Люк Равенсталь - Luke Ravenstahl

Люк Равенсталь
Ravenstahl AFL CIO 2009 (кесілген) .jpg
59-шы Питтсбург қаласының мэрі
Кеңседе
1 қыркүйек 2006 - 6 қаңтар 2014 жыл
АлдыңғыБоб О'Коннор
Сәтті болдыБилл Педуто
Президент Питтсбург қалалық кеңесі
Кеңседе
6 желтоқсан 2005 ж[1] - 2006 жылғы 1 қыркүйек
АлдыңғыДжин Риккиарди
Сәтті болдыДаг Шилдс
Мүшесі Питтсбург қалалық кеңесі
1-ші ауданнан
Кеңседе
2004 жылғы 5 қаңтар[2] - 2006 жылғы 1 қыркүйек
АлдыңғыБарбара Бернс
Сәтті болдыДарлин Харрис
Жеке мәліметтер
Туған
Люк Роберт Равенсталь

(1980-02-06) 6 ақпан, 1980 ж (40 жас)
Трой шоқысы, Питтсбург, Пенсильвания, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларЭрин Линн Фейт (2004-2011)
Алма матерВашингтон және Джефферсон колледжі
Қолы

Люк Роберт Равенсталь (1980 ж. 6 ақпанында туған) 59-шы болып қызмет еткен американдық саясаткер Питтсбург қаласының мэрі 2006 жылдан 2014 жылға дейін Демократ, ол ең жас әкім болды Питтсбург 2006 жылдың қыркүйегінде 26 жасында тарих.[3] Ол Америка тарихындағы ірі қаланың ең жас әкімдерінің бірі болды.[4]

Түлегі Солтүстік католик орта мектебі, Равенсталь қатысты Питтсбург университеті бітіргенге дейін Вашингтон және Джефферсон колледжі. Оқу бітіргеннен кейін төрт ай өткен соң, 23 жаста, ол Питтсбург қалалық кеңесінің депутаттығына үміткер болды. Ол 2005 жылдың желтоқсанында қалалық кеңестің президенті болып тағайындалғанға дейін 2004 жылдың қаңтарында сайланды және қызметіне кірісті. Питтсбург мэрі қайтыс болғаннан кейін Боб О'Коннор, Равенсталь 2006 жылдың 1 қыркүйегінде қала жарғысына сәйкес мэр болды. Ол кейінірек жеңіске жетті 2007 жылғы кезектен тыс сайлау және а 2009 жылғы кезекті сайлау. Ол қайта таңдауды іздеген жоқ 2013 сайлау және демократ Билл Педуто оның орнына әкім болып сайланды. Равенстальдың мерзімі 2014 жылдың қаңтарында аяқталды.

Жеке өмір

Люк Равенсталь дауыс берді 2008 Пенсильвания Демократиялық Президенттік бастауыш 2008 жылдың 22 сәуірінде

Равенстальдың әкесі Роберт П. Равенсталь, кіші, а аудандық магистрат солтүстік жағында,[5] және бас бапкер Солтүстік католик орта мектебі футбол командасы. Оның атасы, Роберт П. Равенсталь, аға, ұсынды 20 заң шығару округі сияқты мемлекет өкілі, Демократиялық палатаның жетекшісі болды Солтүстік жағы 1976 ж. Демократиялық партияның бастауыш сайлауында жеңіліп қалды Том Мерфи, кім өзі мэр бола алады?[6] Равенстальдың анасы қазіргі уақытта мұғалімнің көмекшісі Allegheny аралық бөлігі. Лука үш ағайындылардың үлкені, оның ішінде Адам Равенсталь, бұрынғы мүшесі Пенсильванияның Өкілдер палатасы.

Равенсталь бітірді Солтүстік католик орта мектебі 1998 жылы ол сынып жетекшісі болды және бейсбол мен футбол ойнады. Ол қатысты Вашингтон және Джефферсон колледжі 2002 жылы желтоқсанда «іскерлік әкімшілік» мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді.[7] Ол W & J-ті бастады орын тепкіш үстінде футбол командасы үш жыл және оның жоғарғы курсының капитаны болды.[7][8][9] Қазіргі уақытта ол үздіксіз қосымша ұпайлар бойынша мектеп рекордын ұстап отыр.[10] W&J-ді бітіргеннен кейін, Равенсталь курьерлік қызметтің шот менеджері болып жұмыс істеді.[11]

2004 жылы тамызда ол орта мектепте кездесе бастаған Эрин Линн Фейтке үйленді. Олар мекендеген Summer Hill маңы Солтүстік. Равенсталь - Рим-католик шіркеуі және Солтүстік жағалаудағы Қасиетті Даналық шіркеуіне апта сайын қатысады.[12]

Люк пен Эриннің жалғыз баласы 2008 жылы 31 қазанда, таңертеңгі 9: 30-дан сәл бұрын дүниеге келді. Ол Купер Люк Равенсталь деп аталады.

2007 жылы 19 мамырда Равенсталь негізгі сөз сөйледі Вашингтон және Джефферсон колледжі 208-ші басталу мерекесі.[9] Ол W&J бағдарламасын аяқтаған жерлесімен құрметті қосалқы капитан қызметін атқарды Роджер Гуделл W & J 2006 жылы үйге келген футбол ойыны кезінде.[13]

Люк Стилершталдың жұмыртқасы қайырымдылық үшін.

Қолдау белгісі ретінде Питтсбург Стилерс ' 2009 жылғы АФК чемпионаты қарсы ойын Балтимор Равенс, Равенсталь 2009 жылдың 14 қаңтарында салтанатты түрде атын Люк Стилерсталь деп өзгертті, бұл Стилердің архивтік құжаттарымен байланысты болмас үшін ирониялық контрастқа айналды.[14] Сот қызметкерлері, әрине, атауды өзгерту туралы құжаттарды іс жүзінде толтырған жоқ және оның заңды есімі Равенсталь болып қала береді.[15]

2009 жылдың 23 қарашасында Равенсталь әйелі Эринмен екіге бөлінгенін және олар бөліскен үйден көшіп кеткенін жариялады. Оның сөздері: «Ол жарық көзді ұнатпайды. Менің әкім болғаным оған ұнамады. Қызметтің қоғамдық сипатын ұнатпайды».[16] 24 қарашада әкім әйелі екеуі «ресми түрде ажырасып жатыр» деп мәлімдеді, бірақ ресми түрде ажырасу туралы арыз жазуды жоспарламады.[17] 2011 жылы 11 наурызда Эрин Равенсталь татуласпайтын айырмашылықтарды сылтауратып, ажырасуға арыз берді.[18] Олардың ажырасуы 2011 жылдың шілде айының соңында аяқталды.[19]

2012 жылы Равенсталь бірнеше мүшелерімен бірге Питтсбург Стилерс, пайда болды Қара рыцарь көтеріледі, Готам Рогусына қарай бастайды.

Қалалық кеңес

2003 жылы сәуірде Равенсталь Демократиялық партия атынан Питтсбург қалалық кеңесінің 1-ші округіне қазіргі президентпен сайлауға түсті. Барбара Бернс. Равенсталь 54,5% дауыспен Бернсті жеңді.[2] Ол өзінің жеңісін негізгі үгіт-насихат, 18-25 жас аралығындағы жастарға бағытталған сайлаушыларды тіркеу акциясы және мэр Мерфидің жалпы наразылығының жиынтығымен түсіндірді.[20][21] Равенсталь 2004 жылдың қаңтарында Питтсбург қаласының тарихындағы ең жас қалалық кеңестің мүшесі ретінде ант қабылдады. Қалалық кеңестегі алғашқы бірнеше аптада Равенстальдың автокөлік паркіне салынатын салықты 50% -дан 33% -ға дейін төмендету туралы заң жобасына қала әкімі Том Мерфи вето қойды. бюджетті Қалаларды қайта құру басқармасының 3 миллион долларымен теңестіргісі келмеді.[22]

Қалалық кеңес төрағасы

2005 жылы 6 желтоқсанда Равенсталь Питтсбург қалалық кеңесінің ең жас президенті болды, ол Джин Риккиарди (аудандық әділет органына сайланған) бұл қызметтен кеткен кезде одақтас Джим Мотзникке жол ашып берді.[11][23] Алайда Мотзник президенттікке жету үшін қажетті дауыстарды жинай алмады, ал Равенсталь ымыраға үміткер ретінде шықты.[24] Ол 2006 жылдың қаңтар айында қалалық кеңестің жаңа мүшелері қызметке кіріскен кезде қайта ұйымдастырылған жиналыста бірауыздан сайланды. Оның алғашқы үлкен кедергілерінің бірі екі мемлекеттік бюджетті қадағалау кеңестерімен күресу болды.[25] Қала жарғысындағы ережелерге сәйкес, Равенсталь 2006 жылдың 1 қыркүйегінде, мэр қайтыс болғаннан кейін, қалалық кеңес президентінің кеңсесінен мэрге көтерілді. Боб О'Коннор.

Питтсбург қаласының мэрі

Сайлау

Әкімге көтерілу

Қала жарғысындағы ережелерге сәйкес, Равенсталь 2006 жылдың 1 қыркүйегінде, мэр қайтыс болғаннан кейін, қалалық кеңес президентінің кеңсесінен мэрге көтерілді. Боб О'Коннор. Қала жарғысында көп мағыналы сөздер болғандықтан, Равенсталь сайлау өткізілмес бұрын қанша уақытша мэр бола алады деген дау туындады. Равенсталь О'Коннордың қалған мерзімін орындауға ниет білдірді.[26][27][28]

Жарғыда біреу бос лауазымға ие болып әкімге көтерілгенде, бірақ толық мерзімде қызмет ету туралы ештеңе айтпағанда, жаңа сайлауды өткізу туралы айтылған. «Әкімдік бос орын заңмен рұқсат етілген келесі сайлауда толтырылады» деген түсініксіз сөйлемге байланысты сайлаудың қашан өткізілуі немесе өткізілуі мүмкін екендігі белгісіз болды, бірақ «заңмен рұқсат етілген» дегенді түсіндіріп берген жоқ.[29]

Равенсталь қалалық заң бөліміне сайлауды қашан өткізу туралы шешім қабылдауды тез арада тапсырды.[30] 2006 жылдың 12 қазанында Аллегени округінің сайлау кеңесі бірауыздан әкімдікке кандидаттардың 2007 жылғы 15 мамырда өтетін алғашқы сайлауда, одан кейін 2007 жылғы 6 қарашада өтетін жалпы сайлауда сайлауға түсетіндігін және жалпы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін бірден сайлауға шешім қабылдады. сайлау нәтижелерін 2010 жылдың қаңтарында аяқталатын мерзімге сертификаттау.[31]

Мэр ретіндегі алғашқы ресми іс-әрекетінде Равенсталь қаланың барлық жерлерінде қала туын жарты штатта көтеруге бұйрық берді және қаланы аза тұту жағдайында жариялады. Равенсталь және қала әкімінің орынбасары Яроне Зобер 2006 жылдың шілдесінде О'Коннордың медициналық диагнозынан бастап қала үкіметін үйлестірумен айналысқан, бұл О'Коннорды шектеу қойды Питтсбург медициналық орталығы университеті, Шадисид, ал О'Коннор өзін-өзі ақтамады.[дәйексөз қажет ]

Равенсталь туралы бұқаралық ақпарат құралдарында очерк туралы әңгіме қамтылды The New York Times, және сыртқы түрі Дэвид Леттерманмен кеш шоу 14 қыркүйек 2006 ж. Равенсталь Боб О'Коннор қайтыс болғаннан кейін оның қаншалықты орынды болатындығы туралы алаңдады, бірақ О'Коннордың жесірі оны БАҚ-та жариялауға қатысуға және О'Коннордың жұмысын «черлидер» ретінде жалғастыруға шақырды. Питтсбург үшін.[32]

ОКоннордың мерзімінің алғашқы бірнеше айындағы күн тәртібін негізінен ұстанғаннан кейін, Равенсталь өзінің күн тәртібін жүзеге асыра бастады, соның ішінде қала орталығындағы жаңа тұрғын үйге салықтық жеңілдік жасау, қала мектептерін бітірушілерге колледжге көмек ұсыну, қала үкіметіндегі әртүрлілікті жақсарту.[33] Ол сондай-ақ О'Коннордың қызметкерлерін өзінің қызметкерлерімен алмастыра бастады.[33] Ол сондай-ақ О'Коннордың «311» қалалық көмек көрсету ұсынысын жалғастырды, сонымен қатар «Redd-Up «экипаждары.[34][35]

2007 ж. Кезектен тыс сайлау

Негізгі мақала: 2007 ж. Питтсбург мэрінің кезектен тыс сайлауы
Равенсталь пікірсайыстары Марк ДеСантис кезінде Point Park университеті 2007 жылғы 30 қазанда.

