Кішкентай Вулфорд - Little Wolford

Кішкентай Вулфорд
Broadmoor Lodge (география 5427193) (кесілген) .jpg
Broadmoor Lodge, Кішкентай Вулфорд
Кішкентай Вулфорд Уорвикширде орналасқан
Кішкентай Вулфорд
Кішкентай Вулфорд
Ішінде орналасқан жер Уорвикшир
ОЖ торына сілтемеSP263354
• Лондон119 миль (119 км)SE
Азаматтық шіркеу
  • Кішкентай Вулфорд
Аудан
Шир графтығы
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыШипстон-на-Стор
Пошталық индекс ауданыCV36
Теру коды01608
ПолицияУорвикшир
ОтУорвикшир
Жедел жәрдемБатыс Мидленд
Ұлыбритания парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Уорвикшир
52 ° 00′50 ″ Н. 1 ° 37′12 ″ В. / 52.0140 ° N 1.61992 ° W / 52.0140; -1.61992Координаттар: 52 ° 00′50 ″ Н. 1 ° 37′12 ″ В. / 52.0140 ° N 1.61992 ° W / 52.0140; -1.61992

Кішкентай Вулфорд бұл ауыл және азаматтық шіркеу ішінде Стронфорд-на-Эйвон ауданы Уорвикшир, Англия. Көрші приходпен Ұлы Вольфорд бұл «Қасқырлардың» бөлігі. Кішкентай Вулфорд II дәрежесімен маңызды * тізімделген 15-16 ғасырлардағы кішігірім Вулфорд Манор үйі.

Тарих

Сәйкес Британдық жер атауларының сөздігі, Вольфорд Ескі ағылшын «қасқырдан қорғалған орын» дегенді білдіретін «тозған» сөзімен «вульф». Ағылшын тілінің қысқаша Оксфордшир сөздігі «тозған» деген сөз «күзетші» дегенді білдіруі мүмкін, сондықтан «қорғаныс шарасы» деген атпен, «қойды қасқырдан қорғауға арналған қоршау» ретінде бірегей қолданылуы мүмкін.[1][2]

Ішінде Domesday Book, елді мекен 'Ulware', 'Ulwarda' және 'Wolwarde', ал 1242 жылы 'Parva Wulleward' ретінде тізімделген.[2] 1086 жылы, кейін Норман бағындыруы, Кішкентай Вулфорд болды Жүз туралы Барчстон және Уорвикшир графтығы. Үшеу болды Бас жалдаушылар патшаға Уильям I: Епископ Байо Одо, Роберт де Бомонт, Лестердің 1 графы (Меулан графы), және Роберт де Стаффорд. Епископ Одо Джеральдты өзіне қалдырды мырза, атақты 1066 лорд Эельфриктен алған (Торкилдің нағашысы) - манор үшеуді қамтыды ауыл тұрғындары, бір жер жырту 0,5 ерлер соқа командасымен және 6 акр (2,4 га) шабындықпен. Мелуан графының жерінде Ральф мырза болды, ол тағы да 1066 лорд Эельфриктен титулға ие болды - манорада үш ауыл, бес ұсақ шаруашылық иелері, екі құл және төрт қопсытқыш бір лордтың соқа командасымен және бір ер соқа командасымен. Де Стаффордта үш ескерткіш жер болған. Біріншіден, ол өзінің лорд болған жерін 1066 лорд Вагннан (Воттон) сатып алды, оның құрамында сегіз ауыл тұрғыны, сегіз үй иесі, төрт құл мен діни қызметкер, он егістік, алты ер соқа командасы және диірмен болды. Екіншіден, Ордвимен қожа болған біреу 1066 лорд Альвиден сатып алды, оның құрамында төрт ауыл адамы, төрт шаруа қожалықтары, алты егін алқаптары және екі лордтар мен бір ерлер соқа командалары болды. Үшіншіден, Альвин мырза 1066 және 1086 жылдары лорд болған, құрамында төрт ауыл адамы, үш шаруа қожалықтары, құлдар және бір қожайындар мен бір ерлер соқа командалары бар екі егіс алқабы болған.[3][4]

