Кәмуран Шипал - Kâmuran Şipal

Кәмуран Шипал (1926, Адана - 18 қыркүйек 2019, Стамбул ), түрік романшысы, әңгіме жазушысы және аудармашы болған.[1]

Шипак бітірді Ыстамбұл университетінің әдебиет факультеті, Неміс тілі кафедрасы. Келесі жылдары ол неміс жазушыларынан неміс тілінен түрік тіліне аударма жасады Франц Кафка, Альфред Адлер, Ингеборг Бахман, Вольфганг Борчерт, Генрих Бёл, Альфред Браул, Бертолт Брехт, Макс Брод, Элиас Канетти, Зигмунд Фрейд, Густав Ханс Грабер, Гюнтер Грасс, Карл Густав Юнг, Томас Манн, Райнер Мария Рильке, Роберт Мусил, Бернхард Целлер, Ганс Зуллигер және Герман Гессен. Шипал жеңді Түрік тілі қауымдастығының әңгімелер сайысы 1953 жылы Sait Faik Оның романына арналған оқиға сыйлығы Elbiseciler Çarşısı[2] және қайтыс болғанға дейін жеті жыл бұрын марапатталды Орхан Кемалдың роман сыйлығы (2011) атты романы үшін Sırrımsın Sırdaşımsın.[3]

Жұмыс істейді

Оқиға

  • Бейхан (1962)
  • Elbiseciler Çarşısı (1964)
  • Büyük Yolculuk (1969)
  • Buhûrumeryem (1971)
  • Köpek İstasyonu (1988)
  • Gece Lambalarının Işığında (ұжымдық әңгімелер, YKY, 2009)

Романдар

  • Demir Köprü (1998),
  • Sırrımsın Sırdaşımsın (YKY 2010).

Басқа

  • Çağdaş Alman Hikâyesi (1962)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Камуран Шипал 92 жасында қайтыс болды». Hürriyet Daily News. 19 қыркүйек 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  2. ^ «Sait Faik Story сыйлығы». Дарушшафака. Алынған 2 мамыр 2020.
  3. ^ «Orhan Kemal ödülü Kamuran Şipal'in». NTV. Алынған 2 мамыр 2020.