Лоренцо Перроне - Lorenzo Perrone

Лоренцо Перроне (1904–1952) Италияның Кунео провинциясындағы Фоссано қаласында дүниеге келген, Boetti компаниясымен келісімшарт бойынша жұмыс істейтін итальяндық кірпіш тас қалаушылар тобының бірі болды. Освенцим лагерьді кеңейту жоспарына сәйкес.

1944 жылдың ортасында, қабырға ғимаратында жұмыс істеген кезде, Перроне кездесті Еврей-итальян тұтқын Примо Леви, Леви Перроненің сөйлегенін естігеннен кейін Пиемонт тілі өзінің әріптесімен (Леви тумасы болған) Турин ), және екеуі арасындағы достық дамыды. Сол жылдың желтоқсанына дейін Перроне Левиге күн сайын рационынан қосымша тамақ беріп, оның өмірін сақтап қалды; ол сондай-ақ оған суықтан қорғауды арттыру үшін лагерь формасының астында киетін көп патчты киім берді.

Перрон қайтыс болды туберкулез 1952 жылы. 1998 жылы 7 маусымда Лоренцо Перроне бірі деп танылды Ұлттар арасында әділ бойынша Яд Вашем мұражайы Иерусалим.

Левидің балаларының есімдері Лоренцо Перронеге тағзым ретінде таңдалды: оның қызы Лиза Лоренца, ал ұлы Ренцо болды.

Бірақ Лоренцо адам болған; оның адамдығы таза және кіршіксіз еді, және ол осы теріске шығару әлемінен тыс болды. Лоренцоның арқасында мен өзімді ер болғанымды ұмытпадым.

— Примо Леви, Егер бұл адам болса

Примо Леви жазбаларында Лоренцо Перронға сілтемелер

Қайдан Егер бұл адам болса:

«Италиялық азаматтық жұмысшы маған алты ай бойы күн сайын нанның бір бөлігін және оның қалған бөлігін әкелді; ол маған жамылғыға толы жилет берді; ол менің атымнан Италияға ашық хат жазып, маған жауап алып келді. Мұның бәрі үшін ол ешқандай сыйақы сұрамады да, қабылдамады, өйткені ол жақсы әрі қарапайым болды және біреу сыйақы үшін жақсылық жасайды деп ойламады.

Менің шынымен өмір сүруім Лоренцоның арқасында болды деп санаймын; және оның материалдық көмегі үшін онша көп емес, өйткені ол өзінің болуымен, өзінің табиғи және қарапайым жүріс-тұрысымен маған үнемі біздің өзімізден тыс әділ әлем болатынын, бір нәрсе және әлі де таза және тұтас біреу болатынын есіне салып отырды. жемқор, жабайы емес, өшпенділік пен террорға жат; анықтау қиын нәрсе, жақсылықтың қашықтағы мүмкіндігі, бірақ ол үшін өмір сүруге тұрарлық еді, бірақ Лоренцо ер адам болған; оның адамдығы таза және ластанбаған, ол осы теріске шығару әлемінен тыс болды. Лоренцоның арқасында мен өзімнің ер екенімді ұмыта алмадым ». [1]

Қайдан Күту сәттері:

«Мен Лоренцомен 1944 жылы маусымда, екеуміз жұмыс істейтін үлкен ауланы жарып жіберген бомбалаудан кейін кездестім. Лоренцо біз сияқты тұтқын емес; іс жүзінде ол тұтқын емес еді. Ресми түрде ол фашистік Германия қоныстанған ерікті азаматтық жұмысшылар, бірақ оның таңдауы еріктен басқа ешнәрсе болған жоқ.1939 жылы ол Францияда жұмыс істейтін итальяндық фирмаға тас қалаушы болып жұмысқа орналасты, соғыс басталды, Франциядағы барлық итальяндықтар интернге кірді, бірақ содан кейін немістер келіп, фирманы қайта құрып, оны бөлігін және сәлемдемесін Жоғарғы Силезияға берді.Ол жұмысшылар әскери емес болса да, солдаттар сияқты өмір сүрді.Олар біздікінен алыс емес лагерьде орналасты, төсектерде ұйықтады, жексенбіде демалыста болған, демалыстың бір-екі аптасында, маркалармен төленетін, Италияға ақша жазып, жібере алатын, ал Италиядан оларға киім мен азық-түлік пакеттерін алуға рұқсат етілген ». [2]

