Мейсон Макет - Maison Maquet

Макует
ӨнеркәсіпСәнді тауарлар
Құрылған1841
ҚұрылтайшыЧарльз Макет
Гектор Макет
Штаб
Париж
,
Франция
ӨнімдерКеңсе тауарлары
Былғарыдан жасалған бұйымдар
ҚызметтерОю
Басып шығару
ИесіЛуванис

Макует - француздық сәнді кеңсе тауарларын, былғарыдан жасалған бұйымдарды және көркемөнер бұйымдарын өндіруші, 1841 жылы Парижде ағайынды Макет, Гектор және Чарльз құрды. Париждегі ең танымал сәнді үйлердің бірі Maison Maquet ресми тазартқыш болды Императрица Евгений сондай-ақ бірнеше корольдік соттарға бірнеше түрлі марапаттар мен медальдар алған Әлемдік жәрмеңкелер өзінің тарихында.[1]

Maison Maquet тарихы

Кеңсе тауарларын өндіруші 1841 ж

Мақет ағалары Гектор мен Чарльз 1841 жылы Maison Maquet құрды. Ең үлкен ағасы Макет болды Огюст Макует,[2] романист, драматург және белгілі елес-жазушы Александр Дюма сияқты бірнеше шедеврлерді бірге жазды Үш мушкетер, Королева Маргот және Граф Монте-Кристо.[3]

Maquet компаниясы алғашқы машинада жасалған патенттің коммерциализациясы үшін құрылды конверттер, оны пайдалану әлі де аз белгілі болды. Өтініші 1841 жылы берілген және 1842 жылы 17 қаңтарда француз патенттік бюросы берген осы патентте «конверт-карточка-хатты» қалай жасау және пайдалану туралы айтылған (enveloppe-carte-lettre, француз тілінде), сонымен қатар «поштадағы сөз» (un mot à la Poste).[4] Конверт өнертабысы хат-хабардың құпиялылығын сақтау үшін 17 ғасырдан бастап қабылданған әр түрлі шаралардың шарықтау нүктесі болды.

1846 жылы Гектор мен Чарльз Макует өз қызметін бөлді: Чарльз конверттер фабрикасын басқарды, ал Гектор бутик дүкенін басқарды Rue de la Paix. 1864 жылы Гектор Макует өзінің инициалдарын араластырып талғампаз монограмма ретінде сауда маркасы ретінде тіркеді.[5]

Үй алдымен No20 мекен-жайы бойынша орналасқан (нөмірі No24 болып өзгертілген) Rue de la Paix Парижде 1841 жылдан 1867 жылға дейін, содан кейін № 10 1868 ж.[1] 1970 жылдардың басында үй 45-ке көшті Rue Pierre Charron, онда ол бутик дүкенін 1993 жылға дейін сақтап келді. 19 ғасырда оның коммерциялық филиалы болмаса да, Maquet ақырында бір бөлімін ашты. Жақсы 20-шы ғасырдың басында Masséna даңғылы 16-да (қазіргі Верден даңғылы).[6]

Франция императрицасына және танымал клиенттерге арналған ресми жеткізуші

Көп ұзамай Maison Maquet ең сәнді жеке кеңсе үйінің біріне айналды және сол кезде үлкен даңққа ие болды Францияның екінші империясы. Ол тіпті «ресми тазартқышқа» деген ордер алды Ұлы мәртебелі патшайым «. Императрица Евгений, әйелі Наполеон III Ру-де-ла-Пэктегі дүкенге үнемі барды, онда оған Мадам Макует қызмет етті.[7]

Макет француз ақсүйектерінің таңдаулыларына ұнады, ал оның клиенттері солардан тұрды Ханшайым Полин фон Меттерних, сондай-ақ Рохан-Чабот және Коста-де-Бурегард отбасылары.[8]

