Манзанарес манифесі - Manifesto of Manzanares
The Манзанарес манифесі (Испан: Манзанарес манифесті) 1854 жылы 7 шілдеде шығарылды Манзанарес, Испания. Авторы: Антонио Канавас дель Кастильо және генерал қол қойды Леопольдо О'Доннелл, ол саяси реформалар мен құрылтайшыға шақырды Кортес шынайы «либералды регенерацияны» жүзеге асыру.
1854 ж. Испания соңы болды década moderada, он жылдан астам уақыт басқарған Орташа партия. Соңғы бірнеше жылда режим күшейіп, тіпті оның ашық саяси көзқарастарына түсіністікпен қарағандардың көпшілігі оған қарсы болды. 1854 жылы 28 маусымда Конституциялық армияның бас генералы Леопольдо О'Доннелл төңкеріс әрекетін басқарды Ла Викалварада, бұл шешімсіз аяқталды. Ол және оның күштері оңтүстікке қарай жылжыған Манзанарес, Сиудад Реал, мұнда олар басқа пікірлес күштермен барлау жасады.
7 шілде 1854 жылы О'Доннелл жастардың жасаған қысқа манифестін шығарды Антонио Канавас дель Кастильо, Испанияның болашақ сәулетшісі Бурбонды қалпына келтіру 1874 ж. Манифест барлық испандықтарды Тақты сақтауға, бірақ қазіргі үкіметтен құтылуға шақырды. Бұл саясатты көрсетті Прогрессивті партия. Толығымен:
Испандықтар: либералды армия қалаларда кездескен кезде қызу қабылдау; оны құрайтын сарбаздардың күш-жігері, өрістерде ерлікпен көрсетілген Викалваро; Біздің патриоттық көтеріліс туралы жаңалықтар барлық жерде қошеметке ие болды, енді біз қорғауға ант берген бостандық пен заңдардың салтанат құрғанына сенімді болыңыз.
Соңғы бірнеше күнде провинциялардың басым бөлігі тирандардың қамытын тастады; бүкіл Армия біздің баннерлеріміздің астына кірді, олар адалдықты білдіреді; ұлт өкілді режимнің артықшылықтарын пайдаланады, ол үшін осы уақытқа дейін қаншама пайдасыз қан төгіліп, көптеген қымбат құрбандықтар жасалынды. Жеңіс күні не істеуге бел буған күн келетін сияқты.
Біз Аршты сақтағымыз келеді, бірақ онсыз камилл оны абыройсыз ететін; біз негізгі заңдардың, ең алдымен сайлаулар мен баспасөздің қатаң практикасына тілектеспіз; біз қатаң экономикаға негізделген салықтарды азайтуды қалаймыз; азаматтық және әскери қызметте еңбек өтілі мен еңбегінің құрметтелуін тілейміз; біз халықтан өз мүдделерін сақтау және арттыру үшін қажетті жергілікті тәуелсіздік беріп, оларды жеп жатқан орталықтандыруды алып тастағымыз келеді; және біз өзімізді берік негізде қалағымыз келетін барлық нәрселердің кепілі ретінде Ұлттық милиция. Бұл біздің Ұлтқа жүктемей-ақ білдіретін ниеттеріміз.
Еркін провинцияларда құрылуы керек үкімет органдары Кортес генералдары кейінірек оларды біріктіретін Ұлттың өзі біз ұмтылатын либералды регенерацияның түпкілікті негіздерін орнатады. Біз қылыштарымызды ұлттық ерікке бағыштадық және бұл ерік қанағаттандырылмайынша оларды қынаптамаймыз.
Жалпы казармалар, Манзанарес, 1854 ж. 6 шілде.
Конституциялық армияның бас генералы, Леопольдо О'Доннелл, Люсена графы.[1]
Ел бұл үндеуге құлақ асып, бірнеше аптаның ішінде Қалыпты үкімет құлап, оны қабылдады bienio progresista.
Ескертулер
- ^ Españoles: La entusiasta acogida que ve encontrando en los pueblos el Ejército liberal; el esfuerzo de los soldados que le komponenten, tan heroicamente mostrado en los campos de Vicálvaro; el aplauso con que en todas partes ha sido recibida la noticia de nuestro patriótico alzamiento, aseguran desde ahora el triunfo de la libertad y de las leyes que hemos jurado defender.
Dentro de pocos días, la mart parte de las əyalətleri habrá sacudido el yugo de los tiranos; el Ejército entero habrá venido a ponerse bajo nuestras banderas, que son las leales; la nación disfrutará los beneficios del régimen representativo, por el cual ha derramado hasta ahora tanta sangre inútil y ha soportado tan costosos sacrificios. Сонымен, жеңіске жету үшін ең жақсы нәтижелерге қол жеткізуге болады.
Nosotros queremos la conservación del trono, pero sin camarilla que lo deshonre; queremos la práctica rigurosa de las leeyes fundamentales, mejorándolas, sobre todo la сайлау y la de imprenta; queremos la rebaja de los impuestos, fundada en una estricta Economyía; queremos que se respeten en los empleos militares y civiles la antigüedad y los merecimientos; queremos arrancar los pueblos a la centralización que los devora, dándoles la Independencia local necesaria para que conserven y aumenten sus intereses propios, y como garantía de todo esto queremos y plantearemos, bajo sólidas bass, la Milicia Nacional. Ертегілер ұлы nuestros ниет, француз французы, күнәнің кесірі, мысалы, la nación.
Las Juntas de gobierno que deben irse organisendo en las provinsias libres; las Cortes generales que luego se reúnan; la misma nación, en fin, fijará las basic definitivas de la regeneración liberal a que aspiramos. Nosotros tenemos consagradas a la voluntad nacional nuestras espadas, no no las envainaremos hasta que ella esté cumplida.
Куартель де Манзанарес, 6 желтоқсанда 1854 ж.
El general en jefe del Ejército конституциялық, Леопольдо О'Доннелл, конус де Люсена.