Испандық Құрмет медалі иегерлерінің тізімі - List of Hispanic Medal of Honor recipients

Құрмет медалі
Барлық алушылар
Американдық Азамат соғысы
Тегі бойынша A – F G – L M – P Q – S T – Z Шайқас арқылы Геттисбург кампаниясы Винчестердің үшінші шайқасы Сидар-Крик шайқасы Форт-Фишердің екінші шайқасы Басқалар 1-Батыс Вирджиния атты әскер полкі
Басқа соғыстар мен қақтығыстар
Үнді соғысы Испан-Америка соғысы Филиппин-Америка соғысы Боксшының бүлігі Веракруз Бірінші дүниежүзілік соғыс Екінші дүниежүзілік соғыс Иво Джима шайқасы Перл-Харбор Корея соғысы Вьетнам соғысы Пост-Вьетнам Жауынгерлік емес
Этникалық топ бойынша
Афроамерикалық Азиялық американдық Американдық испан Ирландиялық американдық Итальяндық американдық Еврей американдық Американың байырғы тұрғыны Поляк-американдық Пуэрто-Рико
Басқа өлшемдер бойынша
Шетелде туылған Өмір сүру Әскери академия түлектері Әскери-теңіз академиясының түлектері Тиффани Кросс

Теңізші Джон Ортегаға берілген Құрмет медалінің сырт жағында

The Құрмет медалі кезінде енгізілді Американдық Азамат соғысы ұсынған ең жоғары әскери безендіру болып табылады АҚШ үкімет оның қарулы күштерінің мүшесіне. Алушы Америка Құрама Штаттарының жауына қарсы іс-қимыл кезінде өз міндетінен тыс және өз өмірінің қауіп-қатерімен ерекшеленуі керек. Бұл медальдың сипатына байланысты ол әдетте ұсынылады өлімнен кейін.^[1]

Испандық мұраның алпыс бір (61) адамы Құрмет медалімен марапатталды. Испандықтарға берілген алпыс бір Құрмет медалінің екеуі осы мүшелерге табысталды Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері, мүшелеріне он үш Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері мүшелеріне қырық алты Америка Құрама Штаттарының армиясы. Қырық екі Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін табыс етілді.^[2]

Бірінші алушы - Одақ армиясының ефрейторы Джозеф Х.Де Кастро, 1863 жылы 3 шілдеде, Пенсильвания штатындағы Американдық Азамат соғысы кезіндегі әрекеттері үшін және ең соңғы алушы - Ауғанстандағы әрекеттері үшін сержант Бірінші дәрежелі Лерой Пери. Ефрейтор Де Кастро Массачусетс жаяу әскерінің, «тұрақты» армияның құрамына кірмеген милицияның мүшесі болған; дегенмен қатардағы жауынгер Дэвид Беннес Баркли Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде тұрақты армияның мүшесі болды және армияның алғашқы испандық Құрмет медалімен марапатталды.^[3] 1864 жылы теңізші Джон Ортега Құрмет медалін алған АҚШ әскери-теңіз күштерінің алғашқы испандық мүшесі болды, ал 1900 жылы қатардағы Франция Силва медаль алған АҚШ теңіз жаяу әскеріндегі испандықтардан шыққан алғашқы адам болды.^[4] Президент Барак Обама марапатталды Құрмет медалі 2014 жылы 18 наурызда 17 испандыққа ақ үй. Марапаттар арқылы беріледі Ұлттық қорғанысты авторизациялау туралы заң еврей және американдық испандық ардагерлерге ҰОС, Корея және Вьетнам соғысының ардагерлерін «Құрмет» медаліне лайықты адамдарға ешқандай алаяқтықтың болмауын қамтамасыз ету үшін қайта қарауды талап етті.^[5][6]

