Кішкентай Сайгон, Оранж округі - Little Saigon, Orange County

Кішкентай Сайгон
Оранж округіндегі көршілік
Гарден-Гроувтағы (Калифорния) Кішкентай Сайгонға кіруге арналған сәлемдесу белгісі
Кішкентай Сайгонға кіруді белгілейтін қарсы алу белгісі Garden Grove, Калифорния

Кішкентай Сайгон жылы Ориндж округі, Калифорния, ең үлкені Кішкентай Сайгон ішінде АҚШ. Сайгон бұрынғы астананың бұрынғы атауы Оңтүстік Вьетнам, мұнда вьетнамдықтардың бірінші буыны көп иммигранттар шығу тегі.[1]

Тарих

Ең көне, ең үлкен және ең көрнекті Кішкентай Сайгонның ортасында орналасқан Ориндж округі, Калифорния, мұнда 189000 астам Вьетнамдық американдықтар тұру.[2] Аймағының негізгі бөлігін құрайтын басқа бес округпен (төменде келтірілген) Оңтүстік Калифорния мега-аймақ, бұл аймақ Вьетнамнан тыс жерлерде ең көп американдық американдық (VA) халықты құрайды.

ОкругVA Халық
апельсин189,455
Лос-Анджелес85,487
Сан-Диего59,824
Өзен жағасында16,026
Сан-Бернардино14,097
Вентура2,739
БАРЛЫҒЫ367,628
  • 2011 ж. АҚШ-тың санақ бюросы, американдық қоғамдастық сауалнамасы

Қауымдастық бастапқыда пайда бола бастады Вестминстер, және көршілес қалаға тез тарады Бақша тоғайы. Бүгінгі күні бұл екі қала АҚШ-тағы кез-келген қалалардағы вьетнамдық-американдықтардың ең жоғары шоғырлануы болып табылады, сәйкесінше 37,1% және 31,1% (2011 жылғы американдық қоғамдастық сауалнамасына сәйкес). Түп-тамырымен, көп шоғырланған Болса және Брукхурст дәліздерінде, Оранж округінің Үлкен Кішкентай Сайгон қауымдастығының шекаралары жақын қалаларға дейін өсті.Төмендегі диаграммада Оранж округінің орталық қалаларының Вьетнамдық Американдық (VA) тұрғындары шекаралас, немесе бір екені көрсетілген. Вестминстерден, Калифорниядан юрисдикция:

ҚалаVA Халық
Бақша тоғайы54,029
Вестминстер33,819
Санта Ана23,215
Фонтанды алқап11,289
Ирвин11,024
Анахайм10,830
Хантингтон жағажайы7,802
Стэнтон5,501
апельсин4,768
Тустин4,600
Коста Меса1,268
Кипарис1,037
БАРЛЫҒЫ169,182
  • 2011 ж. АҚШ-тың санақ бюросы, американдық қоғамдастық сауалнамасы
Phước Lộc Thọ, ағылшынша Asian Garden Mall деп аталады, Оранж округінің Литтл Сайгондағы алғашқы вьетнамдық-американдық бизнес орталығы.

Лос-Анджелестен оңтүстікке қарай 72 миль қашықтықта, Вестминстер бір кездері басым болды Ақ Орта сынып қала маңындағы Ориндж округінің көптеген ауылшаруашылық жерлері бар, бірақ кейінірек қалада 1970 жылдары құлдырау болды. 1978 жылдан бастап Кішкентай Сайгонның ядросы ұзақ уақыт бойы ізашарлар болған Болса даңғылы болды Danh Quach және Фрэнк Джао құрылған бизнес. Сол жыл ішінде белгілі Nguoi Viet Daily News сонымен қатар Garden Grove-дегі үйден жариялай бастады.[3]

Басқа жаңа вьетнамдық-американдық келушілер көп ұзамай ескі, бұрын ақтарға тиесілі дүкен сөрелерінде өз бизнестерін ашып, ауданды жандандыра түсті, ал инвесторлар аралас бизнес салалары бар ірі сауда орталықтарын салды. Вьетнамдықтар мен кәсіпкерлер кейінірек көршілес бақшаға жайылды, Стэнтон, Фонтанды алқап, Анахайм, және Санта Ана.

