Құдайханал - Kodaikanal

Құдайханал
View from Kodaikanal, 2008
Құдайданалдан көрініс, 2008 ж
Лақап аттар:
Hill Stations ханшайымы
Kodaikanal is located in Tamil Nadu
Құдайханал
Құдайханал
Үндістандағы Тамилнадтағы орналасқан жері
Координаттар: 10 ° 14′N 77 ° 29′E / 10.23 ° N 77.48 ° E / 10.23; 77.48Координаттар: 10 ° 14′N 77 ° 29′E / 10.23 ° N 77.48 ° E / 10.23; 77.48
ЕлҮндістан
МемлекетТамилнад
АуданДиндигүл
Құрылды1845[1]
Аудан
• Барлығы21,45 км2 (8,28 шаршы миль)
Биіктік
2,133 м (6,998 фут)
Халық
 (2011)
• Барлығы36,501
• Тығыздық1100 / км2 (3000 / шаршы миль)
Тілдер
• РесмиТамил
Уақыт белдеуіUTC + 5:30 (IST )
PIN коды
624101
Телефон коды04542
Көлік құралдарын тіркеуТН-57, ТН-94
Жақын қалаПалани
Жыныстық қатынасM 51% F 49% ♂ /♀
Сауаттылық89.50% (2011)
Атмосфералық жауын-шашын1,650 мм (65 дюйм)
Орташа жазғы температура19,8 ° C (67,6 ° F)
Орташа қысқы температура8,3 ° C (46,9 ° F)
Веб-сайтwww.tnurbantree.tn.gov.in/ кодаканал/

Құдайханал (Тамил:[koɖaɪkkaːɳal]) орналасқан таулы станция Диндигүл аудан мемлекет туралы Тамилнад, Үндістан.[2] Оның атауы Тамил тілі «Орман сыйы» дегенді білдіреді.[3] Құдайханал «Ханшайым Төбелік станциялар «және шегіну және танымал туристік бағыт ретінде ұзақ тарихы бар.

Тұманмен жабылған Қодақанал басты қаласы
Құдайқанал көлінде қайықпен жүзу

Kodaikanal 1845 жылы жоғары температура мен тропикалық аурулар туралы жазықтар.[4] Жергілікті экономиканың көп бөлігі негізделген қонақжайлылық индустриясы қызмет ету туризм. 2011 жылғы жағдай бойынша қалада 36501 адам болды.

Этимология

Негізгі мақала: Құдайданал тарихы § этимология

Бұл атауды кім алғаш қолданғаны немесе оның не үшін қолданғаны белгісіз.

Сөз Құдайханал екі сөздің бірігуі болып табылады: кодаи және канал. The Тамил тілі Құдайданал атауының кем дегенде төрт ықтимал түсіндірмесі бар. Кодаканалдың алғашқы слогын ұзын тамилдік «О» дыбысымен айту арқылы кoe-дей, бұл «жаз» дегенді білдіреді, ал соңғы екі слог канал «көру», көрсету дегенді білдіруі мүмкін Құдайханал «жазда көруге болатын орын» ретінде. Кодайканал - бұл жазғы орман, және бұл алғашқы миссионерлер жазық жерлерде шамадан тыс москит пен аптап ыстықтан құтылу үшін баспана ретінде пайдаланған - бұл жазда көруге сенетін орын.

Құдайқаналда қайықпен жүзу

Канал, Тамилде тығыз немесе жабық орманды білдіруі мүмкін. Бұл жағдайда, Кодай кем дегенде төрт мағынаға ие бола алады. Айтылу арқылы Кодай ұзын тамильдік «о» және қысқа «е» -мен Ко-дай «соңы» дегенді білдіреді. Құдайханал поэтикалық және географиялық мағынаны білдіретін «орманның соңы» дегенді білдіруі мүмкін - Құдайханал тәжінде Палани Хиллз және қалың ормандармен тиімді қоршалған және қорғалған.[3]

Kodai-ді қысқа Tamil тілімен айту арқылы (одидегідей), бұл «шырмалаушылар» немесе жүзім ағаштарын білдіреді. Кодаканал «шырмалаушылар орманы» немесе жүзім орманы дегенді білдіруі мүмкін. «Орман шыршалары» дегеніміз - бұл 1885 жылы ерте батыста мекендеген кезде берілген ағылшын тілінің мағынасы.[5] және әлі де қабылданады.[6]

Kodai-ді қысқа «о» және ұзын «e» -мен айту арқылы оны «сыйлық», «Kodaikanal» -ді «орман сыйы» деп көрсету деп түсінуге болады. Қысқа тамилдік «о» -ны сақтай отырып, бірақ ұзын «а» қосып, Кодайды қолшатырдың тамилдік сөзі деп түсінуге болады, мұнда Коданайнал - қорғаныш қолшатыр тәрізді орман.[3]

Тамилдің крипер немесе жүзім үшін тағы бір сөзі валли, Веддас тау тайпасы бастығының бал жинаушы қызы. Басшы мен оның әйелі тау құдайынан қыз сұрады және бастық аңшылық экспедициясы кезінде жаңа туған қыз баланы тапқанда олардың дұғалары қабыл болды. Ол құрт өсімдіктерінің арасынан табылғандықтан, олар оған Валли деп ат қойды және ол тайпаның ханшайымы болып өсті Куринджи және лордтың серіктесі болды Муруган.[7] Муруганның романтикалық дәстүрлері Сангам әдебиеті осылайша Құдайқанал есімімен байланысты.

Тарих

Негізгі мақала: Құдайханал тарихы

Құдайданалдың алғашқы тұрғындары Палаяр рулық адамдар. Кодайканал мен Палани шоқыларына қатысты алғашқы нақты сілтемелер Тамилде кездеседі Сангам әдебиеті ерте жалпы дәуірдің.[8]Қазіргі Kodaikanal американдық негізін қалаған Христиан миссионерлері және Британдық бюрократтар 1845 жылы, жоғары температурадан пана ретінде тропикалық аурулар туралы жазықтар.[4] 20-шы ғасырда бірнеше элиталық үндістер бұл таңғажайып таулы станцияның құндылығын түсініп, осында қоныс аудара бастады.[9]

Туризмге өнеркәсіптік ластану мәселелері әсер етті, оның ішінде сынап фабрикасын жабу Unilever Үндістан еншілес Hindustan Unilever кеңінен таралғанынан кейін сынаптың ластануы.[10] Бүгінгі күнге дейін тиісті тазарту жұмыстары жүргізілмеген.

