Kyōko жоқ - Kyōko no Ie

Бірінші басылым (жапон)

Kyōko жоқ (鏡子 の 家) («Киоконың үйі») - 1959 ж роман бойынша жапон жазушы Юкио Мишима.

Кітапта автордың жеке басының әр қырын бейнелейтін төрт жігіттің өзара байланысты оқиғалары баяндалады. Оның спорттық жағы боксшы, ал көркемдік жағы суретші ретінде көрінеді нарциссистік актер және оның құпия рөлін сомдай отырып, нигилистік «шындыққа абсолютті жеккөрушілік» кезінде қалыпты өмір сүру қозғалысын бастан өткеретін кәсіпкер ретінде.

Мишиманың өмірбаяны және аудармашысы, Джон Натан, шақырды Kyōko жоқ «мазасыз, тіпті қорқынышты кітап»,[1] тым болмаса ішінара, өйткені бұл Мишиманың өміріндегі оқиғаларды күтуде пайғамбарлық болып көрінеді: боксшы оңшыл саясатты қолға алады және актер садо-мазохистік аяқталатын жыныстық қатынас қос суицид үшін өзі және оның сүйіктісі.

Актер Осаму туралы әңгіме Kyōko жоқ, Мишима жұмысына бейімделген үш жұмыстың бірі болды Пол Шрадер фильмі үшін Мишима: төрт бөлімдегі өмір. Роман ағылшын тіліне аударылмағанымен, Шрадер оны қолданды, өйткені оның өзінің таңдауы, Тыйым салынған түстер, Мишиманың жесірі вето қойды.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джон Натан, Мишима: Өмірбаян (1974), 5-бөлім
  2. ^ Шрадер, Пол, Шрадер Шрадер және басқа жазбалар туралы (1990)