Фин тілі жалғыз мемлекеттік тіл болып табылмайтын Финляндия муниципалитеттерінің тізімі - List of municipalities of Finland in which Finnish is not the sole official language
 | Бұл мақала болуы керек жаңартылды. Келтірілген себеп: статистика 2013 ж. (Қараша 2019) |
53 Фин тілі жалғыз ресми тіл болып табылмайтын Финляндия муниципалитеттері.[1][2] Жылы Финляндия, 2013 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша халықтың 89,3% сөйлейді Фин, 5.3% Швед және 0,04% Сами тілдері.[3] Финдік те, шведтік те Финляндияның ресми тілдері.[4] Ресми түрде муниципалитет аз тілдер тобына халықтың кем дегенде 8% -ы немесе кемінде 3000 сөйлеуші кіретін болса, екі тілді болып табылады.[1] Бұрын екі тілде сөйлейтін муниципалитет сол қалпында қалады, егер тілдік азшылықтың үлесі 8% -дан 6% -ға дейін төмендесе. Егер ол 6% -дан төмен түссе, муниципалитеттің үкіметтің қаулысымен, муниципалдық кеңестің ұсынысы бойынша, он жылға дейін екі тілде қалуы мүмкін.[5] 3000 сөйлеуші ережені қолданатын муниципалитеттерге ұлттық капитал жатады Хельсинки және шведтік финдердің мәдени орталығы, Турку. Үстінде Аландия Фин тілі күнделікті өмірде жоқ архипелаг, тіл туралы заң қолданылмайды. Материкте швед тілінде сөйлейтіндердің ең жоғары үлесі батыс жағалауында орналасқан Остроботния.[6]
311 Финляндия муниципалитеттері, 16 - бір тілдік швед. 33 муниципалитет екі тілде фин және швед; олардың 15-інде швед тілінде, ал 18-інде фин тілінде сөйлейтіндер көп.[7][1] Төрт муниципалитет, барлығы орналасқан Лапландия, фин тілінде сөйлейтін көпшілік және сами тілді азшылық: Enontekiö, Inari, Соданкиля және Уцжоки.[2] Бастапқыда 1922 жылғы тілдік акт арқылы шведтерге ғана ресми билингвизм берілді;[5] осыған ұқсас ережелер 1991 жылғы заң арқылы Самиге таратылды.[2] 1922 жылғы заң 2003 жылы жаңа, бірақ негізінен ұқсас заңдармен ауыстырылды.[5]
Муниципалитеттер
| Көпшілік тілде атауы | Азшылық тіліндегі атау | Тіл (дер) | Халықтың пайызы мемлекеттік тілде сөйлеу фин тілінен басқа 31 желтоқсан 2013[3] | Аймақ |
|---|---|---|---|---|
| Брандо | — | Бір тілде Швед | 78.7 | Аландия |
| Эккере | — | Бір тілде Швед | 89.1 | Аландия |
| Enontekiö | Солтүстік сами: Эанодат Швед: Энонтекис | Фин көпшілік, Сами азшылық | 10.8 | Лапландия |
| Эспоо | Эсбо | Фин көпшілік, Швед азшылық | 7.8 | Уусимаа |
| Финстрем | — | Бір тілде Швед | 91.7 | Аландия |
| Фогло | — | Бір тілде Швед | 85.7 | Аландия |
| Алу | — | Бір тілде Швед | 87.2 | Аландия |
| Хаммарланд | — | Бір тілде Швед | 92.5 | Аландия |
| Ханко | Ханго | Фин көпшілік, Швед азшылық | 42.8 | Уусимаа |
| Хельсинки | Хельсингфорс | Фин көпшілік, Швед азшылық | 5.9 | Уусимаа |
| Inari | Инари Сами: Аанаар Скольт Сами: Аанар Солтүстік сами: Анар Швед: Enare | Фин көпшілік, Сами азшылық | 6.4 | Лапландия |
| Инга | Инкоо | Швед көпшілік, Фин азшылық | 54.3 | Уусимаа |
| Якобстад | Пиетаарсари | Швед көпшілік, Фин азшылық | 55.8 | Остроботния |
| Джомала | — | Бір тілде Швед | 90.1 | Аландия |
| Каскинен | Каскө | Фин көпшілік, Швед азшылық | 28.5 | Остроботния |
| Кауниайнен | Гранкулла | Фин көпшілік, Швед азшылық | 35.9 | Уусимаа |
| Кимитун | Кемиенсаари | Швед көпшілік, Фин азшылық | 70.3 | Финляндияның оңтүстік-батысы |
| Киркконумми | Kyrkslätt | Фин көпшілік, Швед азшылық | 17.6 | Уусимаа |
| Көкар | — | Бір тілде Швед | 88.4 | Аландия |
| Көккола | Карлеби | Фин көпшілік, Швед азшылық | 13.1 | Орталық остроботния |
| Коршольм | Мустасаари | Швед көпшілік, Фин азшылық | 69.0 | Остроботния |
| Корснас | — | Швед көпшілік, Фин азшылық | 87.2 | Остроботния |
| Кристинестад | Кристинианкаупунки | Швед көпшілік, Фин азшылық | 55.4 | Остроботния |