География

1955 ж. Құдайданал топографиялық картасы

Құдайханал қаласы а үстірт оңтүстіктен жоғары эспарпмент жоғарғы Палани Хиллз Параппар мен Гундар алқаптары арасында 2,133 метрде (6,998 фут). Бұл төбешіктер шығысқа қарай сілемді құрайды Батыс Гаттар батыс жағында Оңтүстік Үндістан. Оның жүрегі ретсіз бассейні бар, оның орталығы қазір Құдайханал көлі айналасы 5 шақырым (3,1 миль) қолдан жасалған көл. Құдайданалдан бірнеше шақырым қашықтықта Ваттаканал атты шағын ауыл Батыс Гаттардың шығыс жағалауын бойлай, Тамилнаду штатындағы Палани жоғарғы шоқыларының оңтүстік шетінде орналасқан Діндігүл ауданында орналасқан.

Ваттаканал «Ватта» деген атпен көбірек танымал, бұл дегеніміз шеңбер және көпшілігі «кішкентай Израиль» дегенді білдіреді, ауыл тұрғындары қазан айынан бастап сол жерге ағылған көптеген израильдік туристерді байқайды.

Шалғындар және шөпті алқаптар тау бөктерін жауып тастаңыз. Үлкен эвкалипт ағаштар және шола аңғарларда ормандар гүлдейді. Қуатты тастар мен каскадтық ағындар аңғарлардың үстінде жатыр. Гүлденген биік сарқырамалар мен барлық жерде бақтар мен гүлзарлар бар.[9]

Құдайданалдағы қарағайлы орман

Құдайдайл өзінің бай флорасымен танымал. Ірі ағаштардың ішінде кипарис, эвкалипт және акация басым болып келеді. Алмұрт ағаштары өте көп және жемістері жоғары сапалы. Жеміс ағаштарымен бәсекелес, негізінен рододендрон мен магнолия гүлденетіндер. Кодай көліне жақын жерде орналасқан Брайант саябағының басты көрнекілігі әр түрлі реңктегі үлкен Dahlias. Саябақтың тоғанындағы су лалагүлдері тағы бір жағымды көрініс. Қалада әдемі сары жабайы гүлдер бар.[11]

Қалашықтың солтүстігі, Палланги және Вильпатти күзетте тұрыңыз. Шығыста төбешік төменгі Пальниске күрт құлай түседі. Төбеге қараған қатты жауып кетеді Кумбум алқабы оңтүстікте. Батысында үстірт орналасқан Манжампатти алқабы, Индира Ганди атындағы ұлттық саябақ, Анамалай төбешіктері және негізгі денесі Батыс Гаттар Керала шекарасы.

Климат

Кодаканалда муссонның әсері бар субтропиктік таулы климат (Cfb, сәйкес Коппен климатының классификациясы, а Cwb тенденция). Қаланың биіктігінен жыл бойына температура салқын болады.

Құдайханалға арналған климаттық мәліметтер (1981–2010, шектен тыс 1901–2012)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз25.4
(77.7)		24.7
(76.5)		26.7
(80.1)		26.1
(79.0)		27.8
(82.0)		25.1
(77.2)		23.9
(75.0)		22.9
(73.2)		22.8
(73.0)		22.2
(72.0)		23.4
(74.1)		24.5
(76.1)		27.8
(82.0)
Орташа жоғары ° C (° F)18.4
(65.1)		19.4
(66.9)		20.7
(69.3)		21.1
(70.0)		21.4
(70.5)		19.6
(67.3)		18.5
(65.3)		18.5
(65.3)		18.8
(65.8)		18.0
(64.4)		17.0
(62.6)		17.3
(63.1)		19.1
(66.4)
Орташа төмен ° C (° F)8.6
(47.5)		8.9
(48.0)		10.5
(50.9)		11.9
(53.4)		12.8
(55.0)		12.2
(54.0)		11.7
(53.1)		11.6
(52.9)		11.4
(52.5)		11.0
(51.8)		10.1
(50.2)		9.0
(48.2)		10.8
(51.4)
Төмен ° C (° F) жазыңыз2.7
(36.9)		3.8
(38.8)		4.4
(39.9)		6.1
(43.0)		7.8
(46.0)		5.0
(41.0)		8.6
(47.5)		8.3
(46.9)		8.3
(46.9)		5.6
(42.1)		3.9
(39.0)		2.8
(37.0)		2.7
(36.9)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)37.9
(1.49)		37.5
(1.48)		55.7
(2.19)		127.5
(5.02)		126.4
(4.98)		89.8
(3.54)		111.6
(4.39)		128.5
(5.06)		216.9
(8.54)		259.0
(10.20)		239.9
(9.44)		137.5
(5.41)		1,568.3
(61.74)
Жауын-шашынның орташа күндері2.31.73.67.58.98.79.28.712.614.211.16.694.9
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) (17: 30-да) IST )73706778828686868787877981
Орташа айлық күн сәулесі248.0220.4235.6210.0192.2117.099.2114.7114.0124.0132.0158.11,965.2
Күнделікті орташа күн сәулесі8.07.87.67.06.23.93.23.73.84.04.45.15.4
Ақпарат көзі: Үндістан метеорологиялық департаменті (күн 1971–2000)[12][13][14]
Құдайбергендегі таңғы тұман күн шыққан кезде

Демография

Сәйкес 2011 жылғы санақ, Құдайханалдың 36501 тұрғыны бар, олардың жыныстық қатынасы әр 1000 еркекке 1004 әйелден келеді, бұл орташа республикалық көрсеткіштен 929 жоғары.[15] Барлығы 3 893 адам алты жасқа толмаған, олар 1945 ерлер мен 1 988 әйелді құрады. Жоспарланған касталар мен жоспарланған тайпалар халықтың 19,86% және .28% құрады. Қаланың орташа сауаттылығы 79,78% құрады, бұл орташа республикалық деңгеймен салыстырғанда 72,99%.[15] Қалада барлығы 9442 үй болды. 163 қопсытқыштан, 744 негізгі ауылшаруашылық жұмысшыларынан, 130 үй шаруашылығында, 12118 басқа жұмысшылардан, 948 шекті жұмысшылардан, 10 шекті өсірушілерден, 51 шекті ауылшаруашылық жұмысшылардан, 34 үй шаруашылығындағы шекті жұмысшылардан және 853 басқа маргиналды жұмысшылардан тұратын барлығы 14103 жұмысшы болды. .[16] 2011 жылғы діни санаққа сәйкес, Құдайханал 48,84% құрады Индустар, 12.0% Мұсылмандар, 38.69% Христиандар, 0.02% Сикхтар, 0.22% Буддистер, 0.04% Jains, 0,15% -ы басқа діндерді ұстанған және 0,04% -ы ешқандай дінді ұстанбаған немесе ешқандай діни артықшылықты білдірмеген.[17]