1988 жылы а Автострада Бақша тоғайы автомобиль жолына offramp белгісі қойылды (Мемлекеттік маршрут 22 ) Кішкентай Сайгонға апаратын шығу жолдарын белгілеу.

Вестминстердің шығыс көршісіндегі Болса даңғылы, Санта Ана, сондай-ақ Кішкентай Сайгон болып белгіленді, бірақ бұл ауданда Вестминстерде де, Гарден Тоғайда да аз. 2003 жылы Санта-Анада вьетнамдықтардың дизайнымен дамып келе жатқан Вьетнамның коммерциялық аймағын ілгерілету үшін ұсынылған Кішкентай Сайгон белгісіне байланысты кейбір қайшылықтар пайда болды. аударма және Оңтүстік Вьетнам жалауы. Белгі мақұлданды, бірақ қайта жасақталып, Евклид көшесі мен Бірінші көшеге (Болса даңғылы) орналастырылды.

Макет және қызметтер

Оранж округінде Кішкентай Сайгон қазір Вьетнам мен Қытайдың вьетнамдық бизнесі араласқан көптеген қала маңындағы стрип-сауда орталықтары орналасқан кең, кең таралған қауымдастық. Ол оңтүстік батыста орналасқан Диснейленд Мемлекеттік маршрут 22 мен 405. Кішкентай Сайгонның басты бағыты - Вестминстер арқылы өтетін Болса авеню орталығы (онда Азиялық Garden Mall мен Little Saigon Plaza жүрегі саналады). Көше ресми түрде Кішкентай Сайгон болып белгіленді қалалық кеңес 1980 жылдардың соңында Вестминстерден. Кішкентай Сайгонның шекараларын солтүстігі мен оңтүстігінде Траск пен Макфадден, шығысы мен батысында сәйкесінше Евклид пен Магнолия деп санауға болады. Бұл аймақтағы халықтың төрттен үш бөлігі вьетнамдықтар.[4]

Ол көптеген алып сауда орталықтарымен және жолақ сауда орталықтарымен көмкерілген. Көптеген басқа американдық вьетнамдық қауымдастықтар сияқты, әсіресе Вьетнам асханасына қызмет көрсететін бәсекелес анам-поп-мейрамханалар phở, мол. Кішкентай Сайгон аймағында шамамен 200 мейрамхана бар және олар Garden Grove, фонтандар алқабы, Санта-Ана және Хантингтон жағажайларына дейін төгіліп жатыр. Сонымен қатар, Кішкентай Сайгонда француз стилінде мамандандырылған вьетнамдық супермаркеттер, вьетнамдық шағын деликаттар мен наубайханалар бар. кофе және багет бутербродтар - шын мәнінде, Вьетнамның аласапыран отаршылдық мұрасы. Сияқты қытай тағамдарын ұсынатын мейрамханалар Teochew және Кантондық қол жетімді, бірақ аз мөлшерде. Кішкентай Сайгон американдық кофеханаларға тең келетін «Quan Ca-Fe» кофеханаларында қарқынды дамуды байқады, олар вьетнамдықтар ер достарымен уақыт өткізуге және кофе ішуге барады. Кофе дүкендерінде мұндай көбеюмен Вестминстер қаласы кофеханалардың жаңа кәсіпкерлік лицензияларының санын шектеді. Соңғы уақытта заңсыз құмар ойындарға байланысты кейбіреулері жабылды.[5]