Равенстальға Боб О'Коннордың аяқталмаған мерзімінің қалған кезеңін аяқтау үшін 2007 жылы 17 мамырда өткен Демократиялық сайлауда дауыс беруге қарсы болмады. Оның басты қарсыласы, Питтсбург қалалық кеңесінің мүшесі Билл Педуто, праймериз алдында бас тартты.[36] Оның түпкілікті республикалық бәсекелесі, бас атқарушы директоры және адъюнкт-профессоры Карнеги Меллон университеті Марк ДеСантис Республикалық бюллетеньге түскен жоқ, оның орнына номинацияны жазу науқаны арқылы иеленді.[37]

Сол кезден бастап республикашыл әкім болып сайланбаған қалада Десантистің кандидатурасы ерекше қызығушылық тудырды Үлкен депрессия. Оны Питтсбургтің екі ірі газеті, оның ішінде консервативті бағытты қолдады Pittsburgh Tribune-Review[38] және либералды бағыттаушылар Pittsburgh Post-Gazette.[39] Оны қалалық полиция кәсіподағы да мақұлдады[40] және профильді болды Fox News.[40]

Равенсталь DeSantis-ті 63% -дан 35% -ға дейін жеңді.[41][42][43]

2009 сайлау

2009 жылы 19 мамырда Равенсталь Демократиялық партияның номинациясын алу үшін қалалық кеңес мүшесі Патрик Дауд пен адвокат Кармен Робинсонды жеңді. 2009 сайлау. Жалпы сайлауда ол әкім ретінде толық мерзімге жету үшін екі тәуелсіз бәсекелесін жеңді.

2013 сайлау

2013 жылдың 19 ақпанында Равенсталь Питтсбург мэріне қайта сайлануға өтініш білдірді.[44] Небары 11 күннен кейін ол жеке себептерін алға тартып жарыстан бас тартты.[45] Оның хабарландыруына қатысты соңғы дау-дамаймен сәйкес келді полицияның несиелік серіктестік шоттары. Демократиялық кандидат Билл Педуто орнына әкім болып сайланды.[46]

Бастамалар мен іс-шаралар

Равенсталь басқа да жергілікті шенеуніктерге, оның ішінде көмекке маңызды рөл атқарды Allegheny County атқарушы директоры Дэн Онорато және Пенсильвания губернаторы Эд Ренделл келіссөздер Марио Лемье -Жарық диодты индикатор Питтсбург пингвиндері топты ұстау үшін меншік тобы Питтсбург.[47][48]

Питтсбург уәдесі

2006 жылы 13 желтоқсанда мэр Равенсталь Питтсбург қаласы мен Питтсбург мемлекеттік мектептері арасындағы тарихи серіктестікті дамыту үшін бастады 'Питтсбург уәдесі', колледжге кіру бағдарламасы және Питтсбург қаласы үшін жандандыру стратегиясы.[49]Питтсбургтегі уәде Питтсбург мемлекеттік мектептерінің барлық студенттері үшін қажеттілікке немесе табысқа қарамастан жоғары білім алуға мүмкіндік береді. Бұл сондай-ақ қаланың экономикалық дамуын жақсартады. 2011 жылдың қыркүйек айына дейін стипендия қоры 12,5 миллион долларға жетті, егер студенттер сабаққа қатысу көрсеткішін 90% және минималды GPA 2,5-ті сақтаса, екі жыл ішінде 40 000 доллар стипендия алуға құқылы.[50] Питтсбургтегі уәде студенттердің жоғары білім алуға көшуіне көмектесуден гөрі көп нәрсеге назар аударады, сонымен қатар қаланың азайып бара жатқан мемлекеттік мектептер санымен және жалпы халықпен күресуге бағытталған. 2009 жылғы жағдай бойынша балабақшаға қосылудың өсуі байқалды және мемлекеттік мектепке қабылдау санының төмендеу пайызы байқалды.[51]

Ағаш беру

Жыл сайын Равенсталь көлеңкелі ағаштар комиссиясы, ағаш Питтсбург (бұрынғы Питтсбург қалалық орманының достары) және Эйзлер питомниктері қолдауымен тегін ағаштар сыйлығын өткізді.[52]

Равенсталь ағашты TreeVitalize-дің 2012 жылға дейін 20000 ағаш отырғызу мақсатын қолдай отырып жасады.[53]

G20 Питтсбургке келеді

Қосымша ақпарат: 2009 ж. G-20 Питтсбург саммиті

2009 жылы Обама әкімшілігі әлемдегі ең ірі экономикалардың көшбасшылары Питтсбургте G20 саммиті үшін кездеседі деп мәлімдеді. Питтсбург болат өнеркәсібі құлағаннан кейін оның қайта құрылуына байланысты экологиялық, экономикалық және технологиялық инновацияларға жаңаша көңіл бөлуімен таңдалды. «Питтсбург әлемдік деңгейдегі мәдениетке ие және Президент ұлттың өсуі үшін маңызды салаларды мақұлдады».[54] Қаланы өзгертудің кілті қоғамның барлық салалары арасындағы ынтымақтастық болды. Мэр Равенсталь G20-ны «әлемді Питтсбургке - жаңа Питтсбургке, яғни көпшілікке қарағанда жақсы жұмыс істейтін және адамдарға мүмкіндіктер беретін Питтсбургке қайта енгізу мүмкіндігі» деп санады. Біз шынымен де президенттің айналасында болған үлкен бұрылыс туралы әңгіме айтқымыз келеді. ол Питтсбург туралы айтқан кезде ».[55]

2008 ж. Пенсильваниядағы Демократиялық Президенттік бастауыш

Равенсталь жүреді Хиллари Клинтон және Кэтрин Бейкер Нолл жылы Питтсбург Келіңіздер Әулие Патрик күні Парад 2008 ж

Равенсталь және Allegheny County атқарушы директоры Дэн Онорато мақұлданды Сенатор Хиллари Клинтон митингіде 2008 жылғы 14 наурызда, сағ Сарбаздар мен матростарды еске алу залы. Қос индоссаменттер, бастап индоссаменттерімен біріктірілген Губернатор Эд Ренделл және Губернатор Кэтрин Бейкер Нолл, оның күшті қолдауының көрсеткіші ретінде қарастырылды Пенсильвания.[56] Равенсталь келесі күні Клинтонмен бірге жүрді Питтсбургтікі жылдық Әулие Патрик күні Парад[57]

Питтсбургтың Үшінші Ренессансы

Мэр Равенсталь Питтсбургтің Үшінші Ренессансын бастау туралы 11 тармақтан тұратын жоспарын жариялады. Оған қаланың ұзақ мерзімді шығындарын шешу, денсаулық сақтау мен білім беру салаларын ынталандыру, бүкіл қала бойынша ең жақсы технологияларды қолдану, өзен жағалауындағы дамуды аяқтау, халықтық білім беруді байыту, жұмыс орындарын адамдармен байланыстыру, ашықтық пен азаматтық тарту арқылы үкіметтік реформа, Питтсбургтің маңайындағы аудандар қамтамасыз етілді таза және қауіпсіз, қаланы көгалдандыру және әртүрлілікті дамыту.[58]

