Les Fugitives - Les Fugitives - Wikipedia
Les Fugitives Лондондағы тәуелсіз баспагер. Олар негізінен қысқа шығармаларды жариялайды Франкофон бұрын ағылшын аудармасында жарияланбаған әйел авторлар. Олардың атақтары көптеген марапаттарға ие болды:[1]
- Барбара Лоденге арналған люкс арқылы Натали Легер
Аударған Наташа Лерер және Сесиль Менон. Жеңімпазы Скотт Монкрифтің сыйлығы 2016 ж., Қысқа тізімге алынды Француз-Америка қорының аударма сыйлығы 2017 ж. Және ұзақ тізімге алынды Альбертин сыйлығы 2017.
- Ева оның қирандыларынан шықты арқылы Ананда Деви
Аударған Джеффри Цукерман. Жеңімпазы Prix des cinq continents de la Francophonie 2006 ж. Және жеңімпаз CLMP фейервер сыйлығы Көркем әдебиетте 2017. Ұлықтаудың финалисті TA Бірінші аударма сыйлығы 2018 ж Альбертин сыйлығы 2017, және Үздік аударылған кітап сыйлығы 2017.
- Көк автопортрет арқылы Ноеми Лефевр
Аударған Софи Льюис. Тізіміне енген Кішкентай баспасөзге арналған сана сыйлығы 2018 және Скотт Монкрифтің сыйлығы 2018.
- Аударма траншуманс ретінде арқылы Мирей Гансель
Аударған Роз Шварц. Жеңімпаз Ағылшын PEN сыйлығы 2017 және а Француз дауыстары сыйлығы 2015. ұзақ тізімге алынды Ян Михалский атындағы қордың әдебиет сыйлығы 2013.
- ҚАЗІР, ҚАЗІР, ЛУИЗОН Жан Фремон
Аударған Коул Суенсен Ұзақ тізімге алынды Кішкентай баспасөзге арналған сана сыйлығы 2019
- Губернаторлар арқылы Энн Серре
Аударған Марк Хатчинсон
- Селфи арқылы Сильви Вейл
Аударған Роз Шварц
- Бұл еңкейту әлемі арқылы Колетт Феллоус
Аударған Софи Льюис
- Тірі күндер арқылы Ананда Деви
Аударған Джеффри Цукерман
- Құрметті кәсіп арқылы Джулия Кернинон
Аударған Рут Дайвер
- Он төрт жасар кішкентай биші арқылы Камилл Лоренс
Аударған Виллард Вуд
- Экспозиция арқылы Натали Легер
Аударған Аманда ДеМарко
- La Robe Blanche арқылы Натали Легер
Аударған Наташа Лерер