Дуала қаласындағы қоғамдық өнердің тізімі - List of public art in Douala

Дуаладағы қоғамдық өнер.

Бұл қоғамдық өнердің тізімі Дуала, қала ішінде және оған іргелес муниципалитеттерде, соның ішінде мүсіндер, мүсіндер, қабырға суреттері және көпшілік назарында тыс орналасқан басқа да маңызды өнер туындылары.

Сайттар

Тұрақты өнер туындылары

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар		КүніСуретші / дизайнерТүріМатериалӨлшемдеріТағайындауИесі / әкімшісіЕскертулер
Étienne Delacroix, Les triptyques Artventure 2.jpgArt venture triptychБонанжо

4 ° 02′37 ″ N 9 ° 41′15 ″ E / 4.043537 ° N 9.687509 ° E / 4.043537; 9.687509		1992Joël Mpah Dooh және т.б. Этьен ДелакруаТұрақты қабырға суреттері.Қабырғаға сурет салу.2,5 метрҮш плексиглас панельдері триптихтер[1]Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Коммунатасына сыйға тартылған қоғамдық өнер туындысы (иесі).Бұл плексигласс панельдері триптихтар - бұл Дуала'арт бірлестігі 1993 жылы қалаға ұсынған және Дуаладағы Француз мәдени орталығының қолдауымен шығарылған алғашқы Дуала және графикалық жүйе, Дуала. Олар 1992 жылы Дуала қаласында бельгиялық суретші Этьен Делакруа басқарған «Artventure, l'art et l'informatique s'affichent en ville» шығармашылық цифрлық шеберханасының нәтижесі. Dooh бұл төрт шеберхананың пайдасын көрді, ол төрт плексигласс панельдерінің триптихтерін шығарды.

Екі триптих, олар Мони және Koko Komégné, Аквадағы 4-ші Ронд нүктесінде (айналма жолда) орнатылған жарнама берушілер деградацияға ұшырады және қазір жоғалып кетті. Басқа панельдер Бонанжодағы Rue du Tribunal-де көрінеді.

Joseph-Francis Sumégné, La Nouvelle Liberté 02.jpgLa Nouvelle LibertéDeïdo

4 ° 03′51 ″ N 9 ° 42′25 ″ E / 4.064222 ° N 9.706936 ° E / 4.064222; 9.706936		1996Джозеф-Фрэнсис СумегнеТұрақты монументалды мүсін.Қайта өңделген материалБиік: 12м; қанаттарының ұзындығы: 5мДуаладағы негізгі айналма жолға арналған монументалды мүсінDoual'art демеушілігімен және Урбайн де Дуала Коммунасына (иесі) сыйға тартылған.Жұмыс 2007 жылы қалпына келтіріліп, SUB Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды. Мүсін қаланың белгішесі болып саналады.
Borne Fountaine Bessengue Douala 11.JPGЛа Борн ФонтейнBessengue Akwa

4 ° 03′17 ″ N 9 ° 42′26 ″ E / 4.054601 ° N 9.707102 ° E / 4.054601; 9.707102		2003Даниэль Диуата-КоттоМемлекеттік өнер және инфрақұрылым3x4x6 метрДаму / архитектуралық жоба ретінде жасалған тұрақты субұрқақDoual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды.
СПИД-тің алдын алуБонабери

Де 4 ° 05′03 ″ N 9 ° 40′02 ″ E / 4.084159 ° N 9.667257 ° E / 4.084159; 9.667257 à 4 ° 04′55 ″ Н. 9 ° 40′07 ″ E / 4.081976 ° N 9.668652 ° E / 4.081976; 9.668652		2005Доджи Эфуи, Hervé Youmbi Bonaberie екі тілді мектебінің оқушылары.Тұрақты қабырға суреттері.Қабырғаға бояу.иесі = Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартылған (иесі).
Alioum Moussa, La passerelle, photo by Sandrine Dole July 2012 02.jpgLa PasserelleBessengue Akwa

4 ° 03′19 ″ Н. 9 ° 42′26 ″ E / 4.05532 ° N 9.707129 ° E / 4.05532; 9.707129		2005Алиум МуссаТұрақты қоғамдық өнер және инфрақұрылымағаш және темір1,26 × 4,92 × метрДаму / сәулеттік жоба ретінде жасалған тұрақты көпірDoual'art [1] демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté (иесіне) сыйға тартылды. Bessengué даму қауымдастығы (әкімші)Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды.
Les Arches du Temps - Douala Ville d'Art et d'HistoireЖақында 18 тарихи ескерткіш Бонанжо және Аква2006Сандрин Долқалалық дизайнТұрақты - мәдени және тарихи бағдар / ескерткішке байланысты қала дизайны.[2][3]Коммуна Урбейн де Дуала.Инаугурация: SUD Salon Urbain de Douala 2010
Sud obelisk.jpgSud ObeliskБонанжо

4 ° 02′35 ″ Н. 9 ° 41′14 ″ E / 4.043187 ° N 9.687281 ° E / 4.043187; 9.687281		2007Фаузи ЛаатирисТұрақты пирамидалық мүсінҚұрылымның материалдары: темірбетон; беткі материалдар: қара мәрмәр; әріптер: гравюра және алтынмен алтын жалату; пирамидия: алтын жез.биіктігі: 875 см; негізгі өлшемдері: 100 x 100 см; жоғарғы жағындағы өлшемдер: 20 x 20 см.Естелік монумент SUB Salon Urbain de Douala аясында пайдалануға берілді.Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды.
Koko Komégné, Njé Mo Yé 01.jpgNjé Mo YéНкололоун

4 ° 02′16 ″ Н. 9 ° 43′14 ″ E / 4.037905 ° N 9.720447 ° E / 4.037905; 9.720447		2007Koko KomégnéТұрақты мүсінҚызыл боялған темір түтікшелер.Биіктігі: 5 м; қанаттарының ұзындығы: 2,5 м; диаметрі 12 см темір құбырлар.Njé Mo Yé, «c’est quoi, çà?» Дегенді білдіреді жылы дуала тілі,Doual'artSUB Salon Urbain de Douala шеңберінде пайдалануға берілген көпшіліктің назарына ұсынылатын өнер туындылары.
Fréderic Keiff, L'Arbre à Palabres, Installation 2007 11.JPGArbre à palabresБонанжо

4 ° 02′38 ″ Н. 9 ° 41′14 ″ E / 4.043768 ° N 9.687152 ° E / 4.043768; 9.687152		2007Фредерик КеиффТұрақты пирамидалық мүсінБоялған темір арматуралар, сынған көзілдірік, пластиктен жасалған силикон.биіктігі: 5,1 м; қанаттарының ұзындығы: 7м.Діңі мен бұтақтары боялған темір таяқшалардан жасалған, ал түсті әйнектің бекітілген сынықтары жапырақтарды бейнелейтін палавер ағашы.doual'artSUB Salon Urbain de Douala шеңберінде пайдалануға берілген көпшіліктің назарына ұсынылатын өнер туындылары. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды.
Salifou lindou P1150655.JPGÀ l’eauБонамути-Дейдо

