Балалар жоқ деп айта алады! - Kids Can Say No!

Балалар жоқ деп айта алады!
Тақырыпты қараңыз
Титулдық карта ашылуда
РежиссерДжессика Скиппон
ӨндірілгенДжессика Скиппон
ЖазылғанАнита Беннетт
Басты рөлдердеРольф Харрис
Авторы:Питер Алсоп
КинематографияДеб Дитчберн
Өндіріс
компания
Рольф Харрис туралы бейне
ТаратылғанSkippon бейне
Шығару күні
Қазан 1985 (Ұлыбритания)
Жүгіру уақыты
20 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын

Балалар жоқ деп айта алады!ретінде стильдендірілген Балалар айта алады Жоқ, бұл 1985 жыл Британдықтар қысқа оқу фильмі режиссері Джессика Скиппон, сценарийі Анита Беннетт. Бұл бес жастан сегіз жасқа дейінгі балаларға мүмкін болатын жағдайлардан қалай аулақ болуды үйретуге арналған жыныстық зорлық-зомбылық, мұндай жағдайлардан қалай құтылуға болады және егер оларға зорлық-зомбылық көрсетілсе, қалай көмек алуға болады. Фильмде австралиялық атақты Рольф Харрис төрт баладан тұратын саябақта және оларға дұрыс және дұрыс емес нәрселер туралы айтады физикалық жақындық, ол оны «иә» және «жоқ» сезімдері деп атайды. Фильмде төртеу бар Рөлдік ойындар балалар кездесетін көріністер педофилдер, Харрис пен балалар әр көріністі талқылай отырып.

Харрис фильмнің идеясын 1982 жылы Канада турында көрген кезде айтқанын айтты Ванкувер Келіңіздер «Жасыл басбармақ» театры өндірісі Ия сезімі, Жоқ сезімі, туралы қойылым балаларға жыныстық зорлық-зомбылық. Балалар жоқ деп айта алады!, 1985 жылы қазан айында шығарылды VHS Ұлыбританияда бірінші британдық болды балалар фильмі жыныстық зорлық-зомбылық туралы және оны бүкіл Еуропа бойынша полиция күштері, оқу орындары және кітапханалар сатып алған. Фильм шыққаннан кейін, The Times төрт жыныстық зорлық-зомбылық сарапшыларынан пікірлер алды, олар бірауыздан қолдануға қарсы болды Балалар жоқ деп айта алады! немесе балаларға тақырып бойынша сабақ беретін басқа фильмдер. The Австралиялық хабар тарату корпорациясы 1988 жылғы эфиріне оң жауап алды Балалар жоқ деп айта алады! сондықтан оны сол жылы екінші рет эфирге шығарды. Харрис пен Скиппон 1986 жылғы жалғасында бірге жұмыс істеді Қорқыныштан тысМұғалімдерге егер бала қатыгездікті анықтаса, не істеу керектігі туралы кеңес береді. Көрсетілімдері Балалар жоқ деп айта алады! ақырында VHS аз танымал болғандықтан төмендеді.

Балалар жоқ деп айта алады! 2014 жылы Харрис он екі бап бойынша жауапқа тартылған кезде қайта пайда болды әдепсіз шабуыл жасау жас қыздар. Прокурорлар тапты Балалар жоқ деп айта алады! қосулы YouTube және оны байқамай иронияны бейнелеу үшін сотта көрсеткісі келді, бірақ фильм олай болмады дәлел ретінде мойындады. Харрис барлық баптар бойынша кінәлі деп танылды. Сот процесінде Харрис түсіріп жатқан кезде белгілі болды Балалар жоқ деп айта алады!, ол а ортасында болды кездейсоқ жыныстық қызы Биндидің ең жақсы досымен қарым-қатынас және оны босату арқылы ол он екі шабуылдың тоғызын жасаған. Ричард Гильяттің және Жаклин Магнай мақаласында Австралиялық, Харрестің педофилияға қарсы науқаны Балалар жоқ деп айта алады! «ретроспективті түрде монументалды өзіндік алдау немесе терең, өзін-өзі жоятын кінәнің белгісі ретінде қарастырылуы мүмкін».[1]

Мазмұны

Хэмпстед Хит
Жылы Балалар жоқ деп айта алады!, Рольф Харрис төрт баламен бірге ағаштың астында отырады Хэмпстед Хит (суретте) туралы ескертеді педофилдер.

