруден бас тартты немесе бас тартты, сондықтан оның АҚШ-тағы жұмыс істеген жылдары туралы аз мәлімет бар.[13][14]

Мэри Берг Пентин 2013 жылы сәуірде 88 жасында Йорк, Пенсильванияда қайтыс болды.[15]Оның жеке басы оның қайтыс болғаннан кейін антиквариат сатушысы оның ұшақ суреттеріне қызығушылық танытқаны үшін сатылым кітапшасын сатып алған кезде анықталды. Кейінірек, Мэри жиендерінің бірінің өтініші бойынша ол материалды АҚШ Холокост мемориалды мұражайына сыйға тартты, қазір ол Интернетте қол жетімді.[16][17] Оның күнделігі спектакльге бейімделген Альпі күлгін шоқтары Ян Крзизановскийдің авторы. [18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ С.Л. Бергтің күнделігін өңдеген Шнейдерман оның 1924 жылы 20 сәуірде дүниеге келгенін айтады, бірақ Бергтің туған күнін дәл сол күнмен өткізуге тыйым салынғандықтан жалған туған күнін қолданған деп жорамалдайды. Адольф Гитлер (1889 жылы 20 сәуірде дүниеге келген) және ол өзінің күнделігі Америка Құрама Штаттарында жарық көргендіктен, Еуропадағы тірі қалған туыстарын қорғау үшін «Берг» бүркеншік атын қолданған. Екінші дүниежүзілік соғыс.[1]
  1. ^ Берг, Мэри (2006). Мэри Бергтің күнделігі: Варшава геттосында өсу (Жаңа редакция.). Oneworld. б.252. ISBN  9781851684724.
  2. ^ Мэри Пентиннің өлімі туралы жазба (қажет болған жағдайда оның аты-жөнін тиісті жолдарға енгізіңіз) Мұрағатталды 2017-10-15 сағ Wayback Machine, death-records.mooseroots.com; 1 мамыр 2017 қол жеткізді.
  3. ^ Элиша Колберт, Мэри Бергтің күнделігі: Варшава геттосында өскен, slideplayer.com (ppt жүктеу арқылы)
  4. ^ а б Мэри Берг профилі, jewishgen.org; 1 мамыр 2017 қол жеткізді.
  5. ^ а б Шесслер, Дженнифер. «Көпшіліктің көңілін жек көрген тірі қалған адам». New York Times. Алынған 25 желтоқсан, 2014.
  6. ^ Мэри Бергтің күнделігі, 245 бет.
  7. ^ «Мэри Берг: 1941 жылы 10 шілдеде». holocaustedu.org. Холокост мемориалының Флоридадағы ресурстық және білім беру орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 мамырда. Алынған 25 желтоқсан, 2014.
  8. ^ Лауренс Вайнбаум, «Мери Берг Нидошлийде» Заглада Żydów. Studia i Materiały VI (2010), 253-255 бб
  9. ^ Розенберг, Эми (17 шілде 2008). «Мэри Бергпен не болды?». Планшет. Алынған 24 наурыз, 2013.
  10. ^ Мэри Бергтің күнделігі «каталогтық жазба: Варшава геттосында өсу"". Worldcat. Алынған 24 наурыз, 2013.
  11. ^ Берг, Мэри (2006). Мэри Бергтің күнделігі. Oneworld. бет беті. ISBN  978-1851684724.
  12. ^ Берг, Мэри (2007). Мэри Бергтің күнделігі. Оксфорд, Ұлыбритания: Oneworld. б. 249. ISBN  978-1-85168-472-4.
  13. ^ Аргенто, Майк (2014-12-27). «Холокост күнделігінің авторы Йорк округінде бірнеше жыл өмір сүрген». Washington Times. Алынған 2017-04-30.
  14. ^ Розенберг, Эми (2008-07-17). «Мэри Бергпен не болды?». Tabletmag.com. Алынған 2017-04-30.
  15. ^ «Прожекторды жек көрген тірі қалған адам», nytimes.com, 11 қараша, 2014 жыл.
  16. ^ «Мэри Берг коллекциясы». АҚШ Холокост мемориалды мұражайы.
  17. ^ Варшава Мэри Бергтің күнделігі, corrietenboomhaarlem.typepad.com; 29 сәуір 2017 қол жеткізді.
  18. ^ «Холокост театрының каталогы». Майами университетіндегі Ұлттық еврей театр қоры. Алынған 2019-04-18.