Он бес алушы АҚШ материгінен тыс жерде дүниеге келген, әрқайсысы бір Чили және Испания, бес дюйм Мексика және сегіз дюйм Пуэрто-Рико. Чилидегі теңізші Филипп Базар 1865 жылы қаңтарда, ал 1865 жылы желтоқсанда испаниялық теңізші Джон Ортега медаль алды. Бірінші мексикалық алушы - штаб сержанты Маркарио Гарсия және алғашқы пуэрто-рикандық - ПФФ Фернандо Луис Гарсия.^[7] Испан-филиппин тектес 1-подполковник Рудольф Б.Давила, екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Еуропадағы соғыстағы әрекеттері үшін медаль алған филиппиндік тектегі жалғыз адам болды.^[8] Қатардағы Джо П.Маринес сол қақтығыс кезінде американдық жердегі жауынгерлік ерлігі үшін өлімінен кейін Құрмет медалімен марапатталған испан-американдық алғашқы алушы болды.^[9] 1-подполковник Балдомеро Лопес - испандықтардың жалғыз түлегі Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз академиясы Құрмет медалін алу.^[10] Капитан Гумберт Роке Версаче - Вьетнам соғысы кезінде Оңтүстік-Шығыс Азиядағы тұтқындау кезіндегі әрекеті үшін армия әскери-әскери қызметіне берілген «Құрмет медалінің» алғашқы иегері.^[11]

Терминология

Испан болып табылады этникалық Америка Құрама Штаттарының кез-келген азаматын немесе резидентін, кез-келген нәсілдік, кез-келген елдің және кез-келген діннің санатына жатқызу үшін қолданылатын, кем дегенде бір ата-бабасы бар адамдар Испания немесе испан емес, бірақ ата-тегі Мексикадан, Пуэрто-Рикодан, Кубадан, Орталық немесе Оңтүстік Америкадан немесе басқа испандықтардан шыққан. АҚШ-тағы үш ірі испан тобы - бұл Мексикалық-американдықтар, Пуэрто-Рикандықтар, және Кубалықтар.^[12]

Американдық Азамат соғысы

Үш испандық американдықтар кезінде «Құрмет» медаліне ие болды Американдық Азамат соғысы, екеуі теңізшілер болды Одақтық Әскери-теңіз күштері ал біреуі 19-шы Массачусетс жаяу әскерінің сарбазы болды.

  Бұл * Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін берілгенін көрсетеді

Боксшының бүлігі

Кезінде Боксшының бүлігі бір ғана испандық американдық «Даңқ» медалін алды және сол болды Франция Сильва кім оны «еңбек сіңірген қылығы үшін ерекшеленгені» үшін тапты.

  Бұл * Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін берілгенін көрсетеді

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Кескін	Аты-жөні	Дәреже	Филиал	Бірлік	Іс-шара орны	Әрекет ету күні	Ескертпелер / анықтама
	Дэвид Б. Баркли*	Жеке	Әскер	А компаниясы, 356-жаяу әскер, 89-дивизия	Пуиллидің жанында, Франция	1918 жылғы 9 қараша	Жау күші туралы ақпарат жинау үшін өзенге жүзуге ерікті. Ол өзеннен жүзіп өткенде құрысып, суға батып кетті.[16]

Екінші дүниежүзілік соғыс

  Бұл * Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін берілгенін көрсетеді