Аудандағы вьетнамдық нарықтардың өсуіне қосымша жылдамдықпен кеңейіп жатқан вьетнамдық супермаркеттер желісі супермаркеттер желісі Шун май супермаркеті (вьетнам тілінде, Siêu thị Thhận Phát) өз есігін 2005 жылы Вестминстерде ашты. Осы аймақтағы көптеген вьетнамдықтарға тамақтану сонымен қатар вьетнам тілінде сөйлейтін дәрігерлердің, стоматологтардың, заңгерлердің, есепшілердің және т.б. кәсіби кеңселер болып табылады. Ауданда ашылған алғашқы дәріханалар - Донг Най және Алоха дәріханалары. Кішкентай Сайгонға вьетнамдық емес қонақтар арасында тағамдар мен шынайы Вьетнам асханалары көрнекті орындардың бірі болып қала береді. Қоғамдастықтың тағамдары мен тағамдары туралы жуырдағы Анн Ле аспаздық кітабында жазылған,[6] «Кішкентай Сайгонның аспаздық кітабы: Оңтүстік Калифорниядағы кішкентай Сайгондағы Вьетнам асханасы және мәдениеті».[7]

Вестминстердегі Кішкентай Сайгонның басқа аймағында әр түрлі кәсіби кеңселер

1984 жылы майор Қытайлық американдық супермаркеттер желісі 99 Ranch Market (басында 99 баға нарығы деп аталды) Калифорниядағы кішкентай Сайгоннан алғашқы басталды. Алайда, осы аймақтағы көптеген Вьетнам базарларымен бәсекеге түсе алмай, флагмандық дүкен содан бері жабылып, орнына басқа супермаркет ашылды.

Екі қабатты қоршауға алынған Asian Garden Mall-ны белгілі және ықпалды Кішкентай Сайгонның негізін қалаушы және дамытушы Фрэнк Джао (этникалық қытайлық Хайфон, Вьетнам) және банкирленген Қытай Индонезия және Тайвандықтар инвесторлар. Asian Garden Mall 1987 жылы ашылды. Оның даңқы арқасында ол Кішкентай Сайгондағы жалдау ақысының ең жоғары шығындарына ие. Джао сонымен қатар көше бойында азиаттық ауыл орталығы деп аталатын тағы бір вьетнамдық сауда орталығын дамытты және бұл орталық кезінде ұзақ уақыттық сот болған Конфуций мүсіндер ретінде мүсіндер, бірақ плазаның артқы жағындағы бос бос сөрелер тазартылып, тұрғын үй құрылысына жол ашылды. Бүгінде мүсіндердің бірнешеуі, Трунг апаларының суретімен бірге қалды.

Банктер

Вестминстердегі Бірінші Вьетнам Американдық Банкі - бұл АҚШ-тағы этникалық клиенттерге (сонымен қатар корей және испан клиенттеріне көмек көрсету) қызмет көрсететін бірінші банк. Брукхурст көшесінде орналасқан Сайгон Ұлттық Банкі - Америка Құрама Штаттарындағы вьетнамдық американдықтар ұйымдастырған және иемденген алғашқы ұлттық чартерлік банк. Сонымен қатар, вьетнамдық клиенттерді тартуға тырысқанда, бірнеше Қытайлық американдық банктер, соның ішінде Кішкентай Сайгондағы вьетнам тілінде сөйлейтін филиалдарды басқарады Cathay Bank, Батыс Батыс жағалау, және Chinatrust Bank. Сияқты ірі банктер Америка Банкі және Уэллс Фарго - сонымен қатар, негізінен вьетнам тілінде сөйлейтін персоналмен және клиенттерді тарту үшін вьетнамдық белгілермен филиалдар бар.

Медиа-ойын-сауық орталығы

Кішкентай Сайгондағы Tet фестивалі, Ориндж округі, Калифорния

Вестминстер, әдетте, Вьетнам тіліндегі бірнеше теледидар станциялары, радиостанциялары және Кішкентай Сайгоннан шыққан аудандармен және оған іргелес аудандармен (мысалы, Коста Меса мен Санта-Ана) бар американдық қоғамдастықтың негізгі мәдени орталығы болып саналады. Мысалы, газеттері бар Нгуои Вьет, Кішкентай Сайгон жаңалықтары және Vien Dong Daily News. Кішкентай Сайгон газетінің көптеген кеңселері Вестминстердегі Моран көшесінде орналасқан және Vien Dong Daily News-те өз аудиториясы бар.

