Пуэрто-Рикодағы газеттер тізімі - List of newspapers in Puerto Rico

5 шілде 1852 жылғы мұқаба беті «El Eco del Comercio», жылы шыққан газет Понсе 1857 - 1867 жылдар аралығында

Бұл тізім газеттер жылы Пуэрто-Рико. Егер басқаша көрсетілмесе, барлық құжаттар испан тілінде жарияланады.

Газеттер тізімі

ТақырыпЖергіліктіЖыл шамасыБаспа / бас компанияЕскертулер
Кариб теңізі бизнесіСан-ХуанАпта сайын (жалпы арал бойынша). Ағылшын тілі.
КларидадСан-Хуан1959Апта сайын (бүкіл арал бойынша)
Де ТодоКаролина[1]1979Аймақтық
Es Noticia[2]Понсе2015«SCC Comunicaciones» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі[3]Аймақтық; Екі аптада[4]
Ла Эскуина[5]МаунабоАймақтық
El Laurel Sureño[a]Понсе2010[6]El Laurel Sureño, Inc.Аймақтық
Жаңалықтар - бұл менің бизнесім2010 (қараша)[7]Жаңалықтар - бұл менің бизнесімЖеліде. Ағылшын тілі.
NotiCelСан-Хуан2011[8]O2 Comunicaciones IncЖеліде
Noticias Sur P.R.[9]Понсе2010 (қыркүйек)Noticias Sur PR LLCЖеліде
El Nuevo DíaГуайнабо1970[10]GFR MediaКүнделікті (бүкіл арал бойынша)
La Opinión del SurПонсе2001Periódico El Oriental, Inc.[11]Аймақтық
La Perla del SurПонсе1982La Perla del Sur, Inc.Аймақтық. Омар Альфонсо, редактор.[12]
Пресенсия[13]КаролинаАймақтық
Primera HoraГуайнабо1997Күнделікті (бүкіл арал бойынша)
Сан-Хуан СтарСан-Хуан[10]1959Күнделікті (жалпы арал бойынша); аптасына 5 күн шығарады; Ағылшын тілі
Трибунал дель ПуэблоГурабо2018Желіде
El VoceroСан-Хуан[10]1974Күнделікті (бүкіл арал бойынша)
Voces del SurПонсе2010Nexo Comunicaciones Inc.[14]Аймақтық
Эль-де-Пуэрто-РикоПонсе2012[15]Периодико Эль-де-Пуэрто-Рико[16]Аймақтық

Жойылған газеттер

1884 жылғы 8 қазандағы қысқа мерзімді басылым El Avisador Ponceño (1874-1875)
ТақырыпЖергіліктіЖыл шамасыЖыл тоқтадыЕскертулер
Пуэрто-Рико ИлустрадоСан-Хуан1910[17]1952 (c. )Апталық журнал
Пуэрто-Рико Әлемдік журналыСан-Хуан1940[18]
Сан-Хуан жаңалықтарыСан-Хуан18981905[18]Ағылшын және испан тілдерінде
El TiempoСан-Хуан1907[17]
Воз де ла ПатрияMayaguez19011922[19]
La CorrespondenciaСан-Хуан18901943Флорида университеті арқылы цифрланған мәселелер.[20]
Diario del OesteMayaguez1909[17]
Пуэрто-Рико Экономико ДиариоСан-Хуан1814[18]Негізін қалаушы Алехандро Рамирес.[дәйексөз қажет ] Шығарған Sociedad Económica de Amigos del Pais en Puerto Rico
Пуэрто-Рико Гасета немесе Пуэрто-Рико газетіСан-Хуан18061902[18]Мемлекеттік газет;[21] Флорида университеті және Конгресс кітапханасының веб-сайты арқылы цифрланған мәселелер.[20][22]
El ImparcialСан-Хуан19181973 (28 ақпан) [b][23]
ЮстицияСан-Хуан1913[17]Жариялаған Луис-Трабаядорес-де-Пуэрто-Рикодағы федерация[18]
Эль МундоСан-Хуан19191986Флорида университеті арқылы цифрланған мәселелер.[20]
La Estrella NorteАресибо1983?2015[24]
La Estrella OesteМаягуез1983?2015[25]
Порту-Рико ПрогрессСан-Хуан1908[17]Ағылшын тілі
Пуэрто-Рико күн сайынғы күнСан-Хуан2008
El Observador Ponceño[26]Понсе1852Фелипе Конде, иесі; Бенито Виларделл, редактор.[27][c]
El PonceñoПонсе1852 (10 шілде)[28]1854 (22 шілде)[29][d]Апта сайын.[30] Даниэл Ривера, негізін қалаушы.[31]
