Лесли Уиттлді ұрлау және өлтіру - Kidnapping and murder of Lesley Whittle

Лесли Уиттл
Туған1957
Англия
Жоғалып кеттіХайли, Шропшир, Англия
Өлді1975 жылғы 14 қаңтар (17 жаста)
ҰлтыБритандықтар
Ата-аналар
  • Джордж Уиттл (әкесі)
  • Дороти Уиттл (анасы)
Дональд Нейлсон және Лесли Уиттл

Британдық жасөспірім Лесли Уиттл 1975 жылы 14 қаңтарда ұрланып, оның денесі 1975 жылы 7 наурызда табылды. Уиттлдің ұрлауы мен өлтірілуі 11 айдың ішінде ұлттық тақырыптарда басым болды. Тергеуге 400-ден астам офицер қатысты Батыс Мерсия конституциясы, Стаффордшир және Батыс Мидленд полиция күштері және Митрополит полициясы.[1][2]

Уиттл, 17 жаста, оны үйінен ұрлап кеткен Хайли, Шропшир, Дональд Нейлсон, сол уақытта ол 400-ден астам пәтер тонап, үш адам өлтірген. Ол британдық баспасөзге қара үшін «қара пантера» деген атпен танымал болды балаклава ол пошта бөлімшелерін тонау кезінде киген.

Нилсон Уиттлді су қоймасының жерасты дренаждық шахтасында ұстады Bathpool паркі жылы Kidsgrove, Стаффордшир. Ол басына сорғыш қойып, оны жалаңаш қалдырып, біліктің бүйіріне сым ілмегімен байлап қойды.[3] Кейіннен полицияның келіспеушілігі ретінде қаралғаннан кейін, соның ішінде Нейлсонның 50 000 фунт төлемді талап ету бойынша екі сәтсіз әрекеті бар, оның денесі 1975 жылы 7 наурызда білікте ілулі тұрған күйінде табылды.

11 айдан кейін қамауға алынғаннан кейін Мансфилд, 1976 жылдың шілде айында сағ Оксфорд Crown Court Нилсон Уиттлді ұрлап әкеткені үшін кінәлі деп танылды, сол үшін ол өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Үш аптадан кейін ол үш пошта қызметкерін өлтіргені үшін айыпты деп танылды және одан әрі үш өмір бойы бас бостандығынан айырылды.[3]

Лесли Уиттл

Лесли Уиттл, 1957 ж.т., Джордж Уитттің қызы, оның тең иесі Уиттл жаттықтырушылары, және оның қызы Дороти.[4] Ұрлау кезінде ол студент болған Вульфрун колледжі, Вулверхэмптон.[5]

Фон

Болдырмау үшін мүлік салығы, Джордж Уитл тірі кезінде үш үйге плюс 70,000 фунт стерлинг Доротиге, 107,000 фунт оның ұлы Роналдқа және 82,000 фунт Леслиге берді. Ол 1970 жылы, 65 жасында қайтыс болды. Оған ештеңе қалдырмағандықтан, Джордждың ажырасқан әйелі Селина Уиттл күйеуінің үйінен ақша алу үшін сот ісін 1972 жылы мамырда бастады. Бұл оқиғаны оқиға болды Daily Express.

Ұрлау

Ақша талап етіп, Нилсон Уиттл мен Селина арасындағы дау туралы оқыды. Ол Роналдты немесе Дороти Уиттлді ұрлап, оларды £ 50,000 фунт төленгенге дейін ұстамақ болды. Ол Уиттлердің £ 50,000-ді оңай жеңе алатындығын болжаған. Кейіннен полиция анықтадыБритан армиясы сарбаз Нилсон ұрлауға үш жыл жоспарлап, әкесі қайтыс болған кезде Доротидің мұраға қатысты 1972 жылғы мақаласын оқып, өсиет етті.[6]

1975 жылы 14 қаңтарда Дороти Уиттл түнгі сағат 1: 30-да Шропширдегі Хайлейдегі үйге оралды.[5] Қызын төсекте ұйықтап жатқанын көрген Дороти ұйықтап жатқан екі таблетканы алып, өзі ұйықтауға кетті. Кейін Нилсон телефон желісін үзіп (ұры дабылы бар деген күдікпен), содан кейін Уиттлздің үйіне гараж арқылы кірді.[3] Леслиге қателесіп кездесіп, оның орнына оны ұрлауды шешті. Өзін ғана киген жасөспірімді желпілдету халат және тәпішке, ол оны өзінің жасыл алаңына апарды Моррис 1100 автокөлігі, ол оны байлап артқы орындыққа жатқызды.[3]

