Джози Мансфилд - Josie Mansfield

Хелен Джозефина Мансфилд
Джози mansfield.gif
Хелен Джозефина Мэнсфилд Лавлор
Туған(1847-12-15)15 желтоқсан 1847 ж
Бостон, Массачусетс
Өлді1931 жылдың 27 қазаны(1931-10-27) (83 жаста)
Париж, Франция
Демалыс орныМонпарнас зираты
ҰлтыАмерикандық
Биіктігі5' 5.5"
ЖұбайларДжон Лавлор; Роберт Л. Рид
СеріктестерДжим Фиск; Нед Стокс; Элла Веснер
Ата-анаДжозеф Мансфилд; Сара Х. Ганнет

Хелен Джозефина Мансфилд (15 желтоқсан 1847 - 27 қазан 1931) - «ретінде белгіліДжоси«- екі бай ғашығының бірі екіншісін өлтірген кезде танымал болған американдық әйел болды.

Ерте өмір

Мэнсфилд Массачусетстің көптеген отаршыл отбасыларының ұрпағы болды, ең бастысы Джон Алден, және алыс немере ағасы болды Фрэнк Ганнет.[1] Ол 1847 жылы Кингстон көшесінде дүниеге келген Бостон, Массачусетс, Сара Х. Ганнетт Мансфилдтің және жалғыз баласы Джозеф Мансфилд, екеуі де жұмысқа орналастырылған Бостон стенограммасы. Джози Мэнсфилд шамамен үш айлық болған кезде, оның ата-анасы Линкольн көшесіндегі 13-үйдегі пансионатқа көшті. Олар кейінірек 15 айға көшіп, алты ай тұрды.[2]

1849 немесе 1850 жылдары Джозеф Мансфилд қосылды Калифорниядағы алтын асығыстық. 1850 жылы 12 тамызда АҚШ-та жүргізілген халық санағы Бостон Уорд 8-де, 26 жастағы Чарльз Х. Ганнет Мансфилд күйеуімен бірге Калифорнияда болған болуы мүмкін деп болжайды.[3]

1854 жылы 23 маусымда таңертең Джозеф Мансфилд көшелерінде өлтірілді Стоктон, Калифорния іскери қарсыласы.[4]

Әкесі қайтыс болғаннан кейін, Мэнсфилд анасы Сарамен бірге Мистикалық көшеге көшіп барды Bunker Hill ескерткіші. Джозефтің ағасы Чарльз Мэнсфилд те ағасы қайтыс болған кезде Чарлстаунда тұрды және оның жесір қайын сіңлісіне үлкен қызығушылық танытқаны туралы айтылды. Ол Сара мен Джозиді өзімен бірге тұруға шақырды.[2] 1855 жылғы Массачусетс халық санағында 26 жастағы Сара Х.Мансфилдпен және 8 жасар Эллен Дж.Мэнсфилдпен (Джози) бірге тұратын 32 жастағы Чарльз Х.Мэнсфилд тізімі келтірілген.[5] 1856 жылы 27 қазанда Чарльз бен Сара Массачусетс штатындағы Чарлстаунда үйленді.[6]

Барбара Голдсмиттің айтуынша «» Джози кейінірек өгей әкесі он екі жасында оны жыныстық қатынасқа салып, оны үш жыл бойы жалғастырды, егер ол туралы айтатын болса, оны мүгедек етемін деп қорқытты деп айтатын. Джоси анасына кім айтқанын айтқан жоқ уақыт қатты ішетін ».[7]

1860 жылы 21 шілдеде Америка Құрама Штаттарындағы халық санағы Чарльстаунда 38 жастағы Сара Мэнсфилдпен, 14 жастағы Джозефин Мэнсфилдпен және 27 жастағы Лиззи Спиллардпен туылған Ирландияда үй ұстаушымен бірге балық сатушы Чарльз Мэнсфилдті көрсетеді. Сол кезде Чарльз 5000 доллар тұратын жылжымайтын мүлік пен 1000 доллар тұратын жылжымайтын мүлікке иелік еткен.[8]

Джози Мэнсфилд Чарлстаундағы мектепте оқыды, онда ол өте танымал болды, әсіресе ер балалармен. Оның қара көздері, қара толқынды шаштары және қызыл щектері бар еді. Оның толыққанды, жақсы дамыған фигурасы қысқа етектермен (көбінесе петикоттың көрінісін анықтайтын) және сол кезде сәнді болған жоғары өкшелермен мақталды.[2]

Голдсмит «Джози он бес жасқа толғанда, өгей әкесі оны басқа еркектерге сататын болған» деп жазды.[7] Чарльз Мэнсфилд үйде жиі болатын, ал әйелі Сара киініп, қалаға барғанды ​​ұнататын. Ақырында Чарльз Сараның жанкүйерлерінен құпия хаттарды тауып, ажырасуға арыз берді.[2]

Бірінші неке

Сара Мэнсфилд ажырасқаннан кейін Калифорнияға жүзіп кетті,[2] және қызы Джозимен бірге Сан-Францискодағы Брайант көшесінде үй жалдады.[9] Джеймс Д.Картер Мансфилдке жақын орналасқан мүліктің иесі болған. Картер көлік бизнесімен айналысып, мол байлық жинады. Ол Джози Мэнсфилдке ашуланып, үйленуді ұсынды. Анасы қызының жасына байланысты қарсы болды. Картер Джози Мансфилдке Сан-Францискодан елу мильдей жерде орналасқан Сан-Хоседегі Нотр-Дам монастырына барып, білімін аяқтауды ұсынды. Ол оған кәмелетке толғанға дейін шығындарын төлеп, содан кейін оған үйленуді ұсынды. Мансфилд монастырға жіберілді.[9] Оның анасы Ричард Уоррен атты кәсіби құмар ойыншыға үйленді.[7] Мэнсфилд интернаттан шығып, анасына оралды.[2] Сан-Францискода Мансфилд сол кездегі Сан-Франциско опера театрында өнер көрсетіп жүрген актер Фрэнк Лаулармен кездесті.[10]

