Лиа Чанг - Lia Chang

Лиа Чанг
Лиа Чанг Нью-Йоркте 2014.jpg
Лиа Чанг 2014 жылы Нью-Йоркте.
Туған (1963-09-29) 1963 жылғы 29 қыркүйек (57 жас)
КәсіпАктриса, фотограф, журналист
Жылдар белсенді1981 - қазіргі уақытқа дейін
Веб-сайтwww.liachang.com

Лиа Чанг (1963 жылы 29 қыркүйекте туған) - американдық актриса, журналист және фотограф.[1] Мансаптық модельдеуді бастағаннан кейін және Нью-Йоркте актерлік шеберлікпен айналысып, Чанг портрет және ботаникалық фотограф және журналист ретінде қатарлас мансаптарын қосты.

Чангтың фотосуреттері АҚШ-та және басқа жерлерде көрмеге қойылды және әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. 2010 жылы «Лиа Чанг театрының фотосуреттері және басқа туындылары портфолиосы» Азия-Тынық мұхиты аймағындағы Америка өнер өнері жинағында құрылды Конгресс кітапханасы. Ол синдикатталған шолушы ретінде және AsianConnections.com сайтында жазушы және редактор ретінде жазды, AsAmNews.com сайтында жазушы болып табылады және өнер, мәдениет, стиль және азиялық американдық мәселелер туралы блог жүргізеді.

Ерте өмір

Чанг дүниеге келді Ким Энн Чанг жылы Сан-Франциско, Калифорния,[2] Рассел Чангтың қызы,[1] инженер және Беверли Умехара, ол ұлттық атқарушы кеңестің президенті болды Азиялық Тынық мұхиты Американдық еңбек альянсы (АПАЛА).[3]

Актерлік өнер және модельдеу

Чанг өзінің мансабын модель ретінде бастады, сайып келгенде кішігірім модель ретінде қызмет етті Лиз Клэйборн тоғыз жыл ішінде, басқа шоттармен қатар.[4]

Чанг өзінің алғашқы фильмін дебют жасады Берри Горди Келіңіздер Соңғы айдаһар 1984 жылы, содан кейін Джон Карпентер Келіңіздер Кішкентай Қытайдағы үлкен қиындық 1985 жылы.[5] 1986 жылы Чанг өзінің алғашқы сахнада Солтүстік Америкадағы турнирде Лиат ретінде өнер көрсетті Роджерс пен Хаммерштейн Келіңіздер Оңтүстік Тынық мұхиты, басты рөлдерде Роберт Гулет және Барбара Иден, және режиссер Джералдин Фицджералд.[6] 1990 жылы ол Нью-Йорк сахнасында Ричард Калибанның дебютін жасады Аштық пьесалары Кукарача театр компаниясымен.[7] Осы компаниямен байланыс кезінде ол пайда болды Веронаның екі мырзасы (1991)[8] және кешкі театр сериалдары Жер асты сабыны.[6] Ол Анжеланы ойнады 2 тозақты күте тұрыңыз, режиссер Вуди Кинг, кіші, Жаңа Федералды театрда және Джинг-мей Ву рөлінде ойнады Екі түр, режиссер Ишая Шеффер кезінде Симфониялық кеңістік, ол сондай-ақ эфирде орындады Ұлттық қоғамдық радио.[9] 1993 жылы, сағ La MaMa ол Лонни Картерде Ханзада Ноэльдің рөлін ойнады Гулливер 1993 жылы,[10] және ол Сюзидің рөлін ойнады Жылдам пернелер, арқылы Джефф Вайс, жалаң періштелер театр компаниясымен Signature театр компаниясы. 1996 жылы ол Салли мен Джой болды Сэм Шепард ойын Чикаго кезінде Қоғамдық театр.[6] 2005 жылы Билли демалыс театрында Лори Хейстегі Кароле Барбара рөлін ойнады. Power Play.[11] Ол қайта тірілудегі рөлін қайталады Power Play 2013 жылы Ұлттық қара театр фестивалі.[12]