4 ° 04′19 ″ N 9 ° 42′37 ″ E / 4.072072 ° N 9.710385 ° E / 4.072072; 9.710385		2008–2010Салифу ЛиндуТұрақты пирамидалық мүсінағаш, металл және түрлі-түсті пластиктен жасалған парақтарБиіктігі 5 м болатын 5 панель.Face à l’eau Бонамутидегі Вури өзенінің жағасында ағаштан, металдан және түрлі-түсті пластиктен жасалған бес тік панельден тұрады.[4][5]Urbain de Douala SUD салоны аясында дайындалған және сұйық жобалар аясында жасалған өнер туындылары. Урбайн де Дуала (иесі) коммунатесіне сыйға тартылды.Ең биіктігі 3,7 метр болатын бес жалғыз жапқыш белгілі бір қашықтықта бір экранға әсер ететін етіп орнатылған. Бұл қондырғы қайықшылар мен балықшыларды жұмыс күнінің соңында жуған кезде өтіп бара жатқан адамдардың көзінен қорғауға арналған. Қалпына келтіру: 2013 ж., Сынған пластиктен жасалған парақтарды ауыстыру және дислокация жоғары деңгейге. Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
Philippine Barbou, Les Globe-Trotters b.jpgLes Globe-TrottersРепублика бульварының баспалдақтары, Бали

4 ° 02′28 ″ N 9 ° 41′34 ″ E / 4.041009 ° N 9.69286 ° E / 4.041009; 9.69286		2009Филиппины БарбуТұрақты өнер туындыларыБоялған темір арматура.2,85 метр биіктікте, 3 метр үлкенде, тереңдігі 90 смGlobe-Trotters - бұл екі саяхатшыны бейнелейтін сары түске боялған темір арматурадан жасалған қондырғы.[1]Дуаль'арт шығарған және Урбайн де Дуала Коммунасына (сыйлық иесі) сыйға тартқан көпшілікке арналған өнер туындылары.Les Globe-Trotters - суретші ұсынған инсталляция Филиппины Барбу дейін doual'art. Суретші қалаға өзінің туристік бағыты ретінде емес, барлық саяхатшылар елден тыс кетер алдында демалуға жиналатын іргелі қадам ретінде құрмет көрсеткісі келді.
Aser kach sculpture 2931 moy.jpgCorps d'auCité Sic

4 ° 02′56 ″ Н. 9 ° 44′09 ″ E / 4.048822 ° N 9.735882 ° E / 4.048822; 9.735882		2010Асер КашТұрақты мүсінқанаттарының ұзындығы 0,80 метр, максималды биіктігі 3,755 мүсінDoual'art [4] демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté (иесіне) сыйға тартты.Дуала қаласында өзінің ауданында бір жыл тұрғаннан кейін, Асер Каш Корпус д’ауды құрды, бұл бесеуі мүсіндер, олар бірге сайттың қала жоспарына маңызды үлес қосады. Жоба жол бойында, Баста ауылында (Камерун құрылыс қоғамы) Дуала қаласында салған алғашқы қала - Сите-Сичтағы ең танымал құдықтың алдында орналасқан. Ғимараттар қазір өте ескі, бірақ Дуала университеті құрылғаннан бері бұл аймақ қаланың ең танымал орындарының біріне айналды. Ішінде шығарылған өнер туындылары Сұйық жобалар.[6] Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
Hervé YamguenIMG 0671.jpgLes Mots écrits de New BellЖаңа қоңырау

4 ° 01′32 ″ Н. 9 ° 42′38 ″ / 4.025429 ° N 9.710484 ° E / 4.025429; 9.710484		2010Эрве ЯмгуенТұрақты қоғамдық жұмыстар, 5 серия қабырға суреттері.Боялған темір арматуралар, сынған көзілдірік, пластиктен жасалған силикон.алты қабырға қондырғыларының жиынтығы. Сұйық жобалар аясында жасалған өнер туындылары.[6] · [7] · [8] · [9] · [10] · [11]Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
Kamiel Verschuren MG 8075.jpgЖаңа жаяу жүруЖаңа қоңырау Нгангу

Де 4 ° 01′28 ″ N 9 ° 42′34 ″ E / 4.024356 ° N 9.709336 ° E / 4.024356; 9.709336 à 4 ° 01′16 ″ Н. 9 ° 42′34 ″ E / 4.02121 ° N 9.709421 ° E / 4.02121; 9.709421		2010Камиел ВершуренТұрақты өнер туындылары және инфрақұрылымАғаш2 кмСуретші суға байланысты мәтіндер мен сөздер жазған ағаштан жасалған ұзын тақтайшалармен салынған New-Bell маңындағы ашық аспан астындағы арықтар,[12] · .[13]SUD Salon Urbain de Douala 2010 шеңберінде пайдалануға берілген көпшілікке арналған өнер туындылары.[14]Жобаның көмегімен Вершурен шамамен 2 шақырым қашықтықта Жаңа-Белл маңындағы ашық аспан астындағы арықтарды басып өтті. Ағынды суларды жабу ұзын ағаш тақталармен жүзеге асырылды, оған суретші мәтіндер мен суға байланысты сөздерді жазды, олар бұрғыланды, сондықтан судың ағып кетуіне жол беріп, қатты қоқыстың ішіне еніп кетпеді. Жаңа серуендеу тәсілдері Жаңа қоңырау жергілікті тұрғындармен бірлесе отырып жүзеге асырылды. Суретшінің айтуынша, «жоба тұрғындарға өздерінің қала тұрғындарының жағдайларын игеру және жақсарту мүмкіндігін ашады және оларды функционалды және әдемі сияқты стихиялы ұжымдық жұмыстарды жүргізуге шақырады. Жобада ұжымдық мәселелер қарастырылған Жаңа серуендеу тәсілдері маңызды және мағыналы, себебі олардың болмауы.Сақталу: іздер әлі де жеке кіре берісте жиі сақталады.Ағаш тақтайлардың көпшілігі судың әсерінен бұзылып, тұрғындар оларды қайта пайдалануға алған немесе басқа ағаш тақтайшалармен ауыстырылған. .
Ties ten pont 3071 moy.jpgПонт көзіNdogpassi III

4 ° 00′43 ″ Н. 9 ° 45′40 ″ E / 4.012065 ° N 9.761014 ° E / 4.012065; 9.761014		2010Он Бош байланыстырадыСәулеттік және инфрақұрылымдық өнер туындылары.АғашБиіктігі 2,3 метрSUD Salon Urbain de Douala аясында сәулеттік және инфрақұрылымдық өнер туындылары пайдалануға берілді.Doual'art [30] демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté (иесіне) сыйға тартылды.Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
Loris CecchiniIMG 0658.jpgLe puitsЖаңа қоңырау, Ямгуен үйінің алдында