-Ның хабарлары да бар Кішкентай Сайгон теледидары, SBTN Теледидар (Вьетнамдық музыкалық-ойын-сауық компаниясына тиесілі Азия, VietFace Теледидар (Вьетнамдық музыкалық-ойын-сауық компаниясына тиесілі Thuy Nga, сонымен қатар Вестминстерде орналасқан), VNATV, Сайгон теледидары, Кішкентай Сайгон радиосы (Оңтүстік Калифорния: КВНР AM 1480), және Радио Болса (Оңтүстік Калифорния: KALI-FM 106.3 FM). Кем дегенде бір радиостанция тәулігіне 24 сағат вьетнам тілінде хабар таратты және 4 теледидар подстанциясы вьетнам тілінде тәулік бойы 24 сағат хабар таратты. Сонымен қатар, Лос-Анджелес аймағындағы көптеген жарнамалар вьетнам тіліндегі бағдарламалар мен басылымдарда әрдайым Вестминстердегі кәсіпкерлерге сілтеме жасалады. Оранж округіндегі Вьетнамдық американдық қауымдастық туралы көптеген оқиғалар үнемі жарияланып тұрады Оранж округінің тізілімі.

Кішкентай Сайгон да вьетнамдықтардың көрнекті орталығы ретінде пайда болды поп музыка бірнеше дыбыс жазу студиясымен және Вьетнамның өзінен бірнеше есе үлкен дыбыс жазу индустриясымен.[8] Вестминстерде жазылған вьетнамдық музыкалар вьетнамдық қоғамдастықтарда бүкіл Америка Құрама Штаттарында және басқа жерлерде таратылады және сатылады Австралия, Франция, және Германия сонымен қатар Вьетнамда заңсыз.[9] Кезінде Кішкентай Сайгонда 30-ға жуық студия жұмыс істеген, бірақ оның әсерлері авторлық құқықты бұзу қалған компаниялардың санын қысқартты. Вьетнамдық танымал музыкалық компанияның АҚШ-тағы штаб-пәтері, Thuy Nga, Вестминстердің қақ ортасында орналасқан.

Garden Grove Park - бұл жыл сайынғы орын Вьетнамдық жаңа жыл қаңтардың аяғы - ақпан айының басында өткізілген фестиваль Tết. Шағын ойын-сауық саябағында аттракциондар, билер мен байқаулар өткізіледі Garden Grove саябағы қарама-қарсы орналасқан Болса Гранде орта мектебі Вьетнам студенттерінің қауымдастығы (UVSA) негізін қалайды.

Саясат

Asian Garden Plaza, назар аударыңыз бұрынғы Оңтүстік Вьетнамның туы

Вестминстердің Кішкентай Сайгонындағылардың көпшілігі қатал капиталистік және антикоммунистік. Тіпті АҚШ-Вьетнам қатынастарын қалыпқа келтіру 1995 жылы егде жастағы вьетнамдықтар эмоцияны қатты ұстайтын көзқараспен қабылдайды Вьетнам соғысы және оның салдары.[10] 1981 жылдан 1993 жылға дейін Вьетнамның бес редакторы өлтірілді, олар елдегі билік бірқатар саяси шабуылдар деп санайды.[11]

Хо-Ши Минге қарсы 1999 жылғы наразылық

Дейін Tết (Вьетнамдық Жаңа жыл) 1999 жылғы мерекелік шаралар, вьетнамдық-американдық видео дүкен иесі Truong Van Tran дүкенінде вьетнамдықтардың портретін көрсеткен кезде дау туғызды коммунистік революциялық көсем Хо Ши Мин. Бұл жергілікті американдық американдық қоғамдастықта ашуланшақтық пен құмарлықты тудырды және олардың көбісі болды соғыс ардагерлері (Оңтүстік Вьетнам әскери), босқындар және иммигранттар біріншісінен Оңтүстік Вьетнам - Транның өзі елден қашқан босқындардың арасында болғандықтан, қызықты ирония. Қатысқандар - Вьетнамдық американдықтар Сан-Хосе.

