Кариб дауыстары - Caribbean Voices

Полин Анрикес және Сэмюэль Селвон туралы әңгіме оқу Кариб дауыстары, 1952.

Кариб дауыстары арқылы таратылған радиобағдарлама болды BBC әлем қызметі бастап Буш үйі жылы Лондон, Англия, 1943-1958 жылдар аралығында. «Батыс үнді әдебиет таланттары алғаш 50-ші жылдардың басында өз дауысын тапқан бағдарлама» деп саналады.[1] Кариб дауыстары көптеген жазушыларды тәрбиелеп шығарды, олардың арасында үлкен мақтауға ие болды, соның ішінде Сэмюэль Селвон, Эдвард Камау Братвайт, В.С.Найпаул, Дерек Уолкотт, Джон Фигероа, Эндрю Салки, Майкл Энтони, Эдгар Миттелхользер, Сильвия Винтер, және басқалар.

Тарих

Кариб дауыстары BBC-дің Кариб теңізі тыңдаушыларына арналған алғашқы бағдарламасында дамыды, Батыс Үндістанды шақыру1939 жылы Ұлыбритания армиясындағы батыс үнділік сарбаздарға үйде отбасымен байланыс орнатуға мүмкіндік беру үшін басталды Екінші дүниежүзілік соғыс Кариб теңізіндегі үйдегі отбасыларға хаттарды оқу арқылы.[2] Ямайка жазушы және белсенді Уна Марсон 1941 жылы бастапқы бағдарлама бойынша жұмыс істеуге жалданды, ал келесі жылы ол бағдарламаны өзгертіп, Вест-Индия өндірушісі болды, қайта аталды Кариб дауыстары, Кариб жазуы таратылған форумға.[3] 1946 жылы Марсон Ямайкаға оралған кезде, Генри Суанзи «өшпес із» жасай отырып, продюсер ретінде алды: «Оның редакторлығымен, Кариб дауыстары жазушылық қолөнердің айналасында шығармашылық шеберхана түрінде өтті, онда жазушыларға мадақтау және ақылды сын айтылды. Ол бағдарламаның аймақтың әртүрлілігін көрсететін «шынайылық» пен «жергілікті бояумен» толтырылғанын қалайтынын айтты ».[4] Суанзи 1955 жылы кетіп, кетіп бара жатқан кезде Times әдеби қосымшасы былай деп жазды: «Батыс үнді жазушылары BBC-ді көтермелегені, қаржылық және эстетикалық үшін қарыздарын еркін мойындайды. Бұл ынталандырусыз Кариб теңізі әдебиетінің тууы бұрынғыдан баяу және тіпті ауыр болар еді ».[5]

Сериал өмір сүрген кезде «400-ге жуық әңгімелер мен өлеңдер, пьесалармен және әдеби сынмен бірге таратылды», оның 372 қатысушысының 71-і әйелдер.[6]

Мұра

Камау Братвайт сипаттады Кариб дауыстары «Кариб теңізіндегі ағылшын тілінде критикалық және сыни тұрғыдан жазудың ең маңызды әдеби катализаторы» ретінде.[7] Ол кезде ВВС-дің Кариб теңізіндегі қызметінің басты тұлғасы болды Эндрю Салки жүргізуші ретінде; оның бағдарламалары «жазушылар буыны үшін жарқын көрмеге айналды, соның ішінде Сэм Селвон және Джордж Лэмминг Лондонды екінші үйіне айналдырған. Белгіленген және үміткер авторлар радиостанцияларға жаңа туындылар шығаруға әуестенді, сиқырланды, жұмсақ жазаланды, шабыттандырылды және оқыды. Кариб дауыстары Эндрю Салки басқарған бағдарлама ».[8] 1950 жылдардағы бағдарлама бойынша тәрбиеленген басқа да көрнекті жазушылар жатады В.С.Найпаул, Дерек Уолкотт, Джон Фигероа, Майкл Энтони, Эдгар Миттелхользер, Gloria Escoffery, Ян Макдональд және E. M. «Шейк» Кин.[9][10][11][12] Ақыры екі жүзден астам автор пайда болды Кариб дауыстары.[13][14][15] Радиода өлеңдерді тек ауызша бағалауға болатындықтан, Кариб дауыстары кейінгі Кариб поэзиясына сөйлеу формасына ықпал етуге көмектесті; Лауренс Брейнер атап өткендей, радио арқылы «Батыс Үндістан поэзиясы көрінгеннен гөрі көп естілді».[16]

Бағдарламада жарияланған екі том поэзияны Джон Фигероа құрастырды және редакциялады:[12] Кариб дауыстары, т. 1: Армандар мен көзқарастар (1966) және т. 2, Көк көкжиектер (1970).