Питтсбург жандандыру жобалары мен бастамаларын, соның ішінде Redd Up Zones, North Shore Connector, Allegheny Riverfront Vision, Three PNC Plaza, August August Center, Three Rivers Heritage Trail және Brown Side учаскесін қайта құруды қоса алғанда, South Side Works, Washington Қону, Питтсбург технологиялық орталығы және Фмур паркіндегі Саммерсет. ServePgh, Green Up, Бизнесті күту, өз блогыңды жақсы көру және Азаматтық көшбасшылық академиясы сияқты бағдарламалар Қаланың үшінші Ренессансына көмектеседі. Равенсталь сондай-ақ округтің және басқа ұйымдардың қатысуымен жаппай сатып алу және тұрғын үй басқармасы мен полиция бөлімін біріктіру арқылы Ситидің қызметтері мен ресурстарымен бөлісу арқылы қаржылық мәселелерді шешті.[59]

Базар алаңын жандандыру

Питтсбургтің үшінші Ренессансын итермелеуді жалғастыра отырып, 2010 жылдың 26 ​​қазанында Равенсталь жаңартылған базар алаңын қайта ашты. 5 миллион долларлық абаттандыру жобасы Питтсбург қаласы, қалаларды қайта құру басқармасы, Питтсбург қалалық серіктестігі, Хайнц эндаументтері, Ричард Кинг Меллон қоры, Колком қоры, Питтсбург қаласының басшылығы, көзқарасы және қаржылық салымдары арқасында мүмкін болған бірнеше жылдық қоғамдық процестің шарықтау шегі болды. және Хиллман қоры.[60]

servicePGH бастамасы

2009 жылдың 10 қыркүйегінде мэр Люк Равенсталь Питтсбург қаласы Эдвард М.Кеннеди Америкаға қызмет ету заңының мақсаттарына жетуіне ел мэрі Блумбергке және біздің қаламыздың басқа да 15 мэрлеріне қосылып, Сервистік қалалар коалициясын құруға көмектеседі деп уәде берді. .[61] Қызмет декларациясына қол қоя отырып, мэр Равенсталь жергілікті проблемаларды шешудің маңызды муниципалды стратегиясы ретінде әсер ету волонтериясын пайдалану бойынша үйлестірілген күш-жігерді дамытуға міндеттеме алды.

Питтсбург қаласының сервистік жоспары, servicePGH жергілікті адами капиталды мэр Равенстальдың ең маңызды екі басымдығына бағытталған көршілес аймақтарды дамыту және жастарға бағытталған әсер ету волонтерлігі арқылы тартуға тырысады.

Жаңа 'servePGH веб-сайты' волонтерлерді servicePGH ішінде сипатталған жоғары әсерлі қызмет бастамаларымен байланыстыру үшін құрылған, оның ішінде:

  • Өз блогыңды жақсы көр: қаланы жандандыру үшін еріктілерге ресурстар беру - блок-блок
  • Redd Up Zone: Питтсбург көшелерінің қоқыс жинау және сыртқы түрін, қауіпсіздігі мен тазалығын жақсарту үшін еріктілерді тарту
  • Қар періштелері: қыс айларында тротуарды күрекпен мұздан тазарту үшін мұқтаж көршілерімен еріктілерді сәйкестендіру
  • Мэрдің тәлімгерлік бастамасы: Питтсбург қаласының бірінші рет жұмыс істейтін волонтерлік бағдарламасы, бұл қала қызметкерлеріне апта сайын Питтсбург мемлекеттік мектебінде орта мектеп оқушысына тәлімгер ретінде уақыт бөлуге мүмкіндік береді. '6-сынып тәлімгері бол' жоба.
  • Азаматтық көшбасшылық академиясы: ақпараттар жинақтаушы, тиімді және рухтандырылған қоғамдастық пен азаматтық көшбасшылықты дамыту үшін қала мэрі Равенсталь жасаған жергілікті басқару туралы ақысыз бағдарлама

Сындар мен қайшылықтар

Lemieux Celebrity Invitational гольф оқиғасы

Равенсталь басына 9000 доллар төлеуге қатысқаны үшін дау туғызды Марио Лемье 2007 жылдың маусымында гольфта әйгілі қонақтардың қыдыруы. Оның қатысуымен демеушілер болды Питтсбург университетінің медициналық орталығы және Питтсбург пингвиндері. Питтсбург қалалық этика жөніндегі кеңестің мүшелері оның қатысуын субсидиялайтындарға бір нәрсе қарыз болуы мүмкін деген «түсінікке» қатысты алаңдаушылықтарын келтірді.[62] Республикалық әкімдікке кандидат Марк ДеСантис Равенстальға қол қоюға шақырды «әдеп кепілі» осы оқиғаға жауап ретінде. Алты айдан кейін мэр Равенсталь UPMC-ді болашақтағы кез-келген салықты, мүмкін, кейбір ағымдағы салықтарды төлеуден сақтайтын заң шығарды.[63] Мәселелерді одан әрі қиындатқан мәселе - әкім оны 2007 жылғы қалалық кеңестің соңғы сессиясына дейін бірнеше апта бойы ұстап тұрды (9 мүшенің 2-уі шығып, біреуі айыптау қорытындысы бойынша отставкаға кетті).[64]

Полиция көлігін пайдалану күмәнді

2007 жылы 18 тамызда демалыс күндері Равенсталь а Ұлттық қауіпсіздік а баруға жол талғамайтын көлік қаржыландырылды Тоби Кит концерт Газеттен кейінгі павильон. Әкімнің GMC Юкон концертке бару көлік құралын сатып алуға қаражат бөлетін грант талаптарын бұзған болуы мүмкін. Орынсыздық туралы айыптауларға жауап бере отырып, Равенсталь «Мен әлі де кім боламын, және бұрынғыдай концерттерге барамын, барларымда әйеліммен бірге ішімдік ішемін» деді. 27 жастағы жігіттер мен басқаша болмауым керек еді ... [Мен] өз өмірімді БАҚ-ты тыныштандыру үшін немесе мені біреу емес етуді қалайтын біреуді тыныштандыру үшін өзгертемін деп ойламаймын. Менің жасым 27-де - бұл қала қабылдауы керек және мен қабылдаған нәрсе ».[65] Сержант Мона Уоллес оқиғаны қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі директор Майкл Гусқа хабарлағаны үшін қорқытқаны хабарланды.[66] Полиция бастығы Нейт Харпер Уоллеске қатысты тәртіптік шараларды бастады, бірақ сөгіс Хусспен жойылды.[65]