Maison Maquet өнімдері шетелдік корольдік соттар арасында ерекше сәнге ие болды. Макует Ресей сотына, оның ішінде сотқа да жеткізді Ұлы герцогиня және Ресейдің ұлы князі Константин. Шындығында, француздардың күнделікті газеті Ле Фигаро 1875 жылы «стационарлық Ұлы герцогпен безендірілген» деп хабарлады Елтаңба, алтынмен және түрлі-түсті эмальмен әшекейленген; теңдесі жоқ байлық пен талғампаздық туралы ».[9] Дания князі Аксель де Макеттің адал клиенті болды.[10]

Кейінірек, саяси режим өзгеріп, басталған кезде III-ші республика, Maquet өзінің клиенттерін жаңартып, Республикалық мекемелерге, соның ішінде Президент сарайымен қамтамасыз ете бастады Paleis de l’Elysée, Париж мэриясы - Париждегі қонақ үй - және Франция елшіліктері, сондай-ақ. Сияқты қаржы институттары Францияның Ұлттық банкі.[11]

Тағы бір беделді клиент болды Париж операсы, ол үшін Макет бірнеше парақшалар мен бағдарламалар шығарды.[12]

Макет үшін жаңа дәуір

1908 жылы Макует қолын ауыстырды: бұл кәсіпкер және сәулетші Леон Тисьердің меншігі болды,[13] көптеген көркемдік ынтымақтастық арқылы компанияны жасартты.[14] Саяхат заттары өндірушісінің ұлы Тиссье сонымен қатар Maquet былғарыдан жасалған бұйымдар түрлерін кеңейтті.[15] Полиграфия әлеміне жол ашуды мақсат етіп, ол Лужуат қаласында орналасқан жаңа ғимараттар мен баспа машиналарына инвестиция салды. Goutte d’Or Париждегі көршілес, ол 1936 жылы Жерорта-Фукерайдағы эталондарға берді.[16][17]

1990 жылы Maison Maquet кеңсе тауарларын өндіруші және гравюраны Cassegrain сатып алды, тек 1994 жылы жұмысын тоқтатты.

Жиырма жылдан кейін, 2014 жылы Макует оның қолына өтті Луванис, ұйықтайтын сұлулық брендтерін жандандыруға мамандандырылған жеке магистральдық компания Мойнат,[18] және кутюр үйі Пол Пуарет.[19]

Өнімдер мен қызметтер

Maison Maquet ұзақ уақыт бойы Париждегі ең сәнді жеке кеңсе тауарлары ретінде саналды.[1]

Алдымен үй конверттер мен сәнді кеңсе тауарларына маманданып, гербтер мен монограммалар, пергаменттегі геральдикалық суреттер, визиткалар, үйлену тойына шақырулар, туу туралы хабарландыру, кешкі асқа шақыру билері мен би карточкалары бар тапсырыс бойынша қағаздар жасай бастады.[20] Содан кейін ол ою-өрнек пен көркемдік баспаға таралмас бұрын сәнді былғары бұйымдарын, металл бұйымдарын және сағаттарды өндіруге өзінің тәжірибесін кеңейтті.

Макует жарнамалық коммерциялық каталогтар, театр бағдарламалары және сәнді журнал сияқты сән журналдары арқылы жарнамалады Les режимдері.[21][22]

Сәнді кеңсе тауарлары

Maison Maquet бастапқыда конверттер мен әртүрлі жақсы кеңсе тауарларын шығарған. Оның ең әйгілі ішкі қағазы «императрица қағазы» деп аталды (papier impératrice) ақ және күлгін қағаздар арасындағы інжу-сұр талғампаз реңкте.[23]

Макует сонымен қатар саяхат күнделіктері мен дәптерлер шығарды. Француз авторы Өркендейтін Мериме шағын роман жазды La Chambre Bleue 1866 жылы,[24] арналған Императрица Евгений Марокконың қара-жасыл терісіне байланған Maquet дәптерінде алтынмен жапсырылған қолмен жасалған.[25]

