Луиза Доу Бентон - Louisa Dow Benton - Wikipedia

Луиза Доу Бентон
«Ғасыр әйелі»
«Ғасыр әйелі»
ТуғанЛуиза Дуайт Дау
(1831-03-23)23 наурыз, 1831 ж
Портленд, Мэн, АҚШ
Өлді7 желтоқсан 1895 ж(1895-12-07) (64 жаста)
Ланкастер, Нью-Гэмпшир, АҚШ
КәсіпЛингвист, аудармашы, хат жазушы, ғалым
ТілАғылшын, Волапюк
ҰлтыАмерикандық
Алма матерТегін көше семинариясы
ТақырыпВолапюк
Жұбайы
(м. 1860; 1892 жылы қайтыс болды)
ТуысқандарНил Дау (әке)

Луиза Доу Бентон (23 наурыз 1831 - 7 желтоқсан 1895) - американдық лингвист, аудармашы,[1] және хат жазушы. Ол мүгедек болып қалды ревматизм, жүре алмады және қолының барлық қолданысын жоғалтты. Ол итальян, испан, неміс, грек және орыс тілдерін еш нұсқаусыз оқуды үйренді. Содан кейін ол көтерілді Волапюк және Волапук ғалымы ретінде танымал болды. Ол Еуропадағы бірнеше лингвисттермен және осы тілді тарату үшін қауымдастықтармен хат жазысып жүрді.[2]

Алғашқы жылдары және білімі

Луиза Дуайт Дау[3] жылы туылған Портленд, Мэн, 1831 ж., 23 наурыз. Ол генералдың үлкен баласы болды Нил Дау және Мария Корнелия Дюрант Мейнард Доу.[4][2] Оның бауырлары Эмма Мейнард Доу, Фредерик Нил Доу және Корнелия Мария Доу болды.[5]

Ол Портлендтің ең жақсы мектептерінде білім алды, оның соңғысы және бастығы жас ханымдарға арналған тегін көше семинариясы, мұғалім Хезекия Пакард, мұғалім. Бұдан басқа оның француз тілінде оқытатын мұғалімдері болған.[4]

Мансап

1860 жылы 12 желтоқсанда ол үйленді Джейкоб Бентон, of Ланкастер, Нью-Гэмпшир. Олар төрт маусымнан өтті Вашингтон, Колумбия округу, Бентон мырза оның мүшесі болған кезде Конгресс,[4][2] содан кейін олар Ланкастердегі «Бентон Манорында» тұрды.[6]

1887 жылдың күзінде ол келісімшартқа отырды ревматизм. Ол бірнеше рет барды минералды бұлақтар Канадада және Hot Springs, Арканзас, бірақ олардың ешқайсысынан пайда жоқ. Ақырында ол жүре де, тұра да алмады; ол уақытты кітап оқумен, жазумен, сурет салумен және сурет салумен өткізді. Оның қолы мен қолына аурудың қатты әсер еткені соншалық, ол сурет салуды және сурет салуды доғарып, өзін әрдайым ерекше қызықтыратын зерттеуді тіл үйренуге арнады. Ол итальян, испан, неміс, грек және орыс тілдерін еркін оқуды үйренді, бәрінде грек тілінен басқа мұғалім жоқ. Осыдан кейін ол Волапукті алып, оны оңай меңгерді. Ол Волапук ғалымы ретінде танымал болғаны соншалық, оған Еуропадағы бірнеше көрнекті лингвисттерден хат-хабарлар келіп тұрды және бірнеше еуропалық волапюк бірлестіктері оның корреспондент-мүшесін сайлады.[4]

Жеке өмір

Бентон фонтаны

Бентон 1892 жылы күзде апат салдарынан қайтыс болған күйеуін еске алу үшін Ланкастер қаласына фонтан жасап, фонтан берді. Ол бұрыннан қала тұрғыны болған және заңгер, іскер адам ретінде танымал болған және саясаткер. Бұл мемориалды субұрқақ Бас және Механика көшелерінің бұрышында, Ратуша ғимаратының есігінің алдында тұрғызылды. Оған келесі мемориал жазылған: «Джейкоб Бентонды еске алып, қалаға сыйлық ретінде бұл фонтанды оның әйелі Луиза Д.Бентон қайтыс болған күні, 1892 жылы 29 қыркүйекте тұрғызды».[7]

Ол 1895 жылы 7 желтоқсанда Ланкастердегі үйінде қатерлі ісікті жою операциясының әсерінен қайтыс болды.[8]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «Әйелдік қиялдар». Газеттер.com. Пенсакола жаңалықтары. 7 қазан 1891. б. 4. Алынған 7 сәуір 2019. ашық қол жетімділік
  2. ^ а б в Логан 1912, б. 788.
  3. ^ Меткалф және Робинсон 1892, б. 352.
  4. ^ а б в г. Уиллард және Ливермор 1893 ж, б. 77.
  5. ^ 2002 күтіңіз, б. 59.
  6. ^ Жасау Америка жобасы 1906 ж, б. 597.
  7. ^ Сомерс 1899, б. 160.
  8. ^ «Нил Даудың қызының өлімі». Газеттер.com. Washington Times. 8 желтоқсан 1895. б. 1. Алынған 7 сәуір 2019. ашық қол жетімділік

Атрибут

Библиография

Сыртқы сілтемелер