Дүкеннің алдында Оңтүстік Вьетнам жалаулары мен демонстрациялар (кейде бейбіт, ал кейде тәртіпсіздікке жақындау) көтерілген жаппай қырағылық пайда болды. Мысалы, Тран дүкеніне кіріп бара жатқанда оған жұмыртқа лақтырылды. Ішінде coup de grâce, содан кейін иесін Вестминстер қаласы тұтқындады полиция бейнелерді заңсыз жалға алу және көшіру (негізінен вьетнамдық ойын-сауық бейнелері, яғни. Тхю Нга Келіңіздер Париж түнімен сериясы және Asia Entertainment бейнелер). Оқиғадан бері бейне дүкен жоғалып кетті. Іс-шара сонымен қатар конституциялық мәселелерге қатысты бірнеше даулы мәселелерді көтерді еркін сөйлеу Құрама Штаттарда. Бұл оқиға сондай-ақ деп аталды Hi-Tek оқиғасы, Hi-Tek дүкеннің атауы.

Кішкентай Сайгондағы мұндай антикоммунизмге қарамастан, ақша аудару қызметтері (Вьетнамдық американдықтарға Вьетнамдағы отбасы мүшелеріне ақша жіберуге мүмкіндік береді) әлі күнге дейін танымал болып қалады және дүкендер Вьетнамнан әкелінген тауарлар сатады.

Саяси өкілдік

Америкалық вьетнамдықтар, олардың көптігіне байланысты Вестминстер мен Гарден-Гроувта айтарлықтай саяси билік жүргізді. Көбі осы екі қалада мемлекеттік қызметтерді жеңіп алды. Кішкентай Сайгон орналасқан округке қызмет ететін округ бастығының орнына 2007 жылы өткен арнайы сайлауда ең жақсы екі үміткер 8 үміткерден тұратын толып жатқан алқапта дауыстардың жартысына жуығын жинап, американдықтар болды. Ауданның тіркелген сайлаушыларының 25% -ын құраған кезде, Вьетнамдық американдықтар барлық сырттай дауыс берудің жартысына жуығын алды.[12] Жеңімпаз елдегі бірінші вьетнамдық-американдық округтық супервайзер болады.

Бірнеше вьетнамдық американдықтар Гарден Гроув және Вестминстер қалалық кеңестерінде қызмет етеді. Олар Вестминстер қалалық кеңесіне қысым жасап, Оңтүстік Вьетнамның бұрынғы жалауын және Garden Grove қалалық кеңесін дау тудырып, оны «коммунистік емес аймақ» деп атауы керек деп мойындады. 2003 жылы олар ақша жинауға көмектесті Вьетнам ардагерлерінің мемориалы Вестминстерде американдық және оңтүстік вьетнамдық сарбаздарды еске алу. 2004 жылы, Ван Тран бөліктерін білдіретін штаттардың заң шығарушы органына сайланған алғашқы вьетнамдық американдық болды Orange County. Вьетнамдық американдықтар көптеген қалалық кеңестің отырыстарына қатысады.

Ұрпақтардың бөлінуі

Orange County болып табылады жүрек туралы Республикалық Оңтүстік Калифорниядағы саясат. Кішкентай Сайгондағы вьетнамдық американдықтардың көпшілігі республикашылар болып тіркелген және бір кездері демократ болудың анатемасы болған. Вьетнамдық американдық республикашылардың, Республикалық президенттікке үміткердің (және Вьетнам соғысы) қолдауына ие болу үміті Тұтқындау ) Джон МакКейн бір кездері Asian Garden Mall-да үгіт-насихат аялдамасын жасады. Маккейн солтүстік вьетнамдықтарды тұтқындаушыларды «қарақұйрықтар» деп атағанда, кейбір жас Вьетнамдық американдықтардың ашуын туғызды (жалпы азиялықтарды қорлайтын термин). Бірақ Оранж округіндегі басқа вьетнамдық американдықтар, әсіресе АҚШ-та туылған Демократиялық өйткені жас ұрпақ Вьетнамдағы ескі әлем саясатына емес, АҚШ-тағы көк халаттылардың құқықтарына көбірек алаңдай бастайды. Алайда, республикашылардың тіркеу ставкалары демократтардан әлдеқайда көп, олардың 55% -ы республикашылдар, 22% -ы ғана демократтар болып тіркелген.[13]

Қоғамдастықтың болашағы

Американдық вьетнамдықтар енді Кішкентай Сайгоннан дәстүрлі түрде жұмыс істейтін испандық Санта-Ана сияқты қалаларға және оңтүстікке қарай Хантингтон жағажайы мен Фонтанды алқабы сияқты орта деңгейдегі кәсіби орта қалаларға дейін тарала бастады.