El FénixПонсе1855 (шілде)[32]1860[33]Августо Пасарелл, редактор.[34]
El Eco del Comercio[e]Понсе1857[35]1867[36]Газет; Лазаро Мартинес, редактор.[37]
Эль-МоскардонПонсе1865[38]1865 (шамамен)[39]Жасырын газет[40]
El PropagadorПонсе1866[41][f]1866Апта сайын; Даниэль Бускет, редактор[42][g]
El CrepúsculoПонсе1866[43]Франциско Видал, редактор.[44]
Эль-АнунсиадорПонсе1867[45]Жарнама жариялауға екі аптада бір рет тегін.[46]
Дон КандидоПонсе1868 (шамамен)[47]Апта сайын[48]
Эль ПасатиемпоПонсе1870[49]Рафаэль Родригес, режиссер.[50]
La Azucena[51]Понсе1870 (20 қараша)[52]1877 (31 тамыз)[53]Alejandro Tapia y Rivera, директор[54] Журнал.
La Hoja de AnuncioПонсе1870[55]Қысқа мерзімді газет[56]
El Heraldo del TrabajoПонсе1870[57][58]1875[59]Күн сайын; Марио Брашки, режиссер[60]
Дон Северо КантаклароПонсе1871[61][h]1874 (ақпан)[62]Апта сайын;[63] Марио Брашки, редактор[64]
El Diablillo RojoПонсе1873[65]1874[66]Апта сайын[67]Хуан Жерардино Акоста, режиссер[68]
Ла СеманаПонсе1873 (7 ақпан)[69]Франсиско Видал, негізін қалаушы; атауы өзгертілді El Pais[70]
El DerechoПонсе1873 (22 сәуір)[71]1873 (22 қазан)[72][мен]Роман Балдориотити де Кастро, директор[73]
Ла ЛинтернаПонсе1873 (қазан)[74]1874 (қаңтар)[75]Апта сайын.[76] Хосе Розендо Кордеро, режиссер[77][78]
Эль-ПаисПонсе1873 (шамамен)[79]Франсиско Видал, негізін қалаушы; ауыстырылды Ла Семана[80]
Эль-АртесаноПонсе1874 (4 қаңтар)[81]Апта сайын; Вистремундо Муньос, режиссер.[82][j]
El Avisador Ponceño[83]Понсе1874 (21 мамыр)[84][k]1875[85]Жарты апта сайын;[86] Рамон Марин, құрылтайшы; Лорето Монталво, редактор[87]
Ла Кроника-де-Понсе[88]Понсе1875 (мамыр)[89][l]1881 (қазан)[90][м]Апта сайын; аты кейін өзгертілді Ла Кроника.[91] Роман Балдориотити де Кастро және Рамон Марин, құрылтайшылар.[92]
La CivilizaciónПонсе1876 ​​(сәуір)[93][94]1893[95]Апта сайын;[96] Луис Р.Велазкес, редактор[97]
Ла-ЛираПонсе1876[98]Ай сайын[99]
La Juventud либералдыПонсе1877 (шамамен)[100]Күн сайын; Марио Брашки және Хосе Рамон Адаб, редакторлар[101]
El NoticieroПонсе1878 (шамамен)[102]Рамон Марин, Марио Брашки және Хосе Рамон Абад, режиссерлер[103]
El ContemporáneoПонсе1878[104][n]Күн сайын; Эдуардо Нейман Гандиа, режиссер.[105]
Ла АвиспаПонсе1879[106][o]Сотеро Фигероа, негізін қалаушы.[107]
El Eco de PonceПонсе1880 (шілде)[108]1880 (қараша)[109]Күн сайын; Сотеро Фигероа, режиссер.[110]
La Revista MercantilПонсе1881 (ақпан)[111]1882 (шамамен)[112]Луис Р.Велазкес, редактор[113]
El ComercioПонсе1881 (ақпан)[114]Хуан Ф. Торрефорте[115]
El Eco del Comercio[p]Понсе1881 (наурыз)[116][q]1881[117][r]Энциклопедиялық апталық; Лазаро Мартинес, редактор.[118]
El DiapasonПонсе1881 (шілде)[119]1881 (шілде)[120]Педро Габриэль Каррерас[121]
Ла-КоторраПонсе1881 (қыркүйек)[122]1881 (желтоқсан)[123]«Periódico crítico literario, commercial y de noticias» (Сыни әдеби, коммерциялық және жаңалықтар газеті).[124]
Эль ПуэблоПонсе1881 (қазан)[125]1887 (қазан)[126]Рамон Марин, Марио Брашки және Хосе Рамон Абад, режиссерлер[127]
El Estudio[128]Понсе1883[129]Екі аптада;[130] Мануэль Зено Гандиа, директор[131] Журнал.