Maquet's-те жазба керек-жарақтарының барлық түрлерін, мысалы, ноутбуктарды, қарындаштарды, суға түсетін қаламдарды, тіпті қиылған күмістен жасалған қағаз пышақтарды және хат ашқышты қоса алғанда, қағазға арналған әшекейлерді кездестіруге болады.[11]

Былғарыдан жасалған сәнді бұйымдар

Maison Maquet конверттер мен кеңсе тауарларын шығарумен қатар, былғарыдан жасалған сәнді бұйымдардың жетекші өндірушісі болды. Оның жеке кеңсе тауарларынан басқа, Императрица Евгений сонымен қатар теріден жасалған бұйымдарды Maquet дүкенінен сатып алды.

Макуеттің былғарыдан жасалған сәнді бұйымдар бөлімі француз әзіл-сықақшы Джейн Сабриер сияқты суретшілердің клиенттеріне қызмет көрсетті, олар 1909 жылы сәнді киімдерінің бірін маралдың терісіне салынған макует сөмкесімен үйлестірді.[26]

Мейсон Макует былғарыдан жасалған бұйымдардың кең түрін, соның ішінде қол сөмкелері мен жол сөмкелерін, сондай-ақ бос әшекейлерді, әмияндарды, карталарды ұстаушылар мен әмияндарды ұсынды. Макует сонымен қатар адвокаттардың сөмкелерін сатты (serviettes d’avocats) және безендірілген туристік блоттер («»туристік гарнис").[27]

Үйде саяхатқа арналған заттардың бүкіл желісі әзірленді. Үйдің коммерциялық каталогтарында сия бумалары, қағаз науалары, сондай-ақ былғарыдан жасалған, әрі берік, әрі әдемі бұйымдар көрсетілген.[11]

1938 жылы Макет сыйға тартылған екі қуыршақтың труссасына үлес қосу үшін таңдалды Елизавета ханшайым және Маргарет ханшайымы олардың ата-аналарының ресми сапары кезінде, Король Георгий VI және Елизавета патшайым. Нығайтуға арналған сыйлық Entente Cordiale Франция мен Ұлыбритания арасында Париждің жоғары кутюр дәстүрі бойынша 360 дана труссо арқылы француз шеберлігін көрсетті. Макуеттің үлес салмағы былғарыдан жасалған бұйымдар мен аксессуарлардан тұрды: екі жазба, бірі көк, екіншісі қызыл, әрқайсысы өз қағаздарымен қуыршақтардың инициалдарына монограммаланған және алтыннан жасалған миниатюралық қалам.[28][29]

1960 жылдары, Одри Хепберн, Джуберт де Живанши Музе, былғарыдан жасалған бұйымдар үшін Макетен сауда жасады. Оның барлығында қара былғарыдан жасалған Maquet маркалы бес әмиян болды.[30]

Сағаттар мен күмістен жасалған бұйымдар

Макует өзінің қызметіне білезік сағаттары мен сағаттарын сататын сағат жасауды қосты файтондар және автомобильдер.[20]

Дәл осындай шеберлікті темекі бұйымдарына қолдана отырып, үйде оттықтар, сигара мен темекі қораптары сатылды.[20] 20 ғасырдың басында ол қытайдың мұрын қораптарынан көптеген оттықтар жасады.[31] Макует ескі компоненттерді жаңа объектілерге біріктіруімен танымал болды шығыстанушы сән тән сәндік өнер сол уақытта.

Сонымен қатар, хаттарды зергерлік бұйымдармен қатар сақтау үшін олардың нақтылығымен танымал Макует қораптары қолданылған.[20]

Фотосуреттер

Гектор Макует ағасының портретін ерекше түсірді Огюст.[2] Көп ұзамай ол Париж бутикінде басқа фотографтардың, соның ішінде поляк фотографының туындыларын сатты Болеслав Матушевский.[32] Фреймерлер мен фотоальбомдар енді Maison Maquet сөрелерінде де болды.[20]

Ою және көркем баспа

20 ғасырдың басында Мейсон Макет гравюраға және көркем баспаға әртараптандырды.