Ол күндізгі сериалдарда медбике Лияның қайталанатын кейіпкерін сомдады Өмір сүру үшін бір өмір және Әлем қалай айналады, басқа телешоулардағы қонақ рөлдері және бірнеше көркем фильмдердегі кәмелетке толмаған кейіпкерлер.[6] 2015 жылы Чанг тәуелсіз қысқаметражды фильмде бірге түсірді, бірге жазды және бірге ойнады, Жасырынбақ.[13][14] Ол Джоанн Фаунг Жан Лидің 2000 жылғы кітабына енген Американдық азиялық актерлер: сахнадағы, экрандағы және теледидардағы ауызша тарих.[4]

Таңдалған фильмография
ЖылТақырыпРөлі
1985Соңғы айдаһарСтудент қыз
1986Кішкентай Қытайдағы үлкен қиындықӘйелдер қанатының күзеті
1989Басқа әлемАдвокат Хан Су Ли (Теледидар)
1989 - қазіргі уақытқа дейінӨмір сүру үшін бір өмірМедбике Лиа (Теледидар; қайталанатын)
1989 - қазіргі уақытқа дейінӘлем қалай айналадыМедбике Лиа (Теледидар; қайталанатын)
1990Нью-Йорктің короліGangster’s Gun Moll
1990ФранкхукерХрусталь
1991Жаңа Джек СитиScotty's Girl
1991Өлмес бұрын сүйісуАяқ киімнің сатушысы
1994ҚасқырЖұмыс үстелінің қызметкері
1995Нью-Йорк жасырынИнтерактивті мейірбике (Теледидар; эпизод: «Нокаут»)
1997СалықшыГрин мырзаның қабылдау бөлмесі
2015ЖасырынбақӘйел

Фотосуреттер

Чанг фотографияны оқыды Халықаралық фотография орталығы.[15] 1980 жылдардан бастап ол өнердегі түрлі-түсті адамдардың фотосуреттер корпусын құрды.[1][16] 1995 жылы Чанг тапсырыс бойынша пайдалануға берілді АПАЛА «Азия-Тынық мұхиттық американдықтар жұмыс күшінде» фото-эссе шығару. 1996 жылы ол Мюррей мен Изабелла Рэйбурн атындағы қордың грантын алды, ол өзінің жеке жеке көрмесіне қатысты үш қосымша фотосуреттер жиынтығын дайындады, олар «Азиядағы Тынық мұхиттық американдықтар жұмыс күшінде» деп те аталып өтті, олар көруге болатын Азия-Тынық мұхиты аймағы Американдықтар кезінде Тамимент кітапханасы және Роберт Ф. Вагнер мұрағаты кезінде Нью-Йорк университеті Келіңіздер Бобст кітапханасы;[2] және Вашингтонда, AFL-CIO Ұлттық штаб-пәтерінде, АҚШ қоршаған ортаны қорғау агенттігі, және АҚШ әділет министрлігі.[17] 2001 жылы Батыс Чарлстон кітапханасы Лас-Вегас-Кларк округінің кітапханасы жылы Лас-Вегас, Невада, «Азия Американдықтары: Галактикадағы үйдегі» Чангтың жұмысының ретроспективасын ұсынды, оның құрамында шекараларын бұзған және өзінің мамандандырылған саласында жетістікке жетудің ерекше жолдарын салған азиялық американдықтар және «Азия-Тынық мұхиттық американдықтар жұмыс күші », әр түрлі салаларда және кәсіптерде жұмыс істейтін әр түрлі Азия / Тынық мұхиттық тектегі қарапайым әйелдер мен ерлер. Үшінші компонентке әжесінің бас бостандығынан айыру тәжірибесін егжей-тегжейлі баяндайтын «Америкаға келу» деп аталатын матадан жасалған кітапты құрастыру бөлімі кірді Ангел аралының иммиграциялық станциясы.[18]