4 ° 01′30 ″ Н. 9 ° 42′36 ″ E / 4.025012 ° N 9.709996 ° E / 4.025012; 9.709996		Лорис ЧекчиниТұрақты өнер туындылары және инфрақұрылымТемірбетон.Биіктігі 110 см, диаметрі 140 см.Шұңқыр сәндік мүсінде өзгерді[15] · .[1]SUD Salon Urbain de Douala аясында пайдалануға берілген мемлекеттік өнер туындылары мен инфрақұрылым.Туынды SUB Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды. Итальяндық суретші Лорис Чекчини Жаңа Белл Нгангуэ ауданында пайдаланылған шұңқырдың жиегін құдықтардан немесе басқа жерлерден су жинау және сақтау үшін қолданылатын әртүрлі пішіндегі құю банкаларымен жабуға шешім қабылдады. ақпарат көздері. Le Puits ауданның нашарлаған қалалық жағдайында сәндік мүсінге айналды (баламалы дизайнды Камиел Вершурен, Лукас Грандин және Калеб де Гроот жүзеге асырды).
Lucas Grandin Le jardin sonore de Bonamouti 07.jpgЛе-ЖардинБонамути, Deïdo

4 ° 04′19 ″ N 9 ° 42′38 ″ / 4.072029 ° N 9.71053 ° E / 4.072029; 9.71053		2010Лукас ГрандинТұрақты сәулет өнері және ботаникалық бақАғаш, суару жүйесі, металл құтылар, ботаникалық бақSUB Salon Urbain de Douala аясында пайдалануға берілген қоғамдық сәулет өнері мен инфрақұрылымы.Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
Pascale Marthine Tayou MG 7989.jpgЛа Colonne PascaleЖаңа қоңырау

4 ° 01′34 ″ N 9 ° 42′23 ″ E / 4.026144 ° N 9.706345 ° E / 4.026144; 9.706345		2010Pascale Marthine TayouТұрақты монументалды өнер туындысы (тотем).жасалған мүсін кәстрөлдер жылы Шыны тәрізді эмальSUB Salon Urbain de Douala аясында пайдалануға берілген қоғамдық монументалды мүсін.Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUB Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды.
The pavilion next to doual'art in 2003 03.jpgUrbain de Douala павильоны. PUBБонанжо, Espace doual'art

4 ° 02′38 ″ Н. 9 ° 41′13 ″ E / 4.043757 ° N 9.68702 ° E / 4.043757; 9.68702		2010RAW / 2012 сәулетшілері, ICU арт-жобаларыТұрақты павильон, сәулет өнеріСәулет өнеріdoual'artЖұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2010 салонында ойластырылды.
Ecole Babylone in New Bell July 2012 03.jpgОазисЖаңа қоңырау

4 ° 01′28 ″ Н. 9 ° 42′33 ″ E / 4.024469 ° N 9.709097 ° E / 4.024469; 9.709097		2010Трейси РоузТұрақты қабырға суреттері.Қабырғаға сурет салу.New Bell Ngangue қаласындағы мектеп сотының екі қабырғасыӘрқайсысының ұзындығы 8 метрлік суреттер [15] · [1] · .[16]SUB Salon Urbain de Douala аясында пайдалануға берілген суреттер. Doual'art демеушісі және New Bell-де Ecole CBC Babylon иелігінде.[17]Туынды SUB Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды. Суретші Трейси Роуз Дуалаға алғашқы резиденциясына 2009 жылдың қарашасында келді. Ол Raison d'être ғарыштық көрмесінде бейнежазба түсірілген спектакль жасады. Мами Вата тақырыбындағы өнер. Oasis - Дуала қаласындағы New Bell Ngangue балалар алаңында, CBC Вавилон мектебінде жүзеге асырылған қабырға суреті. Суретші Камерун жағалауындағы мангр батпағының нәзік экожүйесінде қоршаған ортаға деген құрметсіздікті, оның түбінде Дуала қаласында орналасқан Вури өзені сағасы суларының қатты ластануын тудырады. CBC Babylon мектебі - бұл New Bell Ngangué баптисттерінің жеке меншік оқу орны, оның ішінде балабақша мен бастауыш мектеп бар. Өзінің білім беру ұсынысымен қатар, мектеп қазіргі уақытта қоғамдық өнер мен мәдени іс-шаралар үшін әйгілі Жаңа қоңырау болды. Сыртқы қабырғада Эрве Ямгуеннің Les Mots Écrits de New Bell қондырғыларының бірін плиткалар мозайкасы ретінде шығарғанын көруге болады. Мектептің ауласы оның орнына 2010 жылы Капсики тобының «Cinema du Kwatt» мәдени бағдарламасы аясында түнде ұйымдастырылған кинопроекциялар үшін ашық аспан кеңістігі ретінде пайдаланылды.
Пирог СелестеБұрынғы әуежайдағы l'esplanade орны, Бонаприсо

4 ° 01′00 ″ Н. 9 ° 42′24 ″ E / 4.016586 ° N 9.706752 ° E / 4.016586; 9.706752		2009–2011Hervé YoumbiТұрақты қоғамдық жұмыстар.Жалған металлКаноэ негізі: ұзындығы 5 метр, биіктігі 0,80 см; пру: ұзындығы 5 метр; жалпы биіктігі 3,20 смUrbain de Douala SUD салоны шеңберінде тапсырыс берілген және оның аясында жасалған өнер туындылары Сұйық жобалар.[6][18][19]Doual'art демеушілігімен және Urbaine de Douala Communauté-ге сыйға тартты (иесі).Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2010 кезінде ұсынылды. Ла Пирог Селесте Эрве Юумби ежелгі әдіспен жұмыс жасаған, бірақ дәстүрлі түрде кесілген металда жүзеге асырылған фигурамен жабдықталған блиндаждың бейнесі болып табылады.

ағаштан ойылған. Бонаприсо маңындағы кейбір жастармен тығыз ынтымақтастықта салынған бұл фигура Дуала қаласының заманауи сәйкестігін дәлелдейтін белгілерден тұрады. Шығарма - осы ХХІ ғасырдағы дәстүр, есте сақтау және заманауи қатынастардың күрделілігі туралы жауап. Бұрынғы әуежай эспланадына орындықтар мен гүлдердің арқасында тартымдылығы жақсарған La Pirogue Céleste орнатылды ... және қазір бұл қаланың қоғамдық жабдықтары бар сирек кездесетін жасыл бақтардың бірі.