Содан кейін Нилсон Леслиді Стаффордшир штатындағы Кидсгроувтағы Бассул саябағына апарды. Онда ол оны жақын маңдағы су қоймасының дренажды шахтасына түсірді. Біліктің ішіне ол сорғышты кигізіп, халатты шешіндіріп, оны жалаңаш күйінде қалдырды, содан кейін оны біліктің бүйіріне сыммен байлап қойды. Матрас пен ұйықтайтын сөмке болды.[3]

Келесі күні таңертең, қызы таңғы асқа түсе алмағаннан кейін, Дороти Леслидің жатын бөлмесінен қызының сол күнгі киімдері тиылмағанын және төлем фунтының 6 футтық белдеуіне соғылғанын анықтады. Димотаспа.[5] Ол 50 000 фунт стерлинг талап етіп, отбасына полицияға жүгінбеуді, бірақ аққулар сауда орталығындағы телефон жәшігінде телефон қоңырауын күтуді тапсырды. Киддерминстер сол кеш.[4] Дороти Леслидің ағасы Роналдқа қоңырау шалу үшін үй телефонын алды, бірақ оның өлі екенін анықтап, халатымен машинасына жүгірді. Ол Роналдтың үйіне барды, содан кейін Рональд пен оның әйелі Гайнормен бірге Уиттлдің отбасылық үйіне оралды, сол жерден олар қораптың ішіне салынған Dymotape төлем нотасының екінші көшірмесін тапты. Түрік ләззаты демалыс бөлмесінде. Леслидің ұрланғанын растап, халаты мен тәпішкесі жоқ екенін анықтағаннан кейін, Рональд Уиттл дереу полиция шақырды.[7]

Тергеу

Басқарған тергеу Бас детектив Роберт Бут Батыс Мерсия полициясы, көмегімен Скотланд-Ярд командир Джон Моррисон бастаған топ жіберді, оның құрамына DCI Уолтер Борехам кірді.[2] Тергеу қызған кезде оған Шропшир, Стаффордшир және Вест Мидлендс полиция күштерінің 250-ден астам офицері, сонымен қатар Скотланд-Ярд қатысты. Бірақ бірқатар полиция доғалары және басқа жағдайлар тергеуді кейінге қалдырды.[2]

Оқиға тез арада баспасөзге таралып, сол күні кешкі теледидар жаңалықтарында жарияланды. Киддерминстердегі «Аққулар» сауда орталығының телефон жәшігіне телефон соғылған жоқ.

16 қаңтарда түнгі сағат 23: 45-те телефон арқылы Нейлсон ойнаған таспада Лесли жазған хабарлама оның отбасында оның бәрі жақсы екенін және оның отбасынан біреу телефон жәшігіне баруы керек екенін айтты Kidsgrove, Сток-на-Трент, телефон жәшігінің артқы жағында тұрған екінші хабарламаны алу үшін. Дауысты Леслидің дауысы ретінде растай отырып, Рональд Уиттлдің құлдырауды өз мойнына алатындығы туралы келісілді, оны полиция радиосы бақылап отырды, ол оған екі минут ішінде көмектесе алады. Полиция екі сағат бойы кең көлемде келісім жасағаннан кейін, Рональд кетіп қалды Бриднорт полиция бөлімшесі 17 қаңтарда түнгі сағат 1: 30-да, Kidsgrove-қа бару үшін 50,000 фунт стерлинг салынған чемоданмен. Бірақ ол ауданды білмегендіктен адасып, ақырында Kidsgrove Post Office телефон жәшігіне кешігіп келеді. Отыз минут іздегеннен кейін, ол 2,4 км қашықтықта орналасқан Bathpool паркіне бағыттаған Dymotape хабарламасын тапты. Хабарлама оған:[8]

ЖЕРДІҢ ШЫҒАРЫНА ӨТІҢІЗ, ЕШКІМ КІРУГЕ БЕРІЛМЕҢІЗ ҚАБЫРҒА ЖӘНЕ ЖЫЛТЫҚ ШАМАЛАРҒА АРНАЛЫҢЫЗДАР, ОТТАРДАҒЫ ОНДАҒЫ НҰСҚАУЛАРДЫ ЖАЛАҢДЫРУҒА БЕРІЛЕДІ