Чангтың суреттері Angel Island Immigration Station-тің тұрақты коллекцияларында, Нью-Йорктың Азия Америка Федерациясы, Эдна Макконнелл Кларк қоры, Нью-Йорк денсаулық сақтау және ауруханалар корпорациясы Өнер жинағы және Нью-Йорк тарихи қоғамы.[15] Оның қытайлық американдықтардың портреттерін көруге болады Қытай американдық мұражайы Лос-Анджелесте Америкадағы қытайлар мұражайы Нью-Йоркте Американдық Қытай Тарихи Қоғамы жылы Сан-Франциско (11 қыркүйектен кейінгі Нью-Йорктегі Читаунның портреттері) және Жапон Американ Ұлттық музейі Лос-Анджелесте.[19]

2010 жылы «Лиа Чанг театрының фотосуреттері және басқа туындылары портфолиосы» Азия-Тынық мұхиты аймағындағы Америка өнер өнері жинағында құрылды Конгресс кітапханасы.[20] 2011 жылы, Репетицияда, Портфолиодан алынған 36 фотосуреттің көрсетілімі Конгресс кітапханасындағы Азия бөлімінің оқу залында болды,[21] және оның «Нью-Йорктегі 11 қыркүйектен кейінгі қытайлық қаланың портреттері» Дүниежүзілік Сауда Орталығына жасалған шабуылдардың 10 жылдығына арналған 9-11 посттан кейінгі еске алу көрмесінде көрсетілген.[22] 2015 жылы, жылы Playbill, Лаура Хейвуд Чангты «Әлеуметтік желідегі ең пайдалы театр әйелдері» тізіміне кіргізіп, былай деп жазды: «Мейлі ол тірі қойылым болсын, қызыл кілемде болсын, немесе марапаттау шоуында немесе ашылу кешінде сахна артында болсын, Лиа Мен әрдайым жұлдыздың жоспарланған позалары арасындағы керемет шындық сәтін түсіремін. Мен әрдайым тақырыптарды оның фотосуреттерін көруден бұрын білгендей сезінемін ».[23]

Чангтың азиялық американдық пионерлер сериясындағы портреттер жарияланған Қытайлық американдықтар: иммиграция тәжірибесі (2000) Питер Квонг пен Дусанка Мисчевич.[24] Чангтың портреттері бірнеше басқа кітаптарда жарияланған.[19] Кітаптың мұқабасында Чанның фотосуреті пайда болды Бірақ бәрібір ауа сияқты (2010) Велина Хьюстон.[25] Оның фотосуреттері де осындай басылымдарда пайда болды атаққұмарлық жәрмеңкесі, Әйелдер киімі күнделікті, Париж шолу, теле бағдарлама, Күнделікті әртүрлілік, Интерьер дизайны, Американдық театр, Washington Post, Сахна артында, Нью-Йорк журналы, Playbill.com, Мания театры, USA Today, Бостон Глобус, The New York Times, San Diego Union-Tribune, Los Angeles Times, MinnPost, Тәуелсіз апталық, Ауыл тұрғыны, Windy City Times, MPR жаңалықтары, Чикаго журналы, Boston.com және The Wall Street Journal.[15][16][26]

Журналистика

Чанг кино және коммуникацияларды оқыды Хантер колледжі.[15] Ол Азиядағы Америка Журналистер қауымдастығы Атқарушы басшылық түлегі (2000), USC Анненберг коммуникация колледжінің сандық дәуірдегі ойын-сауық журналистикасы бойынша байланыс журналистикасының батыс рыцарь мүшесі (2000), Ұлттық баспасөз фотографтарының қауымдастығы Visual Edge / Visual Journalism стипендиаты Пойнтер институты Жаңа медиа үшін (2001), а Скриппс Ховард Жаңа медиа стипендиат Колумбия жоғары журналистика мектебі (2002),[27] және а Ұлттық тропикалық ботаникалық бақ Экологиялық журналистика стипендиаты (2003).[15]