XIII ғасырда төрт өріс пайда болды, олардың әрқайсысы а астында өңделді екі өрісті жүйе ауыспалы егіс және т.б. қыздар. A жүгері диірмені және толтыру фабрикасы болған. Пепперуэллде (сол кезде Ипервелледе) тағы да кішігірім қыздар болды, оларды Пепперуэлл Лейн бүгін приходтың оңтүстік-шығысында белгіледі.[4] 17 ғасырдың басында екі болды су диірмендері, мүмкін, Нидеркот Бруктағы кішкентай және Ұлы Вулфордтың бүгінгі приходтарын бөлетін шығар. Өрістер 1940 жылдың аяғында аэрофототүсірілім арқылы айқын болды, ол а жотасы мен борозы жүйесі жер жырту. Бұл ортағасырлық немесе кейінгі ортағасырлық өсіру жүйесі көрсетілген жер жұмыстары бұл приходтың шегінен тыс жалғасты.[5]

Роберт де Стаффорд қайтыс болғаннан кейін (шамамен 10000), оның Вольфордтағы сарайы оның әпкесінен өтті Милисент де Стаффорд (Херви Баготпен үйленген), оның анасының атын қабылдаған ұлы Херви де Стаффордқа. 1242 жылы кейінірек Роберт де Стаффорд кезінде Үлкен және Кішкентай Вольфорд болып бөлінген. Меншік құқығында қалды Стаффорд отбасы, оның ішінде 15 ғасыр Хамфри Стаффорд, Букингемнің 1-герцогы. 1521 жылы Эдвард Стаффорд, 3-ші Букингем герцогы орындалды Генрих VIII опасыздық үшін. Бір жыл бұрын ол қамқоршылар арқылы Генридікіне сарай сатты сарай, Сэр Уильям Комптон. Ұлы және Кішкентай Вулфорд сарайлары 1819 жылға дейін Комптон отбасында болды, алайда шамамен 1600 жылы оларды сатып алды Роберт Кейтсби, топ жетекшісі Ағылшын католиктері сәтсіз 1605 жоспарлаған Мылтық учаскесі. Содан кейін оларды 1605 жылы Томас Спенсер мен Эдвард Шелдонға, Кейтсби, сэр Томас Лей және Лорд Эллсмир оның әйелі Генридің екінші әйелі Лорд Комптонның қарындасы болған. Транзакция сәйкес келмегендіктен, манорлар Комптон отбасына оралды. 1819 жылы олар сатылды Чарльз Комптон, Норкэмптонның Маркессасы, дейін Лорд Редсейдл, олар кейіннен оның ұлына өтті Джон Фриман-Митфорд, Редсейдлдің 1 графы. Содан кейін үйленбеген граф графиктерді қалдырды Альгернон Бертрам Митфорд, құрылды Baron Redesdale 1902 жылы. 1916 жылы қайтыс болғаннан кейін манорлар оған өтті Дэвид Фриман-Митфорд, 2-ші барон Редсейдл, әкесі Митфорд әпкелері.[4]

Сэр Натаниэль Брент (шамамен 1573 - 1652 жж.) - Кішкентай Вулфордтың Анкор Бренттің ұлы. Ол 1616 жылы елші болған Гаага, 1622 ж Мертон колледжі, Оксфорд, содан кейін Комиссар Кентербери епархиясы.[6]