Батпул паркіне 90 минут кешігіп келген Рональд нұсқаулыққа сәйкес «Кіруге болмайды» белгісіне айналды, бірақ қараңғыда ол теміржол көпірін жиектеген аласа қабырғаны көрмей, жолдың соңына қарай жүрді. Ол тоқтап, шамдарын жыпылықтатып, содан кейін көліктен түсіп айқайлады; онда ешкім болмады. Рональд саябақтан шығып, полициямен алдын-ала келісілген жерде кездесті. Батыс Мерсияның полиция қызметкерлері сәтсіз операцияға кінәні артты Стаффордшир полициясы, патрульдік автокөлік осы аймақ арқылы өтіп бара жатқанын көргеннен кейін. Автокөлікте отырған ерлі-зайыптылар төлемді қалдыру керек жерде тұрды.[3] Кейін полицейлер Бассул саябағында тінту жүргізгенде ешқандай із табылмады.

Бір аптадан кейін, West Midlands полициясы Батыс Мерсиямен байланысқа шықты. Төлем сәтсіз аяқталған сол түні оның жанында бір көлік қалды Дадли Freightliner терминалы, онда күзетші Джеральд Смит артқы жағынан алты рет атылып, қазір ауруханада қалпына келтірілді. Көлікте Лесли Уиттлдің дауысы жазылған кассета, оның туыстарынан ұрлаушымен, оның тәпішкелерімен және орамдағы пластик таспамен ынтымақтастықта болуды сұрайтын кассета болды, олардың бәрі Нейлсонды адам ұрлаумен байланыстырды. Баллистикалық дәлелдемелер мен патрондардағы саусақ іздері де дәл осы адамды Freightliner-тегі атыспен, алдыңғы пошта кеңселеріндегі қарақшылықтармен және осылайша Қара Пантераның кісі өлтіруімен байланыстырды.[3]

1975 жылы 10 ақпанда жаңалықтар алынып тасталды. 5 наурызда бас бақылаушы Бут пен Рональд Уиттл ұлттық және жергілікті теледидарда бірге пайда болды. Келесі күні жергілікті мектептің директоры полицияға оқушының оған Dymotape парағын алып келгенін айтты «ЧЕЗЕНДІ ТЕСІККЕ ТАСЫҢЫЗ» және кейіннен басқа оқушылар а алау ескі желдеткіш біліктердің бірі, жергілікті «даңқ ойығы» деп аталатын торларда сына Harecastle туннелі. Батул паркінен алауды тапқан балалар оны директорға бірнеше апта бұрын берген, бірақ екеуі де бұл жаңалықтың маңыздылығын теледидарлық бағдарламаға дейін түсінбеді.

1975 жылы 6 наурызда полицейлер Банпулдағы саябақты екінші рет мұқият іздестіруді бастады, оның ішінен детективтік констабль Dymotape машинасы мен Dymotape орамасын тапты. Екінші білікті тексеру кезінде ештеңе анықталмады. Үшінші білік, үшеуінің ішіндегі ең тереңі және Нельсонның көмір кенішіне арналған ауа желдеткіш білігі, содан кейін жабылмаған болатын. Ол қалай бағынатын болса Тау-кен ісі жөніндегі инспекция оны газға тексеруге тура келді, сондықтан тергеу тоқтатылды. 1975 жылы 7 наурызда жұмада, газ сынақтары өткеннен кейін полиция қызметкерлері мен шахта құтқару бөлімінің қызметкерлері үшінші білікке кірді. Тік баспалдақпен, бірінші қонған кезде 22 футтан (6,7 м) төмен, алдыңғы жұмыс күнінен сынған полиция алауы табылды. Екінші қону кезінде одан 45 фут (14 метр) төмен қарай кассеталық магнитофон табылды. Үшінші қону кезінде одан 54 фут (16 метр) төмен қарай команда жастық, сары көбік матрац және тіршілік ету көрпесі ретінде жұмыс істейтін ұйықталған сөмкені тапты. Уиттлдің денесі болат сымға ілулі күйінде табылды, біліктің түбінен небары 7 дюйм (180 мм).[9]