Жылы Балалар жоқ деп айта алады!, Австралиялық атақты Рольф Харрис жеті мен сегіз жас аралығындағы төрт баламен бірге пайда болады[2] туралы ескертеді педофилдер.[3] Фильм тақырыптық әнмен басталады,[4] «Менің денем»,[3] «Менің денемнен басқа ешкімнің денесі емес. Өз денеңді өзің басқар. Менікін басқарайын» ​​деген хоры бар.[2] Ән орындау кезінде балалар арамен серуендейді, арқанмен секіреді және циклда жүреді.[5] Харрис балалармен бірге саябақта ағаштың астында отырады - екі қыз және екі ұл[4]- және оларға «иә» және «жоқ» сезімдері деп атайтын дұрыс және дұрыс емес физикалық жақындық туралы айтады; ата-ананың құшағы «иә» сезімінің мысалы ретінде беріледі.[6] Жылы vox populi сегменттер, балалар «иә» және «жоқ» сезімдеріне басқа мысалдар келтіреді; бір бала әкесінің қытықтауы «иә» сезімі десе, екіншісі қатты қысу «жоқ» сезімі дейді.[7] Харрис балаларды «Кет!» Ұранымен басқарады. «жоқ» сезімдеріне қалай жауап беруге болатындығы туралы жаттығу ретінде.[6] Ол балаларға үйретеді бейтаныс қауіп,[8] және олар білетін ересектерге де қауіп төндіруі мүмкін.[3]

Фильмде төртеуі бар Рөлдік ойындар көріністер. Біріншісінде, ер адам қызға үйге бірге барса, оған ойыншық сатып беретіндігін айтады.[4] Екіншісінде, сегіз жасар Наташа досының үйіне барады[4] үйде оның досының әкесі ғана бар екенін анықтайды;[9] ол киімдеріне суды әдейі төгіп тастағаннан кейін, оны шешіп тастаңыз дейді.[4] Фильм Харриске: «Ол оның көзіне тіке қарап, оған тоқта, кет деп айт», - дейді.[4] Үшінші көріністе ересек ер балалар тобы кішкентай балаларды өздерінің «арнайы клубына» тартуға тырысады;[9] олар бір жас баланы оңашаланған, орманды жерге апарып, киімін шешуге көндіруге тырысады.[7] Соңғы рөлдік сахнада Софидің әкесі оған құпия көпіршікті ваннаны ұсынады; содан кейін ол оған ешкімге айтпау керектігін айтады, өйткені ол түрмеге түседі және бұл оған кінәлі.[4]

Таяқша
Харрис сурет салады таяқша фигурасы фильмде және оларға тиіп тұрған жерін түсіндіруге қиналатын балалар сурет салып, сол жерді көрсете алады дейді.

Рөлдік көріністердің әрқайсысында және одан кейін Харрис пен балалар жағдайды және баланың не істеуі керектігін талқылайды.[7] Харрис балаларға: «Кейбіреулер балалармен дұрыс әрекет етпейді және олар көмекке мұқтаж. Сіз оларды өздері тудырған қиындықтан қорғай алмайсыз, Сізге және отбасыңызға қажет көмекке қол жеткізу үшін бірдеңе айтқаныңыз абзал. Сіз бұл туралы үндемей ештеңе жақсармайтынын білесіз ».[6] Харрис егер оларға тиіп тұрған жерді түсіндіру қиын болса, олар сурет сала алады немесе қуыршақтағы орынды көрсете алады дейді.[4] Фильм «Менің денем» әнімен аяқталады, оның ішінде Харрис, екі полиция қызметкері және кейбір балалар бар.[2]