Ревиста-де-Пуэрто-РикоПонсе1887 (15 маусым)[132]Күн сайын; Франциско Сепеда, редактор[133]
El PopularПонсе1887 (қазан)[134][135]Рамон Марин, Марио Брашки және Хосе Рамон Абад, режиссерлер.[136]
La DemocraciaПонсе1890 (1 шілде)[137]1948[138]Флорида университеті арқылы цифрланған мәселелер.[20] Жалғасы Пуэрто-Рико Диарио 1948 -
Ла СомбраПонсе1890[139]Луис Кабальер, негізін қалаушы[140]
La Pequeña AntillaПонсе1890 (шамамен)[141]Луис Кабальер, негізін қалаушы[142]
Эль-Постильон[143][144]Понсе1890[145]Күнделікті.[146] Франсиско Гонсало Марин, режиссер[147]
La Libertad[148]Понсе1894[149]Феликс Матос Бернье, директор[150]
Ла-Опинион[151]Понсе1895 (шамамен)[152]Күн сайын; Мануэль Зено Гандиа, директор[153]
El Tiempo[154]Понсе1895 (шамамен)[155]Педро Р. де Диего, режиссер[156]
El Pabellón EspañolПонсе1895 (шамамен)[157]1896 (шамамен)[158]Касиано Балбас, режиссер[159]
El Heraldo EspañolПонсе1895 (шамамен)[160]1896 (шамамен)[161]Күн сайын; Висенте Балбас у Капо, редактор[162]
Ла Бомба[163]Понсе1897 (шамамен)[164]Эваристо Изкоа Диас, режиссер[165]
El Obrero либералды[166]Понсе1898[167]Жұмысшы қозғалысын қолдады.[168]
El Porvenir Social[169]Понсе1898[170]Фернандо Дж. Матиас, редактор.[171]
Ла Лига[172]Понсе1898[173]1899[174]Фернандо Дж. Матиас, редактор.[175]
Эль-ЛороПонсе1898[176]1899[177]Әзіл-оспақ газет.[178]
La BromaПонсе1898[179]1899[180]1900 жылы қайтадан пайда болды.[181]
Эль-Коррео-де-Пуэрто-РикоПонсе1898[182]1899[183]Ағылшын тілінде «Порту-Рико Почтасы» деген атпен де жарияланған; Евгенио Дешам және Евгенио Астол, негізін қалаушылар.[184] Ағылшын тіліндегі алғашқы газет.[185]
El FonógrafoПонсе1898[186]1899[187]Луис Р. Веласкес, редактор.[188]
Эль-Каньон[189]Понсе1898[190]Хосе Пико Матос, редактор; мэр Поррата-Дория тоқтата тұрды. 1900 жылы қайтадан пайда болды.[191]
El Autonomista[192]Понсе1899[193][лар]Хосе Ллоренс Эчеверрия, режиссер[194]
La Nueva Era[195]Понсе1899[196]Хосе Ллоренс Эчеверрия, режиссер[197]
El Combate[198]Понсе1899 (шамамен)[199]Эваристо Изкоа Диас, режиссер[200][201]
La Estrella Solitaria[202]Понсе1900[203][204]1899[205]Луис Кабальер, директор;[206] Кешкі күнделікті[207]
La República[208]Понсе1900 (шамамен)[209]Хуан Перикас Диас, режиссер[210]
El Diario de Ponce[t][211]Понсе1900 (шамамен)[212]Эдельмиро Дж. Леспиер, режиссер[213]
El Amigo del Pueblo[214]Понсе1900 (шамамен)[215]
El Ideal Católico[216]Понсе1900 (шамамен)[217]П.Джинис, режиссер[218]
La Conciencia Libre[219]Понсе1900 (шамамен)[220]Еркін ойшылдардың ресми органы.[221]
