Кішкентай Джек Шеппард - Little Jack Sheppard

Фред Лесли және Нелли Фаррен жабайы және Джек ретінде

Кішкентай Джек Шеппард Бұл бурлеск мелодрама жазылған Генри Поттингер Стефенс және Уильям Ярдли, әуенімен Мейер Луц, Флориан Паскальдың әндерімен,[1] Корни дәні, Артур Сесил, Майкл Уотсон, Генри Дж. Лесли, Альфред Селли және Гамильтон Кларк. Комедия өмірге негізделген маңызды пьесаларды шамшырақ қылды Джек Шеппард, әсіресе танымал 1839 ж Джон Бакстоун, бұл өз кезегінде негізделген роман сол жылдың Уильям Харрисон Айнсворт.

Бөлім ашылды Гаити театры Лондонда 1885 жылы 26 желтоқсанда және алғашқыда 155 қойылымға жүгірді. Бұл ұсынылған Нелли Фаррен сияқты Джек Шеппард, Фред Лесли сияқты Джонатан Уайлд,[2] Дэвид Джеймс сияқты Блюзкин. Марион Гуд және Сильвия Грей. Басқа актерлер құрамы кіреді Вилли Уард, ол сондай-ақ билерді хореографиялық тұрғыдан жасады Шығарма 1886 жылы АҚШ пен Австралияда ұсынылды және он жылға жуық уақыт бойына Ұлыбританияда жанданулар мен экскурсиялар өткізілді.

Фон

Дэвид Джеймс және Нелли Фаррен Блюкин мен Джек сияқты

Бұл өндіріс болуы керек еді Джон Холлингсхед Гайети театрындағы соңғы бурлеск және Джордж Эдуардес оның қосалқы продюсері ретінде қосылды.[3] Холлингсхэд Гайети театрында музыкалық бағытта танымал ізбасарлар құрды бурлеск. Басқа мысалдарға мыналар жатады Богемиялық G-yurl және қол жетпейтін полюс (1877), Көк сақал (1882), Ариэль (1883 ж.) Бернанд ), және Галатея немесе Пигмалион кері (1883). Бастау Кішкентай Джек ШеппардАлайда, Холлингсхедтің ізбасары Джордж Эдуардес бурлесктердің форматын толық музыкалық шығармалармен толық метражға дейін кеңейтті. Мейер Луц, танымал әуендерден жинақталған партитуралардың орнына.[4] Оларға кіреді Монте-Кристо кіші (1886); Мисс Эсмеральда (1887), Франкенштейн немесе Вампир құрбаны (1887), Мазеппа, Күніне дейін бұзылу (1888), Руй Блас және Блез Руэ (1888), Кармен Деректерге дейін (1890), Синдер Эллен тым кеш (1891), және Дон Хуан (1892, мәтіні жазылған Адриан Росс ).[5]

Джон Холлингсхед Гаити театрын 1868 - 1886 жылдары эстрадалық, континентальды орын ретінде басқарды оперетта, жеңіл комедия және театрдың музыкалық жетекшісі Вильгельм Мейер Люцтің өзі құрастырған немесе әрлеген көптеген музыкалық бурлескілер. Холлингсхед өзін «аяқтары, қысқа юбкалары, француз тіліне бейімделген лицензияланған дилер» деп атады. Шекспир, талғам және музыкалық көзілдірік ».[6] 1886 жылы Холлингшед театрды басқаруды өзі 1885 жылы жалдаған Эдуардсқа тапсырды. Нелли Фаррен, театрдың «басты баласы» ретінде және Фред Лесли Gaiety-де 20 жылдан астам уақыт ойнады. Лесли оның көптеген бөліктерін өзінің «А.С.Торр» бүркеншік атымен жазды.[7] 1890 жылдардың басында, бурлеск сәнден шыққан кезде Эдуард театрдың назарын музыкалық бурлескадан жаңа жанрға ауыстырды Эдуард музыкалық комедиясы.[8]

