Джокс Остин Арриета - Joxe Austin Arrieta
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
Джокс Остин Арриета | |
|---|---|
 | |
| Туған | 26 қазан 1949 Доностия, Гипузкоа |
| Кәсіп | аудармашы |
| Тіл | Баск |
| Ұлты | Испан |
Джокс Остин Арриета Угартетксея (1949 жылы 26 қазанда туған) - а Баск жазушы және аудармашы.
Өмір
Арриета дүниеге келді Donostia, Гипузкоа. Ол философия және әдебиет (роман филологиясы) дәрежесін алды. 1982 жылдан зейнеткерлікке шыққанға дейін банкте аудармашы болып жұмыс істеді. Ол оқытушы және оқытушы болды EUTG тілдер және философия мектебі. Ол Баск мәдениетінің басқа салаларында да жұмыс істеді, UZEI және UEU сияқты бірлестіктермен ынтымақтастық орнатты.[1]
Ол мәдениет және баск тілі саласында саяси позицияларға ие болды.[1]
Ол поэзия мен әңгіме жазды, сонымен қатар көркем аудармашы ретінде де озық шықты. Оның алғашқы жарияланған еңбегі - Бидайя-Термитости (Устела, 1978) әңгімелер кітабы. Осыдан кейін, 1979 жылы Арриета өзінің алғашқы романы - «Абузтуарен 15еко базкалондоаны» жарыққа шығарды. Оның поэзиялық кітаптарының ішінде біз мыналарды ерекше атап өткен жөн: Mintzoen mintzak (Elkar, 1989) немесе Graffitien ganbara (Kutxa, 1995).[2] Сонымен қатар, Арриета әйгілі аудармашы және француз, ағылшын, каталон және неміс тілдерінен баск тіліне аударма жасаған: пьесасы Marguerite Yourcenar, Хадриан туралы естеліктер,[1] Шыбындардың Иесі арқылы Уильям Голдинг және Хомо Фавер, арқылы Макс Фриш.[3]
Жұмыс істейді
Повесть
- Бидайя - Термитости (1978, Устела)
- Лабур ароз (1997, Txalaparta)
Романдар
- Abuztuaren 15eko bazkalondoa (1979, ГАК): ISBN 9788475292472, OCLC 907310973
- Manu militari (1987, Элькар)
- Терра Сигиллата (2008, Txalaparta)
Поэзия
- Arrotzarena neurtitz neurgabeak (1983, ГАК)
- Берцо-қағазды басып шығару (1986, Элькар)
- Mintzoen mintzak (1989, Элькар)
- Graffitien ganbara (1996, Kutxa fundazioa)
- ХХ. mendeko poesia kaierak - Джокс Остин Арриета (2001, Суса): Koldo Izagirreren edizioa
- Орбайбар (2003, Kutxa Fundazioa)
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c интерактибоа, 2011 ж. «Euskal Idazleen Elkartea. Idazleak». www.idazleak.eus. Алынған 2017-09-06.
- ^ «Txalaparta басылымы». Алынған 2017-09-12.
- ^ «Auñamendi Eusko Entziklopedia. Әдебиет қайраткерлері». Алынған 2017-09-12.
