Кішкентай дауыс (фильм) - Little Voice (film)

Кішкентай дауыс
	DVD қақпақ
Режиссер	Марк Херман
Өндірілген	Элизабет Карлсен
Жазылған	Марк Херман
Негізінде	Кішкентай дауыстың көтерілуі және құлдырауы; арқылы Джим Картрайт
Басты рөлдерде	Джейн Хоррокс; Майкл Кейн; Бренда Блетин; Джим Бродбент; Эван МакГрегор;
Авторы:	Джон Альтман
Кинематография	Энди Коллинз
Өңделген	Майкл Эллис
Таратылған	Miramax фильмдері; Buena Vista дистрибьюторы
Шығару күні	4 желтоқсан 1998;
Жүгіру уақыты	96 минут
Ел	Біріккен Корольдігі
Тіл	Ағылшын
Касса	$4,611,784

Кішкентай дауыс 1998 жылы жазылған және режиссерлік еткен британдық музыкалық фильм Марк Херман және жасалған Скарборо, Солтүстік Йоркшир.

The сценарий негізделген Джим Картрайт 1992 жылғы пьеса Кішкентай дауыстың көтерілуі және құлдырауы.

Сюжет

Лаура Хофф, жалғыз бала, ол анасы Маримен бірге жұмысшы үйінде тұратын жас әйел. Скарборо, Йоркшир, Англия. Ол жұмсақ, ұялшақ және бала сөйлейтін дауысы үшін LV (қысқа дауысы - қысқаша) деп аталады. Ол жатын бөлмесінде жасырынып, жазбаларды тыңдап, американдық және британдық суретшілердің дауыстарын жасырып, шындықтан қашады. Мэрилин Монро, Грейси Филдс, Джуди Гарланд, және Шерли Бэсси; оның әнге деген сүйіспеншілігі - сүйікті әкесі қайтыс болғаннан кейінгі жалғыз күш көзі. Оның анасы, а азғын сансыз істермен айналысатын әйел, құмарлығы әлсіреген кезде ер адамды сілкіндіреді.

Телефонды жөндейтін телефон инженері Билли LV-ге ақпараттық брошюралар беру арқылы жүгінеді. Мари Рэйді көргенде жағдай жақсарады; ол қыздың әнін естиді, оның сыйлығын анықтайды және оны жұлдызға айналдыруға ант береді, ал ән айтуды ұнатпайтын Мари баласына әлі де күмәндануда. Рэй мырзамен Лу өзінің клубында ән айту үшін келіседі. Бірақ оның орындалуы сәтсіз екені түсінікті, өйткені оны сахна үрейі жеңеді және тек бірнеше өлең жолдарын басқарады. Рэй LV-дің сахнада жігерлендіруге мұқтаж екенін көреді және өзіне сенімділік беру үшін үлкен топ, шамдар мен жаңа көйлек ұйымдастырады.

Рэй оған әкесіне деген құрмет ретінде өзін көрсете отырып, оны орындауға көндіріп, пеп сөйлейді. LV, сондықтан қайтадан ән айтуға келіседі, бірақ тек бір реттік. LV түнгі клубта ән айтқысы келгенде, ол әкесінің жақсы өнер көрсетуге көмектесуін көздейді. LV үйді құлатады және бұл керемет жетістік. Рэй оны үлкен уақытқа билет деп ойлайды және Лондон агентінің келесі түні LV-дің концертін көруін ұйымдастырады. Рэй, Мари және Бу мырза болашақтағы жетістіктерін айта отырып, Л.В. бір рет ән айтуға келісіп, еденге құлап түскенін айтады.

Келесі түнде Л.В. өз төсегінде пассивті күйде қалады, ал Рэй мен Маридің өзімшіл табиғаты әшкереленген: Рэй Л.В.-ны құртуға тырысудың қажеті жоқ, ал баласын әлі күнге дейін мазақ етіп жүрген Мари оны өз еркіне қарсы шығарады. Кабаре клубында Лондон агенті шыдамын жоғалтады, өйткені үшінші деңгейдегі бірнеше әрекет LV жоқ болған кезде уақытты толтырады және кетіп қалады. Рэй клубқа кіріп, ән айтады «Ол аяқтады» сахнада, өйткені оның мансабы бәрінің көз алдында жоғалады.