Көптеген әдебиет пен театр шығармалары Шеппардтың өміріне негізделген. Мүмкін ең көрнекті театрлық шығарма Джон Гей Келіңіздер Қайыршы операсы (1728). Шеппард Мачиттің кейіпкеріне шабыт берді, ал оның дұшпаны Peachum Джонатан Уайлдқа негізделген. Мелодрама, Джек Шеппард, Үйді бұзушы немесе Лондон 1724 ж, арқылы Уильям Томас Монкрифф Айнсворттың танымал романы 1825 жылы жарық көрді Bentley's Miscellany бастап суреттермен бірге 1839 ж Джордж Круикшанк.[9] Эйнсуорттың романы сәтті пьесаға бейімделген Джон Бакстоун. Эйнсворт пен Бакстоун нұсқалары Шеппардты батыл кейіпкер ретінде бейнелеген, ал жастар Шеппардтың мінез-құлқына еліктеуі мүмкін деген қорқыныш Лорд Чемберлен тыйым салу үшін, кем дегенде, Лондонда кез-келген пьесаны лицензиялау қырық жыл бойы «Джек Шеппардпен» бірге.[10]

Өндірістер

Эми Аугард жандануында Темза Даррелл сияқты Кішкентай Джек Шеппард (1894)

Кішкентай Джек Шеппард ашылды Гаити театры Лондонда 1885 жылы 26 желтоқсанда 155 қойылымға жүгірді. Бұл ұсынылған Нелли Фаррен сияқты Джек Шеппард, Фред Лесли сияқты Джонатан Уайлд, Дэвид Джеймс сияқты Блюзкин және Марион Гуд Winifred ретінде[11] Басқа актерлер құрамы кіреді Вилли Уард (ол сондай-ақ билерді хореографиялық тұрғыдан басқарды) және Сильвия Грей. Өндіріс Дэвид Джеймс пен Фред Леслидің «Гаитиде» алғашқы көріністерін белгіледі және бұл Марион Гудтың бурлеск түріндегі алғашқы көрінісі болды.[12] Лесли пародикалық элементтерді карикатуралауды енгізді Оскар Уайлд Джонатан Уайлдтың бейнесі[13] 1886 жылы маусымда қойылым Гайетиден сәні азырақ Үлкен театрға көшірілді, Ислингтон, жол жасау Генри Э. Дикси компаниясы.[14] Излингтондағы шығарылымға жаңа құрам тартылды, ал гастрольдік компания көптеген түпнұсқа режиссерлерді қосып, ағылшын провинцияларын аралап шықты.[15] 1886 жылы желтоқсанда Фаррен мен Лесли бастаған туристік компания Лондонға оралып, Үлкен театрды қабылдады.[16]

Шығарма 1886 жылы Нью-Йоркте The Bijou театрында шығарылды[17] және оның австралиялық премьерасы өтті Мельбурн 1886 жылы желтоқсанда Опера театрында,[18] Фэнни Робинамен бірге Джек және Лионель Броу жабайы.[19] 1887 жылы екінші құрамы бар жаңа гастрольдік өндіріс басталды.[20] Кішкентай Джек Шеппард провинцияларда ойнауды 1891 жылдың соңына дейін жалғастырды.[21] Ол Гайетиде 1894 жылы қайта жанданды, оның құрамына актерлар кірді Эллалин Террисс және Сеймур Хикс.[22]

Конспект

1887 туристік компанияға арналған бағдарлама

Хабарланғандай, сюжет Дәуір 1886 жылғы 2 қаңтарда келесідей болды:[23]

І акт

«Растиканың алдын-ала хорынан кейін, қазір үш гектар мен сиырға жіптің астарлы тұспалдауын енгізе отырып, бізде Винифред Вуд пен оның сүйіктісі Темза Дарреллдің музыкалық кездесуі өтті. Темзаны Джонатанға жалған зұлым ағасы сэр Роулэнд Тренчард қудалайды. Жалақы, ал екіншісі қазіргі уақытта сахнаға өзінің сүйкімді яниссарларының хорын алып келеді, алайда Темзаны тартып алуға тырысады, оны Джек пен Блюзкин құтқарды, оған атлас киінген көк атласпен қапталған мобмэндер армиясы көмектесті. «

II акт

«Екінші акт Джек Аладдин сарайы болатындай керемет залда өзінің серіктерімен бірге қамқорлығын көрсетеді, бірақ оны Монета сарайындағы» Тәж бен егеменнің «» үйлесімділік үңгірі «деп түсінеді. Мұнда Блюзкин басшылық етеді барлық гениалмен еркін және қарапайым аплом музыка залы төрағасының және компанияны «Ботаника шығанағы» атты ескі дитті көңілмен көрсетуге міндеттейді, бұл, әрине, хордың ысқырған вариациясымен берілген. «Кештің үйлесімділігі» енді Уайлд пен оның жаңағы әскерлері тарапынан өрескел бұзылып жатыр, олар бұл жолы әскерилер Джекті тұтқындауда ».