Өндіріс

Балалар жоқ деп айта алады! жиырма минут[6] Британдықтар қысқа оқу фильмі[10] туралы балаларға үйретуге арналған жыныстық зорлық-зомбылық.[6] Харрис бұл тақырыпқа аңғал екенін және фильмді әйел мұғалім түсіруіне түрткі болғанын айтты[11] оған студенттерге қиянат туралы айтқан кезде кім айтты,[12] жарақат алған қыз[11] бөлмеден жүгіріп шықты; кейінірек бойжеткен оны отбасы мүшесі қорлайтынын айтты.[12] Харристің айтуынша, ол фильмнің идеясын 1982 жылғы канадалық турнирде ұсынған[6] ол көргенде Ванкувер Келіңіздер «Жасыл басбармақ» театры өндірісі Ия сезімі, Жоқ сезімі, туралы қойылым балаларға жыныстық зорлық-зомбылық.[7] Ол сондай-ақ ұқсас австралиялық өндірістен шабыт алды[3] және а Швед фильмі шамамен екі бала фермадағы үлкен адаммен достасты. Сұхбатында Харрис швед фильмін көргенде, ол ер адам балаларды қорлайды деп ойлағанын, бірақ оның күткендері дұрыс емес екенін және «фильм мүлдем кінәсіз болды; мен болмадым» деді.[1]

Харрис, содан кейін хост Рольфтың мультфильм уақыты, жақындады Балаларға қатыгездіктің алдын-алу жөніндегі ұлттық қоғам (NSPCC) және Tavistock клиникасы балаға фильм түсіру туралы идеясымен жыныстық зорлық-зомбылық. Екі ұйым да қабылдады.[1] Харрис NSPCC-мен бұған дейін де байланыста болған, 1963 және 1973 жылдары NSPCC аянышты лигасын насихаттайтын фильмдерде ойнаған және NSPCC шенеунігі оны қолдануды ұсынған балалар актерлері жылы Балалар жоқ деп айта алады![13] Харрис жақындады директор Өзімен бірге судағы қауіпсіздік туралы фильм түсірген Джессика Скиппон,[6] жасағысы келетінін айтты Балалар жоқ деп айта алады! балаларды қорғау.[3] Кейін Харрис өндіріске балаларға жыныстық зорлық-зомбылық туралы айту керек деген пікірге қарсы әріптестер кедергі келтірді деп айтты.[1]

Барбара Спейк сахналық мектебі
Онда көрінетін балалар актерлері Балалар жоқ деп айта алады! студенттері болды Барбара Спейк сахналық мектебі.

Балалар жоқ деп айта алады! жылы жасалған Лондон сарапшы Кэролин Окелл Джонстың пікірімен балаларға қатысты зорлық-зомбылық,[4] және түсірілді Хэмпстед Хит 1985 жылы.[1] Актер балалар - студенттер болды Барбара Спейк сахналық мектебі.[14] Скиппон фильмнің режиссері және продюсері. Қаржыландыру қиынға соқты, өйткені ол да Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру бөлімі не Үйдегі офис өз юрисдикциясындағы фильмді қарастырды және әр кеңсе Скиппонды басқаға бағыттады.[7] Childwatch 15000 фунт садақа берді, ал техникалық құралдарды Barclays Bank Video ұсынды.[7] Харрис фильмнің қалған шығынын көтерді[11] және американдық балаларға арналған әндердің авторы[14] Питер Алсоп тақырыптық өлең жазды.[11] Америкалық Анита Беннетт сценарийді жазды, оны NSPCC комитеті қарап, мақұлдады.[7] Балалар жоқ деп айта алады! «Рольф Харрис Бейненің» екінші фильмі болды, бұл тәрбиелік ролик өндірістік компания Харрис 1980 жылы құрылған. Сұхбатында ол фильмдегі балалармен жыныстық зорлық-зомбылық туралы сөйлесу рөлі табиғи болғанын айтты, өйткені «менің тәжірибем мені сенімді адам етті. Мен ешқашан балалардың сенімін сатқан емеспін».[1]

Балалар жоқ деп айта алады! алғашқы британдық болды балалар фильмі жыныстық зорлық-зомбылық туралы.[12] Фильм бес жастан сегіз жасқа дейінгі балаларға зорлық-зомбылық көрсетілуі мүмкін жағдайлардан қалай аулақ болуға болатынын, мұндай жағдайлардан қалай шығуға болатынын және оларға зорлық-зомбылық көрсетілсе, қалай көмек алуға болатындығын үйретуге арналған.[3] Кейінірек Скиппон фильмде жұмыс істейтін адамдар оны балаларға үрей туғызбауға тырысқанымен, тапсырма қиын болғанын айтты. Ол фильмді үйде тамашалауға арналмағанын және балаларға тек осы тақырыпта дайындалған білімді ересектер ғана ұсынуы керек екенін айтты.[7]