Кезінде 2008 жылғы Стэнли кубогы плей-офф кезеңі Питтсбург пингвиндері, пингвиндер және Reebok қаланың екі ғимаратына 40 -88 футтық (12-ден 26 м) жарнамалар ілуді ұсынды. Қалалық қайта құру басқармасының директоры Пэт Форд мақұлдаған электронды жарнама тақтасына қатысты дау-дамайларға байланысты қала орталығындағы жаңа белгілерге мораторий жарияланды.[67] Пингвиндер мен Рибоктар осы мораторий кезінде жаңа белгілерді ала алмаймыз деп ойлады және олар әкімнің аппарат басшысына хабарласып, Яроне Зобер, мұны растау үшін. Зобер қалалық кеңеспен, соның ішінде Кеңес президенті Даг Шилдспен бірге жұмыс істеді және келісімді аяқтау үшін жұма күні кешке сағат 22-ге дейін жұмыс істеді. Заңнама баннерлерді «мерекеге» қою үшін жазылған, бірақ сол себепті Виктория күні Канадада Reebok баннерлерді уақытында басып ала алмады. Равенсталь қалалық кеңесте басылған белгілерді ала алмауды айыптады.[68] Кеңес мүшесі Билл Педуто, Пингвиндер абонементі иегері бұл айыптауды «батыл бетпе-бет өтірік» деп атауға дейін барды.[69] Питтсбургтің WTAE TV-сі қалалық бюрократтар, кеңесшілер, пингвиндер мен мэрия арасында алынған электрондық хаттар Педутоның талаптарын қолдады.[70]

Полицияның несиелік одағының есепшоттары

2013 жылдың ақпанында ФБР мен IRS-тен құжаттар толтырылған жәшіктер шақырылды полиция штабы және салық төлеушілердің санкцияланбаған шоттардан салық салу және төлеу бойынша мыңдаған салымдары мен ақшаларын алуға қатысты дербес басқарылатын полицияның несиелік серіктестігі, дегенмен, ең болмағанда бір шот 2004 жылы, мэр Равенсталь қызмет еткенге дейін пайда болған, және әлі күнге дейін мэр Равенстальға қатысты ешқандай айыптаулар болған жоқ .[71]

2013 жылдың 21 ақпанында мэр Равенсталь өзінің полиция қорғаныс бөлімінің мүшелері ФБР мен IRS тергеу жүргізіп жатқан авторизацияланбаған несиелік серіктестік шоттарынан ақша алғанын мойындады, дегенмен ол да, офицерлер де бұл несиелік карталардың шоттарға байланғанын білмеген. немесе қалалық бақылау кеңсесі рұқсат бермеген.[72]

Басқа оқиғалар

  • 2008 жылы 27 тамызда Қаланы қайта құру жөніндегі басқарманың атқарушы директоры Пэт Форд Равенстальға және кадрлар бөлімінің бастығына жолданған хатта жұмыстан кетті. Яроне Зобер.[73] Хатта Равенсталь әкімшілігі «мәдениетімен сипатталады алдау және сыбайлас жемқорлық ».[74][75] Осы сыбайлас жемқорлық туралы сыбыстарды дәлелдеуді сұраған кезде Форд компаниясының заңгері Лоуренс Фишер: «Келісімшарттардың ең төменгі жауапты қатысушыға жасалу тәсілі және тәсілі жарналар әкімге жасалды, менің ойымша, бұл өздігінен ».[76] Нақтырақ айтқанда, Фишер мырза URA келісім-шартын үш қатысушының ең жоғарысына сыйға тарту туралы айтты, Пенсильвания штатының заңына қайшы, мұндай келісімшарттар келесі шарттарға сәйкес жасалуы керек. «ең төменгі сауда-саттыққа қатысушы».[77]
Сыбайлас жемқорлық туралы шағымдардан басқа, Форд Равенстальдікі деп атады ретінде қызмет етуге мәжбүр еткен «сәтсіз әкімшілік» күнәкар ешкі басқа адамдардың орынсыз істері мен қызметі үшін ».[78] Кеңес мүшесі Уильям Педуто келісімшарт мәселесі «Пат Фордтан әлдеқайда асып түседі. Питтсбург енді бизнес үшін ашық қала емес; Питтсбург - сатылатын қала» деген мәлімдеме жасады.[79]
  • 2006 жылдың желтоқсанында Мэттью МакТиш, McTish, Kunkel & Associates президенті Равенстальдың науқанына 10000 доллар берді. 2007 жылдың тамызында McTish, Kinkel & Associates үш қатысушының ең жоғарысы болғанына қарамастан, Қалаларды қайта құру басқармасы 525 000 АҚШ доллары көлемінде келісімшартқа ие болды.[77][80] Бұл келісімшарт және URA-мен жасалған басқа да мәмілелер қазіргі уақытта қалалық бақылаушы тарапынан тексеріліп жатыр.[81][82][83]
  • 2009 жылдың ақпанында Равенсталь 252 000 АҚШ долларын мемлекеттік грант ақшасын өзінің аты жазылған 250 қоқыс контейнеріне жұмсағаны үшін сынға алды. Бір данасы 1000 доллардан тұратын әр қоқыс жәшігі үшін сын: (1) әкім олар үшін артық ақша төледі және (2) өзінің есімін көрсету салық төлеушілердің ақшасын жария ету мақсатында пайдалануға теңестірілді.[84] Алдағы уақытқа байланысты Питтсбург мэрін сайлау (Равенсталь содан кейін оны тастап кетті), көптеген адамдар а мүдделер қақтығысы өйткені жаңа қоқыс жәшіктерінде қайта сайлауға түсіп жатқан кезде Равенстальдың есімі болған. Алайда, Педуто әкімшілігіне сәйкес қоқыс жәшіктері мен басқа да қоғамдық орындарда барлық мемлекеттік қызметкерлердің есімдері алынып тасталынады. Қазіргі әкімшілік сонымен бірге кез-келген қоғамдық кеңістікте мемлекеттік шенеуніктің кез-келген есімін орналастыруға тыйым салды.[85]
  • 2009 жылдың 25 және 26 қыркүйегінде Питтсбург қаласында G20 саммиті. Іс-шара барысында 190-нан астам адам қамауға алынды, олардың көпшілігі студенттер болды.[86] Көптеген адамдар наразылық білдірушілерге жауап ретінде полицияның шектен тыс қатысуын сезгендіктен, көпшілігі Равенсталь және Allegheny County Бас атқарушы Дэн Онорато, олар G-20 іс-шарасына дайындықты басқарды.[87][88]
  • 2009 жылдың 10 қарашасында Равенсталь қалалық кеңеске ұсынылған бюджетті енгізді, оған студенттердің оқу ақысына 1% «жеңілдік» салығы енгізілді.[89] Сабаққа қатысатын студенттер Allegheny County қоғамдық колледжі, жылдық оқу ақысы 2700 АҚШ долларын құрайтын, ұсынылған жоспар бойынша студенттерге барғанда 27 доллар салық төлеуі қажет. Питтсбург университеті штатта жылдық оқу құны 13500 долларды құрайтын, 135 доллар төлеуі керек еді. Қатысатын студенттер Карнеги Меллон университеті жылдық оқу ставкасы 40 000 доллардан асатын, CMU студенттерінің 20% -ы штатта оқитын және осылайша Пенсильвания штатының тұрақты тұрғындары болғанына қарамастан, жылына 400 доллар төлеуі қажет.[90][91] Студенттер ұсынылған салыққа сыни көзқарас танытып, оның жоғары оқу ақысы бар жоғары оқу орындарына оқитын студенттерге әділетсіз ауыртпалық түсіретіндігін алға тартты.[90] Сондай-ақ салыққа қала орталығындағы университеттер кірді Карлоу университеті, Duquesne университеті, Чатам университеті, және Point Park университеті. Сияқты сауда мектептерімен қатар Питтсбург техникалық институты және Kaplan, Inc. және теологиялық семинарлар кірді Питтсбург теологиялық семинариясы және Реформаланған пресвитериандық діни семинария. Питтсбург қаласының өнер және аспаздық мектептері де салыққа бағытталды Питтсбург өнер институты, Пенсильвания аспаздық институты, және Питтсбург кинематографистер мектебі, кино, фотография және сандық медиа.