III акт

«Үшінші акт бізді Ньюгейттің ішкі бөлігіне жеткізеді, онда Джек сотталған камераның қабырғасында оның есімін ойып алып, дуэт пен күйге түсу арқылы өзінің көңіл-күйін сақтайды. pas de deux оның түрмесіндегі жабайы. Блюзкин енді түрмеге кілтке дайын кейіппен кіруге тырысады және оның көмегімен Джек қашып кетуіне әсер етеді, бұл жұп жасушаларды айналып өтіп, қабырғаларды масштабтауды қазіргі сәнге пародия ретінде қарастырған көріністер сериясы. механикалық көріністің өзгеруі.

«Барлық кейіпкерлердің соңғы кездесуі Уайлсденнің жасыл алаңында өтеді, онда Уайлд пен сэр Роулэнд айыпталады Якобиттер Джек, ол сыйақы ретінде Корольдің кешірімін алады және бірден өзі қалаған қызға үйленеді ».

Рөлдер және түпнұсқа актерлік құрам

Gaiety театры бағдарламасының мұқабасы, 1885 ж
Эдинбург өндірісіне арналған плакат

Түпнұсқа құрамы келесідей болды:[12]

  • Джек Шеппард - Нелли Фаррен
  • Темза Даррелл - Матильда Уадман[11]
  • Блюзин - Дэвид Джеймс
  • Джонатан Уайлд - Фред Лесли
  • Сэр Роулэнд Тренчард - Оделл мырза
  • Авраам Мендес - Ф. Вуд
  • Кнебон мырза - Вилли Уард
  • Вуд мырза - Гис мырза
  • Капитан манжет - Эмили Дункан
  • Шотболт - Мисс Росс
  • Marvel - Мисс Рейнс
  • Иретон - Эмили Робина[11]
  • Көрпе Арнольд - Мисс Хендли
  • Кішкентай Гог - Мисс Пирс
  • Кішкентай Магог - Тайлер аруы
  • Миссис Шеппард - Харриет Ковини
  • Винифред Ағаш - Марион Гуд
  • Эдгворт Бесс - Бесси Сансон
  • Полли Стэнмор - Сильвия Грей
  • Китти Кеттлби - Мисс Юнис

Шаруалар, яниссарлар, көкбойлар, якобиттер, қалыңдықтар және солдаттар хоры

Музыкалық нөмірлер

Музыкалық нөмірлерді Мейер Люц құрастырды, басқаша көрсетілген жағдайларды қоспағанда:

  • Егер сіз өзіңіздің басыңызға қоссаңыз (Дуэт) - Флориан Паскаль[1]
  • Винифред Вуд - Паскаль
  • Ертегі (дуэт) - Гамильтон Кларк
  • Бір кездері болды, қымбаттым - Альфред Селли
  • Ескі Англиямен қоштасу
  • Полиглот дуэті
  • Допты домалақ ұстаңыз (квинтет)
  • Хористер мен яниссарлардың жорығы - Паскаль
  • Джонатан Уайлд - Артур Сесил
  • Джек тірі 'O
  • Олар мені Belle of Dollis Hill - Паскаль деп атайды
  • Сіз естігеннің бәріне сенбеуіңіз керек
  • Күміс жұлдыз - Паскаль
  • Бүкіл бизнесті маған қалдырыңыз (Трио)
  • Ботаника шығанағы - Паскаль
  • Барлық халықтар (дуэт)
  • Шаруалар мен келіншектер хоры

Сыни қабылдау

Дәуір қойылымды және музыканы ерекше талғампаздығы үшін мақтады, бірақ либреттоны адекватты емес деп тапты: «Стефендер мен Ярдли мырзалар ... декорацияны мақсат етіп, ақымақтықты жеңе білді». Қағаз «олардың арасында дайындалған материалдардың мөлдір, тілекшіл, метеориялық сапасы» туралы жазуға дейін барды. Соған қарамастан, музыка, қойылымдар мен қойылымдар жеткілікті түрде өтелді және оны «астаналық кештің сауық-сайранына» айналдырды.[23] Басқа сыншылар, соның ішінде Театр, либреттоға қатысты және келісім бойынша жақсырақ болды Дәуір музыканың, қойылымның және орындаушылардың шеберлігі туралы.[24] Графика «Бұл сыныптың кескіндерін ұсынуға бірдей қуатты компания сирек кездесетін болса да, сирек кездеседі. ... Ротикалық балеттің ашылуынан Ньюгейттен қашудың таңғажайып сахналық өзгеруіне дейінгі әдемі көрініс сөзсіз. еш жерде көрінбейді ».[13]