Sandrine dole dear goddy03.jpgҚұрметті құдайБонендаль

4 ° 04′15 ″ Н. 9 ° 23′38 ″ / 4.07086 ° N 9.39392 ° E / 4.07086; 9.39392		2012Сандрин ДолТұрақты өнер туындыларыАғаш, темір және болат.Арналған ескерткіш тас Goddy Leye.ArtBakery
Deïdo екі тілді лицейіндегі қабырғаLicee bilingue de Deïdo

Де 4 ° 03′57 ″ Н. 9 ° 42′55 ″ E / 4.065923 ° N 9.715281 ° E / 4.065923; 9.715281 à 4 ° 03′54 ″ N 9 ° 42′54 ″ E / 4.064896 ° N 9.714884 ° E / 4.064896; 9.714884		Тұрақты қабырға суреттері.Қабырғаға бояу.Коммуна Урбейн де Дуала.
Акваның екі тілді лицейіндегі қабырғаЕкі тілді лицейАква

Де 4 ° 03′05 ″ N 9 ° 42′11 ″ E / 4.051251 ° N 9.703029 ° E / 4.051251; 9.703029 à 4 ° 03′09 ″ N 9 ° 42′14 ″ E / 4.052418 ° N 9.703973 ° E / 4.052418; 9.703973		Тұрақты қабырға суреттері.Қабырғаға бояу.Коммуна Урбейн де Дуала.
Boris Nzebo, Têtes de rêve 01.JPGРевесThomas Fashion қасбеті, Vallée Bessengue, Бессенгу-Аква2013Борис НзебоТұрақты қабырға суреттері және металлҚабырғаБиіктігі 2 метр, ұзындығы 3 метр, тереңдігі 6 смШаш салонының сыртқы қабырғаларында қабырғаға сурет салу[20] · [21] · [22]Tête de rêves - бұл Габондық суретші Борис Нзебоның SUD-2013 үшін шығарған туындысы. Африка шаш үлгілерінің дәстүрлі және заманауи мәдениетін қалалық жағдаймен байланыстыратын зерттеу тәсілімен танымал суретші «Thomas fashion» дүкенінің сыртқы қабырғаларында жұмыс істеген. », Vallée Bessengue жүрегінде орналасқан шаштараз. Tête de rêves шаштараздың екі көрінетін жағын алады. Негізгі қасбетте шаштараздар мен геометриялық пішіндерге арналған манекендердің профильдерін бейнелейтін жарқын қабырға кескіндемесі көрсетілген. Бұл қасбет Джо Кессимен, сол маңда тұратын және жұмыс істейтін суретшімен бірге жасалған. Салонның алдыңғы жағында суретші ұзындығы 3 метрлік металл тәрелкені іліп қойды, оған шаштараздарға маникендердің үш алып портретін салған, олар нақтырақ және заманауи үлгіде. Urbain de Douala SUD салоны аясында пайдалануға берілді. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.
Espace de jeuxVallée Bessengue, Бессенгу-Аква2013RaumlaborИнфрақұрылымдық жұмыс.ағашАнықталмаған беті. Максималды биіктігі: 3,5 мОйын алаңының прототипі [23] · [24]Espace de jeux - Берлиндік сәулетшілер тобы Raumlabor шығарған SUD 2013 үшін шығарған ойын алаңының прототиптік қондырғысы. Орнату - ағаш құрылым, шекарасында орналасқан жалғыз ағаштың діңінің ұзаруы түрінде. Мбопи өзені. Espace de jeux ағаштың алғашқы бұтақтарына жететін көптеген деңгейлерде салынған. Ол адамдарға көлеңкеде отыруға және демалуға арналған әртүрлі аудандар мен биіктіктердегі скафольдтерді ұсынады. Espace de jeux бұл ауданда бірінші кезекте балаларға арналған жаңа кеңістік ұсынады. Консервация: тұрғындарды кәдеге жарату және ағаштың нашарлауы салдарынан қолайсыз жағдайлар Урбан де Дуала SUD салоны аясында пайдалануға берілген инфрақұрылым. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.
Pascale Marthine Tayou, Madiba Square 01.JPGМадиба алаңыБлок 1 Бессенгу-Аква2013Pascale Marthine TayouИнфрақұрылымдық жұмыс.бетон3 түрлі өлшемдегі қондырғылар. беті 2 метр X 1 метр және максималды биіктігі 3,5 метр3 қондырғы [25][21][26]Мадиба алаңы - Pascale Martine Tayou компаниясының SUD 2013 тұжырымдамасымен тұжырымдалған үш қондырғылар жиынтығы. Әр жинақ үш бетон бағанадан тұрады, олардың әрқайсысы дөңгелек негізге орналастырылған, отыруға жеткілікті. Әр бағанның жоғарғы жағында пластмассадан жасалған және әр түрлі түсті жалпыға ортақ пайдаланылатын бассейн немесе шелек бар. Бағандардың әр тобы өздігінен аймақ құрайды, оның ішінде тік бұрышты бетон блогы орындық ретінде қызмет етеді. Суретшінің ойы тоқтауға, сүйенуге және демалуға болатын үйлердің жақын жерлерінде тірек пен ыңғайлылық нүктелерін ұсыну арқылы көршілес аудандардағы рекреациялық іс-әрекеттерді күшейту болды. SUD Salon Urbain de Douala аясында жасалған инфрақұрылымдық өнер туындылары. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.
Philip Aguirre, Théâtre-Source 2013 05.jpgТеатр көзіNdogpassi III2010–2013Филипп АгирреЖақындықтағы өнер туындыларыБетонЕні 20 м, ұзындығы 30 м, биіктігі 23 мNdogpassi 3 табиғи бұлақтың орны амфитеатрының аспектісін күшейтетін көркем туынды[27] · .[28][29][30]2010 жылдың қаңтарында Дуала қаласында тұрғаннан кейін Филипп Агирре Дуала ауданы Ндогаспи 3 табиғи булақтың орнында амфитеатр аспектісін күшейтетін көркем туынды «Театр қайнар көзін» жүзеге асыруға шешім қабылдады. Le théâtre қайнар көзі - бетоннан жасалған амфитеатр, бельгиялық суретші Филипп Агирре SUD 2013 үшін жобалаған және сәулетшінің көмегімен салынған Мауро Лугареси. SUD 2013 тақырыбына сәйкес суретші ежелгі Римге тән құрылымы бар Ndogpassi III су көзін қоршап тұрған аумақтың табиғи формасын метаморфоздауды шешті. Le théâtre қайнар көзі үш баспалдақтан (екі бүйірден және бір орталықтан) қол жетімді әрқайсысының ұзындығы жиырма метрге жуық үш әдемі үстірт пен алты түрлі деңгей ұсынады. Орнату мыңға жуық адамды қабылдауға мүмкіндік береді. Le théâtre қайнар көзін өндіру процесі үш жылға созылды, бұл жергілікті қауымдастықпен ұзақ делдалдықты қажет етті.

Ndogpassi III - Дуаладан тыс орналасқан, соңғы он жылдан бері иммигранттар қоныстанған оқшауланған және шетке кеткен бейресми қоныс. Филипп Агирренің жұмысын шабыттандыратын аймақ Ndogpassi III суының жалғыз көзі үстіндегі көп деңгейлі ойпат болды. Табиғи су Le théâtre қайнарының орталық деңгейінде орталық деңгейде орналасқан және ол жергілікті тұрғындар үшін, әсіресе әйелдер мен балалар үшін маңызды орын болып қала береді, олар бұрын әңгімелесу және футбол ойнау үшін кездескен. Қондырғының бүйір баспалдақтары бұрын ажыратылған екі лас жолдың арасындағы өтуді жеңілдетеді.
Urbain de Douala салонының SUD шеңберінде дайындалған өнер туындылары. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.