Кескін	Аты-жөні	Дәреже	Филиал	Бірлік	Іс-шара орны	Әрекет ету күні	Ескертпелер / анықтама
	Люциан Адамс	Штаб сержанты	Әскер	30-жаяу әскер, 3-ші жаяу әскер дивизиясы	Сент-Ди, Франция	1944 жылдың қазан айы	[17]
	Педро Кано	Жеке	Әскер	C компаниясы, 8-атқыштар полкі, 4-атқыштар дивизиясы	Шевенхутте, Германия	1944 жылғы 3 желтоқсан	[18]
	Рудольф Б.Давила	Штаб сержанты	Әскер	H компаниясы, 7-жаяу әскер	Артена, Италия	1944 жылы 28 мамыр	Үш дұшпандық пулеметті жою үшін өз өмірін қатерге тікті.[18]
	Джо Гандара*	Жеке	Әскер	D ротасы, 2-ші батальон, 507-ші парашют жаяу әскер полкі, 82-ші десанттық дивизия	Амфревиль, Франция	1944 жылғы 9 маусым	Ол өлімге душар болғанға дейін үш жау пулеметін жойып жіберді.[18]
	Маркарио Гарсия	Штаб сержанты	Әскер	B компаниясы, 22-жаяу әскер, 4-жаяу әскер дивизиясы	Гросшау маңында, Германия	1944 жылдың 27 қарашасы	«Жасақ бастығының міндетін атқарушы болған кезде ол жаудың екі пулеметін орналастыруға жалғыз өзі шабуыл жасады»[19]
	Гарольд Гонсалвес*	Жеке бірінші сынып	Теңіз күштері	4-батальон, 15-теңіз жаяу әскерлері 6-шы теңіз дивизиясы	Ryūkyū тізбегі, Окинава	1945 жылғы 15 сәуір	Денесімен гранатаны сөндіру үшін өз өмірін құрбан етті[19]
	Дэвид М.Гонзалес*	Жеке бірінші сынып	Әскер	А компаниясы, 127-жаяу әскер, 32 жаяу әскер дивизиясы	Villa Verde Trail, Лусон, Филиппин аралдары	1945 жылдың 25 сәуірі	Филиппинде бомбаның жарылысына көмілген жерлестерін қазу кезінде қаза тапты[19]
	Silvestre S. Herrera	Жеке бірінші сынып	Әскер	E компаниясы, 142-ші жаяу әскер, 36-шы жаяу әскер дивизиясы	Мерцвиллер маңында, Франция	1945 жылдың 15 наурызы	Қарсылас бекінісін зарядтау кезінде іс-қимыл кезінде жарақат алды, нәтижесінде жаудың сегіз сарбазы тұтқындалды[19]
	Сальвадор Дж. Лара*	Жеке бірінші сынып	Әскер	452 жаяу әскер дивизиясы 602д қару-жараққа техникалық қызмет көрсету батальоны	Апрелия, Италия	1944 жылғы 27-28 мамыр	Италияда Апрельядағы ұрыс қимылдары кезіндегі батыл әрекеттері үшін ол өлімнен жараланғанға дейін.[18]
	Хосе М.Лопес	Сержант	Әскер	2-ші жаяу әскер дивизиясы	Кринкельт маңында, Бельгия	1944 жылғы 17 желтоқсан	Немістің жаяу әскерінің шабуылын жалғыз өзі тойтарып, жаудың кем дегенде 100 әскерін өлтірді[19]
	Джо П. Мартинес*	Жеке	Әскер	К компаниясы, 32-жаяу әскер, 7-жаяу әскер дивизиясы	Атту, Алеуттар, Аляска, Америка Құрама Штаттары	1943 жылдың 26 ​​мамыры	Қар жауған тауда жау күштерін жеңуге қатысқан кезде іс-әрекетте өлтірілген.[20]
	Мануэль В.Мендоза*	Штаб сержанты	Әскер	350 атқыштар полкі, 88 атқыштар дивизиясы	Баттаглия, Италия	4 қазан, 1944	Баттаглия тауындағы ұрыс қимылдары кезіндегі батыл әрекеттері үшін, ол өлім жазасына кесілгенге дейін.[18]
	Кіші Мануэль Перес*	Жеке бірінші сынып	Әскер	Ротасы 511 парашют жаяу әскері, 11-ші десанттық дивизия	Форт-Уильям Мак-Кинли, Лусон, Филиппин аралдары	1945 жылдың 13 ақпаны	Ротасы алға жылжуы үшін жаудың 18 солдатын өлтірді[20]
	Cleto L. Родригес	Жеке	Әскер	B компаниясы, 148-жаяу әскер, 37-дивизия	Пако теміржол вокзалы, Манила, Филиппин аралдары	1945 жылдың 9 ақпаны	Акцияда қаза тапқан тағы бір сарбазбен бірге 82-ден астам жапондықты өлтіріп, олардың қорғанысын толығымен ретке келтірмеді және жауды жеңуге мүмкіндік берді[20]
	Алехандро Р.Руис	Жеке бірінші сынып	Әскер	165 жаяу әскер, 27 жаяу әскер дивизиясы	Окинава	1945 жылдың 28 сәуірі	Қарсыластың таблеткаларын жою және оны иемденіп отырған 12 жау солдаттарын өлтіру үшін өз өмірін қатерге тікті[20]
	Хосе Ф. Валдез*	Жеке бірінші сынып	Әскер	B компаниясы, 7-жаяу әскер, 3d жаяу әскер дивизиясы	Розенкранц, Франция	1945 жылғы 25 қаңтар	[21]
	Исмаэль Р. Виллегас*	Штаб сержанты	Әскер	F компаниясы, 127-жаяу әскер, 32-ші жаяу әскер дивизиясы	Villa Verde Trail, Лусон, Филиппин аралдары	1945 жылғы 20 наурыз	[21]

Корея соғысы

  Бұл * Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін берілгенін көрсетеді

Кескін	Аты-жөні	Дәреже	Филиал	Бірлік	Іс-шара орны	Әрекет ету күні	Ескертпелер / анықтама
	Джо Р.Бальдонадо*	Ефрейтор	Әскер	Ротасы B, 1-батальон, 187-ші десанттық полк жауынгерлік командасы, 11-ші десанттық дивизия.	Кандун, Солтүстік Корея	25 қараша, 1950 ж	[18]
	Виктор Х. Эспиноза*	Ефрейтор	Әскер	А ротасы, 1-батальон, 23-ші жаяу әскер полкі, 2-ші жаяу әскер дивизиясы.	Чорвон, Солтүстік Корея	1 тамыз 1952	[18]
	Фернандо Луис Гарсия*	Жеке бірінші сынып	Теңіз күштері	I компания 3-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Корея	1952 жылғы 5 қыркүйек	[22]
	Эдвард Гомес*	Жеке бірінші сынып	Теңіз күштері	Компания Е 2-батальон, 1-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Каджон-ни, Корея	1951 жылғы 14 қыркүйек	[22]
	Гомес Эдуардо*	Сержант	Әскер	I рота, 3-батальон, 8-атты полк (жаяу әскер), 1-атты әскер дивизиясы.	Табу-донг, Оңтүстік Корея	3 қыркүйек, 1950 жыл	Жәбірленушілерге үлкен шығын келтіріп, жаудың ілгерілеуін тежегендегі ерлігі үшін.[18]
	Амбросио Гильен*	Штаб сержанты	Теңіз күштері	Компания F 2-батальон, 7-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Сонгуч-он, Корея	1953 жылғы 25 шілде	[22]
	Родольфо П. Эрнандес	Ефрейтор	Әскер	G компаниясы, 187-ші десанттық полк жауынгерлік командасы	Вонтонг-ни маңында, Корея	1951 жылғы 31 мамыр	[22]
	Балдомеро Лопес*	Бірінші лейтенант	Теңіз күштері	Компания А 1-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Inchon Landing, Корея	1950 жылғы 15 қыркүйек	[22]
	Бенито Мартинес*	Ефрейтор	Әскер	А компаниясы, 27-жаяу әскер полкі, 25-жаяу әскер дивизиясы	Сатакри, Корея	1952 жылғы 6 қыркүйек	[22]
	Хуан Э. Негрон*	Мастер-сержант	Әскер	65-жаяу әскер полкі, 3-жаяу әскер дивизиясы	Калма-Эри, Солтүстік Корея	1951 жылғы 28 сәуір	Калма-Эри, Солтүстік Кореядағы ұрыс қимылдары кезіндегі батыл әрекеттері үшін.[18]
	Евгений Арнольд Обрегон*	Жеке бірінші сынып	Теңіз күштері	Компания G 3-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Сеулдегі екінші шайқас	26 қыркүйек 1950 ж	[22]
	Майк С. Пена*	Мастер-сержант	Әскер	Ротасы F, 2-батальон, 5-атты полк (жаяу әскер), 1-атты әскер дивизиясы.	Вегван, Оңтүстік Корея	4 қыркүйек, 1950 ж	[18]
	Деменсио Ривера	Жеке	Әскер	Ротасы, 2д батальоны, 7-жаяу әскер полкі, 3-ші жаяу әскер дивизиясы.	Чангён-Ни, Оңтүстік Корея	1951 ж. 23 мамыр	Оңтүстік Кореяның Чангён-ни қаласындағы ұрыс қимылдары кезіндегі батыл әрекеттері үшін.[18]
	Джозеф С.Родригес	Жеке бірінші сынып	Әскер	F компаниясы, 17-жаяу әскер полкі, 7-жаяу әскер дивизиясы	Мунье-ри маңында, Корея	21 мамыр 1951	[22]
	Мигель А. Вера*	Жеке	Әскер	F компаниясы, 2-батальон, 38-жаяу әскер полкі, 2-жаяу әскер дивизиясы.	Чорвон, Оңтүстік Корея	21 қыркүйек, 1952 ж	[18]

Вьетнам соғысы

  Бұл * Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін берілгенін көрсетеді

Кескін	Аты-жөні	Дәреже	Филиал	Бірлік	Іс-шара орны	Әрекет ету күні	Ескертпелер / анықтама
	Леонард Л. Алварадо*	Төрт маман	Әскер	D ротасы, 2-батальон, 12-атты әскер, 1-атты әскер дивизиясы.	Фуок Лонг провинциясы, Оңтүстік Вьетнам	12 тамыз, 1969 ж	[18]
	Рой П. Бенавидез	Мастер-сержант	Әскер	В-56 жасағы, 5-ші арнайы жасақ	Лок Нинь, Вьетнам	2 мамыр, 1968 ж	[23]
	Феликс М. Конде-Сұңқар*	Штаб сержанты	Әскер	D компаниясы, 1-батальон, 505-жаяу әскер, 3-бригада, 82-ші десанттық дивизия.	Ап Тан Хоа, Оңтүстік Вьетнам	4 сәуір, 1969 ж	[18]
	Эмилио А. Де Ла Гарза*	Ланс-ефрейтор	Теңіз күштері	Компания Е 2-батальон, 1-теңіз жаяу әскерлері	Да Нанг	11 сәуір 1970 ж	[23]
	Ральф Э. Диас*	Жеке бірінші сынып	Теңіз күштері	1-батальон, 7-теңіз жаяу әскерлері	Куанг Нам провинциясы	12 қараша 1969 ж	[23]
	Иса С. Дюран*	Төрт маман	Әскер	Е компаниясы, 2-батальон, 5-атты әскер, 1-атты әскер дивизиясы (Аэромобиль).	Оңтүстік Вьетнам	10 сәуір, 1969 ж	Бөренені орнатып, ол тікелей жаудың түлкілеріне оқ жаудырып, олардың төртеуі мен тағы бірнеше адам қашып бара жатқанда жойылды.[18]
	Сантьяго Дж. Эревия	Төрт маман	Әскер	C компаниясы, 1-батальон (Аэромобиль), 501-жаяу әскер полкі, 101-ші десанттық дивизия	Там Ки	1969 ж. Мамыр	[24][25]
	Даниэль Фернандес*	Төрт маман	Әскер	C компаниясы, 1-батальон, 5-жаяу әскер (механикаландырылған) 25-жаяу әскер дивизиясы	Хау-Нхиа провинциясы	1966 ж. 18 ақпан	[23]
	Канделарио Гарсия*	Сержант	Әскер		Лай Хе, Оңтүстік Вьетнам	8 желтоқсан, 1968 ж	[18]
	Альфредо Канту Гонсалес*	Сержант	Теңіз күштері	Компания А 1-батальон, 1-теңіз жаяу әскерлері	Hue City	1968 жылғы 4 ақпан	[23]
	Хосе Франциско Хименес*	Ланс-ефрейтор	Теңіз күштері	Компания K 3-батальон, 7-теңіз жаяу әскерлері 1-ші теңіз дивизиясы	Куанг Нам провинциясы	1969 жылғы 28 тамыз	[23]
	Мигель Кит*	Ланс-ефрейтор	Теңіз күштері	III теңіз амфибиялық күші	Куанг Нгай провинциясы	8 мамыр 1970 ж	[23]
	Карлос Лозада*	Жеке бірінші сынып	Әскер	А компаниясы, 2-батальон, 502-ші жаяу әскер, 173-ші десанттық бригада	Дак То	20 қараша, 1967 ж	[23]
	Альфред В.Раскон	Төрт маман	Әскер	Барлау взводы, штаб-пәтері рота, 1-батальон (десант), 503-ші жаяу әскер, 173-ші десанттық бригада	Вьетнам Республикасы	16 наурыз, 1966 ж	[26]
	Луи Р.Рокко	Сержант бірінші сынып	Әскер	162 консультативтік тобы, Америка Құрама Штаттарының әскери көмек қолбасшылығы	Катумның солтүстік-шығысы, Вьетнам Республикасы	24 мамыр 1970 ж	[26]
	Хосе Родела	Сержант бірінші сынып	Әскер	В-36 отряды, А ротасы, 5-ші арнайы жасақ тобы (десанттық), 1-арнайы жасақ.	Фуок Лонг Провинциясы, Оңтүстік Вьетнам	1969 жылдың 1 қыркүйегі	Қарулы жауға қарсы ұрыс қимылдары кезіндегі әрекеттері үшін.[18]
	Еврипид Рубио*	Капитан	Әскер	Штаб және штаб-пәтер компаниясы, 1-батальон, 28-жаяу әскер, 1-жаяу әскер дивизиясы	Тай-Нинь провинциясы	8 қараша 1966 ж	[26]
	Гектор Сантьяго-Колон*	Төрт маман	Әскер	B компаниясы, 5-батальон, 7-атты әскер, 1-атты әскер дивизиясы (аэромобиль)	Quang Tri провинциясы	28 маусым, 1968 ж	[26]
	Элмелиндо Родригес Смит*	Сержант бірінші сынып	Әскер	C компаниясы, 2-батальон, 8-жаяу әскер, 4-атқыштар дивизиясы	Вьетнам Республикасы	16 ақпан, 1967 ж	[26]
	Джей Р. Варгас	Капитан	Теңіз күштері	Компания G 2-батальон, 4-теңіз жаяу әскерлері 9-теңіз амфибиялық бригадасы	Дай До	1968 жылғы 30 сәуір–2 мамыр, 1968 ж	[26]
	Humbert Roque Versace*	Капитан	Әскер	А-23 отряды, 5-ші арнайы жасақтың тобы	Сюйень провинциясы	29 қазан, 1963 ж–26 қыркүйек, 1965 ж	[26]
	Максимо Ябес*	Бірінші сержант	Әскер	А ротасы, 4-батальон, 9-жаяу әскер, 25-жаяу әскер дивизиясы	Фу Хоа Донгтың жанында	26 ақпан, 1967 ж	[26]