El Buen Sentido[222]Понсе1900 (шамамен)[223]Франсиско Арджона, режиссер[224]
Fiat Lux[225]Понсе1900 (шамамен)[226]Хосе Касалс, режиссер[227]
Ла Патриа[228]Понсе1899 (шамамен)[229][u]Леонардо А. Понсе де Леон, режиссер[230]
Агуила де Пуэрто-РикоПонсе1902 (8 қаңтар)[17][231]1913+[232]Газеті Partido Republicano Puertorriqueño саяси партия.[233] Мануэль В.Доменек, Педро Дж. Розали, және Ulpiano Colom, құрылтайшылар.[234]
Эль Порвенир[235]Понсе1902[236]Квинтин Негрон Санджурджо, режиссер[237]
El Testigo EvangélicoПонсе1905[238]Апта сайын; Протестант.[239]
El Sastre del Campillo[240]Понсе1907[241]Апта сайын; Луис Родригес Кабреро, режиссер[242]
Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико[v][243]Понсе1909[244]1911[245]1911 жылы оның атауы өзгертілді Эль-Диа; Гильермо В. Синтрон, негізін қалаушы[246]
Эль-Диа[247]Понсе1911[248]1970[249]1970 жылы оның атауы өзгертілді El Nuevo Día; Гильермо В. Синтрон, негізін қалаушы[250]
Пуэрто-Рико Эванжелико[251]Понсе1912Еркін емес; Протестант[17]
La Revista Gráfica del SurПонсе1939[252]1945Апта сайын;[253] Хосе А.Ланауз Ролон мен Хоакин Гиль де Ла Мадрид Падилья, негізін қалаушылар.
El Sur a la Vista[254]Понсе[255]2009 (қазан)2012 (қаңтар) (шамамен)[256]Аймақтық[257] Желіде.
El Reportero[258]Понсе19801987
El Nacionalista[259]Понсе19231928

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ 16-22 мамыр аралығында (1848 шығарылым). 17 мамыр 2018. 2 бет 24 шілде 2019 қол жеткізді.
  2. ^ Периодико «Es Noticia». 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  3. ^ Es Noticia. Бет 3. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  4. ^ Периодико «Es Noticia». 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  5. ^ Ла Эскуина. 24 шілде 2019 қол жеткізді.
  6. ^ El Laurel Sureño, Año 7, Edicion 124 (10 al 23 de Febrero 2017). 31 шілде 2019 қол жеткізді.
  7. '^ Біз туралы.
  8. ^ Sol Partners компаниясының Марк Карри сандық жаңалықтарды күнделікті NotiCel сатып алады. 3 қаңтар 2017. Қол жеткізілді 30 шілде 2019.
  9. ^ Noticias Sur P.R. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  10. ^ а б c «Пуэрто-Рико: Анықтамалық: баспасөз». Еуропа жылының кітабы. Тейлор және Фрэнсис. 2004. б. 4573. ISBN  978-1-85743-255-8.
  11. ^ Periodico La Opinion del Sur. Бет 4. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  12. ^ Con Ponceño de El Ponceño. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. 25 шілде 2012. Қол жетімді 18 тамыз 2019.
  13. ^ Пресенсия: Tu local del Noreste. 24 шілде 2019 қол жеткізді.