Көркем мәзірлер

Макует мыналар үшін көркем мәзірлер жасады:

Постерлер

Maison Maquet басқалармен бірге үшінші француз ұлттық қорғаныс заемына арналған плакатты басып шығарды, оны ол ойлап тапты Альберт Беснард 1917 жылы,[38] және суреттелген бейбітшілік несиесі үшін Анри Лебаск 1920 ж.[39]

Maquet арналған постерлер жасады Мұхит лайнерлері, соның ішінде Compagnie de Navigation Sud-Atlantique үшін және Compagnie Générale Transatlantique, әдетте «француз сызығы» деп аталады.

Кітапшалар

Мақет кеңсе тауарларын, гравюра және полиграфиядағы тәжірибесімен, сондай-ақ әдебиет адамдарымен байланысы арқылы эксклюзивті түрде дами бастады. кітапшалар. 1894 жылдан 1900 жылға дейін Германия империясының канцлері болған Хохенлохе князі өзінің кітабын Макетпен ойып жазған. Андре Костоланы,[40] Рауль Варокке (Макеттен кем дегенде 10 000 экс-либриске тапсырыс берген),[41] және Thyra Seillière.[42]

Коммерциялық каталогтар, желдеткіштер және орауыштар

Maison Maquet коммерциялық каталогтар жасаған басқа Париждегі сәнді үйлермен тығыз коммерциялық байланыстар жасады. Нақтырақ айтқанда, Макует парфюмерлердің коммерциялық каталогтарын ойлап тапты,[14] Л.Т. Пивер,[43][44] және Герлен.[45]

Сонымен қатар, Макует шампан үйлеріне арналған эфемерлер мен түрлі жарнамалық материалдарды ойластырған Moët & Chandon.[46] 1910 жылы ол жарнамалық роликті басып шығарды Чарльз Хейдсик.

Үй көптеген коммерциялық жанкүйерлерді ойлап тапты, олардың кейбіреулері коллекцияларда сақталған Декоративті өнер музейлері Парижде.[47] Атап айтқанда, Maquet жанкүйерлерге көптеген иллюстрациялар бастырды Maison Duvelleroy.

Бұдан да маңыздысы, Maison Maquet Париждің жоғары кутью үйлерімен жемісті серіктестіктер құрды, мысалы Пол Пуарет, ол үшін ол тақырыптық қағаз жасады,[48] және Жанна Пакин, ол үшін 1911 жылы «Пакуиндегі жанкүйерлер мен мех» сәнді коммерциялық каталогын жасады.[49]

Les Choses de Paul Poiret Джордж Лепапқа қарсы тұру үшін, 1911

Макет томды басып шығарды Les Choses de Paul Poiret Джордж Лепапқа қарсы тұр 1911 жылы,[50] оның тұрақты табысы оның сән иллюстрациясын жаңартуға үлкен әсерін көрсетеді. Пуэрет суретшілермен, оның ішінде суретшілермен ынтымақтастық жасады Пол Ириб және Джордж Лепап. Бұл 1911 жылғы том дәстүрлі сәндік тақталардан алшақтап, сәннің графикалық және стильді көрінісін береді.

The Modes et manières d’aujourd’hui журнал, 1912–1914

Мысалына сүйене отырып Les Choses de Paul Poiret Джордж Лепапқа қарсы тұр (1911), Maison Maquet жыл сайынғы сәнді журнал шығаруды бастады, Modes et manières d’aujourd’hui, оның әр нөмірін әр түрлі суретші әдемі суреттеген.[51] 1912 жылы шыққан бірінші шығарылым тағы бір рет Джордж Лепапеге арқа сүйеді, ол жапон қағазына басылған 12 түрлі-түсті тақтайшалар жасады. 1913 жылы журнал Мартинге, ал 1914 жылы тапсырыс берді Джордж Барбиер.