Экономика

Поомбарай ауылы және Құдайқаналда террасты егіншілік
МаусымАйлар
Шың маусымыСәуір-маусым
Төмен маусымАқпан-наурыз; Шілде-қыркүйек
Екінші маусымҚазан-қаңтар

Құдайданалдың экономикасы негізінен тәуелді туризм. Туристер саны 1999 жылы екі миллионнан 2009 жылы 3,2 миллионға дейін өсті.[18]Қаланың инфрақұрылымы жыл сайын туристік маусымға дайындық кезінде өзгеріп отырады. Көлік қозғалысының тұрақты ағынын реттеу үшін негізгі жолдар бір бағыттағы жолаққа айналдырылған және туристердің қауіпсіздігі мен жергілікті кәсіпкерлерді қорғау үшін арнайы полиция шақырылған. Қонақ үйлер көбінесе жоғары маусымда брондаумен болады, ал маусым аралықта іс жүзінде бос қалады. Сияқты жақын қалалардың қарқынды дамуына байланысты Мадурай, Палани және Коимбатор қала жыл бойғы туризммен айналысуды үйренуде.

Coaker's Walk-тен Kodaikanal-дің төбеден көрінісі

Өрік, алмұрт, чили бұрышы, сәбіз, гүлді қырыққабат, қырыққабат, сарымсақ және пияз өсіріледі. терраса фермерлері айналасындағы ауылдарда. Олардың көпшілігі Үндістанның басқа аймақтарына жеткізіледі, ал кейбіреулері жергілікті нарықта сатылады. Танымал туристік кәдесыйларға қолөнер бұйымдары, үйде жасалған шоколадтар, ашық хаттар және эвкалипт майы жатады.

Құдайқанал көлін жауып тұрған тұман

Өзінің салыстырмалы түрде ластанбаған кескініне байланысты әртүрлі орындар[19] Құдайханалда кинотүсірілім үшін қолданылады. Кейбір мысалдар Джо Джета Вохи Сикандар[20] ретінде бейнеленгенімен Дехрадун, Тамил фильм Гуна, Манмадхан Амбу, және Тенали.

Денсаулық

Негізгі медициналық мекемелер - KHMS ауруханасы, Ван Аллен ауруханасы, үкіметтік аурухана және Prana Spa. Бұл ауруханалар кең таралған аурулар мен жарақаттармен ауыратын науқастарды емдейді, сондай-ақ оларды босандыру мен күтуді жүзеге асырады, бірақ күрделі диагностика мен хирургияға арналған заманауи медициналық жабдықтармен жабдықталмаған.

KHMS ауруханасы тұрғындар мен қонақтарға сапалы медициналық көмек көрсету үшін 2009 жылы құрылған.

1915 жылы сәуірде доктор Ван Аллен Кокер серуенінің кіреберісінде аурухананың бірінші бөлімшесін салуға қаражат жинады. Оған оның аты берілді. Оның жабдықтары жаңартылды, қазір рентген аппараты, жақсы жабдықталған патологиялық зертхана және қан құю қондырғылары бар операциялық зал бар.

Үкіметтік аурухана Төменгі Шола жолындағы Жартас коттеджінің жанындағы тауда орналасқан. Бұл 1927 жылға дейін кішігірім муниципалды аурухана. Қазір оның құрамында рентгенологиялық, стоматологиялық, перзентханалар және басқа да қондырғылар бар.

Құдайканалдың сынаппен улануы

Ауа және су сынап шығарындылары бар Құдайданалдың үлкен аймақтары ластанған және оны қоршаған ормандар. Атом энергетикасы департаменті жүргізген зерттеуде Құдайқанал көлінің сынап шығарындылары ластанғандығы расталды.

Сынаптың ластануы Құдайданалда осы аймақтағы көлдерге әсер ететіндігі туралы хабарланды. А себептері Hindustan Unilever Жақын жерде орналасқан термометр фабрикасы, элементтердің сынапты атмосфераға дұрыс сақтамауынан таралуы және зауыттан шыққан жер үсті ағындарынан суға таралуы туралы хабарланды. Құдайқанал көлінде өткізілген сынақтардан басқа, мүк зауыттан 20 км (12,4 миль) қашықтықта орналасқан Берижам көлін қоршаған ағаштардан жиналған үлгілер де сыналды. Олар сынап деңгейінің 0,2 мкг / кг аралығында екенін көрсетті, ал Құдайқанал көлінде қыналар және мүк деңгейлері сәйкесінше 7,9 мкг / кг және 8,3 мкг / кг құрады. Құдайданал көлінен алынған балық сынамалары Hg деңгейінің 120-дан 290 мг / кг-ға дейінгі мөлшерін көрсетті, бұл көлдің ластануы зауыттан шығарылған сынаптың салдарынан болғанын растады.

Hindustan Unilever термометр фабрикасы сынаптың көп мөлшерінде сынған термометр қалдықтарын дұрыс емес көму арқылы сынаптың кеңінен ластануын тудырды. Фабрика осы қалдықтардың көп бөлігін Құдайханал қаласындағы қоқыс шығаратын зауытқа сатты, сонымен қатар зауыттың артындағы орманға көп мөлшерде қоқыс тастады. Фабрика 18 жыл жұмыс істегеннен кейін 2001 жылы жабылды. Хиндустан леверы жұмысшылар мен олардың отбасыларына өтемақы төлемеу үшін айтарлықтай заңды маневрлер қолданды, олардың көпшілігі сынаппен улану салдарынан қайтыс болды немесе физикалық мүгедектер болды.