  14. ^ Periodico Voces del Sur. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  15. ^ Эль-де-Пуэрто-Рико. бет 2. Кіру 19 қыркүйек 2109 ж.
  16. ^ Эль-де-Пуэрто-Рико. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  17. ^ а б c г. e f ж Айер 1922.
  18. ^ а б c г. e «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)». Америка хроникасы: АҚШ газетінің анықтамалығы. Вашингтон: Конгресс кітапханасы. Алынған 13 мамыр, 2017.
  19. ^ «La voz de la patria. (Mayagüez, P.R.) 1901-1922». Chronicling America: АҚШ газетінің анықтамалығы. Вашингтон: Конгресс кітапханасы. Алынған 15 мамыр, 2017.
  20. ^ а б c г. «(Пуэрто-Рико)», Кариб газетінің сандық кітапханасы, Флорида университеті, Джордж А. Сматерс кітапханалары, алынды 18 мамыр, 2017
  21. ^ «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)». Америка хроникасы: АҚШ газетінің анықтамалығы. Вашингтон: Конгресс кітапханасы. Алынған 9 қыркүйек 2019.
  22. ^ «Пуэрто-Рико газеті. [Том]». Chronicling America «Конгресс кітапханасы. 4 тамыз 2008 ж. ISSN  2327-3143. Алынған 4 қараша 2019.
  23. ^ El Imparcial туралы. (Сан-Хуан, П.Р.) 1918-197 ?. Америка хроникасы. Конгресс кітапханасы. 2019. 11 желтоқсан 2019 қол жеткізді.
  24. ^ Cierra una institución de la Prensa del Oeste… La Estrella… Mi escuela…. Хулио Виктор Рамирес. 16 желтоқсан 2015. Қол жеткізілді 24 шілде 2019.
  25. ^ Cierra una institución de la Prensa del Oeste… La Estrella… Mi escuela…. Хулио Виктор Рамирес. 16 желтоқсан 2015. Қол жеткізілді 24 шілде 2019.
  26. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. Қолданылған 18 тамыз 2019.
  27. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Grupo Editorial EPRL. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. Қолданылған 18 тамыз 2019.
  28. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 150.
  29. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 150.
  30. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 150.
  31. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1065. Қол жетімді 29 шілде 2019.
  32. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  33. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  34. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  35. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  36. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры. б. 191.
  37. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  38. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  39. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  40. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  41. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  42. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  43. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  44. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  45. ^ 19 ғасырда шыққан газет хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  46. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  47. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  48. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  49. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 182.
  50. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  51. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  52. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 160.
  53. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 160.
  54. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  55. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  56. ^ 19 ғасырда шыққан газеттер хронологиясы: 1866-1875 жж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  57. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла театры, Ла Кампана де ла Алмудаина. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 182.
  58. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  59. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла театры, Ла Кампана де ла Алмудаина. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 182.
  60. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  61. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  62. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 154.
  63. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  64. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  65. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  66. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  67. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 151.
  68. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  69. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 182.
  70. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 182.
  71. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 154.
  72. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  73. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 152.
  74. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  75. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 155.
  76. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  77. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 152.
  78. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 155.
  79. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 182.
  80. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 182.
  81. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 156.
  82. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 156.
  83. ^ 1884 ж. «Эль-Ависадор Понсеоның» кескіні. Қолданылған 18 тамыз 2019.
  84. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 156.
  85. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 156.
  86. ^ El Avisador Ponceño 1884 (2016 жылы 23 мамырда жарияланған): Periódico de Anuncios, Noticias y Literatura. Понседегі Publicado. Colección Puertorriqueña UPR RP, Универсидад де Пуэрто-Рико. Қолданылған 28 тамыз 2019.
  87. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 156.
  88. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  89. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, 157, 182 б.
  90. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, 157, 188 б.
  91. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, 157, 182 б.
  92. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  93. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 159.
  94. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  95. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 159.
  96. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 159.
  97. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  98. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 160.
  99. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 160.
  100. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  101. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  102. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  103. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  104. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  105. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  106. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 182.
  107. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 182.
