Лондон көпірі: Гиньольдер тобы II - London Bridge: Guignols Band II - Wikipedia

Лондон көпірі: Гиньоль тобы II
LondonBridgeCeline.jpg
Бірінші ағылшын тіліндегі басылым
АвторЛуи-Фердинанд Селин
Түпнұсқа атауыЛе-Понт-Лондон
АудармашыДоминик Де Бернарди
ЕлФранция
ТілФранцуз
Баспагер20 наурыз 1964 ж Éditions Gallimard
1995 Dalkey Archive Press
Беттер410

Лондон көпірі: Гиньоль тобы II (Француз: Ле-Понт-Лондон) - француз жазушысының романы Луи-Фердинанд Селин, қайтыс болғаннан кейін 1964 жылы жарияланған. Оқиға Фердинандтың, жарамсыз француздың оқиғасы Бірінші дүниежүзілік соғыс күмәнді адамдармен араласып, 14 жасар қызға ғашық болған Лондонда сүргінде жүрген ардагер. Бұл Селиннің 1944 жылғы романының жалғасы Гиньоль тобы.

Қабылдау

Кітапқа шолу жасалды Publishers Weekly 1995 жылы: «Селиннің саясаты туралы не ойламасын, оның жаңашыл, ықпалды және әлі күнге дейін оқылатын жазушы ретіндегі позициясын жоққа шығару қиын». Сыншы романның кейбір сюжеттік элементтерін сипаттап, былай деп жазды: «Мұның бәрі жағымсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл Селиннің жалған, қозғалмалы тіліне өте сәйкес келетін, эллипс пен леп белгісімен толтырылған қатты қырлы әлем [.] Селин ең гризли - Селин, сондай-ақ оның ең маньяктық күлкілі [.] »Рецензия аяқталды:« Фердинанд - жартылай автобиографиялық кейіпкер, ол сияқты Селин соғыста жарақат алып, кейін Лондонға кетті - және, мүмкін, осы жеке байланыста болуы мүмкін , Селиннің мәңгі цинизмінің кесірі астында әрдайым осалдық бар ».[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қызметкер-жазушы (1995-02-27). «Көркем әдеби шолу: Луи-Фердинанд Селиннің Лондон көпірі». Publishers Weekly. Алынған 2012-03-04.