Ол 1995–2004 жылдар аралығында өзінің «Нью-Йоркте не болып жатыр» бағанасында өнер және ойын-сауық туралы жаза отырып, KYODO News үшін синдикатталған шолушы болды.[15] 1997 жылы Авеню Азия журналы Чангты «Азиядағы ең ықпалды жүз американдықтың» бірі деп атады.[2] 2000 жылы ол ан Қытайлық американдықтардың ұйымы Қытайлық Американдық Журналистің сыйлығы анасы Беверли Умехараның өмірін егжей-тегжейлі баяндаған «Белсенді көзқарас» мақаласы үшін, хатшы және төрт баланың анасы, ол еңбек белсендісі және Азия-Тынық мұхиты Америка Еңбек Ұлттық атқарушы кеңесінің президенті болды. Альянс.[3] 2001 жылы ол алды Азиядағы Америка Журналистер қауымдастығы 2001 ж. «Жаңа медиа үшін ұлттық сыйлық», әжесінің Ангел аралының иммиграциялық станциясы арқылы саяхаты туралы жазған мақаласы үшін.[27]

Чанг - AsianConnections.com редакторы және жазушысы,[28] AsAmNews.com өнер және ойын-сауық репортері[29] және өнер шолушысы Барлық диитократия.[30] Ол өнер, мәдениет, стиль және азиялық американдық мәселелер туралы блог жүргізеді, Лиа Чангпен сахна артындағы асу.[31]

Марапаттар мен марапаттар

  • 1997 Авеню Азия журнал оны «Азиядағы ең ықпалды жүз американдықтың» бірі деп атады[2]
  • 2000 Қытайлық американдықтардың ұйымы 2000 американдық қытай журналисті сыйлығы[3]
  • 2001 Азиядағы Америка Журналистер қауымдастығы 2001 Жаңа медиа үшін ұлттық сыйлық[27]
  • 2015 ж. «Үздік қысқаметражды фильм» номинациясы бойынша 11-жылдық «72 сағаттық түсірілім» фильмдер байқауының он үздік фильмдері, Жасырынбақ[13]
  • 2015 ж. «Үздік актриса» номинациясы бойынша 11-жылдық 72 сағаттық түсірілім байқауының оныншы зертханасының үздік он фильмі, Жасырынбақ (номинация)[14]