  108. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 189.
  109. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 189.
  110. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 189.
  111. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  112. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  113. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  114. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  115. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  116. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  117. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  118. ^ Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.
  119. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  120. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  121. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  122. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  123. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  124. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  125. ^ Socorro Girón. Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, б. 191.
  126. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 191.
  127. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  128. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  129. ^ Мариано Видал Армстронг. Понсе: Тарихтың жазбалары. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Segunda Edición. 1986. б. 60.
  130. ^ Мариано Видал Армстронг. Понсе: Тарихтың жазбалары. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Segunda Edición. 1986. б. 60.
  131. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  132. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 157.
  133. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  134. ^ Socorro Girón. «Ramon Marin y su tiempo.» «Las Fiestas Populares de Ponce.» Пуэрто-Рикодағы Универсидадтың редакциялық редакциясы. 1994. 28 бет.
  135. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  136. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 154.
  137. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 158.
  138. ^ «La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948». Chronicling America: АҚШ газетінің анықтамалығы. Вашингтон: Конгресс кітапханасы. Алынған 15 мамыр, 2017.
  139. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1066. 29 шілде 2019 қол жеткізді.
  140. ^ Пуэрто-Рикодағы Эл либро: Капитуло ХІХ: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Breve Sipnosis Histórica. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1066. 29 шілде 2019 қол жеткізді.
  141. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1066. 29 шілде 2019 қол жеткізді.
  142. ^ Пуэрто-Рикодағы Эл либро: Капитуло ХІХ: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Breve Sipnosis Histórica. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1067. 29 шілде 2019 қол жеткізді.
  143. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  144. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1064. 29 шілде 2019 қол жеткізді.
  145. ^ Пуэрто-Риконың тарихы. Пол Г.Миллер. Нью-Йорк: Rand, McNally and Co. 1922. 507 беттер. Қолданылған 24 шілде 2019 ж.
  146. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1065. Қол жетімді 29 шілде 2019.
  147. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  148. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  149. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  150. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  151. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  152. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  153. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  154. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  155. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  156. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  157. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  158. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  159. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  160. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  161. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  162. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 156.
  163. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  164. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  165. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  166. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  167. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  168. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  169. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  170. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  171. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  172. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  173. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  174. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  175. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  176. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  177. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  178. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  179. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  180. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  181. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  182. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  183. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  184. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  185. ^ [https://www.mixbook.com/photo-books/education/cronologia-selectiva-del-periodismo-puertorriqueno-7827577 Cronología Selectiva Del Periodismo Puertorriqueño. 16 қазан 2019 кірді.
  186. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  187. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  188. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  189. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  190. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  191. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 5 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  192. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  193. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  194. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  195. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  196. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  197. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  198. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  199. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  200. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  201. ^ Пуэрто-Рикодағы Эльбро: Капитуло XIX: Сьюдадес Принциптері: Понсе: Брев Сипнозы Тарих. Хуан Брашки. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Хоадли және Евгенио Астол, бірлескен редакторлар. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: El Libro Azul Publishing Company. 1923.) б. 1065. Қол жетімді 30 шілде 2019.
  202. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  203. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж.
  204. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  205. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж.
  206. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  207. ^ 19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898 ж.
  208. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  209. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  210. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  211. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  212. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  213. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 160.
  214. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  215. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  216. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  217. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  218. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  219. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  220. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  221. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  222. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  223. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  224. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  225. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  226. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  227. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  228. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  229. ^ Лос-кокс де Понсе. Уилберт Паган Аяла. Хабитат. Қайта басылған El Vocero. 5 қаңтар 2019. 26 қараша 2020 қол жеткізілді.
  230. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  231. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 427.
  232. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  233. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 271.
  234. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 427.
  235. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  236. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  237. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  238. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 439.
  239. ^ Socorro Girón. Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры, б. 439.
  240. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  241. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  242. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  243. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  244. ^ Бариль. Гильермо. La Historia de El Nuevo Día (1909-2019): «Al servicio de mi tierra». Беттер: Ішкі алдыңғы мұқаба, 1 бет. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 ж. ISBN  1-881720-82-9.
