Libellus de locis sanctis - Libellus de locis sanctis - Wikipedia

The Libellus de locis sanctis («Киелі жерлердің кішкентай кітабы») - 12 ғасыр Латын Палестина туралы нұсқаулық және саяхатнама қолдануға арналған Христиан қажылары дейін Қасиетті орындар. Ол ортағасырлық экскурсоводтардан «өзінің әдеби және ақпараттық қасиеттерімен» ерекшеленеді.[1]

Автор

Авторы туралы Libellus оның өзі туралы айтқандарынан басқа ештеңе белгілі емес. Ол а Неміс атты монах Теодерих (немесе Дитрих) Палестинаның өзіне 1172 жылы келген. Ол, бәлкім, а Ринлендер, өйткені ол белгілі бір Адольфпен бірге жүрді Кельн және ол онымен таныс болды Ахендегі палата капелласы.[2] Ол болуы мүмкін Хирсау Abbey.[1] Ол жиі Дитрихпен кімге ұқсайды Вюрцбургтік Джон оны арнады Terrae sancte сипаттамасы, Палестинаға арналған тағы бір нұсқаулық. Джон 1160 жылдары Дитрихтен сәл бұрын Қасиетті жерге саяхаттаған. Ол сондай-ақ кейде анықталады Дитрих Гохенбург, кім болды Вюрцбург епископы 1223 жылы. Оны 12 ғасырдың аяғында Вюрцбургтегі белгілі екі Дитрихпен байланыстыратын ештеңе жоқ. Вердеа және Onolsbach.[2]

Маршрут және сипаттама

Дитрих өзінің суреттегендерінің көпшілігінің куәгері болғанымен Libellus, сонымен бірге ол өз есебін толықтыру үшін басқа куәгерлердің жазбалары мен жазбаша дереккөздерді пайдаланады. Ол Джон Вюрцбург қолданған компендиумды дереккөз ретінде пайдаланды.[2] Кіріспесінде ол өзінің жұмысына рухани мақсат қояды: қасиетті жерлерді көре алмайтындар үшін Мәсіхті есіне түсіруге көмектесу және өздерін аспанға жақындата отырып, оны сүю және аяу.[3]

Дитрихтің қажылығын 1171 - 1173 жылдар аралығында, Корольдің тұсында санауға болады Иерусалим амаликасы, Қасиетті орындар христиандардың бақылауында болған кезде. Бұл басталды Акр наурыз немесе сәуір айларында. Сол жерден ол жол алды Иерусалим, Иерихон және Иордания өзені. Ол сол жолмен қайтып оралды және сәрсенбіде Акреге баруға дайындалып жатты Пасха аптасы. Ол баруға айналма жол жасаған болуы мүмкін Назарет, Тиберия және Табор тауы, бірақ оның сипаттамасы Галилея теңізі өте шатастырылған. Оның сипаттамасы Қасиетті қабір шіркеуі оның Император қаржыландырған жөндеу жұмыстары кезінде болғанын көрсетеді Мануэль Комненос. Ол сондай-ақ еске түсіретін ең алғашқы дереккөз Сұлтанның бассейні, содан кейін жаңадан салынған цистерна.[2]

Дитрихтің архитектуралық сипаттамаларының шеберлігі мен егжей-тегжейлігі оны шіркеу сәулетшісі болды деген болжамға әкелді.[1] Оның құрылыс техникасы мен құрылыс материалдары туралы білімдері анық болды, сипаттамалары да түсінікті.[1][3] The Libellus өнері, сәулеті мен ауылшаруашылығы үшін маңызды дереккөз болып табылады Иерусалим патшалығы оның құлау қарсаңында. Дитрих кереметтер мен кереметтерге онша қызығушылық танытпайды, бірақ оның келуі туралы бірінші қолмен баяндайды Қасиетті от.[3] «Ол басқа дін өкілдеріне ешқандай сарказм айтпаса да»,[2] ол көрсетеді еврейлерге қарсы алалаушылық[1] және кейбір жергілікті тұрғындар қорқытатын жазбалар »Сараценс «деп айқайлады Араб өйткені олар далада жұмыс істеді.[2]

Қолжазбалар

Ең ұзақ уақыт бойы Libellus біреуінен ғана белгілі болды қолжазба 15 ғасырдың 1985 жылы екінші көшірмесі, сонымен қатар XV ғасыр табылды. R. B. C. Gyuygens алғашқы шығарды сыни басылым екі қолжазбаға негізделген. Екі қолжазбада Қасиетті жердегі мәтіндерден басқа бірнеше мәтіндер бар Libellus.[3]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e Парсонс 2007 ж.
  2. ^ а б c г. e f Стюарт, «алғысөз» Теодерих 1891, iii – ix. б.
  3. ^ а б c г. Джонс 2000.

Библиография

Басылымдар

  • Теодерик (1865). Тит Тоблер (ред.). Theoderici Libellus de locis sanctis: AD 1172 шамамен редакциялау; cui accedunt breviores aliquot сипаттамалары Terrae sanctae. Сент-Галлен: Губер.
  • Теодерикус (1994). «Libellus de locis sanctis». R. B. C. Гюйгенсте (ред.). Түсіру. Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 139. Бұрылыс: Бреполдар. 143–197 бб.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Аудармалар

  • Теодерих (1986). Роналд Мусто (ред.) Қасиетті жер туралы нұсқаулық. Аубрей Стюарт аударған (2-ші басылым). Нью-Йорк: Italica Press.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Вюрцбургтың Теодерихі (2017). «Киелі жерге басшылық». Орта ғасырлардағы қасиетті жер: саяхатшылардың алты шоты (2-ші басылым). Нью-Йорк: Italica Press. 127–216 бет.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Екінші көздер

  • Джонс, Тимоти С. (2000). «Теодерикалық (фл. 1170)». Джон Блок Фридман; Кристен Моссиер Фигг (ред.) Орта ғасырлардағы сауда, саяхат және барлау: энциклопедия. Маршрут. 598-599 бб.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Парсонс, Николас Т. (2013) [2007]. Айналып өтуге тұрарлық: нұсқаулықтың тарихы. Тарих баспасөзі. Алынған 16 желтоқсан 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)