Таңдалған жәдігерлер

  • 1996 ж.: «Азиядағы Тынық мұхиттық американдықтар жұмыс күшінде» Ұлттық көзқарас бойынша AFL – CIO Штаб-пәтері, Вашингтон; Қоршаған ортаны қорғау агенттігі, Вашингтон ДС; АҚШ әділет министрлігі, Вашингтон ДС; Tamiment Labor Library / NYU Бобст кітапханасы, Нью-Йорк, Нью-Йорк; және Phillips Exeter академиясы, Эксетер, Нью-Гэмпшир
  • 1997: Ұлттық көлік қауіпсіздігі кеңесі, Вашингтон
  • 2001 ж.: «Американдық азиялықтар: Галактикадағы үй» «West Charleston Library, Las Vegas, NV. Бұл көп компонентті көрмеге белгілі азиялық американдықтар, сондай-ақ әр түрлі салаларда және кәсіптерде жұмыс істейтін әртүрлі Азия / Тынық мұхиты тектес қарапайым әйелдер мен ерлер кіреді. Көрменің үшінші компоненті - Чангтың әжесінің Ангел аралының иммиграциялық станциясында ұстау тәжірибесін баяндайтын «Америкаға келу» деп аталатын матадан жасалған кітаптар үшін инсталляциялық шығарма.
  • 2002 ж. «Клэй-Стриттен Каналға дейін: Нью-Йорктегі 11 қыркүйектегі Чайна Таунды еске түсіру» сағ. Америкадағы қытайлар мұражайы;[32] және Американдық Қытай Тарихи Қоғамы, Сан-Франциско, Калифорния.
  • 2008 жыл: «Актер Б.Д. Вонг: Маккартер театрындағы майшабақпен жаттығуда», Принстон, Н.Ж.
  • 2009 жыл: Нью-Йорктегі Нью-Йорктегі қытайлық жаңа жылдық қытайлық қала, Нью-Йорк, Нью-Йорк, ұсынған Нью-Йорк денсаулық сақтау және ауруханалар корпорациясы Көркем жинақ
  • 2010 ж. «Өнер және сауықтыру-демалыс үшін денсаулыққа пайдалы Энди Уорхол, Ромаре Берден, Лиа Чанг» Snug Harbor мәдени орталығы және ботаникалық бақ, Статен Айленд, Нью-Йорк[33]
  • 2011 ж.: Вашингтонда, Конгресс кітапханасының Азия бөлімінің оқу залында «Репетицияда»[34]
  • 2011: «Нью-Йорктегі 11 қыркүйектен кейінгі қытайлық қаланың портреттері», Вашингтон, Конгресс кітапханасы, Азия бөлімінің оқу залында.[35]
  • 2012 ж. «Репетицияда» Конгресс кітапханасының Азия бөлімінің оқу залында, Вашингтон штатында.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «Лиа Чанг пен оның Азиядағы Американдық өнер әлемімен жеке қатынасу», Jade журналы, Наурыз-сәуір 2014 ж.
  2. ^ а б в г. «Атақты қытайлық-америкалықтар жаңалықтар медиасында», Yellowbridge.com, 31 шілде 2015 қол жеткізді
  3. ^ а б в Джданг, «Жаңалықтардағы адамдар» Мұрағатталды 2015-09-23 Wayback Machine, Азия апталығы, 20 шілде 2000 ж., 31 шілде 2015 ж
  4. ^ а б Ли, «Лиа Чанг», 62-68 беттер
  5. ^ Ямамото, Дж. «А Кішкентай Қытай Кездесу », Рафу Шимпо, 7 мамыр 2015 ж
  6. ^ а б в г. Нюджент, Патрик. «Паулетта Пирсон Вашингтон мен Розко Орман Лори Хейздің қайта тірілуіне қатысады» Power Play", 16 қазан 2012 жыл, 1 тамыз 2015 қол жеткізді
  7. ^ Гуссов, Мел. «Шолу / театр; қазіргі заманғы депрессиядағы Американың қараңғы көріністері», The New York Times, 3 қараша 1990 ж., 6 тамыз 2015 ж