  245. ^ Бариль. Гильермо. La Historia de El Nuevo Día (1909-2019): «Al servicio de mi tierra». Беттер: Ішкі алдыңғы мұқаба, 1 бет. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 ж. ISBN  1-881720-82-9.
  246. ^ Бариль. Гильермо. La Historia de El Nuevo Día (1909-2019): «Al servicio de mi tierra». Беттер: Ішкі алдыңғы мұқаба, 1 бет. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 ж. ISBN  1-881720-82-9.
  247. ^ Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  248. ^ Бариль. Гильермо. La Historia de El Nuevo Día (1909-2019): «Al servicio de mi tierra». Беттер: Ішкі алдыңғы мұқаба, 1 бет. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 ж. ISBN  1-881720-82-9.
  249. ^ El Día туралы. (Понсе, П.Р.) 1911-1970 жж. Гуманитарлық ғылымдардың ұлттық қоры: Америка хроникасы, Американдық тарихи газеттер. U. S. Конгресс кітапханасы. 24 шілде 2019 қол жеткізді.
  250. ^ Бариль. Гильермо. La Historia de El Nuevo Día (1909-2019): «Al servicio de mi tierra». Беттер: Ішкі алдыңғы мұқаба, 1 бет. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 ж. ISBN  1-881720-82-9.
  251. ^ Самуил Силва Готай (1998). Пуэрто-Рикодағы протестантизм және политика, 1898-1930 жж (испан тілінде) (2-ші басылым). La Editorial, Пуэрто-Рико университеті. ISBN  978-0-8477-0364-7.
  252. ^ Las Políticas poblacionales en Пуэрто-Рико: Cinco Años de Dominación Colonial. Арнальдо Торрес Дегро. Докторлық диссертация. Мадрид Университеті, Фулософия факультеті. Мадрид, Испания. 2004. б. 325.
  253. ^ Las Políticas poblacionales en Пуэрто-Рико: Cinco Años de Dominación Colonial. Арнальдо Торрес Дегро. Докторлық диссертация. Мадрид Университеті, Философия факультеті. Мадрид, Испания. 2004. б. 325.
  254. ^ Коноценос. El Sur a la Vista. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  255. ^ Контактос. El Sur a la Vista. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  256. ^ Раль Фернандес туралы Алькалдеса-де-Понсе туралы ескерту. El Sur a la Vista. Понсе, Пуэрто-Рико. 9 қаңтар 2012 ж. Жарияланған. 10 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталды 2012 жылдың 18 шілдесінде WayBack машинасында.
  257. ^ Коноценос. El Sur a la Vista. 19 қыркүйек 2019 қол жеткізді.
  258. ^ Cronología Selectiva Del Periodismo Puertorriqueño. Қолданылған 16 қазан 2019.
  259. ^ Cronología Selectiva Del Periodismo Puertorriqueño. Қолданылған 16 қазан 2019.

Ескертулер

  1. ^ DBA, Periodico El Laurel, аға, «PEL»
  2. ^ Бұл сенімді ақпарат көздері ұсынған жариялаудың соңғы күні
  3. ^ Пуэрто-Рико энциклопедиясы бұл мақаланы «Понсенің алғашқы газеті» деп атайды. (Қараңыз, Газеттер, 19 ғасыр. Grupo Editorial EPRL. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. Қолданылған 18 тамыз 2019.)
  4. ^ Қате болып көрінетін нәрсе, 2012 жылғы 25 шілдеде, La Perla del Sur «El Ponceño» «1854 жылы 22 маусымда» жабылды деп хабарлады. Қараңыз Con Ponceño de El Ponceño. Рианлдо Миллан.
  5. ^ Шатастыруға болмайды El Eco del Comercio 1881 жылы Лазаро Мартинес шығарған, бірақ ол энциклопедиялық апталық емес, газет болған
  6. ^ Егер Пуэрто-Рико энциклопедиясының энциклопедиясында осы аттас басқа қағазға сілтеме жасалмаса, бұл жасырын қағаз болған және 1865 жылдан 1866 жылға дейін «Эль Пейс» болып өзгерген кезде басылып шыққан және 1868 жылы басылған (El Pais ретінде) «). (Қараңыз Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.)