C.A.I.R.E. Bonamouti 2013 by Marta Pucciarelli 01.JPGC.A.I.R.E.Бонамути-Дейдо2013Камиел Вершурен, Лукас Грандин және т.б. Амандин Брауджақын туындыларКөркемдік араласу үшін үйдің қасбетін пайдалануға рұқсат алу үшін отандық аумақты дамыту жұмыстары.[25] · .[21]CAIRE, жауапты және этикалық болып табылатын ұжымдық көркемдік / архитектуралық араласулардың қысқартылған сөзі - Камиел Вершурен (NL), Лукас Грандин (FR) және Амандин Брауд (FR) үш халықаралық суретшілер тобы ойлап тапқан үлкен және өршіл жоба, Bonamouti-Deido көршілігін SUD 2013 үшін «метаморфизирлегендер». Көркемдік процесс және қорытынды нәтижелер бір-бірімен өте жақсы өріліп, реляциялық өнер деп санауға болады. C.A.I.R.E. топ тұрғындармен «бартерлік» келіссөздер жүргізді: көркем интервенция жасау үшін өз үйінің қасбетін пайдалануға рұқсат алу үшін ішкі аумақты дамыту жұмыстары. Жергілікті жағдайға енгізілген, отбасылардың әңгімелеріне қатысу, олардың басымдықтарын түсіну және даму үшін өнермен алмасатын тұрғындар тобын таңдау. Мүмкіндігі шектеулі әйел балшықтан өтетін баспалдақ, ыстық күн сәулесінен қорғануға арналған сыртқы перделер, есіктер, террасалар, жайлылық және коммерциялық іске қосу - бұл C.A.I.R.E.

Көркем туындыларды шығару үшін, C.A.I.R.E. ұлттық және халықаралық суретшілер тобын, соның ішінде Салифу Линдуды (Bonamouti-Deido-да тұратын және жұмыс істейтін), Ромуалд Дикуме (CM), Aser Kash (CM), Leah Touitou (FR) және Малала Андриалавидразана (MG), оларды өнер процесіне тарта отырып, жергілікті тұрғындардың жеке кеңістігіне кіру. Белгілі суретшілер граффити, маркалар, поэзиялар мен бүкіл көршіні өзгерту және құндылық беру үшін фотографияның инновациялық әдістерін ұсынды. C.A.I.R.E. суретшілер тобында жасалған өнер туындылары және Urbain de Douala SUD салоны аясында пайдалануға берілді. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.

Juan Fernando Herran, Floating Quai.jpgҚалқымалы QuaiDeïdo Plage, Bonamouti-Deïdo2013–2014Хуан Фернандо Херранжақын туындылардәстүрлі пішінді еске түсіретін бірнеше понтоннан жасалған Вури өзенінің жағасындағы ағаш тіреуіштер каноэ.[25] · [21] · .[30]Floating Quai - бұл колумбиялық суретші Хуан Фернандо Херранның SUD 2013 үшін басталған және архитектор Мауро Лугареси 2014 жылдың қаңтарында жалғастырған туындысы. Алайда бүгінгі күні жұмыс бастапқы жоба бойынша аяқталған жоқ. Бұл дәстүрлі каноэ формасын еске түсіретін бірнеше понтоннан жасалған Вури өзенінің жағасындағы ағаш тіреуіш. Суретші бұл туындысымен Бонамути тұрғындарының флювиалдық дәстүріне құрмет көрсеткісі келді, балықшылардың саны әлі күнге дейін өз бизнесін жүргізу үшін блиндаждарды (ағашқа ойылған дәстүрлі каноэ) пайдаланады. Жүзбелі док балықшыларға теңіз ағынына қарамастан қонуға мүмкіндік беретін каноэ үшін тірек пен баспана ұсынады. Urbain de Douala салонының SUD шеңберінде дайындалған өнер туындылары. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2013 кезінде ұсынылды.
Hervé Youmbi, Cameroonian Heroes 02.JPGКамерундық батырларjardin de doual’art, du du Gou Government, Бонанжо2013Hervé YoumbiӨткелді орнатуӘр түрлі тарихи кезеңдерде тәуелсіздік үшін күрескен және опат болған бес камерундық саясаткердің портреттері.[21]Камерундық Херос әр түрлі тарихи кезеңдерде тәуелсіздік үшін күрескен және қаза тапқан бес камерундық саясаткердің портреттерін бейнелейді: Эрнест Уанди, Рубен Ум Нюбе, Джон Нгу Фонча, Феликс Муми және Рудольф Дуала Манга Белл. Танымал болғанына қарамастан, қазіргі саяси билік оларды құрметтемейді. Юмби қарсыласу батырларына символдық түрде көшелердің аттарын арнап, оларға құрмет көрсетуге шешім қабылдады. Әр тақтада саясаткердің аты-жөні мен оның туған және қайтыс болған күнінен басқа екі жалауша бейнеленген. Біріншісі - әр адамның туған елін көрсететін Камерун туы. Екінші жалау, керісінше, бейнеленген саясаткердің өліміне себеп болған ұлтқа тиесілі. Тағы бір корреляция металл плиталардың әр түрлі формаларында айқын көрінеді: олардың әрқайсысы елде әр саясаткердің өліміне кінәлі деп табуға болатын көшелердің типтік тақтасына сәйкес таңдалды. Суретші осы символикалық қимылмен Камерун кейіпкерлеріне Париж, Берлин және Яунде көшелерін арнамақ. -> Ұлықтау: SUD Salon Urbain de Douala 2013
Leah Touitou, Workshop in Ndogpassi 2013 01.JPGКеруендерNdogpassi III2013Léah TouitouӨткелді орнатуNdogpassi III-ге тұрақты визуалды жолCaravane d’images - француз суретшісі Леа Туйтоудың SUD 2013 көрмесіне ұсынған саяхатшы жобасы. Туиту жергілікті суретші Эдвиге Ндженгпен бірлесіп кескіндеме және фрескалар жасау бойынша ашық аспан астындағы ательелер сериясын басқарды. Жоба балалар мен аналарға кескіндеменің негізгі тәсілдерін үйренуге және өз суреттерін (40 данаға жуық) SUD 2013 көрмесінде көрсетуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, суретшілер жергілікті жастар тобын концептуализацияға тікелей қатысты мәтіндік, графикалық және бейнелік белгілерді ұсына отырып, суреттер жасау.