  8. ^ Холден, Стивен. «Шолу / театр; саяси тұрғыдан дұрыс Екі мырза, The New York Times, 12 желтоқсан 1991 ж., 6 тамыз 2015 ж
  9. ^ «Лиа Чанг», Backstage.com, 6 тамыз, 2015 қол жеткізді
  10. ^ Брукнер, Д. Дж. Р. «Шолу / Театр: Гулливер", The New York Times, 13 қазан 1993 ж., 6 тамыз 2015 ж
  11. ^ МакКаллистер, Джаред. «Кариб апталығы басталады», New York Daily News, 29 мамыр 2005 ж., 8 тамыз 2015 ж
  12. ^ DeCwikiel-Kane, Dawn. «Ұлттық қара театр фестивалі: NC Native компаниясы фестивальға» Power Play «әкеледі», Жаңалықтар мен жазбалар, 25 шілде 2013 ж., 8 тамыз 2015 ж
  13. ^ а б «Фильм зертханасының 11-ші жылдық 72 сағаттық атыс жеңімпаздары анықталды!», Prlog.org, 2015 жылғы 25 шілде; «72 сағаттық атыс», Asian American Film Lab, 25 шілде 2015 ж., 3 тамыз 2015 ж
  14. ^ а б «Актриса Лиа Чангпен жасырынып ойнау», Asamnews.com, 2015 жылғы 29 шілде; Жасырынбақ наградалар көрсетілген плакат, Bev's Girl Films, 8 тамыз 2015 ж
  15. ^ а б в г. e f Чан, Лиа. «Лиа туралы», Лиа Чангпен сахна артындағы асу, қол жеткізілді 4 тамыз 2015
  16. ^ а б Бенсон, Хайди. «Готандаға кіріңіз: жаңашыл драматург жаңашыл профессорға айналды», Калифорния журналы, Жаз, 2014; және Климент, Оливия.«Жеңіс бақтарының жаңа ойын-сауық фестивалі Андре Де Шилдстің жеке шоуын ұсынады», playbill.com, 01.06.2015; Чай, Барбара. «Дэвид Генри Хван неге жазды Шыңғыс", The Wall Street Journal, 10 қазан 2011 ж., 2015 ж. 1 тамызы; Тарақтар, Марианна. «Мак-Найт қоры Му орындаушылық өнерінің Рик Шиомиін марапаттады», mprnews.com, 14 мамыр 2015 жыл; Пипенбург, Эрик. «Нью-Йоркте, қай жерде болмасын жазба бұрыш», The New York Times9 сәуір 2015 жыл; Рейд, Керри. «Чай Ю қалай жеңіс бақтарын жаңадан сезінеді», Чикаго журналы 4 қараша 2013 жыл; Хебер, Джеймс. «Глобус» Отелло «үшін Ричард Томасты түртеді» San Diego Union Tribune, 21 наурыз, 2014 жыл
  17. ^ «Фотожурналистің« Азиядағы Тынық мұхиттық американдықтар жұмыс күшінде »көрмесі: Лиа Чангтың сериясы Шығыс жағалауындағы төрт алаңда, соның ішінде АҚШ әділет министрлігінде көрінеді», Рафу Шимпо, 18 мамыр, 1996 ж.
  18. ^ «Көз ашатындар: Американдық азиялықтар: Галактикадағы үйде», Las Vegas Review Journal, 4 мамыр 2001 ж.
  19. ^ а б Чан, Лиа. «Марапаттар, көрмелер және жарияланым», Лиа Чангпен сахна артындағы асу, қол жеткізілді 5 тамыз 2015
  20. ^ «Жаңа Американдық Азия пьесаларының антологиясы 27 шілдедегі кітап әңгімесінің тақырыбы», Конгресс кітапханасы, 15 шілде 2011 ж., 31 шілде 2015 ж
  21. ^ «Флеш: Конгресс кітапханасы» Репетицияда Көрме «, Broadwayworld.com, 26 шілде 2011 ж., 6 тамыз 2015 ж
  22. ^ Лапид, Робин. «9/11-ді еске түсіру: оқиғалар және ресурстарға арналған нұсқаулық», Дефис журнал ', 9 қыркүйек, 2011 ж., 4 тамыз 2015 ж
  23. ^ Хейвуд, Лаура. «Retweet! BroadwayGirlNYC-тің әлеуметтік желідегі ең пайдалы театр әйелдері үшін таңдауы», Playbill, 2015 жылғы 31 шілде