1986 жылы сәуірде Харрис кездесті Батыс Австралия полициясы шенеуніктері мен бірнеше мемлекеттік-үкіметтік департаменттердің мүшелері Долана тауы балаларға қалай жұмыс істеуге болатындығы туралы басқа фильм ұсыну жыныстық жыртқыштар. Харристің ақысыз жұмыс жасау туралы ұсынысына қарамастан, шенеуніктер бас тартты және оның орнына Харриссіз бұл тақырыпта кеңірек науқан жасады.[10]

Босату

Сидней опера театры
Балаларға қатысты зорлық-зомбылық сарапшы Кэролин Окелл Джонс ұсынды Балалар жоқ деп айта алады! кезінде Сидней опера театры (суретте) 1986 жылы алтыншы бөлігі ретінде Балаларға қатысты зорлық-зомбылық және қараусыздық мәселелері бойынша халықаралық конгресс.

Балалар жоқ деп айта алады! 1985 жылдың қазан айында Ұлыбританияда шығарылды[1] қосулы VHS[2] мұғалімдерге арналған жазбалармен және екі сәйкес кітаппен,[7] және Skippon компаниясының Ұлыбританияда орналасқан Skippon Video компаниясы таратқан.[9] Ұлыбританияда сексуалдық зорлық-зомбылық туралы балаларға арналған басқа бірнеше қысқа метражды фильмдер болғанымен, сол жылы бірнеше фильмдер шығарылды, Балалар жоқ деп айта алады! жалғыз британдық фильм болды; қалғандары Австралияда, Канадада және АҚШ-та жасалған.[5]

1986 жылы тамызда Джонс фильмнің тұсаукесер рәсімінде Сидней опера театры алтыншы бөлігі ретінде Австралияда Балаларға қатысты зорлық-зомбылық және қараусыздық мәселелері бойынша халықаралық конгресс, балаларға қатысты зорлық-зомбылыққа қатысты әлемдегі ең үлкен конференция. Таңдалған 56 жастағы Харрис салтанат шебері Үш күндік конференцияның ашылу салтанатына өзінің атақтығы мен фильмге қатысы бар болғандықтан, көрермендерге педофилия ақыры «құпиялылықтың астынан» шыққанын айтты.[1]

Көшірмелері Балалар жоқ деп айта алады! оларды бүкіл Еуропа бойынша полиция күштері, оқу орындары және кітапханалар сатып алды.[9] VHS ленталары мектептерде кең таралды зорлау дағдарыс орталықтары Австралияда; VHS аз танымал бола бастаған кезде көрсетілімдер азая бастағанымен,[2] фильм маңызды оқыту құралы болды.[3] The Австралиялық хабар тарату корпорациясы 1988 жылғы эфиріне оң жауап алды Балалар жоқ деп айта алады! сондықтан оны сол жылы екінші рет эфирге шығарды.[15]

Жалғасы

Шыққаннан кейін Балалар жоқ деп айта алады!, оқушыларға фильм көрсеткен көптеген мұғалімдер зорлық-зомбылық туралы ақпаратты алғанын хабарлады. Көптеген мұғалімдер ақпаратты ашумен қалай күресуге болатындығын білмейтіндіктерін айтты,[16] Харрис пен Скиппон 1986 жылғы жалғасында бірге жұмыс істеді[11] Қорқыныштан тыс.[1] Балалар жоқ деп айта алады! балаларды бастан кешкен қиянат туралы хабарлауға шақырады және Қорқыныштан тыс егер бала осындай мәлімдеме жасаса, не істеу керектігі туралы мұғалімдерге кеңес береді.[16]