Вольфорд, оның ішінде Ұлы және Кіші Вулфорд, 1903 ж

19 ғасырда Кішкентай Вулфорд Брайлдар бөлу Кингтон жүз, және Үлкен қасқырдың обасы ретінде сипатталған. 1801 жылы приходтық халық саны 229 адамды құрады. 1841 жылға қарай Кішкентай Вулфордта 1324 акр (536 га) приходтық ауданында 53 үйде 274 тұрғын болды, оның 339 акр (137 га) ортақ жер немесе қалдықтар. Өнеркәсіпші, саясаткер және сарай иесі Сэр Джордж Филипс 1844 жылы бұрын Инграмдар отбасында болған Кішкентай Вулфорд Манор үйін сатып алды. 1850 жылғы кәсіптер мен кәсіптердің тізімдемесіне бес фермер кірді, екеуі бір отбасында, кірпіш шығарушы, етікші, ұста, жүгері диірменшісі және екі ұста.[7][8] 1896 жылға қарай Кішкентай Вулфорд Манор үйі Джулиананың, Кампердаун графинясының, Джулиана Кавендиш Филипстің (1812-1898) иесі, жалғыз жер иесі және әйелі болды. Адам Халдэн-Дункан, Кампердаунның екінші графы. Жер көлемі 1312 акр (531 га) құрады, 1891 жылы 178 адам. Пошта жәшігі болған, бірақ пошта бөлімшесі жоқ. Жақын жерде ақша аудару кеңсесі орналасқан Ұзын Комптон, жақын телеграф кеңселері Марет-марш және Шипстон-на-Стор. A Ұлттық мектеп лорд Редждейл 1874 жылы 70 балаға тұрғызды; оның 1896 қатысуы орташа болды. 1896 жылы тізімделген кәсіптер мен кәсіптерге алты фермер, етікші, екеуі кірді жайушылар және темір ұстасы алысырақ.[9] 1901 жылы халқы 181 адам болды. 1912 жылы Кішкентай Вулфорд Манор үйі приходтың жалғыз жер иесі болған Кампердаун графының меншігі болды. Ұлттық мектеп енді а Мемлекеттік бастауыш мектебі (Білім туралы заң 1902 ), орта есеппен 57 адам келді. Сауда-саттық пен кәсіпке сегіз фермер, екі бағбан және етікші кірді.[10]

19-шы және 20-шы ғасырлардағы сауда анықтамалықтарында Ұлы Вольфордтың («Вольфордтың» астында) елді мекені ретінде сипатталғанымен,[10] Кішкентай Вулфорд пен Ұлы Вулфорд 1866 жылғы кедей заңға өзгерістер енгізу туралы заңға сәйкес бөлек приходтық мәртебеге ие болды, ол жаңа азаматтық шіркеулерді құру мақсатында Жаңа кедей заң жинағы, 1834 ж нашар ставка.[11]

Басқару

Жергілікті өзін-өзі басқарудың ең төменгі деңгейі тікелей демократия Кішкентай Вулфорд арқылы Приходская жиналыс, оның құқығы a-ға қарағанда шектеулі шіркеу кеңесі.[12] Үкіметтің келесі жоғары деңгейі Стратфорд-на-Авон ауданы Кішкентай Вулфорд Брайлес пен Комптон палатасына бір кеңесші жіберетін кеңес,[13] жоғарыда, Уорвикшир округ кеңесі мұнда Кішкентай Вулфорд Стратфорд-на-Эвон аймағының Шипстон ​​бөліміне арналған орынмен ұсынылған.[14]

Кішкентай Вулфорд Ұлыбритания парламенті Қауымдар палатасы бөлігі ретінде Стронфорд-на-Эйвон сайлау округі, оның 2019 жылғы депутаты Надим Захави туралы Консервативті партия.

Бұрын Brexit 2020 жылы ол [Батыс Мидленд (Еуропалық парламенттік округ) | Батыс Мидленд]] сайлау округінің құрамына кірді Еуропалық парламент.

География және қоғамдастық

Кішкентай Вулфордтың азаматтық приходында ешқандай қолайлы жағдайлар жоқ, олар ауылшаруашылық, егістік алқаптары, шашыраңқы кәсіпорындар мен тұрғын үй объектілері болып табылады, тек жалғыз ядролы қоныс - бұл Кішкентай Вулфордтың обасы. Ол сопақша пішінде, солтүстіктен оңтүстікке қарай 2,5 миль (4 км) және енінен шығысқа қарай 2 миль (2 км) жақындайды. Ол оңтүстікте Уорвикшир, және шекаралары Тоденхэм шіркеу Глостершир солтүстік-батысында. Іргелес Уорвикшир приходтары болып табылады Бурмингтон солтүстікте, Ұзын Комптон шығыста, Бартон-Хит оңтүстікте және Ұлы Вольфорд батысында Нидеркот Брукпен анықталған шекарамен, оның саласы Өзен штаты. Приходтың оңтүстік бөлігінің көп бөлігі Cotswolds Керемет табиғи сұлулық аймағы (AONB).[15][16][17]