Caravane d’images Ndogpassi III-ке тұрақты көрнекі жол жасады, ол көрші бастықтың үйінен Филипп Агирре шығарған су көзінің жанындағы амфитеатрдан Le théâtre көзіне апарды. Инаугурация: SUD Salon Urbain de Douala 2013


Уақытша немесе жоғалып кеткен өнер туындылары

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар		КүніСуретші / дизайнерТүріМатериалӨлшемдеріТағайындауИесі / әкімшісіЕскертулер
Doual’art pop’93.jpg93Мадагаскар маңындағы қала1993Koko Komégné, Kouo Eyango, Joël Mpah Dooh, Aimé Tallo, Рене Чебетчоуқабырға.Қабырғаға бояу152 метр150 метрлік қабырға бояуы.[31]Doual'art демеушілігімен және Урбайн де Дуала Коммунатасына сыйға тартылдыЖобаның көркемдік жетекшісі Коко Комегне Камерунда төрт өнер шеберлерінің басын қосты. Әр суретші (оның ішінде Коко Комегненің өзі де) ауданның үш жас суретшілер тобымен жұмыс істеді. Барлығы 20 адам ұзындығы 150 м жинау туралы ойларын білдірді. Жобаның кураторы Дидье Шауб суретшілер әзірлейтін фресконың жалпы тақырыбын анықтады, ол көпшілікке «көршілікті түсінудің кілтін» ұсынуы керек. Жұмыс бес түстен кейін болды. Ол Мадагаскар ауданындағы жаңа базардың алдында орналасқан. Бұл кескіндеме мүлдем тозған, қазір жоқ.
BendSkinsДуала көшелер мен жолдар2007Филипп Мульон және Лионель МангаҚоғамдық шараМата200 мотоцикл такси жүргізушілерінің жеке тарихын синтездейтін 100 сөз / сөз тіркесі (майысқан терілер) және 200 футболка формасы.[15]Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды.
Hervé Yamguen, Neons d'amour 04.jpgLes Néons d'AmourЖаңа қоңырау Нгангу2007Эрве Ямгуенуақытша көрмеНеонNeon Light ойнайды[15]Түн Жаңа қоңыраудың үстінен құлайды - SUD аптасында Эрве Ямгуен Жаңа Bell-дегі құрылысы аяқталмаған ғимараттардың қасбеттеріне орнатып, Neon of Love-ді жарқыратты. Суреттер неонға айналды, күнделікті өмірде жұмсақ жарық сәулесін шашып, түнгі өмірді жарықтандырды. Жаңа қоңыраудың баласы Эрве Ямгуен көршілеріне бір апталық поэтикалық әсер сыйлады. Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
Қара денелер тербеледіханзада Александр Ндумбенің тастанды үйі2007Мишель Магемауақытша көрмеДенелерді бейнелейтін қара заттар, тербелістер.[15]Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
SUD Salon Urbain de Douala 2007-17.jpgLes Neuf NotablesМадагаскар маңындағы қала2007Джозеф-Фрэнсис Сумегнеуақытша көрметоғыз көрнекті модель (ауылдардағы дәстүрлі саяси билік өкілдері).[15]Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
Pascale Marthine Tayou, Fantasia Urbaine 2007 05.jpgFantasia UrbaineБонанжо және Аква қаласының орталығындағы көшелер.2007Pascale Marthine Tayouкөпшілік алдында өнер көрсету200-ге жуық көше сатушыларының демонстрациясы[15] · .[16]Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
Responsabilité, l’habilité à répondreRues et boulevard du centre ville, Bonanjo et Akwa.2007Камиел Вершуренқоғамдық шараҚаладағы қоғамдық өмірге сұрақ қою және түсіну.[15]Ұлықтау: Халықаралық семинар Ars & Urbis 2007 ж
SUD Salon Urbain de Douala 2007-44.jpgЛе Зебу Де ДуалаБонанжо2007Лукас Грандинқоғамдық шаразебу, күйме және dj se[15]Жұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
Ринг, суреттің тағы бір түріБонендаль2007Ұжымдық автодаф - Арт-наубайхана / Goddy Leye / Cercle Kapsiki / Доминик Малакуа / Aretha Louise MbangoКөпшілік алдында өнер көрсетуЖұмыс SUD Salon Urbain de Douala 2007 кезінде ұсынылды
Flag'artEspace doual’art, Place du Gouvernement, Бонанжо2007Бірнеше суретшіуақытша көрмеДуал'арттан 8 метр биіктікте шыңға көтерілген және лакталған жалаулар[32] · [15]Doual’artТу өнері - уақытша қоғамдық өнер бағдарламасының шеңберінде doual'art 2009 жылдың қаңтарында бастаған тұжырымдама. Flag's art - бұл тудың нәтижелері бойынша суретшілерге визуалды мәлімдеме жасауды ұсынатын тұжырымдамалық платформа. Суретшілер ашық тақырыпта көркемдік жалауларға қатысты өз ұсыныстарын жіберуге шақырылады. Тулар дуал'арттан 8 метр биіктіктегі шыңға көтеріліп, лакпен боялған.
Kouo Eyango, Paï 01.jpgPaïГенерал Де Голль авенюі / гидрокарбов Rue, Бонанжо

4 ° 01′36 ″ Н. 9 ° 41′26 ″ E / 4.026743 ° N 9.690573 ° E / 4.026743; 9.690573		2008Kouo EyangoТұрақты мүсіншеңбер бойымен отыз алты қалақ.3 санат (2,95м, 3,65м және 3,98м), тоғыздан (9) төрт (4) бағанға орналасқан.Қалақшалары бар мүсін[15] · [1] · .[33]Doual'art демеушілігімен және Урбайн де Дуала Коммунатасына сыйға тартылдыSUD2007 кезінде қаржы рецепті орнында уақытша орнатылған бұл жұмыс 2009 жылдың наурыз айында Бонанжода нақты орнатылды. Paï - бұл «қалақ орманы» - оның авторының өрнегін пайдалану - ағаш пен металлда; өткен дәуірдің дәстүрлі балықшыларына деген құрмет.
Понттың қайнар көзіне сүңгуNdogpassi III2010Ten Bosch байланысыуақытша көрмеЭфемерлік және жақын қондырғылар.[34]Art қоғамдық комиссиясы dans le cadre du SUD Salon Urbain de Douala. 2010 жылдың маусым айында Дуалаға бірінші резиденциясынан кейін Ties Ten Bosch Ndogpassi 3-те 2 айға (2010 ж. Қазан-желтоқсан айларында) резидент ретінде қоныстануға шешім қабылдады, Dive in Deep жобасына жетекшілік етіп, бірқатар көркемдік араласулар жасады. тұрғындар үшін олармен көршілік шындығы туралы идеялармен және ойлармен алмасу үшін зертхана ашылды. Оның жобасы шығармашылық үдеріске ауысады, мұнда тұрғындарды өз шешімдерін табуға шақырады. Ол Ndogpassi-де автомобильден ағаш көпір қалдырды, ол Понт көзі, оны көршілерімен бірлесе отырып жүзеге асырды.
  1. Көшелердің атауы жоқ жерде: Аймақта көбірек сәйкестендіру үшін көшелерге аттар қойылды, өйткені олардың тек нөмірлері болды.
  2. Journal de l’eau: Күнделікті Ndogpassi III жобасының ұзақтығын білдіретін бір көзден және бір өзеннен бір су құты.
  3. Le Plongeoir: Ndogpassi III-де болған кезде барлық араласулар үшін өсіп келе жатқан презентация ретінде жұмыс істейтін зертхана.
  4. La Piscine: pixel-art sur la recidence auto-créé en Ndogpassi III.
Younès Rahmoun, Ghorfa 9.jpgGhorfa_7Mangrove sur les rives du Вури