Ескертулер

  1. ^ а б Флориан Паскаль - музыкалық баспагер және композитор, кіші Джозеф Уильямстың (1847-1923) бүркеншік аты. Қараңыз Флориан Паскальдың профилі Гилберт және Салливан архивінде Мұрағатталды 2015-10-14 Wayback Machine, MusicWeb International-тағы «Британдық жеңіл музыкалық композиторлардың отыз тоғызыншы гирлянды» және Флориан Паскальдың әндері
  2. ^ Баспасөз хабарламаларына сәйкес, Лесли пародикалық элементтерді карикатуралауды енгізген Оскар Уайлд Джонатан Уайлдтың образында: «Театрларды» қараңыз, Графика, 1886 ж., 2 қаңтар, б. 7
  3. ^ Трубнер, б. 196
  4. ^ «Жетпісінші жылдардағы театр әзілі», The Times, 20 ақпан 1914, б. 9, кол. Д.
  5. ^ Арналған бағдарлама Кармен Деректерге дейін Мұрағатталды 2008-12-10 Wayback Machine
  6. ^ Артур Ллойд музыкалық залының сайты (Gaiety-де) Шламдар Мұрағатталды 2008-01-04 ж Wayback Machine 01 наурыз 2007 ж
  7. ^ Стюарт, Морис. 'От жағып тұрған ұшқын' Гилберт және Салливан жаңалықтары (Лондон) 2003 ж. Көктемі.
  8. ^ Ганзль, Курт, «Мюзиклдар», Лондон: Карлтон (1995), б. 56 ISBN  0-7475-2381-9; Химан, Алан, «Гаити жылдары», Лондон: Касселл (1975), б. 64 ISBN  0-304-29372-5
  9. ^ Эйнсворт, Джек Шеппард кезінде Гутенберг жобасы. Қараңыз талдау кезінде Әдеби энциклопедия. 5 ақпан 2007 шығарылды.
  10. ^ Мур, Люси. Ұрылар операсы. Викинг (1997), б. 229 ISBN  0-670-87215-6
  11. ^ а б в Түпнұсқа өндіріс туралы ақпарат Мұрағатталды 2004-12-10 Wayback Machine
  12. ^ а б Бірінші өндіріске арналған бағдарлама
  13. ^ а б «Театрлар», Графика, 1886 ж., 2 қаңтар, б. 7
  14. ^ Афина, 1886 ж. 5 маусым, б. 758
  15. ^ Джордж Стоун Дэвид Джеймске Блюзкин рөлін алды, ал Флоренс Дисарт Марион Худнан кейін Винифредтің орнына келді: «Провинциялық театрлар» бөлімін қараңыз, Дәуір, 1886 жылғы 24 шілде, б. 14
  16. ^ Дәуір, 11 желтоқсан 1886, б. 14
  17. ^ Нью-Йорктегі өндіріске шолу
  18. ^ «Мельбурндегі театр тарихы». Архивтелген түпнұсқа 2007-10-11. Алынған 2007-12-10.
  19. ^ «Австралиядағы ойын-сауықтар», Дәуір, 12 наурыз 1887, б. 13
  20. ^ «Провинциялық театрлар», Дәуір, 1887 ж., 27 тамыз, б. 14
  21. ^ «Провинциялық театрлар», Дәуір, 1891 ж., 7 қараша, б. 14
  22. ^ Таңертеңгілік пост, 1894 ж. 6 тамыз, б. 6
  23. ^ а б Дәуір, 1886 ж., 2 қаңтар, б. 7.
  24. ^ Кларк, Х.Савиле, «Кішкентай Джек Шеппард», Театр, 1886 ж. 7 қаңтар, б. 44

Әдебиеттер тізімі

  • Трубнер, Ричард. Оперетта: Театр тарихы, (2003) Маршрут.
  • Адамс, Уильям Дэвенпорт. Драманың сөздігі (1904) Чатто және Виндус
  • Холлингсхед, Джон. Жақсы ескі Gaiety: Historiette & еске алу (1903) Лондон: Gaiety Theatre Co.

Сыртқы сілтемелер