The A3400 жол приход арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай, жергілікті Шипстон-на-Стор солтүстіктен Чипті Нортон оңтүстікте. Фермалық және тұрғын үй трассаларынан басқа, басқа приходтық жолдар тұйықтар, A3400-ден ауылға шығысқа қарай өтетін шағын жол Черингтон және кішігірім Кішкентай Вулфорд жолы A3400-ден оңтүстікке қарай, Кішкентай Вулфорд ауылынан өтіп, одан батысқа қарай AONB шекарасымен Ұлы Вольфорд ауылына дейін өтеді. Кішкентай Вулфорд жолынан оңтүстікке қарай жүгіріп бара жатқан - Пеппервелл жолағы, ол ит аяғымен шығысқа қарай A3400-ге дейін. The уездік қала және қаласы Глостер оңтүстік-батысында 28 миль (45 км) орналасқан. Ауылға жақын орналасқан қалалар Марет-марш, Оңтүстік-батысқа қарай 4 миль (6 км) және солтүстікке қарай Шипстон-на-Стоурға, 3 миль (5 км). Көрші Ұлы Вольфорд ауылы оңтүстік-батысында 1 миль (1,6 км) жерде орналасқан. Ең жақын теміржол вокзалы орналасқан Маретон-марш үстінде Cotswold сызығы туралы Ұлы Батыс теміржолы. Автобус қызметі Little Wolford ішінде жұмыс істейді. Гельдің аялдамасы Shipston-on-Stour және Burmington қалаларына айналмалы Shipston Link қызметіне қосылуды қамтиды. A3400-дегі жалғыз аялдамада Shipston-on-Stour-мен байланыс бар, Stratford upon Avon, Чиптенетін нортон, Кейтфорд, Ұзын Комптон, және Төменгі Брайлдар.[15][16][17][18]

Көрнекті орындар

Кішкентай Вулфорд ішінде бір * II сынып және тоғыз II сынып бар тізімделген ғимараттар мен құрылыстар.[19]

Кішкентай Вулфорд үйі

Кішкентай Вулфорд жолындағы ауылда орналасқан, кішігірім Вулфорд Манор үйі (1987 жылы тіркелген * дәрежесі *). наубайхана және шлюз, 15 ғасырдың аяғы немесе 16 ғасырдың басына жатады, бірақ кейінірек толықтырулар мен өзгертулер енгізілген. Ертерек бөлшектері бар әктас курстарының ашлар, ол екі қабатты және L-жоспарлы, бұрын 19-ғасырдың басына дейін U-жоспар. Үйдің артқы жағында 17 ғасыр бар қосулы диапазоны жиектелген ағаш кеме бірге oriel терезелері. 17-ші ғасырдағы нан пісіретін және саяжай тіркелген.[20][21][22] Манор Хауспен жолдың қарсы жағында және Розарий Лейннен солтүстікте жеке жолда - The Hollows (1987 тізімінде), 18 ғасырдың аяғында әктас фермасы, екі қабатты 'L-жоспар'. Үшеу бар шығанақтар, әрқайсысы терезелер және оң жақта орналасқан ортадан шығатын кіреберіс.[23] Осы екі ғимараттың арасында және Кішкентай Вулфорд жолының батыс жағында, оның Розари Лейнімен түйіскен жерінде орналасқан. құдық басы (1987 тізімделген), ол 19 ғасырға тиесілі. Тротуар қабырғасына орнатылған және сәулеттік элементтердің үзінділерін қамтитын әктастың құрылымында орналасқан, оған «аңның басымен» қоректенетін темір шұңқыр кіреді. Науаның оң жағында, құрылымның ішіндегі кіреберіс, Викторианнан кейінгі жәшік.[24][25]