2009 жылы екі сериялы деректі радио сериал Кариб дауыстары өндірген Колин Грант BBC-дің Әлемдік қызметінде.[17]

Әрі қарай оқу

  • Swanzy, «Кариб дауыстары: Батыс Үндістан мәдениетінің пролегомандары», Кариб теңізі, Т. 1, No 2 (1949 жылғы шілде, тамыз қыркүйегі), 21–28 б.
  • Филип Нантон, «Сванзи мырза нені қалайды - пішіндеу немесе рефлексия жасау? Генри Суонзидің Кариб әдебиетінің дамуына қосқан үлесін бағалау», Кариб теңізі, Т. 46, No1 (2000 ж. Наурыз), 61–72 б.
  • Төмен, Гэйл. «Баспа достастығы: Батыс үнділік жазба ісі, 1950-65» (PDF). Entertext. Брунель университеті Лондон. 2 (1): 71–93.
  • Глин А. Гриффит, «Ұлтшылдықты жою: Генри Суанзи, Кариб дауыстары және Батыс Үндістан әдебиетінің дамуы», Кішкентай балта, 10-нөмір (5-том, 2-нөмір), 2001 ж. Қыркүйек, 1–20 б.
  • Хуанита Кокс, «Эдгар Остин Миттелхользер: Кариб дауысы (2 бөлім)», Stabroek жаңалықтары, 2008 жылғы 26 маусым.
  • Донелл, Элисон (2011 ж.), «Естіген, бірақ көрмеген: әйелдер туралы әңгімелер және ВВС-дің Кариб дауыстары бағдарламасы», Эванс, Л., МакВатт, М. және Смит, Э. (ред.), Кариб теңізі туралы қысқаша әңгіме: сыни перспективалар. Лидс, Ұлыбритания: Peepal Tree Press, 29-43 бет.
  • Letizia Gramaglia & Malachi McIntosh, «Цензура, Селвон және Кариб дауыстары:» Аваз құсының артында «және Кариб теңізінің әдеби өрісі», Васафири, 28 том, 2013 жылғы 2 шығарылым, арнайы шығарылым: Жарқын күндер: Тринидадтан алпыс жылдық әдебиет, 48-54 б.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Памела Бешофф, «Некролог: Джон Фигероа», Тәуелсіз, 11 наурыз 1999 ж.
  2. ^ «Біз туралы», BBC Caribbean, 31 наурыз 2011 жыл (мұрағатталған бет).
  3. ^ Montague Kobbe, «Уна Марсон» Мұрағатталды 2014-09-11 сағ Wayback Machine, Daily Herald, 2011 жылғы 22 шілде.
  4. ^ Нантон, Филипп; Уолмсли, Анна (2004 ж. 20 наурыз). «Генри Суанзи». The Guardian. Алынған 25 қазан 2020.
  5. ^ Марина Саланди-Браун, «Swanzy Ла Роузмен кездеседі», Тринидад пен Тобаго жаңалықтары күні, 18 сәуір 2013 ж.
  6. ^ Филип Нантон, «Кариб дауыстары», in Дэвид Дэйбидин, Джон Гилмор, Сесили Джонс (ред.), Қара Британ тарихының Оксфорд серігі, Oxford University Press, 2007, 94-5 бет.
  7. ^ Эдвард Камау Братвайт, Дауыс тарихы: Англофон Кариб теңізі поэзиясындағы ұлт тілінің дамуы, Лондон: Жаңа маяк, 1984, б. 87.
  8. ^ Стюарт Холлдың Эндрю Салкидің некрологы жылы Тәуелсіз, 1995 ж. 16 мамыр.
  9. ^ BBC Caribbean.com, Мұрағат.
  10. ^ Колин Рикардс, «Эдгар Миттелхользерді еске түсіру: 1 бөлім», Stabroek жаңалықтары, 2010 жылғы 15 қараша.
  11. ^ Хуанита Кокс, «Эдгар Остин Миттелхользер: Кариб дауысы», Stabroek жаңалықтары, 28 мамыр 2008 ж.
  12. ^ а б Филип Нантон, «Сванзи мырза нені қалайды - пішіндеу немесе рефлексия жасау? Генри Суонзидің Кариб әдебиетінің дамуына қосқан үлесін бағалау», Кариб теңізі, Т. 46, No1 (2000 ж. Наурыз), 61-72 бб.
  13. ^ Колин Грант, «Кариб дауыстары», Деректі фильмдер, ВВС Дүниежүзілік қызметі, 21 шілде, 2009 ж.
  14. ^ Дэвид Хенди, «Кариб дауыстары», Би-Би-Си тарихы, BBC.
  15. ^ Гиацинт М. Симпсон, «Би-Би-Си Кариб дауыстары және Батыс Үндістанның қысқа әңгімесінде ауызша эстетика жасау », Ағылшын тіліндегі қысқаша әңгімелер журналы, 57 | Күз 2011, 81-96 бб.
  16. ^ Дженкинс, Кариб поэзиясының тілі (2004), 127.
  17. ^ «Кариб дауыстары», Би-Би-Си Дүниежүзілік қызметі, 21 шілде 2009 жыл (мұрағатталған бет).

Сыртқы сілтемелер