Қорқыныштан тыс, а түсірілген Солтүстік Лондон мектеп, нақты мұғалімдермен рөлдік көріністерден тұрады. Фильм мұғалімдерге баланы тыңдауды, баланың ата-анасымен болған оқиғаны талқылауды және тиісті органдармен байланысуды тапсырады. Tavistock клиникасы фильмнің түсірілуіне көмектесті, және ұйымның маманы насихаттау үшін камераға шығады балаларды қорғау мектептердегі жобалар. Гаррис пайда болғанымен Қорқыныштан тыс, оның рөлі онша айқын емес Балалар жоқ деп айта алады![16] және оның балаларға қатысты зорлық-зомбылыққа қарсы белсенділігі көп ұзамай аяқталды.[1]

Харриске қатысты сот процесі

Рольф Харрис
2014 жылы Харрис он екі бап бойынша сотталды әдепсіз шабуыл 1985 жылы шыққанға дейін тоғыз рет жасаған төрт жас қызға қарсы Балалар жоқ деп айта алады!

Балалар жоқ деп айта алады! 2014 жылы ол кезде 83 жастағы Харрис он екі бап бойынша жауапқа тартылған кезде қайта пайда болды әдепсіз шабуыл 1968-1986 жылдар аралығында төрт жас қызға қарсы; кішісі жеті жаста еді. Прокурорлар тапты Балалар жоқ деп айта алады! қосулы YouTube және оны сотта кездейсоқ ирониясы үшін көрсеткісі келді, бірақ фильм бұл іске қатысы жоқ деп шешілді дәлел ретінде мойындады.[9]

Сот басталғаннан кейін Джессика Скиппон БАҚ-қа фильмді жазбаша рұқсатынсыз пайдаланбау туралы заңды ескерту жасады.[17] Директор хат жазды Тәуелсіз фильм түсіру кезінде Харриске ешқандай шағым түскен жоқ.[14] Харриске тағылған айыптар туралы мақалада, Жексенбілік телеграф деп атап өтті Балалар жоқ деп айта алады! NSPCC тапсырысы бойынша;[18] NSPCC өкілі: «Фильмді 30 жыл бұрын Рольф Харрис пен кинокомпания дербес түсірген ... Біз бұны тапсырыс берген жоқ, қаржыландырған жоқпыз, таратпадық» деп жауап берді.[13]

Southwark Crown соты Харриске барлық он екі бап бойынша кінәлі деп танылды.[9] Сот отырысы кезінде, мұны жасау кезінде білді Балалар жоқ деп айта алады!, Харрис а кездейсоқ жыныстық қызы Биндидің ең жақсы досымен қарым-қатынас;[6] қарым-қатынас жәбірленуші 13 жастан басталып, 15 жылға созылды.[14] Харрис фильмнің жарық көруіне дейін он екі есептің тоғызын жасады,[9] босатылудан үш ай бұрын Лондонда он бес жасар Тоня Лидің шабуыл жасауы.[1] Бірінші шағымданушы балалардың жасына қатысты болды Балалар «Жоқ» деп айта алады![14] дегенмен, осы санаққа байланысты соттылық 2017 жылы жойылды.[19] Харриске сотталған соңғы шабуыл Батыс Австралиядағы балалармен жыныстық зорлық-зомбылық туралы басқа фильм ұсыну үшін кездескеннен бірнеше апта өткен соң орын алды.[10] Барбара Спейк сахналық мектебінің бұрынғы балалар актері Балалар жоқ деп айта алады! Харристің мектептегі үлкен қыздармен қарым-қатынасы Харрестің ақыры қамауға алынуы таңқаларлық емес деп айтты.[14]

Қабылдау

Пікірлер Балалар жоқ деп айта алады! алғашқы пікірлер фильмді балаларға көрсетудің пайдасына күмәнданып, кейін Харрестің екіжүзділігіне бағытталған шолулармен жағымсыз болды. 1985 жылы Times шолу, Каролин Мурхед фильмнің жыныстық зорлық-зомбылық туралы ашық талқылауға жол бермеуі талап және фильмнің ең әлсіздігі деп жазды. Мурхедтің пікірінше, ашық пікірталас балаларды шошытып, ата-аналардың балаларының фильмді көруіне келісім беруіне жол бермеуі мүмкін; дегенмен, оның қиғаш тәсілі балалардың мәселені түсінуіне жол бермейді. Ол фильмнің тақырыптық әнін «естуге болатын, музыканың тітіркендіргіштерінің бірі» деп атайды.[5]