Кейіннен біліктің еденін, үшінші қонудан 7 фут (2,1 м) төмен қарап, 3 дюймдік жолақтарды тапты эластопласт көз байлау ретінде қолданылған; қоңыр түсті 7 жаттығушы жұбы; көбірек Dymotape; кассета лентасы; микрофон және қорғасын; термос колбасы; көк шнур шалбар; және тілшілердің жазбалары. Кейінірек полиция сот-медициналық тексеруден өткізген үш біліктен алынған барлық заттардың ішінде тілшінің блокнотында бір ғана ішінара саусақ ізі болды. Төрт айдан кейін саусақ іздерін тергеу ісі уақытша тоқтатылғаннан кейін, сәйкестік табылмады.[8]

Келесі әрекеттер

Уиттлдің ұрлануы туралы тергеуді басқарған бас сержант Боб Бут кейіннен CID қызметінен төмендетіліп, форма киген офицерге ауыстырылды.[9] DCI Walter Boreham кейінірек еске түсірді, дегенмен Скотланд-Ярд командасы бірнеше миллион қолмен жазылған индекс карталарын, сондай-ақ он мыңдаған өтініштер мен басқа құжаттарды аяқтағанымен, Үйдегі офис компьютер ғалымдары бұл істі компьютерлендірудің жақсарту болатынына күмәнмен қарады.[2] Уиттлді өлтірген кезде Батыс Мерсия полициясының бас констабелі болған Алекс Ренни,[10] сот отырысында қолданылмаған барлық ескертулерді ол зейнетке шыққан кезде жойған. Зейнетке шыққан Ренни кейінірек:[11]

Біз мыңдаған жазбаларды алып, жүздеген куәлардан және күдіктілерден сұхбат алдық. Мұның себебі (менде нота жойылды), бұл біздің жеке өмірімізге мұрнымызды кіргізіп, отбасыларды бұзған болуы мүмкін. Журналистер мен басқалары ақпарат беруді іс жүзінде талап еткен, бұл әділетсіз болып, отбасыларға орны толмас зиян келтіруі мүмкін.

Уиттлдің қайтыс болу себебі және өлімнен кейінгі зерттеулер

Нилсон Уитлді дренаждық біліктегі шетінен итеріп, оны буындырып өлтірді деген пікір кең таралған. Альтернативті сценарий - Уиттл қайтыс болған кезде Нилсонның болмауы және ол сәтсіз төлем жиналған түні полицияға жабылып жатыр деп сеніп, білікке оралмай қашып кетті деп Уиттлді қараңғыда біраз уақыт тірі қалдырды. оның өліміне дейін.

Өлгеннен кейінгі сараптама көрсеткендей, Уиттл буындырудан өлмеген, бірақ бірден өлген вагал тежеу.[12] Құлаудың соққысы оның жүрегінің соғуын тоқтатты. Патолог, доктор Джон Браун, бұл оған қан қысымының жоғарылауымен байланысты болар еді деп мәлімдеді ұйқы артериясы, мойын айналасындағы сығымдалған сым циклынан вагус нерві арқылы миына дабыл пайда болуынан туындаған. Артерия қысымын төмендету туралы жедел сигналға мидың реакциясы жүректі түбегейлі бәсеңдетеді, ал сәтсіз болған кезде оның жүрегі мүлдем тоқтайды. Патолог-дәрігер Уиттл табылған кезде тек 7 тасты (98 фунт немесе 44 кг) өлшегенін хабарлады. оның асқазаны мен ішегі мүлдем бос, ол салмағын едәуір жоғалтқан және әлсіреген.[9]

Қамауға алу және соттау

Негізгі мақала: Дональд Нейлсон

Нилсон кейіннен Ұлыбританияның ең іздеудегі адамына айналды.[4] 1975 жылдың желтоқсанында екі полиция қызметкері күдікті әрекет жасаған адамды байқады Мансфилд, ол Нилсон болып шықты. Қаруланған кесілген мылтық, ол жақын маңдағы бірнеше клиенттердің көмегімен қамауға алынды балық және чип дүкен