«Ол сөйлеген жоқ, бірақ ол түсінді. Мен одан ешқашан көмек сұраған емеспін деп ойлаймын. Себебі менде бұл итальяндықтардың қалай өмір сүретіндігі және олардың мүмкіндіктері туралы нақты түсінік болмады. Лоренцо бәрін өз күшімен жасады Біздің кездесуден екі-үш күн өткен соң, ол маған альпілік әскерлердің қаңылтырын (екі кварталды құрайтын алюминий түрі) толы сорпаны әкелді де, оны кешке дейін бос қайтып әкелу керектігін айтты, содан бері әрдайым сорпа болды, Ол кейде маған бір тілім нанмен бірге алып жүрді.Ол маған оны алты ай бойы күн сайын әкеліп отырды ... Кейін Лоренцо өз лагерінің ас үйінен қазандарда қалған затты тікелей алып кетудің жолын тапты, бірақ сол үшін ол ішке кіруге мәжбүр болды. барлық адамдар түнгі сағат үште ұйықтап жатқанда, ол мұны төрт ай жасады ». [3]

«Содан кейін ол маған Освенцимде күдіктенбеген нәрсені айтты. Төменде ол маған ғана емес көмектесті. Оның итальяндықтары да бар, бірақ ол туралы маған айтпауды дұрыс деп санады: біз бұл әлемдеміз жақсылық жасау, онымен мақтанбау. «Сюиссте» [Лоренцоның Освенцим сөзі] ол, ең болмағанда, бізбен салыстырғанда бай адам болған және бізге көмектесе алды, бірақ енді ол бітті, оның қолында жоқ көп мүмкіндіктер ». [4]

1995 жылы Париж шолуында қайтыс болғаннан кейін жарияланған сұхбатында Примо Леви Лоренцо Перронені «сезімтал, дерлік сауатсыз, бірақ шынымен де қасиетті адам ...» деп сипаттады. Біз ешқашан сөйлеспедік. Ол үнсіз адам болатын. Ол менің алғысымнан бас тартты. Ол менің сөздеріме жауап бере алмады. Ол жай ғана иығын қысты: Нанды, қантты алыңыз. Үндемей тұр, сөйлеудің қажеті жоқ ». Леви сұхбат берушіге Освенцимде көрген оқиғалары Перронға әсер еткенін, соғыстан кейін ішімдік ішкенін, жұмысын тоқтатқанын және өмірге деген ерік-жігерін жоғалтқанын айтты. Азаттық алғаннан кейін Примо Леви Перронемен байланыста болды, оған Фоссаноға барды. Перронды құтқаруға Леви тырысты - ол оны ауруханаға жатқызып, емдеп жазды, бірақ бекер. «Ол діни діндар болған емес; ол Інжілді білмейтін, бірақ ол инстинктивті түрде адамдарды мақтан үшін емес, даңқ үшін емес, жақсы жүректен және адамның түсінігі үшін құтқаруға тырысты. Ол менен бір рет өте лаконикалық сөздермен сұрады: неге біз бір-бірімізге көмектеспесек, біз әлемдеміз? ».[5]

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Леви, Примо, егер бұл адам болса, Нью-Йорк: Орион Пресс, 1959 ж
  2. ^ Леви, Примо. Күту сәттері. Нью-Йорк: Саммит, 1986 ж.
  3. ^ Леви, Примо. Күту сәттері. Нью-Йорк: Саммит, 1986 ж.
  4. ^ Леви, Примо. Күту сәттері. Нью-Йорк: Саммит, 1986 ж.
  5. ^ [1]