Әйелдер бөлмесі (жынды адамдар) - Ladies Room (Mad Men)

"Ханымдар бөлмесі«- бұл екінші эпизод бірінші маусым американдық телехикаялар сериясы Жындылар. Мұны серия авторы жазған Мэтью Вайнер және режиссер Алан Тейлор. Вайнер ұшқыш пен екінші эпизодты жазу аралығы жеті жылға созылған деп мәлімдеді. Эпизод бастапқыда эфирде көрсетілген AMC каналы Америка Құрама Штаттарында 2007 жылғы 26 шілдеде.

Сюжет

Бұл эпизодта, Дон Дрэйпер Өткенді әртүрлі бағытта зерттейді, әр түрлі адамдар көрерменге «Дон Дрепер кім?» жұмбағын ұсынады. Донмен және Бетти Дрэйпер және Роджер мен Мона Стерлинг, онда барлық қатысушылар өздерінің бай балалық шағы туралы айтады, Дон үнсіз қалады. Роджер Стерлинг Донды өзінің өткені туралы тексереді, бірақ Дон оны бұрып жібереді, ол алдағы романда бұл жұмбақты ашады деп болжайды. Дон: «Мен өзім туралы осылай жүруді мақтаныштың күнәсі деп санадым», Беттиге Роджердің сұрауын неге бұрып жібергенін түсіндіріп бердім дейді. Осы кезде Бетти қатты қиналды - анасы жақында қайтыс болды, сол кезден бастап Бетти қолдарын қолдана алмайтындай етіп мезгіл-мезгіл ауырып келеді. Мона екеуі мейрамханадағы әйелдер бөлмесінде кездеседі. Үйде, Донмен бірге төсекте, Бетти де Донды өзінің өткені туралы зерттеуге тырысады, бірақ ол өзінің өткенін «саясат, дін және жыныстық қатынас ... неге бұл туралы айту керек?» Санатына қосады. Бетти ұйқыға кетіп бара жатқанда, ол Донға бұрылып, қатты ұйықтап жатыр және өзіне: «Онда кім бар?»

Жұмыс орны ерлермен жабдықталған, олар өзін жағалаудағы ер балалар сияқты ұстайды және әйелдерді ойыншық деп санайды, олар әйелдер жүруі керек орта; эпизодтың тақырыбы әйелдер бөлмесінде табылған жылаған әйелдерге сілтеме жасайды. Стерлинг ешқашан өсіп көрмеген және күтушісін сағынатын алыстағы маскүнем ретінде бейнеленген. Дон бастаған шығармашылық топтың мүшелері бір өнімді талқылап, «әйелдер не қалайды» деген сұрақ туындайды, оларды таң қалдырады. Пол Кинси, ямайкалық екпінге тырысып, кеңсеге сэндвич арбамен келген афроамерикалық адаммен әлемнің хип-мысығының адамы ретінде кездесуге тырысады, бірақ ол Кинсидің түсініктемесін бұрады. Пауыл бергеннен кейін Пегги Олсон ол оған жақсы дос бола алады деген әсер, содан кейін оған келеді. Пегги оның авансынан бас тартады, оны «сен басқаға тиесің бе?» Деп сұрауға итермелейді. Пегги кеңседегі жыныстық жыртқыш ерлердің шабуылына тітіркенуін білдіреді. Джоан, кеңсе менеджері, Пеггиге «ол ұзаққа созылғанда рахаттаныңыз» деп кеңес береді. Берт Купер, Стерлинг Купердің аға серіктесі эксцентрикалық, толерантты қарт ретінде таныстырылды. Драпердің көршісі, Францин, Беттимен өзінің жаңа көршісі, есімді ажырасушы туралы өсек айтады Хелен және Францин ажырасқан адам жылжымайтын мүлік құндылықтары үшін жаман болуы мүмкін деп болжайды.

Беттидің дәрігерлері оған психоанализді қолдануды ұсынады, бұл Донды ренжітетін идея. Дон Роджерден «әйелдер не қалайды?» Деп сұрайды, бірақ Роджерде қанағаттанарлық жауап жоқ. Ол өзінің қожайыны туралы да сол сұрақты қояды Мидж, кім жауап береді «ондай нәрсе сұралмайды». Содан кейін Дрэйпер: «Жақындауға кез келген сылтау» деген қанатты сөзді айтады. Сонымен қатар, Беттидің психиатрмен алғашқы отырысында ол өзінің марқұм анасымен қарым-қатынасы және жаңа ажырасқан көршісіне деген сенімсіздігі туралы айтады. Дон мен Бетти кешкі астан үйге келгеннен кейін, ол Беттидің терапевтіне телефон арқылы қоңырау шалып, өзінің кабинетіне кіріп, терапевт Бетти сессиясындағы жазбаларымен кеңеседі.

Мәдени сілтемелер

Дон мен Роджер талқылайды Ричард Никсон науқан алдағы сайлау. Пауыл өзін жанкүйер ретінде көрсетеді Ымырт және әсер қалдырады Род Серлинг. Сериалды бірнеше кейіпкер көреді Адамдар көңілді.

Қабылдау

Эпизод тележурналистер мен сыншылардың оң сын пікірлерін алды. Алан Сепинволл, Нью-Джерси үшін жазу Жұлдыз-кітап, эпизодты әйел кейіпкерлерінің рөлін кеңейтуге, ұшқышта орнатылған кейіпкерлерге сүйене отырып, «осы кейіпкерлердің жазылуы мен ойнауының ұсақ бөлшектеріне [...] нақты мән береді» деп мақтады.^[1] Эндрю Джонстон Slant журналы серияны жағымды түрде салыстыра отырып, эпизодтан да әсер алды Сопранос және мақтау Майкл Гладис 'әсіресе әрекет ету.^[2]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• «Ханымдар бөлмесі» кезінде AMC
• «Ханымдар бөлмесі» қосулы IMDb