Көркем ынтымақтастық

Maison Maquet сурет салушылармен, литографтармен, постер жасаушылармен және гравюралармен ынтымақтастықта болды,[14] оның ішінде:

Патент және марапаттар

Патент

1842 ж. - Конверттер жасайтын машина жасау патенті (1841 ж. 16 тамызда берілген, 1842 ж. 17 қаңтарда берілген).[52]

1849 - конверттерді жинауға арналған машинаның патенті (1848 жылы 30 тамызда берілген, 1849 жылы 27 қазанда берілген).[53]

1850 - құпиялылықты сақтау үшін бір уақытта жазғанын жасыруға және жазуға мүмкіндік беретін машинаның патенті (1850 ж. 9 қыркүйекте берілген, 1850 ж. 2 қарашада берілген).[54]

1853 - конверттерді жақсартуға арналған патент (өтініш 1853 жылы 19 шілдеде берілген және 1853 жылы 24 тамызда берілген).[55]

Дүниежүзілік жәрмеңкелердегі марапаттар

1855 – Париждің дүниежүзілік көрмесі: Қола медаль. 1855 жылы желтоқсанда, Le Magasin Pittoresque Жәрмеңкеге шолу жасап, Макеттің көрмесіне арналған сия ыдысына назар аударды, оны Райстер салған және Гайоннет ағашта мүсіндеген. «Сәнді жиһаз» деп сипатталған бұл сия ыдысы[56] қиял күресімен күресіп, ортағасырлық шабыттар мен ертегі жаратылыстарды біріктірді.[56] Бұл нысан еске салады Антуан-Луи Бари Романтикалық стильдегі жануарлар мүсіндері, әсіресе мәнерлілігі мен зорлық-зомбылығы арқылы.

1867 – Париждің дүниежүзілік көрмесі: Күміс медаль.

1913 – Гент Бүкіләлемдік көрмесі: Үлкен сыйлық (92 сынып, канцелярия).