4 ° 00′07 ″ N 9 ° 40′28 ″ E / 4.001854 ° N 9.67455 ° E / 4.001854; 9.67455		2010Юнес РахмунŒuvre d'art сәулет өнеріАғашішінде: 214 x 236 x 185 смЖақындықтағы өнер туындылары[15] · [1] · .[35]Doual'art демеушілігімен және Урбайн де Дуала Коммунатасына сыйға тартылды2010 жылдың желтоқсанында жетінші Горфа Дуала қаласын қоршап тұрған Мангров батпағында тамыр жайды. Мангров - бұл біздің планетамыздың биомассасындағы ең өнімді экожүйелердің бірі, нәзік жағалау аймақтары үшін тиімді тұрақтандырғыш. Юнес Рахмун 2010 жылы мамырда Дуала қаласында тұрған кезінде мангураны өзінің №7 Ghorfa жобасының сайты ретінде таңдады. «Горфа» - бұл Тетуандағы (Марокко) отбасылық үйде тұрған бөлменің көшірмесі. Бұл қондырғы арқылы суретші бізді жұмыс пен медитация кеңістігін бейнелейтін немесе бейнелейтін нәрсені сезінуге шақырады. Бұл медитация кеңістігі мангров сияқты нәзік ортада барлық мағынаны алады. № 7 Горфа жергілікті материалдардан жасалған. Ағаштың нашарлауына байланысты жұмыс жоқ
Bili bidjocka installation 3683 moy.jpgДуаланың біріккен көздеріПонт ду Вури көпір2010Били Биджокауақытша көрме / іс-шара160 жалауша (екі жағы 80)[15] · [36] · [37] · .[38]2010 жылдың қазан айында резиденциясынан кейін Били Биджока Дуаланың біріккен көздерін шығарды. Бұл мультимедиялық жоба қала картасында көрсетілген табиғи су көздеріне жақын жерде Вури көпіріне және бүкіл қалаға жалаушаларды орнатудан тұрды. It also included a performance in which water supplies were offered to the citizens, and the documentation of certain water points gathered from the inhabitants and made accessible on the Internet.
Christina kubisch son 2416 moy.jpgParcours liquideHouse of Bell family, next to l’Espace doual’art, Bonanjo2010Christina Kubischtemporary exhibitionParcours liquide is a sound installation using the technique of electromagnetic induction based on the interaction of magnetic fields arising from electrical wires in which the prerecorded sounds of water circulated. Headphones developed by the artist allow the viewers/listeners to vary and mix the sounds and become composers themselves.[15]In July 2010, with her assistant Eckie Güther, Christina Kubisch made a workshop on sound recording at the art center of doual’art. She recorded old and new water wells, local washing places, hidden areas at the river Wouri,

voices of children and the Douala symphonic choir with songs about the river Wouri and, of course, the unceasing rain in July.The work was presented during the SUD Salon Urbain de Douala 2010.

Bessengue B’EtoukoaVallée Bessengue, Bessengue-Akwa2013Үштік сессиясыpublic eventHead and hairpublic event (video installation, performance, hairstyles show [39] · [40] · [41] · [42] · [43]The urban fabric shaping ‘Vallée Bessengue’, with its small businesses and social spaces, appears as a hub of concentrated human activity. Furthermore, the dynamic presence of ‘Thomas Fashion’ within the location (Thomas, a coiffure born and raised in Douala) offered an iconic site for social and creative production. Thomas as person and stylist is central to the continuity of social life in the area because he provides intense creative energy inside and outside of his hairdressing salon.

A location between a bridge and a water pump in front of Thomas Salon was identified as a site for the project. This circular public space extend in a linear way along the river into the valley, providing a sense of ‘spatialisation’ for a performative spectacle, in varied staged events. Thomas’ sustained connection to the landscape and his myriad creative talents enabled the idea of a performative collaboration and event.The intervention took place over a period of six days, where a selected group of participants (chosen by Thomas for their particular life journeys) inspired a varied range of hair and fashion styles. The Event did not have conventional control mechanisms for positioning the audience in relation to the performance. However, the neighborhood mushroomed in and around the event site, blocking the pathways and preventing cars and motorbikes from crossing the bridge. Up to 3.000 stop frame stills per participant were accumulated. The lens captured the emotional and psychological transformation of the person being styled and evolution of the form of the hair. The head served as a base landscape and the layers of braiding as a foundation for Thomas’ sculpture. The work was presented during the SUD Salon Urbain de Douala 2013.

Ginette Daleu exhibition off SUD 2013 05.JPGLes introuvablesBessengue-Akwa2013Ginette Daleutemporary exhibitionМеталл парағы55X65cm8 phose impressed on sheet [44]The work was presented during the SUD Salon Urbain de Douala 2013