Бұрынғы жұмысшылар 559 адамнан тұратын Ex-Mercury қызметкерлерінің әл-ауқат қауымдастығын құруға қосылды және 2006 ж Қоғамдық мүдделер бойынша сот ісі (PIL) костюмі Мадрас жоғарғы соты. Ассоциация экономикалық оңалту схемасын, денсаулықты емдеуді және фабрикада жұмыс істегендердің барлығына компания есебінен бақылау бағдарламасын қажет етеді. Сондай-ақ, компанияның жауапқа тартылуын қалайды. Hindustan Unilever жұмысшылардың немесе олардың отбасыларының денсаулығына байланысты кез-келген мәселе зауыттағы сынаптың әсерінен болғандығын жоққа шығарады. 2010 жылы жұмысшылар өтемақы алу үшін әлі де күресіп жатты.

2007 жылы маусымда Мадрас жоғарғы соты сынап жұмысшыларының денсаулығына қатысты шағымдарды шешетін бес адамнан тұратын сарапшылар комитетін құрды. Соңғы сот отырысы 2008 жылдың маусымында болды. Кейінірек комитет зауыт жұмысшыларының қазіргі клиникалық жағдайын зауыттағы сынаптың әсерімен байланыстыратын жеткілікті дәлел таба алмады.

2010 жылдың қаңтар айында жобаны қарау отырысы кезінде Тамил Надудың ластануын бақылау кеңесі (TNPCB) және Соттың ғылыми сарапшылар комитеті (ӘКК) қалағандай, сайтты қалпына келтіру бойынша қосымша зерттеулер жүргізілуде. Дели тәуекелдерді бағалауды зерттеу және учаске бойынша тазарту стандарттарын қайта тексереді; The Ұлттық ботаникалық зерттеу институты, Лакхнау, ағаштарға әсерін және ағаштардың сақталуын зерттейді; және Ooty топырақты және суды сақтауды зерттеу және оқыту институты орталығы топырақ пен топырақ эрозиясына әсерін зерттейді. Жоғарыда келтірілген зерттеу нәтижелері, қалпына келтіру сынақтарының нәтижелері және ӘКК ұсыныстары негізінде TNPCB тазарту стандарттары бойынша соңғы шешім қабылдайды. Hindustan Unilever Ltd. тазарту стандарттары туралы шешім қабылданғаннан және TNPCB келісім бергеннен кейін зауыт аумағында топырақты қалпына келтіру жұмыстарын бастайды.

Hindustan Unilever, бірақ бірнеше рет интернеттегі петициялар мен қоршаған ортаны қорғаушылардың наразылықтарынан кейін де сынаптан уланғаны үшін жауапкершіліктен бас тартты.[21]

Білім

Құдайқаналда көптеген оқу орындары бар. Құдайханал Батлагунду білім беру округіне қарайды. Батлагунду мемлекеттік ұлдар орта мектебінен қызмет көрсететін білім беру бөлімінің бас кеңсесі.

Мектептер

  • Бхаванның Ганди Видяшрамы
  • Бриндаван мемлекеттік мектебі
  • Құдайдайл халықаралық мектебі
  • Құдайханал мемлекеттік мектебі
  • Pck тұсаукесер монастыры бастауыш мектебі
  • Таун жоғары орта мектебі
  • Шолай мектебі (CLOAAT)
  • St.therea орта мектебі
  • Джон Джонс жоғары орта мектебі
  • Әулие Джозефтің қоғамдық мектебі
  • Қойғанал, Әулие Петр мектебі
  • Сент-Хавьердің жоғары орта мектебі
  • Sankara Vidhyalaya MHSS ҒЗИ
  • Сион матрикуляциясы жоғары мектебі
  • Варкала мемлекеттік жоғары орта мектебі
  • Сантэм матрицалық орта мектебі

Колледждер

Университет

Дін

Құдайданалды американдық және еуропалықтар құрғандықтан миссионерлер, Христиан шіркеулер өте көп. Оларға Оңтүстік Үндістан шіркеуі (Брайант паркіне қарама-қарсы), Сент-Питерс шіркеуі (Coakers Walk жанында), Горапур, Лей Сэнд, Лютеран Миссиясы, Қасиетті Жүрек (Мүнжикал), Әулие Антоний (Антоняр Ковиль көшесі), Әулие Франциск кіреді. Ксавье, Сент-Джозеф, Сент-Мэрия және Питер (Coakers Walk Road). Олардың ішіндегі ең танымал болып Тамилдің үлкен қауымымен құрылған Одақ шіркеуі және Кодай халықаралық мектебіндегі Маргарет Эдди мемориалды капелласы, әдеттегідей американдық стильде және ерекше тас сәулетімен жанды қызметтері бар.

Мұнда көптеген бар Хинду храмдары Құдайданалда, оның ішінде Дургай Амман Ковил, Куринджи Андавар Ковиль, Мариамман Ковил, обсерватория Муруган Ковил және Винаягар Ковил. The мұсылман мешіттер олар Ellis Villa, Munjikal, Naidupuram, Observatory, Perumal malai және Анна нагар. Белсенді қоғамдастығы бар Тибет Буддист босқындар.

The Кужантай Велаппар храмы (Куландай Велаюда Свами Тирукковил) үш мың жылдық тарихы бар және оны қасиетті еткен Богар. Пұт Дашабашанамнан жасалған (10 металл қорытпасы). Бұл ғибадатхана астына кіреді Палани Девастханам. Помбарай жыл сайын Лордқа арналған Тирувижа шеруін атап өтеді Муруга. Бұл ғибадатхана Чера әулеті және әлі күнге дейін 3000 жылдық жазуларды сақтайды.

