Лос-Белтран - Los Beltrán
Лос-Белтран (ағылшынша, »Белтранс«) болды Испан тілі ситуациялық комедия сериясы, ол АҚШ-тағы желіде көрсетілген Телемундо 1999 жылдан 2001 жылға дейін. Екі маусымнан кейін жойылғанымен, Лос-Белтран бірқатар БАҚ марапаттарына ие болды. Лос-Белтран жиырма жыл ішіндегі алғашқы ситком болды Кубалық американдық тәжірибе (келесі PBS екі тілде ситком ¿Qué Pasa, АҚШ? 1977-1980 ж.ж.) және бірінші рет испан тіліндегі ойын-сауық сериясы жанашырлық танытады гей тұрақты ретінде таңбалар.
Сюжет және кейіпкерлер
Сериал 1970-ші жылдардағы АҚШ ситкомына негізделген Барлығы отбасында, арқылы Норман Лир және оның 1960-шы жылдарында британдықтар, Өлімге дейін біз бөлісеміз. Басты кейіпкер, Мэнни Белтран (Эмилиано Диес ), ультраконсервативті кубалық жер аударылысы болды, оның кішкентайына ие болды бодега (көрші базар) Калифорнияның оңтүстігінде. Мэнни ақшаға құмар болды және ақылға қонымды болды: ол тек әйелі Леттиге ғана емес (Маргарита Коего ) және заңгер студент қызы Анита (ойнаған Жаңа Альварес ), сонымен қатар оның қызының әскери-либералды күйеуі Мигель Перес (Деметриус Наварро ), а Чикано Мэннидің шаңырағында өмір сүріп, оның тамағын жеп жүргенде қайын атасының көзқарасы мен саясатына үнемі қарсы тұратын өнер студенті.
Отбасыларынан айырмашылығы Арчи Бункер және Альф Гарнетт дегенмен, бірінші эпизодтағы Beltráns өзінің жұмысшы тобынан жақсы орта дуплекске ауысады Бербанк, олар лотереядағы кейбір ұтыстардың арқасында сатып алды. Көшіп келе жатып, олар көрші көршілерінің (және пәтер жалдаушыларының) а гомосексуалды жұп: испан дәрігері, Фернандито Салазар (Габриэль Ромеро ) және оның Американдық жігіт, Кевин Линч (Джеймс С. Лири ). Бұл серия барысында бірқатар сюжеттік сызықтар орнатады Джеферсон алғашқы күндері бункерлерге көршілес көшу Барлығы отбасында.
Фернандито мен Кевинге бағытталған екі эпизод сериалды кейбір ағылшын тілді БАҚ байқады. Бірінші маусымда Фернандито күтпеген жерден әкесі испан генералы (кешке ұқсайды) келеді каудильо Франциско Франко ), және соңында әкесіне гей ретінде шығады. Екінші маусымда Фернандито мен Кевинге үйлену рәсімі өтті - көп ұзамай Калифорния тұрғындары гей-некеге қарсы дауыс беріп, заң қабылдағаннан кейін. 22-ұсыныс. Бұл бірінші болды бір жынысты үйлену тойы испан тіліндегі телехикаяда көрсетілген салтанат.
Марапаттар мен марапаттар
Лос-Белтран 2001 ж. алды Имаген қоры «Үздік комедия сериясы» сыйлығы және 2001 ж ALMA сыйлығы бастап Ла-Раза ұлттық кеңесі «Испан тіліндегі үздік комедия сериясы» Ол екіге ұсынылды GLAAD Media Awards, сондықтан испан тіліндегі бірінші бағдарлама Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ.