Лиллибуллеро - Lillibullero

Генри Пурселлдің 1686 жылғы жорығынан кейін «Lillibullero» әуеніне сәйкес келеді.

"Лиллибуллеро«(сонымен қатар Lillibulero, Lilliburlero немесе Lilli Burlero деп жазылған) - бұл шеру құрастырған Генри Пурселл кезінде Англияда танымал болды Даңқты революция туралы 1688.

Фон

Генри Пурселл «Lillibulero» әуенін а шеру жылы 1686. Әуен жылдам қадам, бұл бөліктің екінші жартысы. Бұл 1686 жылғы жорықтың қолжазбасы жоқ. Ол алғаш рет сол жылы жарық көрді Тамаша серіктес, Джон Плейфордтікі әдістемелік кітап үшін жазғыш. 200 жылдан кейін жазу, Уильям Чаппелл Purcell әуенінің әннің танымал болғаны үшін оннан тоғызына лайық деп ойлады.[1]:729

Ричард Талбот, Тирконнеллдің 1 графы, ән тақырыбы.

1686 жылы Лорд Томас Уартон Purcell әуеніне ән жазды. Ақылсыз Вартон мысқылдап отырды Король Джеймс II тағайындау Ричард Талбот, Тирконнеллдің 1 графы сияқты Ирландияның лорд-депутаты. Уартонның менмендігі - бұл католиктік Талботтың жақын арада келуі және оның протестанттар үшін ауыр зардаптары туралы екі ирландиялықтың мысқылмен сөйлесуі.[2]:169 «Лиллибуллеро» Ирландия папасы кезінде қолданған сөз болды 1641 жылғы ирландиялық бүлік.[3]:358

Ән әуелі көпшілікке өте аз әсер қалдырды. Алайда, Джеймс II Ирландия полктерін Англияға ауыстыра бастаған кезде 1688, кең мәтіні басылды, ал «Лиллибуллеро» қазан айына дейін өте танымал болды.[4]:310 Ол ағылшын қалаларында, әсіресе, келе жатқан ирландиялық полктерді келеке ету үшін ағылшын казармаларының ішінде кең таралған көше әні ретінде тарады.[2][5]:792

Келесі айда, Уильям апельсин басып кірді, ал «Лиллибуллеро» одан да кең таралды. Оны Яков II-ге адал деп санаған сарай күзетшілері де осылай жырлаған.[2]:271 Екінші бөлім әнге Уильям алға басқан кезде жарияланды. Екінші бөлімнің тілі одан да қатал, өйткені Англияда екі ирландиялық сарбаз үйге орналасты, өйткені ағылшындар оларды жек көреді.[4]:310

Уартон «үш патшалықтың ішінен адасқан ханзадасын жырладым» деп мақтанды.[6] Осы аласапыран күндерде көптеген балама нұсқалар жиналды. 17 қарашаға дейін «Хоген Могендерге арналған жаңа ән» атты түпнұсқаға қарсы голландиялық пародия айналымға енді, ол бір ұрпақ үшін ұлттық жау болған голландтарға қарсы халық араздығына сүйеніп, оның үндеуіне қарсы тұрды түпнұсқа.[4]:314

Мәтін

«Lillibullero bullen a la» әр өлеңнің әр жолынан кейін қайталанады. Бұл қайталау кеңістікті үнемдеу үшін бірінші өлеңнен кейін алынып тасталды.

Мағынасы

200 жылға жуық уақыт ішінде Ирландияның лорд-депутаты болып қызмет еткен бірінші ирландтық римдік католик, Талбот Ирландиядағы армияны тез католик офицерлерімен толтырды (сондықтан «бізде комиссиялар көп болады») және жалданушылар протестанттарды үрейлендіріп, ирландиялықтардың үмітін арттырды Католиктік қауымдастық өз жерлерін қалпына келтіру және саяси билікті қалпына келтіру үшін («Христос пен Сент-Патриктің, ұлттың өзі»). Католиктердің қайта тірілуі Ирландия протестанттарының арасында 1641 жылғы Ирландия көтерілісіндегідей қырғыннан қорқыныш тудырды.

Ән Ирландияның кең пайғамбарлыққа деген сенімін пародиялайды[дәйексөз қажет ] («батпақта Ирландияны есек пен ит басқарады деген ескі болжам бар»). Talbot, сондай-ақ аты бола отырып, болып табылады иттердің тұқымы немесе аңшы ит. Мұндай пайғамбарлықтардың жалпы тақырыбы шетелдіктер кейбір шешуші шайқаста Ирландиядан қуылып шығуы болатын.[дәйексөз қажет ] Қараңыз Лимерик қоршауы осы көзқарастардың мысалы үшін. Әннің атауы мен бас тарту сөздері оның бұрмаланған нұсқасы ретінде түсіндірілді Ирланд сөздер Lile ba léir é, ba linn an lá, «Лилли айқын болды, ал біздің күніміз болды». Лалагүл сілтеме болуы мүмкін fleur de lis Францияның немесе он жетінші ғасырдың ортасындағы ең танымал астрологтың, Уильям Лилли Осы уақытта ол пайғамбарлықпен жақсы танымал болды және оған католиктің Англия патшасы болатындығын алдын-ала білуге ​​болатындығын айтуға болады.[7] Сонымен қатар, ән мәтіні «Лилли анық [бұл туралы], біздің күніміз болады» дегенді білдіруі мүмкін. Сонымен қатар, «Лилли» Уильямның таныс түрі, ал буллеро ирландиялық «Buaill Léir ó» -дан шыққан деп ойлауы мүмкін. , береді: «Уильям қалғанның бәрін жеңді».

Профессор Брандан Ó Буачалла олар ирландиялық «Leir o, Leir o, leir o, leiro, Lilli bu leir o: bu linn an la» сөйлемінің бұзылған нұсқасы деп мәлімдеді, оны ол «Манифест, манифест, манифест, манифест, Лилли ерік» деп аударады. айқын болыңыз, күн біздікі болады »деп астрологтың ирландиялық жеңісі туралы болжамына сілтеме жасай отырып Уильям Лилли.[8]

Протестант ұлдары

Ең танымал бірі пародиялар «Lillibullero» - бұл Ольстер Протестант халық лирика «протестанттық ұлдар» деп аталды. Әнді флейта оркестрі сүйемелдеумен айналысады Қызғылт сары орден кезінде Қызғылт сары немесе тек топтық шерулер кезінде дау-дамайға айналды ақаулар Солтүстік Ирландияда.[9]

«Протестанттық ұлдардың» екі нұсқасы бар, екеуі де «Лиллибуллеро» әуенімен орындалады. Олар келесідей басталады:

Ноттингем Але

"Ноттингем Ale »- бұл« Lillibullero »әуенімен айтылатын ағылшынша ішу әні.

Тарихшы Блэкнер Гунторп есімді адам, сол кезде өмір сүрген адамдардың жадында [1815] Пек Лейндегі Ноттингемдегі PunchBowl қоғамдық үйін ұстаған, өзінің қайнатылған бөшкесін өзінің інісіне, офицерге сыйлық ретінде жіберген деп айтады. Әскери-теңіз флотында ол осы поэтикалық хатты жазған. Бұл шамамен 18 ғасырдың соңында танымал ән болған және сол ән болған Зергер әсіресе Лондонда оның бір сиқырына жиі баратын күлкілі әншілердің бірі айтқан кезде ұнады.

Бұл іске қосу салтанатында айтылды Ноттингем, an Шығыс Индиаман, 1787 жылы 7 наурызда, Кливейдің ауласында Грейвзенд. Кеме 1152 тоннаны құрап, экипажы 144 адамнан тұрды және ол ең үлкен және жылдам жасалған кемелердің бірі болды.

Ричмондтан увертюралар

Тағы бір өлеңдер жинағы[10] уақытында әуенге қойыңыз Американдық Азамат соғысы баллада ғалымына жатқызылған Фрэнсис Дж. Чайлд, 1825 жылы Бостонда дүниеге келген. Бұл сатира Джефферсон Дэвис және Конфедерация, және мүмкін сілтеме Hampton Roads конференциясы.

Фермердің негізгі әйелі

Соңғы уақытта әуен мен ұстамдылық Лиллибуллеро баллада мәтінімен жиі жұптасады Фермердің негізгі әйелі.[11] Лирикада шайтан тозаққа апарған, бірақ кейін жындарға қарсы зорлық-зомбылық әрекеттерінің салдарынан Жерге оралған жер жинаушы әйелінің оқиғасы баяндалады.

«Фермердің негізгі әйелі» мәтіні «Лиллибуллеро» жазған нұсқасында қолданылған Беллоуэд олардың 2012 жылғы альбомында Broadside,[12] және топ жазған нұсқада Қала күтеді 1976 ж. өзін-өзі атаған альбомында.

Кемпір болған

19 ғасырдағы питомник рифмасы Себетте лақтырылған кемпір болған, жинақта жарияланған Ана қаз,[13] «Лиллибулеро» әуенімен орындалады.[14]

Мәдениет саласында

Хабар тарату

«Lillibullero» қабылдады Британдық хабар тарату корпорациясы Келіңіздер Екінші дүниежүзілік соғыс бағдарлама Ұрысқа және ресми емес шеруге айналды Командос Ұлыбритания армиясының ВВС-дің соғыстағы рөлімен байланыстырылғаннан бері «Лиллибуллероның» әр түрлі жазбаларын Би-Би-Си аралық сигнал. Оларға а шеру тобы және а симфониялық оркестр.[15]

1970 ж. Кезінде HM тобының жазбалары Корольдік теңіз жаяу әскерлері алдында ғана қолданылған BBC әлем қызметі Сағаттағы жаңалықтар топтың рекорды тозған деген сылтаумен жез ансамбльдің әлсіз және тыныш нұсқасымен алмастырылды, бірақ кейінірек теңіз жаяу әскерлерінің нұсқасы қалпына келтірілді.[16] Соңғы жазылған, жазылған Дэвид Арнольд және ішекті оркестрдің орындауында, күніне дейін бірнеше рет Дүниежүзілік қызметте ойнады. Қысқартылған нұсқасы кейде жаңалықтардан бір сағат бұрын ойнатылады.[15]

Лиллибуллероның Би-Би-Си Дүниежүзілік қызметінің қолтаңбасы болып табандылық танытуының жақсы дәлелдері оның қуатты және қарапайым құрылымы хабар таратушыны анықтаудың тиімді құралы болды. Оны таңдаған инженерлер оның шығу тегі туралы білмеді, дегенмен ВВС Дүниежүзілік қызметінің тарихында интервал тақырыбын сол кезде «қысқа толқынды шу арқылы естілетін деп тапқан трансмиссия инженерлері» деп айтқан [BBC]. оны ескі ағылшынша «Айға қарағанда 20 есе биік көрпеге лақтырған кемпір болды» әніне әуен ретінде білді. Бұл әуенді ерекше таңдаудың тағы бір себебі Екінші дүниежүзілік соғыс оның бастапқы жолақтары «Жеңіс V 'ритм (dit dit dit dah, қайталанған), яғни ВВС әр түрлі формада өзінің үйінде және шетелдік қызметтерінде қолданған Морзе кодындағы V әрпі. «.»[17]

Жақында басталған BBC Persian TV қызметі музыкалық бағдарламаларының тақырыбы ретінде Lillibullero-ның қайта аралас нұсқасын қолданады. Музыкалық журнал да, музыкалық деректі фильмдер де[18] парсының аспаптық әсерімен әуенді қысқартуға ие. Ол сондай-ақ ВВС Дүниежүзілік қызмет теледидары 1990-шы жылдардың басында Еуропа мен Азияда қызмет көрсету.

Әскери

Лиллибуллеро (ресми) Полктік наурыз туралы Корольдік электр және механикалық инженерлер (аббревиатура. REME). Бұл корпус Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылды, сондықтан BBC-дің жоғарыда сипатталған Lillibullero-ны соғыс уақытында ресми түрде қолдануы оның REME таңдауында маңызды рөл атқарған болуы мүмкін, бірақ BBC-дің соғыс уақытында дамуы мен қамтылуы үшін REME-ге тәуелді болуы мүмкін сияқты. сол уақыттағы шеруді қолтаңба ретінде қабылдаған ВВС-ге (бұрын айтылғандай). Әуеннің әскери музыкада бұрыннан қолданылып келе жатқандығы және REME-дің негізі сол полктердің көпшілігімен тығыз байланысты екендігі дәлелдейді.Лиллибуллеро сонымен қатар Австралияның Корольдік электр және механикалық инженерлер корпусының ресми маршы болып табылады. (аббревиатурасы. RAEME) «Тылдағы балалар» -мен бірге.

Көркем әдебиет

Лоренс Стерн эксперименталды және комикс романы Tristram Shandy, Тристрамның ағасы, капитан Тоби Шэнди әуенді ысқырғаннан кейін, 9-кітаптың 17-тарауының соңында «Лиллибуллероға» есепті басады. Ұлыбритания армиясының Ирландиядағы және Төмен елдер король Уильям кезінде Тоби оған қызуқанды теріске шығаруды қажет ететін немесе өзін ұятқа қалдыратын немесе ренжіткен кез-келген пікір немесе дәлел ұсынылған кезде «Лиллибуллероны» ысқырады.[19]

Жылы Сэр Вальтер Скотттың роман Уэйверли, биік таулардың бастығы Фергус Мак-Ивор кешкі ас кезінде жолдастарымен бірге ұрысқа дайындалып жатқанға дейін «Лиллибулеро» өлеңін оқиды претендер.[20]

Жаманның бірі Роберт Луи Стивенсон Келіңіздер Treasure Island (XVI тарау) аты төрт рет аталған әуенді ысқырады.[21]

Бірі Kage Baker негізгі кейіпкерлері Алдағы әлемнің өмірі, Алек, бұл әуенді жақсы көреді және оған бірнеше рет сілтеме жасалған. Бұл оның Роберт Луи Стивенсонға деген сүйіспеншілігімен байланысты болуы мүмкін Treasure Island.[22]

Нил Стивенсон Келіңіздер Барокко циклі сонымен қатар Лиллибулероның антикатоликтік насихат ретінде қолданылуы туралы айтады.

Фильмде Барри Линдон (1975) Лиллибуллеро Барридің полкі жиналатын кезде басталады Қылыштар сарайы жолға шығу Жеті жылдық соғыс.

Әуен қолданылады Соңғы адам шықты және Rommel-ге шабуыл. Әуен, сонымен қатар, кезең авантюрасында тақырыптық несиелер кезінде қолданылады Суданның шығысы (1964).

Жылы Фредерик Форсит роман Ауған, кейіпкерлерінің бірі Терри Мартиннің ұялы телефонында қоңырау үні ретінде Лиллибуллеро бар.

Музыка

Генри Пурселл кейіннен «Жаңа ирландиялық әуен» атты пернетақтаның әуенін жасады. А. Үлесі болды әдістемелік кітап үшін қыздар және клавес деп аталады Мусиктің қызметшісі. «Жаңа ирландиялық күй» екінші бөліміне енгізілді Мусиктің қызметшісі, жариялаған Генри Плейфорд.[23]

Француз тіліндегі нұсқасы Marche du Ханзада d'Orange, және байланысты Людовик XIV сот композиторлары ақсақал Филидор және Жан-Батист Люлли.[дәйексөз қажет ]

«Лиллибулероның» негізгі әуеніне сәйкес жасалған Вольфганг Амадеус Моцарт оның бірінші қозғалысының тақырыбы үшін Фортепиано № 11 майорда, K. 331 (1783). Содан бері басқа композиторлар Моцарт тақырыбында вариациялар жазды, онда Лиллибулеромен қарым-қатынас одан да айқынырақ болды, мысалы, Макс Реджер Келіңіздер Моцарттың вариациялары және тақырыптағы фуга, Op. 132 (1914).

Сыртқы сілтемелер

Жазбалар

Мәтін

Ұпайлар

  • Гол Генри Пурселлдің алғашқы әуенінен табылған Мусиктің қол-қызының екінші бөлімі кезінде IMSLP (2-бөлім, 52-бет).


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чэппелл, Уильям. «Purcell ", Гроувтың музыкалық және музыканттар сөздігі, 2 том. 1900.
  2. ^ а б c Маколей, Томас Бабингтон. Англия тарихы, Т. 3. 1869.
  3. ^ Перси, Томас. Ежелгі ағылшын поэзиясы, Т. 2. 1765 ж.
  4. ^ а б c г. Crump, Galbraith M. [ed],Мемлекеттік істер туралы өлеңдер, Августан Сатиралық өлеңі, 1660-1714 жж IV том, 1685-1688. Йель, Нью-Хейвен және Лондон, 1968 ж.
  5. ^ Бурнет, Гилберт. Епископ Бурнеттің өз уақытының тарихы, 1 том. 1724.
  6. ^ Елизавета патшайымның туған күніне арналған бүлік пен дүрбелеңнің бірнеше фактілері мен жағдайларының шынайы байланысы, 1711. 5.
  7. ^ Карри, Патрик «Пайғамбарлық пен күш - қазіргі заманғы Англияның астрологиясы» Принстон, Принстон университетінің баспасы, 1992 ж.
  8. ^ Ó Буачалла, Брандан «Lillibulero - Жаңа ирландтық ән» Отбасы, Белфаст, 1991, 47-59 беттер.
  9. ^ Синглтон, Брайан. Еркектер және қазіргі заманғы Ирландия театры. Палграв Макмиллан, 2011. 210.
  10. ^ Сильбер, Ирвин. Азамат соғысы әндері. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1960 ж.
  11. ^ Стивен Басдео. «Lilliburlero - 17 ғасырдың ең үлкен хиті». Тарих қоймасы.
  12. ^ «Lillibulero». Беллоуэд.
  13. ^ http://www.nurseryrhymesonline.com/old_woman_tossed_up_in_a_basket_illustrated_by_ww_denslow-9851.php
  14. ^ http://tigerlilyworkshop.com/Wordpp/Lilibur.html
  15. ^ а б «Би-Би-Си Дүниежүзілік қызметінің қолтаңбасы қандай?». BBC. Алынған 16 қыркүйек 2016.
  16. ^ Ескерту: 1960 ж. Жаяу теңіз жаяу әскерлерінің нұсқасы ВВС өкілі айтқандай, винил жазбасы емес, аудио таспаға жазба болды. Жазбаның алдында диктор «Бұл Лондон» деп жазды, содан кейін «пипс» Гринвич уақыты туралы сигнал.
  17. ^ Қараңыз https://www.independent.co.uk/news/obituaries/obituary-david-cox-1265281.html оның BBC композиторы Дэвид Кокстың некрологы үшін.
  18. ^ [1] (Парсы )
  19. ^ Стерн, Лоренс. Тристрам Шэндидің өмірі мен пікірлері, Джентльмен. Дж.Ф.Тейлор, 1904. 259–261.
  20. ^ Скотт, Вальтер. Уэйверли. Оксфорд университетінің баспасы, 1912. 323.
  21. ^ Стивенсон, Роберт Луи. Treasure Island. Нью-Йорк: Қазіргі әдебиет баспасы, 1910. 125.
  22. ^ Бейкер, Кэйдж. Алдағы әлемнің өмірі. Макмиллан, 2004. 254.
  23. ^ Плейфорд, Генри. Мусиктің қол-қызының екінші бөлімі. 1689.