1925 – Халықаралық декоративті және заманауи өнеркәсіптік өнер көрмесі: көрмеге қойылды (23 сынып, парфюмерия).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Le quartier de la Paix hier et aujourd'hui». La Renaissance de l'Art Français et des Industries du Luxe: 297. 1923 ж. Мамыр.
  2. ^ а б «Гектор Макуэ туралы фотосуреттер d'Auguste Maquet. Музей д'Орсай: Хабарлама d'Artiste». musee-orsay.fr (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  3. ^ Саймон, Гюстав (2012). Тарихи ынтымақтастық: Александр Дюма және Огюст Макует. Өңделген құжаттар, портреттер және фигуралар. Монреаль: Ле Джой Роджер. 51-52 бет.
  4. ^ Патентті Макует 1841 жылы 16 тамызда берген және 1842 жылы 17 қаңтарда берген, INBA, 1BA9546. 19 ғасырдағы француз патенттерінің мәліметтер базасы: http://bases-brevets19e.inpi.fr/
  5. ^ Сауда маркасы №. 1984 ж., Гектор Макует Париждің Сауда сотында, 1864 ж., INPI.
  6. ^ «Maison Muet (Париж-Ницца)». Pinterest. Алынған 11 мамыр 2018.
  7. ^ Rapport du Comité d'Installation, Papeterie et Papetiers, Exposition Universelle Internationale de 1900. Париж.
  8. ^ Тиісті қыздарының үйлену тойына арналған шот-фактуралар, Рохан Шабот графинясы, 1895 ж. Және графиня Коста-де-Бурегард, маусым, 1895 ж.. Форни кітапханасы, 4-MS-FG-00122.
  9. ^ «Petite Gazette». Ле Фигаро (француз тілінде). 21 қазан 1875. б. 3.
  10. ^ «Принцесса Аксель де Данемарк пен ханзада топтамасы - Милитарияның сувенирлері». drouotonline.com. Алынған 11 мамыр 2018.
  11. ^ а б c Maison Maquet коммерциялық каталогы, 1904 ж.
  12. ^ Théâtre national de l'opéra. Сент-Кристоф де М.Винсент д'Индия туралы: [estampe], 1920, алынды 11 мамыр 2018
  13. ^ Францияның архивтік жарнамалары: hebdomadaire журналы ... Париж: [s.n.] 25 желтоқсан 1907 ж.
  14. ^ а б c Лефковит, Кристи Майер. L'Art du parfum: parfum de parfum de parrum de parc de parouum. Париж: Селив. б. 199.
  15. ^ «Un Lalique au Ministère de la Défense?» қосулы www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr
  16. ^ Францияның архивтік жарнамалары: hebdomadaire журналы ... Париж: [s.n.] 22 сәуір 1936 жыл.
  17. ^ Францияның архивтік жарнамалары: hebdomadaire журналы ... Париж: [s.n.] 24 сәуір 1936 ж.
  18. ^ Socha, Miles (2012 ж. 2 мамыр). «Arnaud de Lummen: Fashion's Brand Reviver». Әйелдер киімі күнделікті. Алынған 11 мамыр 2018.
  19. ^ «Les dessous de la renaissance de la griffe Paul Poiret sur les podiums parisiens». Мадам Фигаро (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  20. ^ а б c г. e Maison Maquet-тің коммерциялық каталогтары, мерзімі жоқ және 1904 ж.
  21. ^ «Maquet | Сауда картасы | V&A Жинақтарды іздеу». Виктория және Альберт мұражайы. Алынған 11 мамыр 2018.
  22. ^ «Maquet | Etrennes, objets d'art, curiosités, fayances montées | Paris Musées». parismuseescollections.paris.fr. Алынған 11 мамыр 2018.
  23. ^ Софи де Фонтанж, Les Succès du Jour, Мамыр 1869.
  24. ^ «La Chambre bleue (Mérimée) - Уикисөздік». fr.wikisource.org (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  25. ^ Экспозицияның 150 каталогы - Proper-Meréme de la naissance anniversaire. Париж: ұлттық библиотека. 1953 ж.
  26. ^ «La mode actuelle au théâtre». Comoedia Illustré: 116. 15 қараша 1909 ж.
  27. ^ Maquet жарнамалық жарнамалары Иллюстрация, 1910 жылы 5 қарашада және 4 қаңтарда 2 тамызда және 1913 жылы 3 қарашада.
  28. ^ Итон, сенім (2002). Ханшайымдарға арналған қуыршақтар: Франция мен Марианна туралы оқиға. Лондон: Royal Collection Enterprises. б. 76.
  29. ^ «Макует [Париж] - істер жазу». royalcollection.org.uk. Алынған 11 мамыр 2018.
  30. ^ Christies. «Макует, бес қара былғары әмиян. Одри Хепберн: Жеке топтама, III бөлім». Christies.com. Алынған 11 мамыр 2018.
  31. ^ «Maison Muet (Париж-Ницца): брикеттер және үйкеліс». Pinterest. Алынған 11 мамыр 2018.