Азаматтық қоғамдар

Kodaikanal гольф клубы

Құдайданалда бірнеше бар клубтар және азаматтық қоғам әлеуметтік, қайырымдылық және экологиялық мақсаттар үшін жұмыс істейтін ұйымдар. Құдайқаналда құрылған клубтар - бұл юрисдикциясындағы Kodaikanal Lions Club (шамамен 1985). Lions Clubs International (аудан 324Б); 650 тұрақты мүшесі бар Kodaikanal Boat Club (шамамен 1890); Kodaikanal гольф клубы (1895 ж.) 600-ден астам мүшесі бар және 58 гектарға (143 акр) кеңейтілген 18 саңылау гольф алаңы бар; Ақын Тягараджар жолындағы үнді клубы (шамамен 1915); және Родарианный Кодаканал клубы.[22]

1890 жылы әртүрлі конфессиялардың миссионерлеріне демалу үшін жиналып, миссияның стратегиясын және бір-бірімен ынтымақтастықта ақпараттық-түсіндіру жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік беру үшін Кодайканал Миссионерлер Одағы (ҚМУ) құрылды. 1923 жылы ол Эдуард қоғамдық іс-шаралар мен түстен кейін шай ішуге арналған үлкен орталық зал, алты теннис корты, оқу залы және басқа кездесулер өткізуге арналған стиль клубы.[23] Үндістандағы миссионерлік белсенділіктің құлдырауымен ҚМУ 1980 жылдары құрылып, мүлік Kodaikanal International School-ге берілді. ҚМУ кітапханасы көптеген құнды ескі кітаптармен қатар, жаңа материалдардан басқа, бір бөлмеде жұмыс істейді және қоғамдық орындарды ұсынады. ҚМУ-дің құнды түпнұсқа архив материалдары архив қызметкерін жалдаған және бүкіл ҚМУ ғимаратын архивтік-бейнелеу орталығына айналдыру процесінде мектеп архивіне енгізілді, ол мектеп пен қоғамдастық үшін.[24]

Кодайканал көлінің көрінісі Перумаль тауы, қайық үйі, Карлтон қонақ үйі, Халықаралық кодаканал мектебі, балық аулау және көл жолы

Құдайданалда бірнеше бар әлеуметтік қызмет Жергілікті сауданы дамытып, оның туризміне қатысу арқылы қаланың шеткі аймақтарындағы ауыл тұрғындарының жұмыспен қамтылуын арттыратын қоғамдар. Олардың қатарына маргиналды әйелдерді жұмыспен қамтамасыз етуде және олардың өнімдерін сатуда табысты жұмыс істейтін Kodaikanal People Development Group (KOPDEG) кіреді. The Үндістанда жасалған «Копедегтің» таңбаланған өнімдері «Құдайданалға» ғана тән және оларды үнемі кәдесый ретінде сатып алатын шетелдік туристерге арналған.[25]

Анна Салайдағы коттедждік қолөнер дүкенін Кодейдегі әлеуметтік мәселелер жөніндегі үйлестіру кеңесі (CORSOK) ерікті ұйым басқарады. Олар даму топтары жасаған тауарларды сатады және мұқтаждарға көмек ретінде алынатын комиссияны пайдаланады.[26]

1994 жылы Поттер сарайының салтанатты ашылуы болды. Құдайданалдағы қыш және қолөнер бұйымдарының дүкені жергілікті жерде жасалған қыш ыдыстардың жүз мыңдаған бөлшектерін жасап сатты. Осы бизнестен түскен барлық пайда Bethania мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған балалар орталығына аударылады.[27]

Құдайханал көлін қорғау жөніндегі кеңес және «Ваттакканал» жастар, қоғамдастық және қоршаған ортаны қорғау ұйымы (VOYCE)) Қордайқаналдың қоршаған ортасын қорғауда белсенді жұмыс істейді. Пластикалық пакеттерге тыйым салынады және барлық дерлік дүкендер мен жол бойындағы сатушылар ережеге құлақ асады және әлеуметтік репрессиядан қорқып, қайта өңделген қағаз пакеттерді пайдаланады. Жергілікті қонақ үйлер қоршаған ортаны жақсартуға ат салысып, бүкіл қалаға қоқыс жәшіктерін орналастырды сыйға тартты үнсіз сатушылар ретінде әрекет ететін белгілер.[28]

Қызығушылық танытар аймақтары

Құдайханал көлі

Kodaikanal-да бірнеше көрікті табиғи көрнекіліктер бар, олар келушілерге ұнайды және оны жас жұбайлар үшін танымал романтикалық орынға айналдырады. Көптеген жастар велосипедпен серуендеуге және бос уақытты өткізуге келеді. Ол сондай-ақ үйде дайындалған шоколад және эвкалипт майымен танымал.

Бұлар автобус тұрағынан қашықтыққа қарай сипатталады.

Құдайданалдағы көлдің жоғарғы көрінісі

Құдайханал көлі бұл шамамен 1863 жылы салынған, шамамен 45 га (110 акр) жұлдыз тәрізді жасанды көл. Бұл - Құдайханалдың ең танымал географиялық орны және туристік тартымдылығы. Ескекті қайықтар және педалос Kodaikanal Boat Club-да жалдауға болады. Көлдің жанында жылқы мен велосипедті қысқа мерзімге жалдауға болады. Бұл көлдің перифериясын айналып өтетін 5 шақырым (3,1 миль) жол - жергілікті тұрғындар мен туристер үшін сүйікті серуен.

Брайант паркі

Брайант паркі: Көлден шығысқа қарай және автобус тұрағынан 500 метр (1600 фут) қашықтықта күтімі жақсы 8,3 гектар (20,5 акр) ботаникалық бақ. Саябақты 1908 жылы Мадурайдан келген орман офицері Х.Д. жоспарлап, салған. Брайант және оның есімімен аталған. Ағаштардың, бұталардың және кактустардың 325 түрі бар саябақ - бұл ең жоғары маусымда гүлдердің кемпірқосағы. Үлкен бөлім раушандардың 740 түріне арналған.

Брайант саябағында гүлдер көрмесі

1857 бар эвкалипт ағаш және а Боди ағашы бұл саябаққа діни мән береді. Сәндік өсімдіктер сату үшін питомникте өсіріледі. Саябақ әр жазда бақтың көрмені және гүл шоуларын ұйымдастырады, бұл мезгіл мезгіліне сәйкес келеді. Саябаққа кіру құны номиналды және ол жыл бойы ашық.[29]

Coaker's Walk (1900)
Coaker's Walk-тен көрініс

Coaker's Walk1828 жылы лейтенант Коакер тұрғызған автобус тұрағынан 500 метр (1600 фут) қашықтықта - Кодайдың оңтүстік жағындағы тік беткейлердің шетінен өтетін 1 шақырымдық (3300 фут) асфальтталған жаяу жүргіншілер жолы. Небо тауының айналасында серуендеу Ван Аллен ауруханасының алдынан басталып, Ван Аллен ауруханасы жолына параллель өтеді және Санкт-Питер шіркеуінің жанындағы негізгі жолға қосылып, жазық жерлерге панорамалық көрініс береді. Ашық күнде оңтүстіктегі Дельфин мұрынына дейінгі аңғарды көруге болады Памбар өзені оңтүстік-шығыста, Периякулам қала, тіпті Мадурай. Деп аталатын қызықты сирек құбылыс Броккен спектаклі адам өз көлеңкесін кемпірқосақ галоымен бұлтқа қарай алатын кезде куә болады. Бұл күн көрерменнің артында және бұлт пен тұман алдыңғы жағында болған кезде пайда болады. Серуендеудің жарты жолында телескопы бар обсерватория бар. Өткелге кіру ақысы номиналды және ол жыл бойы ашық.