  7. ^ Егер ол басқа аттас құжатқа сілтеме жасамаса, Пуэрто-Рико энциклопедиясы бұл мақаланы Франсиско Видал редакциялағанын айтады. (Қараңыз Газеттер, 19 ғасыр. Пуэрто-Рико энциклопедиясы. 2019 ж.)
  8. ^ Сокорро Джирон Понсе, Эль театры La Perla и La Campana de la Almudaina, 154 және 182 беттерде бұл мақаланың 1873 жылы басталғаны айтылады (нақтырақ айтсақ, 1873 ж. 20 сәуір). Пуэрто-Рико энциклопедиясында 1873 жылы басталған деп жазылған.
  9. ^ Шамасы, типографиялық қатеде дәл сол тарихшы Сокорро Джирон сол еңбекте, Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры, 182 бет, «Эл Деречо» газеті 1875 жылға дейін өмір сүрді.
  10. ^ Қазіргі уақытта (2019), дәлірек атауы болар еді Эль-Обреро, өйткені «обреро» (жұмысшы) деп аталатын нәрсе 1874 жылы «артесано» (қолөнерші) деп аталды. Сокорро Джиронның қараңыз Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудаина театры (1992), б. 156.
  11. ^ Сокорро Джирон «Эль-Ависадор Понценьо» 1874 - 1875 жылдар аралығында өмір сүргенін айтқанымен, бұл типографиялық қате болуы мүмкін (1884-1885?), Өйткені «Colección Puertorriqueña» ( Мұнда ) 1884 жылғы 8 қазандағы Эль Ависадордың көшірмесін көрсетеді
  12. ^ Эдуардо Нейман Гандиа, оның Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce, 154 бет, Ла Кроника 1878 жылы құрылды. Сонымен қатар, Пол Г.Миллер (Пуэрто-Риконың тарихы. Нью-Йорк: Рэнд, Макналли және Ко. 1922. б. 507.) мемлекеттер Ла Кроника 1894 жылы құрылды Пуэрто-Риконың тарихы. 24 шілде 2019 кірді.)
  13. ^ Сол тарихшы Сокорро Джирон және сол кітапта айтылғандай көрінеді Ла Кроника 1887 жылы басуды тоқтатты (189 б.)
  14. ^ Сокорро Джирон (Понсе, Ла Перла и Ла Кампана де ла Алмудаина театры. Гобернно муниципал де Понсе. 1992. б. 182.) мақаланың 1879 жылы басыла бастағанын көрсетеді.
  15. ^ Типографиялық қате болған жағдайда, Сокорро Джирон сол жұмыстың 191-бетінде Ла Ависпа 1881 жылдың сәуірінде басыла бастады
  16. ^ Шатастыруға болмайды El Eco del Comercio 1857-1867 жылдары Лазаро Мартинес шығарған, бірақ ол энциклопедиялық апталық емес, газет
  17. ^ Пуэрто-Рико энциклопедиясы бұл мақаланың 1861 жылы басыла бастағанын айтады.
  18. ^ Пуэрто-Рико энциклопедиясында бұл мақалада шамамен 1867 жылға дейін жарияланған.
  19. ^ Пуэрто-Рико энциклопедиясында «Эл Автономиста» 1898 жылы жарық көрді. Пуэрто-Рико энциклопедиясындағы «Газеттер, 19 ғасыр» мақаласындағы «19 ғасырдағы газеттер хронологиясы: 1898» мақаласын қараңыз.
  20. ^ «Эль Диарио де Понсе» газетін «Эль Диарио де Пуэрто-Рикомен» шатастыруға болмайды, ол кейінірек «Эль Диа» атанды, және қазіргі уақытта (2019) «Эль Нуево Диа».
  21. ^ Сондай-ақ, қараңыз, Эдуардо Нейман Ганди. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. б. 161.
  22. ^ Шамамен 1900 жылы құрылған «Эль Диарио де Понсемен» шатастыруға болмайды.

Библиография

ағылшынша

Испанша

Сыртқы сілтемелер