A3400-де II дәрежелі төрт ложа орналасқан. Черингтонға апаратын жолдың солтүстігінде Broadmoor Lodge орналасқан (1987 тізімделген), мүмкін оны жобалаған Эдвард Блор оның қиратылған Weston House-қа арналған схемасының бөлігі ретінде. Ол шамамен 1830 жылға сәйкес келеді және екі қабатты әктаспен қапталған бөксе Tudor-arch стиліндегі порталы бар веранда, ал жоғарғы жағы силл бірге гаргойл төмендегі әр бұрышта құйылған парапет.[26][27] Broadmoor Lodge-нің солтүстігінде 2011 жылғы II дәрежелі тізім орналасқан milepost.[28] Әрірек оңтүстік - 1987 жылы екі тұрғын үйге бөлінген қос ложа ретінде тізімделген үй. Екі қабатты, әктас және Т-жоспарлы қабаттармен, 1830 жылға дейін Тюдор отандық стиль, голландиялық желбезектер екі жарықпен муллиондық терезелер және кіреберіс жолға тік бұрышпен алдыңғы бетінде орналасқан.[29][30] Оңтүстіктегі Бедлам ложасы (1987 ж. Тіркелген ғимараттарымен бірге). Бұл 19-ғасырдың ортасына жатады және Т-жоспарында ақ әктастан тұрғызылған, және бір қабатты және үй ішіндегі тюдорлық шатырлы. Мұнда гильзалы терезелер және кіреберіс кіреберіс бар. Төмендегі ложаға дейінгі аралық ғимаратта ас үй мен «4 орталық доғасы бар кішкентай ит питомнигі» бар.[31][32] Ең оңтүстік - Вестон Лодж (1987 ж. Тізімделген), 1830 ж.ж. және Эдвард Блор Вестон Хаусқа арналған схеманың бір бөлігі ретінде тағы да жобаланған. Ол әктаста және Тудордың ішкі стилінде екі қабатты, Тюдор-арка стиліндегі порталы бар және бөкселенген кіреберіспен, ал «көпбұрышты бұрыштық мұнаралармен» құйылған парапеттің астынан жоғарғы табалдырықпен салынған. Терезелер мультипликацияланған сорғыш қалыптары, бірінші қабатта жолға қараған, а шығанағы. Артқы жағында бір қабатты жарық диапазоны бар.[33][34] Вестон Лодждегі дискінің басында екі қақпа тіреуі орналасқан (1987 тізімделген), екеуі де 19 ғасырдың басы мен ортасының ортасында болуы мүмкін. Әктастың екеуін де көкнәр басымен толықтырады финал.[35][36]