The Times төрт жыныстық зорлық-зомбылық сарапшыларынан пікірлер алды, олар бірауыздан қолдануға қарсы болды Балалар жоқ деп айта алады! немесе балаларға тақырып бойынша сабақ беретін басқа фильмдер. Нортхэмптон әлеуметтік қызметкер Хелен Кенуард фильмді балаларға көрсетпейтінін айтты. Психиатр Брендан Маккарти оны қарапайым деп атады. Мұғалім Клар Ранкиннің айтуынша, бес жасқа дейінгі балалар фильмді түсінбейтін еді. Дәрігер Паула Драммонд балаларды өздеріне ұнамайтын ересектерді жалған айыптауға итермелеуі мүмкін деп алаңдады, дегенмен Маккарти балалардың жалған айыптаулар жасауы екіталай деп айтты. Маккарти фильмді ерекше сынға алып, оны «балаға Горбачев пен Рейган келіссөздерінен гөрі түсінікті» деп атады.[5] Мурхед сарапшылардың пікірлерін осылай деп қорытындылады Балалар жоқ деп айта алады! бұл «балалар үшін мүлдем емес, сонымен қатар ... ата-аналар мен кәсіби қызметкерлерге оларды педофилия мен инцест туралы ескертуге көмекші құрал».[5]

1988 жылы Sydney Morning Herald шолу, Джудит Уилан Харрис фильмде ол орындаған кездегіден гөрі байыпты деп жазады »Джейк Пег «. Уиланның айтуы бойынша, фильмді» топтағы балалар жақсы көруі мүмкін, ересектер (мұғалім немесе ата-ана) жақын жерде болуы мүмкін, олар шоудан кейін пікірталасқа түрткі бола алады немесе сол кезде балалардың сұрақтарына жауап береді «.[15]

Қашан Балалар жоқ деп айта алады! Питер Уолкер 2014 жылы қайта пайда болды The Guardian бұл фильм «артқа қарасақ, [Харрис] екі жақтың адамы: авункулярлы және сенімді қоғам қайраткері, ал артта қалған, тамақ асыраушы және қиянат жасаушы адам болды» деген айыптау түсінігін қатал шешендікпен бейнелейді.[6] Уолкер ер адам баласының досына шабуыл жасайтын көрініс Харрис өзінің қызының ең жақын досына жасаған әрекетін бейнелейтінін және жабылу реті «кездейсоқ резонанс тудыратынын, тек 25 жылдан кейін пайда болатынын» атап өтті, себебі артта тұрған екі полиция қызметкері Харрис.[6]