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f Pucciarelli, M. (2014): Douala. Қорытынды есеп. http://www.maind.supsi.ch/downloads/douala-report.pdf
  2. ^ Pensa, I. (2012): «Public Art and Urban Change in Douala». In Domus, (April 7, 2012). http://www.domusweb.it/en/art/2012/04/09/public-art-and-urban-change-in-douala.html
  3. ^ Diwouta-Kotto, D. and Dole, S. (2010). Suites Architecturales: Kinshasa, Douala, Dakar. VAA Éditions.
  4. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2009): «Face à l'eau de Salifou Lindou». In Liquid No. 03, [juillet – août – septembre 2009].
  5. ^ De La Chapelle, M. (2014). «On dirait le SUD......». In Africultures [January 23, 2014]. http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=12042
  6. ^ а б в Presentation of the Liquid Projects on doual'art website http://www.doualart.org/SalonUrbainDouala2010/#liquid.html.
  7. ^ Pucciarelli, M. (2015). «Culture and Safety in Douala: The Cases of New Bell and Bessengue", in Bonini Lessing, E. (ed.), Urban Safety and Security, Franco Angeli, pp- 69–79.
  8. ^ Pucciarelli, M. and Cantoni, L. (forth. 2016): "A Journey through Public Art in Douala: Framing the Identity of New Bell Neighbourhood» in Skinner, J. and Jolliffe, L. (eds.), Visiting Murals: Heritage, Politics and Identity, Routledge
  9. ^ Kouomou, A. және Youdjou, C. (2009): «Les mots écrits de New-Bell». In Liquid, No. 01, (Janvier – Fevrier – Mars 2009)
  10. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2009): «Les mots écrits de New Bell de Hervé Yamguen». In Liquid No. 03, (Juillet – Août – Septembre 2009).
  11. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2010): «Avancance des ликвидті жобалар. Les mots écrits de New Bell d'Hervé Yamguen ». In Liquid n°05, (Janvier – Fevrier – Mars 2010)
  12. ^ Ван дер Ланс, Б. (2013): «Мәдениетке негізделген қала құрылысының үздік тәжірибелері». Дэвид Аджайе мен Симон Нджамиде (Эдс) Вижарлық Африка: Өнер және сәулет жұмысында (III ред.). Брюссель, Еуропалық Комиссия және Бейнелеу өнері орталығы (bozar).
  13. ^ Greenberg, K. (2012): «La ville en tant que site: création d’un public pour l’art contemporain en Afrique». In Carson Chan, Nadim Samman (Eds.) Higher Atlas / Au-delà de l’Atlas – The Marrakech Biennale [4] in Context. Sternberg Press
  14. ^ presentation of the artwork with all the documentation on ICU art projects website http://icuartprojects.wordpress.com/projects/sud-2010/new-walk-ways-in-new-bell/.
  15. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n Вершурен, К., X. Ниббелинг және Л. Грандин. (2012): Making Douala 2007–2013, Rotterdam, ICU art project
  16. ^ а б Nzewi, Ugochukwu-Smooth C. (2015): «Art and the public space – doual’art since 1991. A conversation between Ugoc hukwo-Smooth C. Nzewi and Marylin Douala Bell» . In Pinther, K., Fischer, B. and Nzewi, Ugochukwu-Smooth C. (eds) New Spaces for Negotiating Art (and) Histories in Africa, Berlin: Lit Verlag. б. 114-127
  17. ^ http://www.doualart.org/SalonUrbainDouala2010/#proj.html
  18. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2009): «La pirogue céleste d'Hervé Youmbi». In Liquid No. 03, (Juillet – Août – Septembre 2009)
  19. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2010): «Avancement des liquid projects.La pirogue céleste d'Hervé Youmbi». In Liquid n°05, (Janvier – Fevrier – Mars 2010)
  20. ^ De La Chapelle, M. (2014). «When Art Metamorphizes the City...». In Contemporary and [February 7, 2014]. [1]
  21. ^ а б в г. e De La Chapelle, M. (2014): «On dirait le SUD......». In Africultures (January 23, 2014). [2]
  22. ^ Anaya, V. (2014): «Boris Nzebo explora la cultura urbana a través de los peinados». In Wiriko, (November 11, 2014). [3]
  23. ^ De La Chapelle, M. (2014). «When Art Metamorphizes the City...». In Contemporary and [February 7, 2014]. http://www.contemporaryand.com/magazines/when-art-metamorphizes-the-city/
  24. ^ De La Chapelle, M. (2014): «On dirait le SUD......». In Africultures [January 23, 2014]. http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=12042
  25. ^ а б в De La Chapelle, M. (2014). «When Art Metamorphizes the City...». In Contemporary and (February 7, 2014). [4]
  26. ^ Njiélé, H. V. (2013): «Salon urbain de Douala: La transformation de Douala en marche», in Le blog de Hervé Villard Njiélé (22 novembre 2013). [5]
  27. ^ Вершурен, К., X. Ниббелинг және Л. Грандин. (2012): Making Douala 2007–2013, Rotterdam, ICU art project foundation
  28. ^ Pucciarelli, M. (2014): Douala. Қорытынды есеп. [6] Kouou, K. (2015): Philip Aguirre Y Otegui – Theatre Source, Graphic Matter
  29. ^ De La Chapelle, M. (2014). «When Art Metamorphizes the City...». In Contemporary and (February 7, 2014). [7] De La Chapelle, M. (2014). «On dirait le SUD......». In Africultures (January 23, 2014). [8]
  30. ^ а б Njiélé, H. V. (2013): «Salon urbain de Douala: La transformation de Douala en marche», in Le blog de Hervé Villard Njiélé (22 novembre 2013)[9]
  31. ^ Schemmel, A. (2016): Visual Arts in Cameroon: A Genealogy of Non-formal Training, 1976–2014, Bamenda: Langaa Research & Publishing Common Initiative Group
  32. ^ Kaze, R. and Tchakam, S. (2009): «Flag’art». In Liquid n°04, (Octobre – Novembre – Décembre)
  33. ^ Lettera 27, (2013): «Trasformazioni urbane: l’edizione 2013 di SUD, a Douala» In Lettera 27. (29 қараша 2013) http://www.lettera27.org/index.php?idlanguage=2&zone=9&idprj=1749&idnews=2763
  34. ^ Ten Bosch, T. and Grisey, L. (2011). Diving in Deep. Деректі фильм. https://www.youtube.com/watch?v=zA2V_Aof83Q
  35. ^ Schemmel, A. (2011) "Main discourses of the 2nd Salon Urbain de Douala (SUD) in Cameroon seen by an Indian runner duck». In Andrea Heister, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, (Re-) Mapping the field: a bird’s eye view on discourses. Berlin Germany, Savvy. Art, Contemporary, Africa.
  36. ^ Ван Дер Лан, Б. және Дженкинс Р.С. (eds) (2011). Дуала: бір-бірімен байланысты архитектуралар, Нидерланды: ArchiAfrica
  37. ^ Pensa, I. (2012): «Public Art and Urban Change in Douala». In Domus, (April 7, 2012). [10]
  38. ^ Gourmelon, I. (2011): «Doual’Art 2010: Les parrains, les artistes et les autres…» Les Instantanés Décales, (2 қаңтар 2011) [11]
  39. ^ De La Chapelle, M. (2014). «On dirait le SUD......». In Africultures (January 23, 2014). [12]
  40. ^ Leitner, M. (2015) «Street Names Suited to the 21st Century». In Ars Electronica Blog (May 13, 2015). [13]
  41. ^ Artsy Editorial (2014) «What is the Future of African Design? Aaron Kohn, Director of the Johannesburg’s Museum of African Design, Weighs In". In Artsy, (October 8, 2014). [14]
  42. ^ Findlay, R. (2013): «Across the board: Public Space/ Public Sphere Tate in Salon Urbain de Douala, SUD 2013, as part of the Across the board project, sponsored by Guaranty Trust Bank Plc», Tate Press Release, (December 6, 2013)[15]
  43. ^ Monatau, N. (2013): «Douala’s Streets Become A Runway» in Okaiafrica international edition. [16] /
  44. ^ Manga, L. (2014). Cameroon une vision contemporaine IV. Le Bureau de la Banque Mondial. [17]

Библиография

  • Пенса, Иоланда (Ред.) 2017. Африкадағы қоғамдық өнер. Art et transformations urbaines à Douala /// Дуаладағы өнер және қалалық трансформациялар. Genève: Metis Presses. ISBN  978-2-94-0563-16-6
  • Марта Пуччиарелли (2014 ж.) Қорытынды есеп. Оңтүстік Швейцарияның қолданбалы ғылымдары және өнер университеті, бейнелеу мәдениеті зертханасы. [18]