Пумбарай ауылы (Кудхантай Велаппар храмы) автобус аялдамасынан 15 шақырым (9,3 миль) қашықтықта орналасқан. Пумбарай ауылында ғибадатхана бар Лорд Муруга. Ауыл толықтай қамтылған қорық орманы. Бұл тыныш аймаққа соңғы көзқарас - бұл ақырын көтерілуге ​​арналған аяқ жол.

Пумбарай ауылы

Жасыл алқап көрінісі (бұрын суицидтік пункт деп аталған) автобус тұрағы мен гольф алаңының маңынан 5,5 шақырым жерде (3,4 миль) жазықтардың панорамалық көрінісі бар және 1500 метрге (4900 фут) құлап кететін. Вайгай бөгеті оңтүстікке. Оған шығатын баспалдақ жоғары коммерцияланған және туристерді азғыру үшін бірқатар дүкендермен көмкерілген.[30]

Қарағайлы ормандар: 1906 жылы бағалы ағаш өсіру мақсатында Х.Д. Брайант Қоқаналдың оңтүстік-батысында Kodaikanal қарағай екпелерін бастады.[31]

Шембаганур атындағы табиғи-өлкетану мұражайы1895 жылы құрылған автобус аялдамасынан 6 шақырым (3,7 миль) көпшілікке (сейсенбіден басқа) олардың жануарлар, құстар мен жәндіктердің 500-ден астам түрлерін және 300-ден астам тірі коллекциясын көруге болатын көрнекті таксидермиялық коллекциясын көру үшін ашық. экзотикалық орхидея түрлері. Мұражай байланысты Лойола колледжі Ченнайда және ежелгі жәдігерлер қойылған Палаяр ұрпақтары әлі күнге дейін осы төбелерде тұратын тайпалар.[32]

Кодаканал күн обсерваториясы

Кодаканал күн обсерваториясы, Обсерватория жолындағы автобус аялдамасынан 6 шақырым (3,7 миль), 2343 метр (7,687 фут) - Кодай маңындағы ең биік жер. Мұнда алғашқы бақылаулар 1901 жылы басталды.[33] Бұрынғы директор Джон Эвершед радиалды қозғалыс құбылысын ашты күн дақтар, қазір Басқа әсер. Құдайханал Жердегі телескоп Сотуппарай бөгетін қоса алғанда үлкен панораманы көре алады, Вайгай бөгеті, Периякулам және Вараха өзені. Бұл Үнді астрофизика институты нысан кешенді болып табылады астрономиялық ғылыми мұражай ұйымдастырылған қоғамдық турлармен, астрономия кітапханасына қол жетімділікпен және түнгі телескопиялық аспанды жоспарлы түрде қарауымен. Ол күн мезгілінің қызған кезінде көпшілікке ашық, ал қалған уақытта әр жұмада бірнеше сағаттан ашық.[34]

Тұманмен және тұмансыз тіреу көрінісі

Тіректер, Автобус тұрағынан 8 шақырым (5,0 миль), биіктігі 122 метр (400 фут) болатын үш алып баған тіректерінің жиынтығы.[35] Басқарады Тамил Наду орман бөлімі, Көзқарас толып кетуі мүмкін, бірақ коммерцияланбайды. Көрініске жақын жерде керемет қоғамдық бақ бар.

Тірек жыныстары

Гуна үңгірлері,[36] Тамил фильмі танымал етті Гунаа, бұған дейін Ібілістің асханасы деп аталды, бұл бағаналы тастар болып табылатын үш алып тастар арасындағы терең жарғанаттар камералары. Он екі жастың қайтыс болуына байланысты үңгірлердің терең тар жыралары қазір көпшілік үшін жабық.[37] Бұл қауіпті үңгірлер қазір өте жоғары қорғалған, ал туристер үңгір жүйесінің бөлімдерін алыстан көре алады.[38] 1970 жылдардың соңында үңгірлердің іші жақсы суретке түсірілген.[39]

Күміс каскад сарқырамасы

Күміс каскадҚұдайданалдан 8 шақырым (5,0 миль) ұзын және бұралмалы заңдар Гат жолының кең иілуінде, 1800 метр (5900 фут) биіктікте, Құдайданал көлінің ағуынан пайда болған 55 метрлік (180 фут) сарқырама болып табылады.[40] Бұл әсерлі сарқырама бірінші рет келушілер үшін танымал аялдама. Мұнда бірнеше кәдесыйлар мен жемістер сатушылар және көптеген маймылдар бар. Сондай-ақ, көпірдің астында кішігірім, бірақ жайбарақат сарқырама бар, ол мұнда ағынды кесіп өтеді.

Күміс Каскад сарқырамасы Құдайданал көлінің ағуынан пайда болады.
Дельфиннің мұрны

Дельфиннің мұрны, Автобус тұрағынан 8 шақырым (5,0 миль), тереңдігі 2000 метр (6,600 фут) тереңдікте ойылып жатқан жалпақ тас. Бұл Памбар көпірінен кейін көп ұзамай басталған тік тасты соқпақтан 1 шақырым (0,62 миль) алаңсыз аймақ. Жазықтан көтеріліп жатқан тік жартастардың көріністері көрінеді. Веллагавидің ескі ауылына бұл жерде кедір-бұдыр жол арқылы жетуге болады. Қысқа төселген асфальт жол Памбар сарқырамасына апарады (ол 1985 жылы түсірілген әйгілі Liril Soap жарнамасынан кейін жергілікті жерде «Лирил сарқырамасы» деп аталады).