  32. ^ Мазараки, Магдалена (2004 ж. 1 желтоқсан). «Болеслав Матушевский: фотосурет және кинотеатр». 1895. Mille Huit Cent Quatre-vingt-quinze (француз тілінде) (44): 47–65. дои:10.4000/1895.301. ISSN  0769-0959.
  33. ^ «Municipalité de Paris. Déjeuner offer a à monsieur le président Roosevelt. Hôtel de Ville, 1910 ж., 25 сәуір». Париждегі Вильядағы библиотекалар. Алынған 11 мамыр 2018.
  34. ^ «Diner du 14 mai 1925 Hôtel de Ville de Paris». menustory.com. Алынған 11 мамыр 2018.
  35. ^ Ұсынылған түскі асқа арналған мәзір Сербия королі Петр I 1911 жылы 16 қарашада суреттелген Октава Денис Виктор Гийонет. Жеке коллекция.
  36. ^ Құрметіне қабылдауға ұсынылған түскі ас мәзірі Король Георгий V Франция президенті Раймонд Пуанкаре Лондондағы Франция елшілігінде, 1913 жылы 25 маусымда және суреттелген Джордж Барбиер. Жеке коллекция.
  37. ^ «Restaurant Drouant 18 rue Gaillon Paris | Les Arts décoratifs». коллекциялар.lesartsdecoratifs.fr (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  38. ^ «Құжаттар оқшауланған - 3e emprunt de défense nationale. Souscrivez pour hâter la paix par la victoire - 1914–1918». архивтер. сомме.фр (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  39. ^ «Лебаск, Анри (десессинтур), L'emprunt de la paix. Maquet, гр. (Imprimeur, Париж)» (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  40. ^ «Ex-libris André B. Kostolany (1906-1999), gravé par Maquet». eBay. Алынған 11 мамыр 2018.
  41. ^ Эйнде, Морис Ван Ден (1989). La vie quotidienne de grands bourgeois au XIXe siècle: les Warocqué (француз тілінде). Музей Роял де Мариемонт.
  42. ^ La vierge folle (француз тілінде).
  43. ^ «Divers objets créés par Maquet pour LT Piver, dont des éventails publicitaires, des emballages et boîtes». catalogue.gazette-drouot.com (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 1 мамыр 2018 ж. Алынған 11 мамыр 2018.
  44. ^ «Carte ancienne parfumée - Calendrier 1933/1934 - Maison L.T. PIVER хош иістендірушісі ПАРИЖ - Парфюмерия Д'Авентюрасы - Макет Грав». Delcampe - La Marketplace des collectionneurs (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  45. ^ Герлен. [Герлен туралы сюр l'histoire de la parfumerie хабарламасы] (француз тілінде). Париж: импр. де Макет.
  46. ^ «Moët & Chandon Epernay. Maison fondée en 1743 | Les Arts décoratifs». коллекциялар.lesartsdecoratifs.fr (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  47. ^ «Maquet | Les Arts décoratifs». коллекциялар.lesartsdecoratifs.fr (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  48. ^ Джордж Лепап, Пол Пуареттің бас мақаласы, Макует басып шығарған, 1910 жж., Галейра Паласы, GALK3054.
  49. ^ «Lepape, Iribe, Barbier, L'éventail et la fourrure chez Paquin, Muet». Куто-Бегария (француз тілінде). Алынған 11 мамыр 2018.
  50. ^ «Les Choses de Paul Poiret Джордж Лепапқа қарсы тұрды | Кездесу». Метрополитен өнер мұражайы, яғни мет музейі. Алынған 11 мамыр 2018.
  51. ^ «Modes et Manières d'Aujourd'hui | Француз | Кездесу». Метрополитен өнер мұражайы, яғни мет музейі. Алынған 11 мамыр 2018.
  52. ^ Патент, Макуэ 1841 ж. Берген, 1842 ж. Берілген 19 ғасырдағы француз патенттерінің мәліметтер базасы: http://bases-brevets19e.inpi.fr/
  53. ^ Патент, Макует 1848 жылы берген, 1849 жылы берілген 19 ғасырдағы француз патенттерінің мәліметтер базасы: http://bases-brevets19e.inpi.fr/
  54. ^ Патент, Макует 1850 ж. Берген, 1850 ж. Берілген 19 ғасырдағы француз патенттерінің мәліметтер базасы: http://bases-brevets19e.inpi.fr/
  55. ^ Патент, Макует 1853 ж. Берген, 1853 ж. Берілген 19 ғасырдағы француз патенттерінің мәліметтер базасы: http://bases-brevets19e.inpi.fr/
  56. ^ а б «Universelle de 1855 көрмесі». Le Magasin Pittoresque. ХХІІІ: 371. 1855 жылғы желтоқсан.