| Кроноби | Kruunupyy | Швед көпшілік, Фин азшылық | 80.7 | Остроботния |
| Кумлинге | — | Бір тілде Швед | 90.3 | Аландия |
| Лапинярви | Лапптраск | Фин көпшілік, Швед азшылық | 32.8 | Уусимаа |
| Ларсмо | Луото | Швед көпшілік, Фин азшылық | 92.5 | Остроботния |
| Лемландия | — | Бір тілде Швед | 92.9 | Аландия |
| Лохя | Ложо | Фин көпшілік, Швед азшылық | 3.5 | Уусимаа |
| Ловииса | Ловиса | Фин көпшілік, Швед азшылық | 42.0 | Уусимаа |
| Лумпарланд | — | Бір тілде Швед | 91.0 | Аландия |
| Малакс | Маалахти | Швед көпшілік, Фин азшылық | 86.1 | Остроботния |
| Марихэмн | Маарихамина | Бір тілде Швед | 85.7 | Аландия |
| Myrskylä | Морском | Фин көпшілік, Швед азшылық | 9.8 | Уусимаа |
| Närpes | Närpiö | Швед көпшілік, Фин азшылық | 84.8 | Остроботния |
| Ньюкарлеби | Uusikaarlepyy | Швед көпшілік, Фин азшылық | 87.3 | Остроботния |
| Паргас | Парайнен | Швед көпшілік, Фин азшылық | 56.4 | Финляндияның оңтүстік-батысы |
| Педерсоре | Pedersören kunta | Швед көпшілік, Фин азшылық | 89.7 | Остроботния |
| Порвоо | Борга | Фин көпшілік, Швед азшылық | 30.4 | Уусимаа |
| Pyhtää | Питтис | Фин көпшілік, Швед азшылық | 8.1 | Кименлааксо |
| Raseborg | Раасепори | Швед көпшілік, Фин азшылық | 65.4 | Уусимаа |
| Салтвик | — | Бір тілде Швед | 92.8 | Аландия |
| Сипу | Сиббо | Фин көпшілік, Швед азшылық | 35.6 | Уусимаа |
| Сиунтио | Сюнде | Фин көпшілік, Швед азшылық | 29.6 | Уусимаа |
| Соданкиля | Солтүстік сами: Soađegilli Инари Сами: Suáđigil Скольт Сами: Suäʹđjel | Фин көпшілік, Сами азшылық | 1.6 | Лапландия |
| Соттунга | — | Бір тілде Швед | 91.0 | Аландия |
| Күн | — | Бір тілде Швед | 92.3 | Аландия |
| Турку | Åбо | Фин көпшілік, Швед азшылық | 5.4 | Финляндияның оңтүстік-батысы |
| Уцжоки | Солтүстік сами: Ohcejohka Инари Сами: Uccjuuhâ Скольт Сами: Uccjokk | Фин көпшілік, Сами азшылық | 46.0 | Лапландия |
| Вааса | Васа | Фин көпшілік, Швед азшылық | 22.7 | Остроботния |
| Вантаа | Ванда | Фин көпшілік, Швед азшылық | 2.7 | Уусимаа |
| Вердо | — | Бір тілде Швед | 90.1 | Аландия |
| Vörå | Vöyri | Швед көпшілік, Фин азшылық | 82.6 | Остроботния |
Сондай-ақ қараңыз
- Финляндия тілдері
- Швед тілінде сөйлейтін финдер
- Финляндия муниципалитеттерінің тізімі
- Фин және швед тілдеріндегі Финляндиядағы жер атаулары
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c (фин тілінде) «Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat» («Швед және екі тілді муниципалитеттер»), Фин жергілікті және аймақтық билік қауымдастығының сайтында; қол жеткізілді 18 маусым 2014 ж
- ^ а б c Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Көптілді қоғамдардағы қақтығыс пен ымыраға келу: Финляндия, 3 том, б. 231. Уилфрид Лаурье университетінің баспасы, 1999 ж. ISBN 978-088920-347-1
- ^ а б «Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala aluittain 1980 - 2013» («Тілге және шетелдіктердің санына сәйкес халық саны және аймақ бойынша аймақ - 1980 - 2013», Финляндияның статистикасы сайтында; қол жеткізілді 18 маусым 2014 ж
- ^ Матила, Хейки Э. Салыстырмалы құқықтық лингвистика, б. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006, ISBN 978-075464-874-1
- ^ а б c Олли-Пекка Сало, «Финляндияның ресми екітілділігі - раушанның төсегі ме немесе прокрустың ба?», Ян Бломмаерт, Сирпа Леппянен, Пайви Пахта (ред.), Қауіпті көптілділік: тәртіп, тазалық және қалыптылық туралы солтүстік перспективалар, б. 28-9. Палграв Макмиллан, 2012, ISBN 978-023032-141-0
- ^ Клаус Д.Пусч, «Тілдік кеңістіктегі ескі азшылық», Питер Ауэрде, Юрген Эрих Шмидт (ред.), Тіл және кеңістік: лингвистикалық вариацияның халықаралық анықтамалығы, 1 том, б. 385-6. Вальтер де Грюйтер, 2010, ISBN 978-311018-002-2
- ^ [1]