Куринджи Андавар Муруган ғибадатханасы, Автобус тұрағынан 4 шақырым (2,5 миль), әйгілі Куринджи гүлі бұл ауданда 12 жылда бір рет қана гүлдейді. Мұндағы құдай Шри Куринджи Эасваран деп аталады, ол - Лорд Муруган. Бұл ғибадатхананы 1936 жылы еуропалық әйел салған, ол Цейлонға келгенде индуизмді қабылдаған. Ол атын Леелавати деп өзгертті және Поннамбалам Раманатанға үйленді. Ол сондай-ақ Леди Раманатан деп аталады. Бұл ғибадатхананы Деви Прасад Бхаскаран (Падмини, лақап Раманатанның күйеу баласы С Натесан Пиллайдың немере інісі және асырап алған қызы) және оның күйеуі Р.Бхаскаран Арулмигу Дхандахтапани Свами Тиру Ковилге тапсырды.

Бериям көлі Құдайданалдан 20 км (12 миль) қашықтықта табиғатпен қоршалған. Көл ауылдардың су көзі болғандықтан, қайықпен жүзуге тыйым салынады. Орман департаментінің рұқсаты қажет және көл орналасқан орман аймағына шектеулі көлік құралдарының (80-ге дейін) кіруіне рұқсат етіледі. Берижам көлінің аумағына кіруге таңғы 9.30 мен 15.00 аралығында тыйым салынған. Бұл аймақта бізон, бұғы, пантера және жыландар жиі кездеседі. Өрт мұнарасы, Тыныш алқап, Медициналық орман және Lake View көлдің айналасындағы басқа көрнекті орындар.

Бериям көліне кіру үшін орман департаментінен рұқсат алу керек. Әдетте, олар сейсенбіден басқа күн сайын таңғы сағат 8 шамасында рұқсат береді. Олар күніне шамамен 80-ден 100-ге дейін көлікке рұқсат береді және көлікке байланысты кіру ақысын шамамен 150 рупий жинайды.

Периоцибин саңырауқұлақтары, олар тұтынылған кезде галлюциногенді әсер етеді және басқа улы саңырауқұлақтар Бериямның айналасында өседі. Медицина орманы хош иісі галлюциногенді әсер етеді деп саналатын белгілі бір ағаш түрлеріне ие.[дәйексөз қажет ]

Көлік

Ауа

Құдайданалдан барлық дерлік қашықтық көлдің тірек пункті болып саналады.

Жақын әуежайлар:

Пойыз

Ең жақын теміржол станциялары Палани Станция (64 шақырым немесе 40 миль) солтүстік, Құдайханал жолы Станция (80 км немесе 50 миль) оңтүстік-шығыс, Одданчатрам Теміржол вокзалы (90 шақырым немесе 56 миль) солтүстік-шығыс, Диндигүл Шығыстағы (100 км немесе 62 миль) түйісу,[41] және Мадурай түйіні (114 километр немесе 71 миль) шығысқа жақын.[42]

Автобус

Қайдан Мадурай Аараппалаям автобус аялдамасы және Батлагунду жиі автобус қызметтері қол жетімді. Автобустарды Палани, Одданчатрам, Кодаироад және Диндигулден алуға болады.

Құдайданалға тік және орам арқылы 2-3 сағаттық жол Ghat жолдары бастап Палани, Одданчатрам немесе Батлагунду бұл есте қаларлық оқиға. Саяхатшылар жолдағы бұрылыстарға тоқтап, табиғаттың әсемдігімен рахаттануы мүмкін Палани төбелер.[43] Бастап 49 шақырым (30 миль) төте жол бар Периякулам арқылы Құдайханалға Құмбақарай және Адуккам.[дәйексөз қажет ]

Галерея

  • Құдайқанал көлінде қайықпен жүзу

  • Kodaikanal Hills жол жиегінен көрінеді.