Әкімнен кейінгі мансап

Соңғы жылдары Равенсталь сату және маркетинг бойынша вице-президент болды Халықтың табиғи газы.[92]

Сайлау тарихы

Питтсбург мэрінің кезектен тыс сайлауы, 2007 ж [93]
КешҮміткерДауыстар%
ДемократиялықЛюк Равенсталь 43,557 63.2
РеспубликалықМарк ДеСантис24,02534.9
Социалистік жұмысшыларРайан Скотт5500.7
ЛибертарианТони Оливия5040.7
Дауыстардың жалпы саны68,636 100
Питтсбург мэрін сайлау, 2009 ж[94][95]
КешҮміткерДауыстар%
ДемократиялықЛюк Равенсталь 28,528 55.22
ТәуелсізФранко «Док» Харрис13,06025.28
ТәуелсізКевин Аклин9,90319.17
Дауыстардың жалпы саны51,491 100

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Борен, Джереми (6 желтоқсан 2005). «Равенсталь қалалық кеңестің президенті болып сайланды». Питтсбург трибунасы. Алынған 1 қаңтар, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  2. ^ а б МакКоннелл, Эми (6 қаңтар, 2004). «Кеңестің екі жаңа мүшесі ант берді». Алынған 27 қараша, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  3. ^ Родди, Деннис Б. (1 қыркүйек, 2006). «Равенсталь Питтсбург мэрі ретінде ант берді». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  4. ^ Хайфилд, Дэвид (2006 жылғы 4 қыркүйек). «Равенсталь ешқашан ең жас әкімдер арасында». KDKA-TV. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  5. ^ Пенсильванияның бесінші сот округі[тұрақты өлі сілтеме ]
  6. ^ Родди, Деннис (3 қыркүйек 2006). «Равенстальдың саяси тамыры қаланың солтүстік жағында жатыр». Pittsburgh Post-Gazette. PG Publishing Co., Inc. Алынған 24 қаңтар, 2007.
  7. ^ а б «W&J түлегі Питтсбург қаласының мэрі болып сайланды» (Ұйықтауға бару). Вашингтон және Джефферсон колледжі. 7 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 2 маусымында. Алынған 9 мамыр, 2008.
  8. ^ «Ravenstahl, rLuke». Өмір бойына білім беру. Вашингтон және Джефферсон колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 мамырында. Алынған 15 мамыр, 2012.
  9. ^ а б Рейд, Роберт. «Питтсбург мэрі Люк Равенсталь W & J тобының 2007 жылғы сөзінде» (PDF). Джей қосылды. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 27 маусымда.
  10. ^ «ЖЕКЕ ЖАЗБАЛАР» (PDF). W&J College Football Records. Вашингтон және Джефферсон колледжінің атлетика бөлімі. Архивтелген түпнұсқа (PDF ) 2008 жылғы 29 мамырда.
  11. ^ а б Лорд, бай; Билл Толанд (2006 жылғы 2 қыркүйек). «Жаңа мэр Люк Равенсталь қаланы басқаруға дайын екеніне сенімді». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  12. ^ «Мэр Люк Равенсталь туралы». Әкім аппараты. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 сәуірінде. Алынған 16 мамыр, 2008.
  13. ^ «Питтсбург қаласының мэрі W&J үйге келген футбол ойынының құрметті капитаны ретінде қызмет етеді» (Ұйықтауға бару). Вашингтон және Джефферсон колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 шілдеде. Алынған 9 мамыр, 2008.
  14. ^ «Әкім өзінің тегіне бәс қояды» (Ұйықтауға бару). Питтсбург қаласының әкімшілігі. 14 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 24 ақпанда. Алынған 14 қаңтар, 2009.
  15. ^ «Мэрдің жаңа атауы: Стилерштал». ESPN. 2009 жылғы 14 қаңтар. Алынған 14 қаңтар, 2009.
  16. ^ Гриффин, Марти (24 қараша, 2009). «Питтсбург мэрі Люк Равенсталь, әйелі Сплит». CBS хабар тарату. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 28 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2009.
  17. ^ «Питтсбург мэрі Люк Равенсталь, бөлек тұратын әйелі». Питтсбург арнасы. 23 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 25 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2009.
  18. ^ http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/117846528.html Питтсбург мэрінің әйелі ажырасқысы келеді
  19. ^ «Равенстахлстың ажырасу финалы».
  20. ^ «PRIMARY2003» (PDF).
  21. ^ «Қалалық кеңес президенті сайлау науқанын ерте бастады». www.post-gazette.com.
  22. ^ Равенсталь автотұрақ салығын азайту туралы заң жобасын қолдады[тұрақты өлі сілтеме ]
  23. ^ Джереми Борен (7 желтоқсан 2005). «Равенсталь қалалық кеңестің президенті болып сайланды». Pittsburgh Tribude-шолу. Алынған 11 тамыз, 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  24. ^ Шыңға көтерілу кезінде кеңесші аяғынан айырылады[тұрақты өлі сілтеме ]
  25. ^ Джереми Борен (2005 жылғы 14 желтоқсан). «Кеңес денсаулық сақтау саласындағы шығындарды жұмысшылармен бөлісуге шақырды». Pittsburgh Tribune-Review. Алынған 11 тамыз, 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  26. ^ Букско, Майк (2006 жылғы 4 қыркүйек). «Равенсталь қанша уақыт мэр бола алатынына күмән бар». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  27. ^ Лорд, бай (2 қыркүйек 2006). «Питтсбург қаласының жарғысы мэрдің мұрагері болу мерзімінің анықталмағандығы». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  28. ^ Лорд, бай (6 қыркүйек, 2006). «Қаланың бұрынғы заңгері мұрагерлік туралы пікірге қарсы». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  29. ^ Питтсбургтағы үйді басқару ережесі Мұрағатталды 25 тамыз, 2006 ж Wayback Machine