Ауғанстандағы соғыс

Кескін	Аты-жөні	Дәреже	Филиал	Бірлік	Іс-шара орны	Әрекет ету күні	Ескертпелер / анықтама
	Лерой Петри	Сержант бірінші сынып	Әскер	75-ші қорықшылар полкі	Ауғанстан	26 мамыр, 2008 ж	[27][28][29][30]

Әскери бөлім бойынша

Ескерту: «Қызмет көрсету кестесі бойынша марапаттардағы» ақпарат «Алушылар кестесінде» келтірілген ақпаратқа негізделген.

Сондай-ақ қараңыз

• Құрмет медалі иегерлерінің тізімі
• Пуэрто-Рикалықтар «Құрмет» медалінің иегерлері
• Екінші дүниежүзілік соғыстағы испандық американдықтар
• Америка Құрама Штаттарындағы теңіз жаяу әскерлеріндегі испандықтар
• Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштеріндегі испандықтар
• Америка Құрама Штаттарының жағалау күзетіндегі испандықтар
• Американдық Азамат соғысы кезіндегі испандықтар

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақала құрамына кіредікөпшілікке арналған материал веб-сайттарынан немесе құжаттарынан Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы.

Сыртқы сілтемелер

• Құрмет қоғамының испандық медалі Құрмет медалін алған испандықтардың тізімі және номинанттар тізіміне енгендер.
• «Теңізшілердің тізімі кім?». Теңіз жаяу әскерлері тарихында кім кім. Тарих бөлімі, Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері. Архивтелген түпнұсқа 2007-02-19. Алынған 24 шілде, 2008.
• «Құрмет медалінің лауреаттары». Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Құрмет» медалін алған сарбаздардың, матростардың, әскери қызметшілердің, теңіз жаяу әскерлерінің және жағалау күзетшілерінің тізімі. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. 2009 жылғы 8 маусым. Алынған 29 маусым, 2009.
• «АҚШ-тың Испандық Құрмет медалі иегерлері». Американдық испандықтардың / латындықтардың мұралары мен ата-бабаларының Америка Құрама Штаттарына қосқан үлестері. Америка Құрама Штаттары. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 27 маусымда. Алынған 12 шілде, 2006.
• Евгений А. Обрегон қ. Конгресстің құрмет белгісі мемориалдық қоры, қаржыландыру және латын тектес «Құрмет алушыларына» арналған ескерткіш тұрғызуға арналған.
• Ланда, Виктор (2006 ж. 29 мамыр). «Латино патриоттарының тізімі ұзарды». San Antonio Express-News. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 12 шілде, 2006.

• «Құрмет медалінің лауреаттары». Испандық мұраны атап өту. GoArmy.com, АҚШ армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 мамырда. Алынған 24 желтоқсан, 2006.
• «Испандықтар және құрмет медалы». Тарих арнасы Сыныпты оқу бойынша нұсқаулық. The Тарих арнасы. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 16 шілде, 2006.. (Түпнұсқа эфир күні: 2005 жылғы 20 қыркүйек)

• Рикардо Ромо (22.08.1997). «Жоғарыда және одан жоғары». UT Discovery журналы. Алынған 21 қараша, 2006.