Көптеген жылдар бойы Кішкентай Сайгонның белсенді қауымдастығы вьетнамдық аналардың және поптардың кішігірім кәсіпорындарының жиі ашылуы мен жабылуын бастан кешірді, нәтижесінде кейбір қараусыз қалған жолақ плазалары көрікті болды. Алайда, аймақтың болашағын анықтай бастайтын дамудың қайта өркендеуі бар. Жақында осы аймақтағы Pho мейрамханасы Джеймс Сақал сыйлығын жеңіп алды, бұл аймақтағы Вьетнам мәдениеті мен бірегейлігі туралы түсініктердің өзгергендігін білдірді.[14]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Мазумдар, Санжой; Шампа Мазумдар; Фэй Докуянан; Колетт Мари МакЛафлин (желтоқсан 2000). «Орын сезімін қалыптастыру: вьетнамдық американдықтар және кішкентай Сайгон». Экологиялық психология журналы. 20 (4): 319–333. дои:10.1006 / jevp.2000.0170.
  2. ^ Do, Anh (9 қараша, 2015). «Әжеңнің кішкентай Сайгоны емес: кәсіпкерлер анклавтың көкжиегін кеңейтеді». Los Angeles Times.
  3. ^ Do, Anh (21 наурыз, 2019). «Кішкентай Сайгонда бұл газет 40 жыл бойы қоғамға дауыс беріп келеді». Los Angeles Times. Алынған 2019-04-02.
  4. ^ Меррилл Балассон (23 қазан 2005). «Кішкентай Сайгонның жүрегі қатты соғады». Los Angeles Times. Алынған 13 қаңтар, 2007.
  5. ^ Санта-Круз, Николь (2011-05-24). «Оранж округінің билігі вьетнамдық кафелерге қысым көрсетіп жатыр». Los Angeles Times. Алынған 2020-06-09.
  6. ^ «Internap - теңдесі жоқ өнімділік пен платформаның икемділігін қамтамасыз ететін интеллектуалды IT-инфрақұрылымдық шешімдер». Lalunchbox.com. 2014-02-17. Алынған 2014-02-23.
  7. ^ 1999 金 返 済 に か か る 時間 (1999-02-22). «借 金 返 済 の 道 の り». Littlesaigoncookbook.com. Алынған 2014-02-23.
  8. ^ Куэн До (10 мамыр 2008). «Сайгонның үлкен жұлдызы». Los Angeles Times. Алынған 28 шілде, 2008.
  9. ^ Эндрю Вонц (2006 жылғы 19 ақпан). «Ханойдағы жүрек соғысы». Los Angeles Times. Алынған 11 наурыз, 2007.
  10. ^ Харрис, Скотт (30 сәуір, 2015). «Отанына оралу, американдық вьетнамдықтар өздерінің белгілерін жасайды». Los Angeles Times.
  11. ^ Май Тран (2004 ж. 12 наурыз). «Shock Jock тыңдаушылары бәрі бірдей сөйлеспейді». Los Angeles Times.
  12. ^ «Сайлауды талдау: 1-де көптеген алғашқы жаңалықтар». Orange County тізілімі. 2007 жылғы 9 ақпан. Алынған 20 қыркүйек, 2007.
  13. ^ «OC блогы: сайлаудан кейінгі айналдыру». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қазанда. Алынған 9 ақпан, 2007.
  14. ^ «Pho 79 - бұл Джеймс Сақал қорының беделді сыйлығын жеңіп алған бірінші Orange County мейрамханасы». Orange County тізілімі. 2019-01-30.