Ричард Гильяттің және Жаклин Магнай мақаласында Австралиялық, Харрестің педофилияға қарсы науқаны Балалар жоқ деп айта алады! «ретроспективті түрде монументалды өзіндік алдау немесе терең, өзін-өзі жоятын кінәнің белгісі ретінде қарастырылуы мүмкін».[1] NSPCC бас атқарушы директоры Питер Уанлесс пайда болды Қайырлы таң Ұлыбритания Харрестің фильмде пайда болуы екіжүзді болды деп.[20] 2014 жылы тақырыптық композитор Питер Алсоп Харрис фильмді қолданған болуы мүмкін деп мәлімдеді күйеу балалар өйткені бұл ата-аналардың сенімін арттырды.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Гиллиатт, Ричард; Жаклин Магнай (12 шілде 2014). «Рольф Харрисдің қараңғы қос өмірі». Австралиялық. Алынған 16 маусым 2015.
  2. ^ а б c г. e Джефферсон, Эндрю (26 қаңтар 2014). «Рольф Харрис« Балаларға қатысты зорлық-зомбылыққа жол жоқ »бейнеролигінде». Хабаршы Күн. Алынған 16 маусым 2015.
  3. ^ а б c г. e f ж Эванс, Мартин (30 маусым 2014). «Рольф Харрис балаларға педофилдер туралы ескерту бейнефильмінде басты рөлде ойнады». Daily Telegraph. Алынған 16 маусым 2015.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен Петтифор, Том; Ник Соммерлад (30 маусым 2014). «Рольф Харрис кінәлі: бұрмаланған фильм, балаларға қызының досына қиянат жасау кезінде педофил қаупі туралы ескерту». Күнделікті айна. Алынған 21 маусым 2015.
  5. ^ а б c г. e Мурхед, Каролайн (2 желтоқсан 1985). «Балаларға қатысты зорлық-зомбылық: ойға келмейтін жағдайларға тап болу». The Times. Алынған 25 маусым 2015. (жазылу қажет)
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Walker, Peter (30 маусым 2014). «Рольф Харрис алдыңғы қатарлы балалар шабуыл кезінде ешқандай фильм айта алмайды». The Guardian. Алынған 16 маусым 2015.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен Уэйд, Грэм (15 қазан 1985). «Балаларға көруге болатын жағымсыз бейне: баланың жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылық фильмі» балалар «жоқ» деп айта алады'". The Guardian. Алынған 25 маусым 2015. (жазылу қажет)
  8. ^ Раднедж, Айдан (1 шілде 2014). «Жыныстық жыртқышқа тән». Метро. б. 1. Алынған 21 маусым 2015. (жазылу қажет)
  9. ^ а б c г. e f ж Миранда, Чарльз (1 шілде 2014). «Балада жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылықтағы Ролф Харрис сөздері салқындату сөздері, балалар» жоқ «деп жауап бере алады!». News.com.au. Алынған 17 маусым 2015.
  10. ^ а б c Заң, Петр; Annabel Hennessy (6 шілде 2014). «Бразен Рольф Харрис 1980 жылдары WA-дағы балаларды қорғау туралы видеода ойнағысы келді». Sunday Times. Алынған 17 маусым 2015.
  11. ^ а б c г. e f Beal, James (1 шілде 2014). "'Жыртқыш жыртқыш: құрбан жұлдыздың азғындығын айтады «. Күн. Алынған 21 маусым 2015. (жазылу қажет)
  12. ^ а б c Бингем, Джон (1 шілде 2014). «Патшайымға суретші және көрермендер буыны сүйсінетін». Daily Telegraph. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 маусым 2015. (жазылу қажет)
  13. ^ а б Twomey, John (1 маусым 2014). «Екіжүзділік: Рольф Харрис балаларға арналған қайырымдылық ролигіндегі педофилдер туралы ескертті». Daily Express. Алынған 17 маусым 2015.
  14. ^ а б c г. e f Peechy, Paul (30 маусым 2014). «Рольф Харрис кінәлі: балаларға педофилдер туралы ескерткен екіжүзді». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2 шілде 2015 ж. Алынған 2 шілде 2015.
  15. ^ а б Уилан, Джудит (1988 ж., 21 қараша). «Жоқ» деп айту - баланың алғашқы қорғанысы ». Сидней таңғы хабаршысы. б. 6. Алынған 24 маусым 2015. (жазылу қажет)
  16. ^ а б c «Тыңдаудың маңыздылығы: балалардағы жыныстық қатынасқа қатысты мәселе». The Guardian. 7 қазан 1986 ж. Алынған 25 маусым 2015. (жазылу қажет)
  17. ^ Честон, Пол (30 маусым 2014). «Рольф Харрис 1980 жылдардағы балаларды қорғау туралы бейнефильмге түсті». London Evening Standard.
  18. ^ Флинт, Джон (2013 ж. 21 сәуір). «Би-би-си-скандал: топтардың жүйкесін ұстаған дарынды ойын-сауықшы». Жексенбілік телеграф. б. 17. Алынған 24 маусым 2015. (жазылу қажет)
  19. ^ «Рольф Харриске қатысты орынсыз шабуыл жасау үкімі жойылды». BBC News. 16 қараша 2017. Алынған 21 желтоқсан 2017.
  20. ^ Селби, Дженн (1 шілде 2014). «Рольф Харрис кінәлі: қиянат құрбаны патшайымға монархтың портретін салған жүргізуші ретінде ескерту үшін оны жазды». Тәуелсіз.

Сыртқы сілтемелер