  30. ^ Лорд, бай (9 қыркүйек 2006). «Мэр Равенсталь маңызды посттарды, бюджеттің мақсаттарын өзгертеді». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  31. ^ Ротштейн, Гари (2006 ж. 13 қазан). «Равенсталь келесі жылы сайлауға түсуі керек». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 1 қаңтар, 2007.
  32. ^ МакНулти, Тимоти (15 қыркүйек 2006). «Равенсталь Леттерманның назарына ащы тәтті тапты». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 16 мамыр, 2008.
  33. ^ а б Лорд, бай (2007 ж. 2 қыркүйек). «О'Коннор 2010 жылға дейін қалаға бір беттік» көзқарас «қалдырды». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 16 мамыр, 2008.
  34. ^ Лорд, бай (20 мамыр 2007). «Саясат бояуы қалалық Redd Up жұмысын бояйды». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 16 мамыр, 2008.
  35. ^ Борен, Джереми (2006 ж. 24 қазан). «Қала көмек шебін бастады». Pittsburgh Tribune-Review. Алынған 16 мамыр, 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  36. ^ «Талдау: теріс нәсіл Педутоның болашағына нұқсан келтіруі мүмкін». www.post-gazette.com.
  37. ^ «Хайнц мектебі-Хайнц мектебі туралы». Карнеги Меллон. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 11 маусымда. Алынған 25 қазан, 2007.
  38. ^ Питтсбург мэрі үшін: Марк ДеСантис сайлансын Мұрағатталды 23 сәуір 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  39. ^ «Мэр үшін: Марк Десантис - жаңа Питтсбургтің таңдауы». www.post-gazette.com.
  40. ^ а б «Қала Демсінің соңында жарық па? - TribLIVE». 8 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 8 қыркүйегінде.
  41. ^ «ҚОРЫТЫНДЫ ЕСЕП Allegheny County 2007 жылғы муниципалдық сайлаудың қорытынды нәтижелері». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 9 қарашасында. Алынған 7 қараша, 2007.
  42. ^ «Равенсталь Питтсбург мэрі болған тағы екі жылға дейін круиздер». www.post-gazette.com.
  43. ^ «GOP үлкен жұмсалды, өзгеріс жоқ». www.post-gazette.com.
  44. ^ «Равенсталь Питтсбург қаласының мэрі болып қайта сайлану туралы өтінішін ресми түрде жариялады». WPXI. 2013 жылғы 20 ақпан.
  45. ^ Балингит, Мория; Лорд, бай (1 наурыз, 2013). «Питтсбург мэрі Равенсталь қайта сайлануға ұмтылмайды». Pittsburgh Post-Gazette.
  46. ^ Лофлин, Николас (5 қараша, 2013). «Педтус коалициясы Питтсбургте үлкен жеңіске жетті». Саясат ПА. Алынған 6 қараша, 2013.
  47. ^ О'Тул, Джеймс (7 наурыз, 2007). «Мемлекеттік шенеуніктер мен франчайзинг үшін аренаға қатысты тәуекелдер». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 16 мамыр, 2008.
  48. ^ Смизик, Боб (7 наурыз, 2007). «Саяси фьючерстер аренадағы мәмілеге байланысты болуы мүмкін». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 16 мамыр, 2008.
  49. ^ «МЭР РАВЕНШТАХЛ МЕН СУПЕРИНТЕНТЕНТТІ МАРК РУЗЕВЕЛЬТ ПИТТСБУРГТЫҢ БОЛАШАҒЫНА ИНВЕСТИЦИЯ ЕТУ ҮШІН ТАРЫХИ СЕРІКТЕСТІКТІ ЖАРЫЯЛАЙДЫ». 13 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 11 тамыз, 2011.
  50. ^ «Питтсбург тәлімгерлері, ақшаға білім беру». USA Today. 2011 жылғы 8 қаңтар.
  51. ^ Нидербергер, Мэри (2011 жылғы 12 қыркүйек). «Питтсбург уәде стипендия қоры тұрақты». Pittsburgh Post-Gazette. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 17 қыркүйегінде.
  52. ^ «Тегін ағаштар - Питтсбург қаласы ағаштар сыйлығы». iheartpgh.com. 2009 жылғы 15 қазан.
  53. ^ «Бүгін Питтсбургта жыл сайынғы ағаштар сыйлығы өтеді». Pittsburgh Post-Gazette. 2011 жылғы 21 сәуір.
  54. ^ Ланери, Ракель (2009 жылғы 2 қыркүйек). «Питтсбург? Иә, Питтсбург». Forbes.
  55. ^ «Архивтер - Philly.com». Articles.philly.com.
  56. ^ О'Тул, Джеймс (2008 ж. 14 наурыз). «Онорато, Равенсталь Клинтонға оралды». Pittsburgh Post-Gazette.
  57. ^ О'Тул, Джеймс; Аня Состек (2008 ж. 16 наурыз). «Ревеллер Клинтонды Питтсбургті жылы қабылдаумен қарсы алады». Pittsburgh Post-Gazette.
  58. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 3 қараша, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  59. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 12 маусымда. Алынған 3 қараша, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  60. ^ «МЭР РАСМИ ЖАҢАЛАНҒАН НАРЫҚТЫҢ АРАНЫН РЕСМИ ҚАБЫЛДАЙДЫ». 26 қазан 2010. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 19 наурызда. Алынған 11 тамыз, 2011.
  61. ^ «МЭР ҚАЛАДАҒЫ БІРІНШІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖОСПАРЫН БАСТАП, ҚАУЫПТЫ ЕРІКТЕРДІ СЕРВЕПГЕ ШАҚЫРАДЫ». 22 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 19 наурызда. Алынған 11 тамыз, 2011.
  62. ^ Ротштейн, Гари (21 тамыз, 2007). «Әкім өзінің гольфтық серуенін қорғайды». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 24 тамыз, 2007.
  63. ^ Belko, Mark (17 желтоқсан, 2007). «Әкім кеңеске: Питтсбургтегі уәде үшін UPMC-ке салықтық жеңілдіктер». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 17 желтоқсан, 2007.
  64. ^ Лорд, бай (19 желтоқсан, 2007). «Қала UPMC-тің салмағын өлшейді». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 19 желтоқсан, 2007.