  24. ^ Квонг, пасим. Портреттерге кіреді Анг Ли, Дэвид Генри Хван, Йохли, Дэвид Чу, Максин Хонг Кингстон және Ти-Хуа Чанг.
  25. ^ Хьюстон, Велина. «Салымшылар туралы», Бірақ бәрібір ауа сияқты, Temple University Press (2010), б. 515 ISBN  1439906122
  26. ^ Тран, Диеп. «Knock Me a Kiss», Сахна артында, 2010 жылғы 22 қарашада, 2015 жылдың 1 тамызында қол жеткізілді; Качка, Борис. «Импрессионист: Андре Де Шилдс», Нью Йорк журнал, 22.03.2009 ж., 2015 ж. 1 тамызы; Клемент, Оливия. «Жеңіс бақтарының жаңа ойын-сауық фестивалі Андре Де Шилдстің жеке шоуын ұсынады», Playbill2015 жылғы 1 маусым; «Кори Томас пен Даниэлла Тополь Talkback-ке қатысады Қаңтар жаз сияқты сезінгенде", ТеатрМаниа.com, 27 мамыр 2014 ж., 1 тамыз 2015; Фрейдкин, Донна. «Секс» иісі, Сара Джессика Паркер үшін сәттілік спрейі «, USA Today, 8 тамыз 2007 ж., 1 тамыз 2015 ж. Қол жеткізілді; Вада, Карен. «BD Wong таңдаулыларды ойнайды Майшабақ", 1 тамыз 2009 ж., 2015 ж. 1 тамыз; Эспеланд, Памела. «Істей алмадыңыз ба? MN оркестрінің бүкіл Кубалық сапары; Мондейл коллекциясы солтүстік клейде», MinnPost, 19 мамыр 2015 жыл; Ариаил, Кейт Доббс. «Театрға шолу: PlayMakers 'бұл шындықты ұстайды", Тәуелсіз апталық 24.04.2014 ж., 2015 ж. 1 тамызы; Стиффлер, Скотт. «Бүгінгі ұрпақ үшін» қара театр «құру», 23 қаңтар 2014 ж., 2015 ж. 1 тамызы; Морган, Скотт С. «Жеңіс бақтарындағы Чаймен сөйлесу», Windy City Times, 1 ақпан 2012 ж., 2015 ж. 1 тамызы; және ағылшын, Bella. «Бір адамдық тарих сабағы», Boston.com, 4 қыркүйек 2009 ж., 1 тамыз 2015 ж
  27. ^ а б в «Лиа Чанг объективі арқылы», AsianConnections.com, мамыр 2002 ж., 3 тамыз 2015 ж
  28. ^ Джо Кай, Сюзанна. «Біз туралы», AsianConnections.com, 2015 жылғы 5 тамызда қол жеткізілді; «11 қыркүйектен кейінгі Нью-Йорктегі Читаун қасындағы қауымдастықты құжаттандыру», AsianConnections.com, 2002 ж., 31 шілде 2015 ж
  29. ^ «Хабарламалар Тег: Лиа Чанг», AsAmNews.com, қолжетімділік 8 тамыз 2015 ж
  30. ^ Чан, Лиа. «Ішінде Қытай: көзілдірік арқылы Кездесуде, 2 бөлім «, Барлық диитократия, 26 мамыр 2015 ж
  31. ^ Чан, Лиа. «Лиа Чанг мұрағатының мақалалары», Лиа Чангпен сахна артындағы асу, қол жеткізілді 5 тамыз 2015
  32. ^ «Күнді атап өтуге арналған арнайы іс-шаралар», New York Daily News, 11 қыркүйек 2002 ж., 6 тамыз 2015 ж
  33. ^ Майкл Дж. Фресола, «Snug Harbor сурет көрмесінде Энди Уорхол, басқа да танымал суретшілер бар», Staten Island Advance, 7 желтоқсан, 2010 жыл
  34. ^ «Фотосурет:» Конгресс кітапханасы «дайындық көрмесінде», Broadwayworld.com, 2011 жылғы 26 шілде
  35. ^ Лапид, Робин. «9/11-ді еске түсіру: оқиғалар және ресурстарға арналған нұсқаулық», hyphenmagazine.com, Сан-Франциско, 2011 жылғы 9 қыркүйек

Дереккөздер

Қытайлық американдықтар: иммигранттардың тәжірибесі Питер Квонг және Душанка Мисчевич. 2000. ISBN  978-0-88363-128-7.

Сыртқы сілтемелер