Кейінгі тергеуде Нейлсонның саусақ іздері су ағызатын шахтадағы біреуіне сәйкес келетіні анықталды. Сұхбатында Kidsgrove Уиттлдің ұрлағанын мойындаған кезде Нейлсон DCS-тің Стаффордшир бөлімінің бастығы Гарольд Райтқа және Скотланд-Ярд командирі Моррисонға DCI Уолтер Борехамның қолымен жазылған 18 парақтан тұратын мәлімдеме берді.[2]

Оксфорд королі сотында сот отырысы кезінде Нилсонның қорғаушысы Уиттл кездейсоқ жиектен құлап, өзін-өзі асып өлтірген, ал Нилсон оған қамқор болып, оны тамақтандырған деп болжады. тауық сорпасы, спагетти фрикаделькалар, сондай-ақ оның балықтары мен чипсы мен тауық еттерін сатып алу. 1976 жылы шілдеде Нилсон Уиттлді өлтіргені үшін сотталды, сол үшін ол өмір бойына сотталды; және басқа құқық бұзушылықтар үшін барлығы 61 жыл (бір мезгілде жүгіру, ең ұзақ - 21 жыл). Үш аптадан кейін ол үш пошта қызметкерін өлтіргені үшін айыпты деп танылды және одан әрі өмір бойына үш жаза тағайындалды. Күзетші Джеральд Смитті атуға қатысты құқық бұзушылықтар болды файлда қалды, өйткені Смит атыстан кейін бір жылдан астам және бір күннен кейін қайтыс болды.[3]

2008 шағым және Нилсонның өлімі

2008 жылы Нилсон азап шеккен моторлы нейрон ауруы сот үкіміне шағымданып, оны ең көп дегенде 30 жылға ауыстыруды сұрады. Әділет Тир мырза оны ешқашан түрмеден босатпауға шешім қабылдады:[13]

Бұл өтініш берушінің құқық бұзушылықтарының ауырлығы бүкіл өмірлік тәртіпті ақтайтын жағдай. Жас қызды өлтіру тәсілі оның алдын-ала ойластыру немесе жоспарлаудың едәуір дәрежесін қамтығанын көрсетеді. Бұл сондай-ақ жас қызды ұрлаумен байланысты болды. Лесли Уиттлдің қай жерде болғандығы және қай жерде екендігі өтініш берушінің оны қорқынышты және қорқынышты сынаққа ұшыратқанын көрсетеді.

Нилсон 2011 жылдың желтоқсанында жазасын әлі өтеп жатқан ауруханада қайтыс болды.[4][13]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Осман, Артур (1975 ж. 17 ақпан). «Ұрланған қызға байланысты баспасөз ренжіді». The Times (59322). Лондон. б. 2018-04-21 121 2.
  2. ^ а б c г. e «Уолтер Борхэм». Daily Telegraph. Лондон. 12 қазан 2010 ж. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ «BBC - Қара Пантера кісі өлтіру мұрасы». BBC News. 27 қаңтар 2010 ж. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  4. ^ а б c г. Питер Родс (14 қаңтар 1975). «Қара Пантера Дональд Нейлсон қайтыс болды« Express & Star ». Express & Star. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  5. ^ а б c Осман, Артур (1975 ж., 15 қаңтар). «50,000 фунт төлем фунтындағы өлім қаупі». The Times (59294). Лондон. б. 1.
  6. ^ 1974 жылдан Англия мен Уэльстегі полицейлер тарихы: турбулентті саяхат ISBN  978-0-19921-866-0 б. 44
  7. ^ «Би-Би-Си осы күні | 1975: мұрагер Лесли Уиттл ұрланды». BBC News. 14 қаңтар 1975 ж. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  8. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 сәуірде. Алынған 19 желтоқсан 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ а б c «1975: ұрланған мұрагерді буындырып өлтіру табылды». BBC News. 7 наурыз 1975 ж.
  10. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 мамырда. Алынған 19 желтоқсан 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ «Бастық Пантераның ноталарын жойды». BBC News. 17 шілде 2009 ж.
  12. ^ «Полиция мұрагер шоктан қайтыс болды дейді». Daytona Beach таңертеңгілік журналы / Google. 10 наурыз 1975 ж. Алынған 7 тамыз 2012.
  13. ^ а б «BBC News -» Қара Пантера «өлтірушісі Дональд Нейлсон қайтыс болды». BBC. 19 желтоқсан 2011 ж. Алынған 19 желтоқсан 2011.

Сыртқы сілтемелер