  65. ^ а б МакНалти, Тимоти; Лорд, бай (3 қазан 2007). «Әкім жол талғамайтын машинаны пайдалануды қорғайды; оны қарау үшін АҚШ адвокаты». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 21 қазан, 2007.
  66. ^ Делано, Джон (2007 жылғы 4 қазан). «Дереккөздер: қала мэрі жол талғамайтын көлікті пайдаланбауы керек екенін білетін шенеуніктер». KDKA. Алынған 16 мамыр, 2008.[өлі сілтеме ]
  67. ^ Лорд, бай (10.04.2008). «URA кеңесі билбордтарда мемлекеттік этика бойынша тергеу жүргізуге шақырады». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 10 сәуір, 2008.
  68. ^ Лорд, бай (21 мамыр 2008). «Қалалық билбордқа мораторий жариялаған пингвиндер белгілері». Pittsburgh Post-Gazette.
  69. ^ Лорд, бай (22 мамыр, 2008). «Пингвиндер баннерлер жоспарын тоқтатады; Равенсталь Детройтқа барғысы келеді, бірақ этика ережесін күтуде». Pittsburgh Post-Gazette.
  70. ^ «Үлкен Питтсбург қаламсаптарының баннерлері осьтік; қаланың электронды пошта хабарлары фонды көрсетеді». WTAE. 20 мамыр, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 18 шілдеде.
  71. ^ Навратил, Лиз; Күміс, Джонатан (19.02.2013). «Равенсталь: Полицияның даулы шоттарында жүздеген операциялар болған - Питтсбург Пост-Газетт». Pittsburgh Post-Gazette.
  72. ^ Балингит, Мория; Лорд, бай (21.02.2013). «Равенстальдың күзетшілерінде полицияның несиелік кәсіподақтарының дебеттік карталары болған - Питтсбург Пост-Газет». Pittsburgh Post-Gazette.
  73. ^ Ford, Pat (27 тамыз, 2008). «Пэт Фордтың URA атқарушы директоры қызметінен кету туралы хатының мәтіні». Pittsburgh Post-Gazette.
  74. ^ «Пэт Форд URA қызметінен кетті». Pittsburgh Business Times. 27 тамыз, 2008 ж.
  75. ^ Лорд, бай (27.08.2008). «Қаланы қайта құру бойынша бастық Пэт Форд отставкаға кетті». Pittsburgh Post-Gazette.
  76. ^ Лорд, бай (27.08.2008). «Қалаларды қайта дамыту жөніндегі басшы Пэт Форд отставкаға кетті». Pittsburgh Post-Gazette.
  77. ^ а б Борен, Джереми (16 тамыз, 2008). «URA өтінімі финалға шыққан үшеудің ішіндегі ең жоғарысына ие болды». Pittsburgh Tribune-Review. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 26 тамызда.
  78. ^ Лорд, бай (28 тамыз, 2008). «URA бастығы отставкаға кету кезінде ламбасттардың мэрі». Pittsburgh Post-Gazette.
  79. ^ Борен, Джереми (28 тамыз, 2008). «URA-дан кетіп бара жатқан бас әкім жарылыс, сыбайлас жемқорлық». Pittsburgh Tribune-Review. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 31 қаңтарында.
  80. ^ Лорд, бай (30 тамыз, 2008). «Әкім: Форд өз-өзіне көмектесу үшін басқаларға шабуыл жасайды». Pittsburgh Post-Gazette. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 28 қыркүйегінде.
  81. ^ Лорд, бай (30 тамыз, 2008). «Әкім: Форд өз-өзіне көмектесу үшін басқаларға шабуыл жасайды». Pittsburgh Post-Gazette.
  82. ^ Лорд, бай (8 қыркүйек, 2008). «URA автотұрақ келісімшарттарында өзінің ережелерін ескермейді». Pittsburgh Post-Gazette.
  83. ^ Houser, Mark (22 тамыз, 2008). «Питтсбург кеңесшісі URA келісімшарттарын қайта қарауға шақырады». Pittsburgh Tribune-Review.[тұрақты өлі сілтеме ]
  84. ^ 1010 долларлық қоқыс жәшіктері мэрдің моникерімен қоқыс тастады Мұрағатталды 11 тамыз, 2010 ж Wayback Machine, Pittsburgh Tribune-Review, 17 ақпан, 2008 ж
  85. ^ Қоқыс таласы болуы мүмкін[тұрақты өлі сілтеме ]
  86. ^ Шерман, Джером Л. (28 қыркүйек, 2009). «Наразылық білдірушілер полицияның жарылысы, Оклендті тұтқындау». Pittsburgh Post-Gazette.
  87. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 24 қараша, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  88. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 2 қазанында. Алынған 24 қараша, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  89. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 24 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  90. ^ а б Шакнер, Билл (10 қараша, 2009). «Студенттер реакция жасайды: 'Қаланың тапшылығын түзету біздің міндетіміз болмауы керек'". Pittsburgh Post-Gazette.
  91. ^ «Карнеги Меллон университеті - колледж кеңесі».
  92. ^ «Олар қазір қайда? Питтсбургтағы саясаткерлер». Питтсбург журналы. 11 ақпан, 2020. Алынған 9 қыркүйек, 2020.
  93. ^ «2007 жылғы муниципалдық сайлаудың ресми жиынтық есебі». Allegheny County. 26 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 9 қарашасында.
  94. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 24 қараша, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  95. ^ http://www.county.allegheny.pa.us/elect/200911gen/el45_1247.htm[тұрақты өлі сілтеме ]

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Боб О'Коннор		 Питтсбург қаласының мэрі
2006–2014		Сәтті болды
Билл Педуто
Питтсбург қалалық кеңесі
Алдыңғы
Джин Риккиарди		 Президент Питтсбург қалалық кеңесі
2005–2006		Сәтті болды
Даг Шилдс
Алдыңғы
Барбара Бернс		 1 округтен Питтсбург қалалық кеңесінің мүшесі
2004–2006		Сәтті болды
Дарлин Харрис