Сонымен қатар, LV үйіндегі ақаулы сымдар ақыры өртті бастайды және LV-ді оның жоғарғы бөлмесінде ұстап алады, оны Билли құтқарады. Анасымен ақырғы кездесуде, анасы оны өрттеді деп қате айыптағаннан кейін, Л.В. анасының алдында айқайлап, оны Л.В. әкесінің өліміне кінәлап, өзінің момын табиғатын Маридің үстемдік етуіне айыптады. Ол есімі Кішкентай Дауыс емес, Лаура деп кетіп бара жатыр.

Мариді бәрі қалдырады, Рей қарыз алушылармен бетпе-бет келеді, ал Лаураны өзіне деген сенімділіктің арқасында құтқарады.

Кастинг

Бренда Блетин Мари Хофф ретінде
Джейн Хоррокс Лаура Хофф ретінде / «LV» кішкентай дауысы
Майкл Кейн үшінші деңгейдегі әрекеттерді басқаратын Рэй Сай сияқты
Эван МакГрегор Билли сияқты
Джим Бродбент Бэй мырза, Кабаре клубының иесі және Рэй Сайдың танысы
Филип Джексон Джордж ретінде
Аннет Бадланд Сади ретінде

Саундтрек

Хоррокс келесі әндерді орындайды:

"Алып тастаған адам «бойынша Гарольд Арлен және Ира Гершвин
Джимми Дэвис, Джимми Шерн және Роджер Рамирестің «Lover Man (Oh Where You)»
"Радуга үстінде «Харольд Арлен және Е.Ы. Харбург
«Чикаго» Фред Фишер
"Үлкен шығындар «бойынша Cy Coleman және Дороти Филдс
«Мен сені сүйгім келеді» Гарри Руби, Герберт Стотарт, және Берт Калмар
«Біз қалай барсақ, солай ән сал» Гарри Парр Дэвис
"Тағы да ғашық болу «бойынша Фредерик Олландер және Самуэль Лернер
"Бақытты болыңыз «Харольд Арлен және Тед Кёлер

Сондай-ақ, фильмде Майкл Кейннің орындауында «Бітті» әні орындалады Рой Орбисон.

Сыни қабылдау

Шіріген қызанақ консенсуспен 48 шолу негізінде фильмге 79% рейтинг береді: «Кішкентай дауыс Джейн Хоррокстың командалық жетекші спектаклімен көтеріліп, марапатталған бастапқы материалды экранға стильде келтіреді ».^[1]

Джанет Маслин оған жазды New York Times шолу, «Хоррокстың феноменальды мимикасы музыкалық гранд-дамес Марлен Дитрих Джуди Гарландқа ерекше сүйіспеншілікпен қарайтын Мэрилин Монроға айналасында салынған әйгілі қарапайым фильмге керемет орталық жасайды ».^[2]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс оқиға «күлкілі, бірақ біркелкі емес» болғанын және фильмде «осы бір қызық, күлкілі британдық тілімдердің бірі үшін барлық бөліктер бар сияқты» деп ойладым, бірақ фильм біз ойлағандай жеткізе алмайды. Бір мәселе - Майкл Кейн кейіпкері, ашылу мен ортаңғы көріністерде жанашыр және күлкілі, соңында ешқандай себепсіз бұрылыс жасайды, ал екіншісі - романтика мен өндірілген дағдарыс фильмнің шын шыңынан алшақтайды. Джейн Хоррокстың вокалды өнері болар еді [...] ол таңқаларлық.^[3]

Жылы Әртүрлілік, Дерек Элли фильмді «үлкен жүректі кішігірім сурет» деп атап: «Фильмде шарықтау шегі жолдың үштен екісі болатын біршама бұрмаланған құрылымды қоспағанда, фильмде барлығы дерлік бар. Марк Херманның тегіс режиссері және британдық кейіпкерлер актерлерінің шырынды қойылымдары [...] ойын-сауық серуенін қамтамасыз етеді [...] Гамин физикасы мен үлкен вокалдық таланты бар хороктар басты рөл кез-келген басқа актриса үшін ойға келмейтін болып көрінуі - бұл жеке эмоциялар мен сахнада тең қозғалмалы панахпен серуендеу сәттерін өңдеу, ашылу ».^[4]