Банктер мен арықтардың екі тегістелген бұрынғы жер жұмыстары қоршаулар 1947 жылы Уорвикшир ұлттық картасын жобалау арқылы түсірілген, ауыл мен A3400 жолынан шығысқа қарай (52 ° 00′57 ″ Н. 1 ° 36′30 ″ В. / 52.0157 ° N 1.60843 ° W / 52.0157; -1.60843), және сәйкесінше Pastscape, «қазіргі кезде жоқ Weston House» ресми паркінің оңтүстік-шығыс шеті болған 18 ғасырға дейін 300 акр («қоршалған қоршаудың қалдықтары») және «сәндік саябақтың жер ерекшелігі сияқты». 121 га) маралдар паркі оны Генрих VIII құрды.[37][38]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003); Британдық жер атауларының сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, қайта қаралған басылым (2011), 506 б ISBN  019960908X
  2. ^ а б Эквалл, Эйлерт (1936); Ағылшын тілінің қысқаша Оксфордшир сөздігі, Oxford University Press, 4-ші басылым. (1960), б.529 ISBN  0198691033
  3. ^ «Вольфорд пен кішкентай Вулфорд», Domesday ашыңыз, Халл университеті. 16 қазан 2019 шығарылды
  4. ^ а б c «Вольфорд», Уорик графтығының тарихы 5 том, Кингтон Юз, ред. Зельцман (Лондон, 1949), 213-218 бб. 16 қазан 2019 шығарылды
  5. ^ Тарихи Англия. «1621328 (1621328) ескерткіші». PastScape. Алынған 17 қазан 2019.
  6. ^ Стивен, Лесли, ред. (1886). «Брент, Натаниэль». Ұлттық өмірбаян сөздігі. 6. Лондон: Smith, Elder & Co.
  7. ^ «Кішкентай Вулфорд», Англияның топографиялық сөздігі, Сэмюэль Льюис (Лондон, 1848), т. IV, б.643
  8. ^ «Вольфорд (Кішкентай)» Warwickshire тарихы, газеті және анықтамалығы, Фрэнсис Уайт (1850), с.714, 715
  9. ^ Келли анықтамалығы Уорвикшир, 1896, 274 б
  10. ^ а б Келлидің Warwickshire анықтамалығы, 1912, 323 б
  11. ^ Юнгс, Фредерик А., Англияның жергілікті әкімшілік бірліктері туралы нұсқаулық29 & 30 Vict c133 сілтемесі
  12. ^ Приходская жиналыс дегеніміз не? Кішкентай Вулфорд шіркеуінің кездесуі. 16 қазан 2019 шығарылды
  13. ^ «Кеңесші Сара Уолли-Хоггинс», Стратфорд-на-Авон аудандық кеңесі. 16 қазан 2019 шығарылды
  14. ^ «Warwickshire картасы бөлімшелері», Уорвикшир округ кеңесі. Алынды 18 қазан 2019
  15. ^ а б Шығарылды «Кішкентай Вулфорд», Grid Reference Finder. 16 қазан 2019 шығарылды
  16. ^ а б Шығарылды «Кішкентай Вулфорд», GetOutside, Қауіп-қатерді зерттеу. 16 қазан 2019 шығарылды
  17. ^ а б Шығарылды «Кішкентай Вулфорд», азаматтық приход шекарасы, Гугл картасы. 16 қазан 2019 шығарылды
  18. ^ «Кішкентай Вулфорд», Bus Times. 16 қазан 2019 шығарылды
  19. ^ «Кішкентай Вулфордтағы тізімделген ғимараттар, Стратфорд-на-Эйвон, Уорвикшир», Британдық тізімделген ғимараттар. 16 қазан 2019 шығарылды
  20. ^ Тарихи Англия. «Кішкентай Вулфорд Манор үйі және нан пісіру үйі және шлюз (1319952)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  21. ^ Кішкентай Вулфорд үйі, Кішкентай Вулфорд, Уорвикшир, Google Street View (сурет күні 2009 жылғы желтоқсан). 16 қазан 2019 шығарылды
  22. ^ Тарихи Англия. «Кішкентай Вулфорд Манор үйі (332705)». PastScape. Алынған 17 қазан 2019.
  23. ^ Тарихи Англия. «Қуыстар (1116405)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  24. ^ Тарихи Англия. «Кішкентай Вулфорд Манор үйінен шамамен 80 метр шығыс сағасы (1024296)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  25. ^ Wellhead, Little Wolford, Warwickshire, Google Street View (сурет күні 2009 жылдың желтоқсан айы). 16 қазан 2019 шығарылды
  26. ^ Тарихи Англия. «Broadmoor Lodge (1319927)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  27. ^ Broadmoor Lodge, A3400 жолы, Little Wolford, Warwickshire, Google Street View (сурет күні 2009 ж. Шілде). 16 қазан 2019 шығарылды
  28. ^ Тарихи Англия. «Milepost A3400 батыс жағында, Бродмур Лоджынан солтүстік-солтүстік-батыста 2885 м. (1402230)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  29. ^ Тарихи Англия. «Екі ложа (1355525)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  30. ^ Екі ложа, A3400 жолы, Little Wolford, Warwickshire, Google Street View (сурет күні 2009 ж. Шілде). 16 қазан 2019 шығарылды
  31. ^ Тарихи Англия. «Бедлам ложасы және қосымша ғимарат (11024295)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  32. ^ Bedlam Lodge, A3400 жолы, Little Wolford, Warwickshire, Google Street View (сурет күні 2009 ж. Шілде). 16 қазан 2019 шығарылды
  33. ^ Тарихи Англия. «Weston Lodge (1355526)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  34. ^ Weston Lodge, A3400 жолы, Little Wolford, Warwickshire, Google Street View (сурет күні 2009 ж. Қазан). 16 қазан 2019 шығарылды
  35. ^ Тарихи Англия. «Gatepier Weston Lodge-ден оңтүстік-батысқа қарай шамамен 4 метр (1024297)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  36. ^ Тарихи Англия. «Gatepier Weston Lodge-ден оңтүстікке қарай шамамен 7 метр (1116413)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 16 қазан 2019.
  37. ^ Тарихи Англия. «11621259 ескерткіші (1621259)». PastScape. Алынған 17 қазан 2019.
  38. ^ Тарихи Англия. «Weston Park (332684)». PastScape. Алынған 17 қазан 2019.

Сыртқы сілтемелер