  • Брайант паркі

  • Coaker's Walk-де түрлі-түсті көйлектер

  • Жоғарғы Лейк Вью, Кодайканал, Тамилнаду, Үндістан

  • Coaker's Walk-тен көрініс, Кодайканал, Тамилнаду, Үндістан

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қодайқанал қалалық әкімшілік және сумен жабдықтау бөлімі, Тарихи сәттер Мұрағатталды 24 наурыз 2009 ж Wayback Machine, 2005
  2. ^ «Ариннар Анна зоологиялық паркі». Tamilnadu.com. 8 ақпан 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  3. ^ а б c «Қала туралы». Тамилнад үкіметі. Қодақанал қалалық әкімшілік және сумен жабдықтау бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2010 ж. Алынған 23 қараша 2009.
  4. ^ а б Митчелл Нора, Үнді шоқысы станциясы: Құдайханал, Чикаго университеті, география бөлімі, ch 2, Tropical Hill Sations үшін рационалды, pp13-15, 1972. Калифорния университетінің түпнұсқасы цифрланған 28 қаңтар 2008 ж
  5. ^ Үндістан мен Шығыс және Оңтүстік Азия циклопедиясы Эдвард Балфур, Б. Кваритч жариялаған, 1885 ж., тармақтың ескертулері: 2 томдық H-NYSA, P583, Мичиган университетінің түпнұсқасы, цифрланған 29 қаңтар 2008 ж.
  6. ^ Митчелл Нора, Үнді шоқысы станциясы: Құдайханал, Чикаго университеті, география бөлімі, крипперлерді орналастыру, б. 98, 1972. Калифорния университетінің түпнұсқасы, цифрланған 28 қаңтар 2008 ж
  7. ^ Сангам пейзажы # Куринджи .E2.80.93 Таулы аймақ
  8. ^ Митчелл Нора, Үнді шоқысы станциясы: Құдайханал, Чикаго университеті, география бөлімі, Kodaikanal Sangam, 97-бет, 1972 Калифорния университетінің түпнұсқасы цифрланған 28 қаңтар 2008 ж
  9. ^ а б Тамил Наду туризмді дамыту корпорациясы және туризм департаменті, Kodaikanal Тау бекеттері ханшайымы[тұрақты өлі сілтеме ]
  10. ^ «Unilever қоршаған ортаның ластануы». Корпоративті сағат. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 8 тамыз 2007.
  11. ^ Құлдырап бара жатқан Кодай, Frontline журналы pgs 74-81, 26 мамыр-8 маусым 1989 ж
  12. ^ «Станция: Kodaikanal климатологиялық кестесі 1981–2010» (PDF). Климатологиялық нормалар 1981–2010 жж. Үндістан метеорологиялық департаменті. Қаңтар 2015. 419–420 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 1 наурыз 2020.
  13. ^ «Үндістан станциялары үшін өте жоғары температура және жауын-шашын (2012 жылға дейін)» (PDF). Үндістан метеорологиялық департаменті. Желтоқсан 2016. б. M197. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 1 наурыз 2020.
  14. ^ «3-кесте. Үндістандағы әр түрлі жерлерде күн сәулесінің орташа айлық ұзақтығы (сағат)» (PDF). Жаһандық және диффузиялық сәулеленудің күнделікті нормалары (1971–2000). Үндістан метеорологиялық департаменті. Желтоқсан 2016. б. M-3. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 1 наурыз 2020.
  15. ^ а б «Халық санағы туралы ақпарат 2011 ж. Қорытынды саны». Үндістан Үкіметі, Ішкі істер министрлігінің Бас тіркеушісі және санақ комиссары. 2013 жыл. Алынған 26 қаңтар 2014.
  16. ^ «Халық санағы туралы ақпарат - 2011 ж. Қорытынды саны - Құдайханал». Үндістан Үкіметі, Ішкі істер министрлігінің Бас тіркеушісі және санақ комиссары. 2013 жыл. Алынған 26 қаңтар 2014.
  17. ^ «Діни қауымдастықтың саны - Тамил Наду» (XLS). Үндістан Үкіметі, Ішкі істер министрлігінің Бас тіркеушісі және санақ комиссары. 2011 жыл. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  18. ^ С.Молур; КГ. Смит; Б.А. Даниел; W.R.T. Дарвалл, «Анон. 2011. Батыс Гаттың орманды аймақтарындағы туризм. Теңдеулер, 2001 ж. Қаңтар, Бангалор.» (PDF), Үндістанның Батыс-Гатс қаласындағы сергек су биоәртүрлілігінің жай-күйі мен таралуы, б. 82, алынды 26 қыркүйек 2011
  19. ^ Filmapia.com, Фильм орналасқан жер> Kodaikanal
  20. ^ Filmapia.com, Джо Джета Вохи Сикандардағы Ратан қаласы
  21. ^ ЭЖОЛТ. «Unilever, Kodaikanal сынаппен уланғаны үшін жауапкершіліктен бас тартты, Үндістан | EJAtlas». Экологиялық әділеттілік атласы. Алынған 15 мамыр 2020.
  22. ^ http://www.dt3000internationalryla.info Мұрағатталды 29 наурыз 2013 ж Wayback Machine
  23. ^ Гейдеман, Евгений П. Миссиядан шіркеуге: Америкадағы реформаланған шіркеу Үндістанға миссия, Wm. B. Eerdmans баспасы,«Құдайханал Миссионерлер Одағы» (ҚМУ), б. 348 (2001) ISBN  0-8028-4900-8, ISBN  978-0-8028-4900-7 512 бет
  24. ^ Құдайданал халықаралық мектебі, KIS архиві Мұрағатталды 4 қазан 2008 ж Wayback Machine
  25. ^ «Kodaikanal People Development Group». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 ақпанда. Алынған 5 тамыз 2008.
  26. ^ kodaikanal.com, Құдайдай - сауда
  27. ^ Bethania Kids Поттердің сарайы, Құдайханал
  28. ^ Стюарт пен Таня Балкар, Шола - Экологиялық бюллетень, Anglade табиғи тарих институты, Қасиетті жүрек колледжі, Шембаганур, Kodaikanal 624104, Индия, pp318-319, № (26 желтоқсан 2000) Экологиялық ақпарат жүйесі - ENVIS: Үндістан, Памбар Шола: Табиғатты қорғаудағы жетістік-V - қалдықтардан түскен пайда Мұрағатталды 21 шілде 2011 ж Wayback Machine
  29. ^ Kodaikanal саяхатшысы, Брайант паркі Мұрағатталды 2009 жылдың 7 наурызында Wayback Machine, 2007
  30. ^ TripsGuru туристік қызметтері, Шығыстың Швейцариясы, Жасыл алқап көрінісі
  31. ^ Мадрас (Үндістан: Мемлекет); B. S. Baliga (Рао Бахадур) (2002). Тамил Наду аудандық газеттері. Басшы басып шығарды, Мем. Түймесін басыңыз. б. 166.
  32. ^ NLC Ltd. (2004) «Маңызды орындар - Құдайханал», алынған 12.04.2007
  33. ^ Үнді астрофизика институты - қысқаша тарих, Құдайданалдағы Күн обсерваториясы, алынған 13.03.2007. [1]
  34. ^ Үнді астрофизика институты, Бангалор, Құдайханал обсерваториясы
  35. ^ Тамил Наду туризмді дамыту корпорациясы және туризм департаменті, «Kodaikanal-Princess of Hill Stations», «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2008 ж. Алынған 25 қазан 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) б. 2018-04-21 121 2
  36. ^ Filmapia.com, Фильм орналасқан жер> Гуна үңгірі (шайтанның ас үйі)
  37. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 29 мамыр 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  38. ^ Сараванан Анг Мо Кио, өмір 2 тірі, Гуна үңгірі - шайтанның ас үйі (2006-10-9)
  39. ^ [2]
  40. ^ Үндістан Ғылым академиясы, Үндістан Ғылым академиясы жариялаған (1972) тармақ ескертулері: v.76 1972 ж. Желтоқсан, Мичиган университетінің түпнұсқасы, цифрланған 12 сәуір 2006 ж., Үндістан Ғылым академиясының еңбектері, б. 126
  41. ^ Kodaionline, Kodaikanal саяхат режимі, 2008
  42. ^ http://distancebetween2.com/, Kodaikanal саяхат режимі 2015
  43. ^ Диндугал аудандық коллекторлар кеңсесі, 12.04.2007 шығарылды Диндугал ауданы туралы Мұрағатталды 20 сәуір 2007 ж Wayback Machine

Әрі қарай оқу

  • Шарлотта Чандлер Уикофф: Құдайханал: 1845-1945 жж. London Mission Press, Nagercoil, Travancore, Индиан. 1945.
  • Нора Митчелл: Үнді шоқысы станциясы - Кодайканал. Ғылыми еңбек, Чикаго университеті, география бөлімі, No141. Чикаго Илл., 1972.
  • Фолькер Винклер: Құдайханал. Бұлттар елі. Hillsboro Press, Франклин (Теннеси) 1999 ж.

Сыртқы сілтемелер