Д.В.Перли, судьяның бай заңгер серіктесі Дэвид С. Терри, Уоррен үйіне қоңырау шалып, Мансфилдке тартылды.[11] Голдсмиттің айтуы бойынша, Ричард Уоррен «оны ... Перлімен жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүрледі, содан кейін ол кереуеттің астынан шығып, Перлидің басына тиелген тапаншаны нұсқап, 500 доллар талап еткен».[7] Перли қашып кеткеннен кейін банкке барып, чек төлеуді тоқтатқан. Перлидің ұйытқы болуымен Сан-Франциско газеттері оқиғаның егжей-тегжейін жариялады, оны заң шығарушылар мен Уоррендер арасындағы қастандық ретінде сипаттады.[11]

Лоулор Перли оқиғасы кезінде Невада штатының Вирджиния қаласында болғанын мәлімдеді. Ол Сан-Францискоға оралғанда, Мэнсфилд оған бәрін айтып берді және өгей әкесінен қорғануын өтінді. Лоулордың айтуынша, Мэнсфилд оған үйленуді талап еткен.[12]

Мэнсфилд пен Лоулор 1864 жылы 1 қыркүйекте, Мэнсфилд 16 жасында үйленді.

1865 жылы қаңтарда ерлі-зайыптылар Сан-Францискодан кетіп қалды.[13] Заңгерлер Вашингтонға және Филадельфияға қоныс аударды[10] Нью-Йоркте қоныстанғанға дейін.[2] Олар бөлініп, бірнеше айдан кейін ажырасып кетті[12] 1866 жылы.[9] Мэнсфилд оны актер ретінде жасауға тырысты, бірақ жұмыс таба алмады.[2]

Джим Фискпен қарым-қатынас

1867 жылға қарай Джози Мэнсфилд кедейленгені соншалық, оның бір ғана әдемі көйлегі болды және Лексингтон аллеясындағы кішкентай бөлмесінде мерзімі өткен жалдау ақысын төлеуден үміт үзді. Ол 34-ші көшедегі досы Энни Вудтың үйінде уақыт өткізе бастады. Сол жерде, 1867 жылы қарашада ол кездесті Джим Фиск, оның көзіне түскен әйелдерге 100 долларлық купюралар таратумен танымал болған ауқатты қаржыгер. Мэнсфилд Фисктің аванстарын жоққа шығарды және үш ай бойы оның ақшасынан бас тартты, оның оған деген құштарлығын және оның құндылығын арттырды. Содан кейін ол оған кешіктірілген жалдау ақысын төлеуге рұқсат берді, содан кейін ол оны American Club Hotel люкс бөлмесіне қосты.[11]

Ақыры Фиск Мансфилдке 18 батыс 24-те талғампаз үй сатып алып, оны жабдықтап, қалағанының бәрімен қамтамасыз етті.[2] Төрт қабатты қоңыр таста (шамамен 65000 долларлық жақсартулардан кейін) төрт қызметші, көйлектермен толтырылған шкаф және зергерлік бұйымдар нағыз зергерлік бұйымдармен безендірілген.[14] Үй Фисктен бірнеше есік төмен орналасқан Үлкен опера театры және Эри теміржолы штаб-пәтері 359 Вт. 23rd және Fisk штабтың артқы есіктері мен Мансфилдтің қоңыр тасын байланыстыратын жабық өтпелі жолмен салынған.

1868 жылы қаңтарда, онымен кездескеннен үш айдан кейін, Мансфилд Фиске Эри теміржол кеңселерінде болды. Бұл сапар Фисктің сөгісіне себеп болды: «Сіз менің кеңсемді немесе оның маңын« жеке »көрініске айналдыруыңыз керек. Маған зиянның осындай ақымақтықпен келгенін және оны жасай алатындардың жазушының қызығушылығы аз болатынын білетін шығарсыз ».[15]

Фиск көйлектерден басқа Мансфилдке $ 50,000 ақшалай және Tiffany изумрудында $ 250,000 берді. Мэнсфилдтің шашы күн сайын жасалынатын, ал екі апта сайын теріні ақ етіп ұстап тұру үшін висмут пен мышьякты терімен өңдеп отырды. Бір жыл ішінде Фиск Мансфилдті жабдықтауға 30 000 доллар жұмсаған. Изумрудтан басқа ол оған бриллиант алқа, сырғалар, тақия, меруерт, маржан, медальон және 25 сақина сыйлады.[11] 1868 жылы қарашада, олар кездескеннен кейін тоғыз ай өткен соң Спрингфилд (Массачусетс) Республикалық Фисктің Мансфилдпен қарым-қатынасы туралы экспозицияны жариялады.[10]

Нед Стокспен қарым-қатынас

Wallach Division: Баспа жинағы. Хелен Джозефина Мансфилд, 1872

Эдуард «Нед» Стокс Бруклинде Хантер нүктесінде мұнай өңдеу зауытын басқарды.[16] Эри теміржолын басқарған Фиск Стокстің «үнсіз серіктесі» болды және зауытпен жүк тасымалдау төлемдерін жеңілдету туралы Стокспен жасырын келісім жасады. 1870 жылы Жаңа жыл күні Мансфилд ашық есік күнін өткізді. Фиск Стоксты кешке қатысуға шақырды, сонда оны Мансфилдпен таныстырды.[17] Стокс Мансфилдтің үйіне жиі келетін болды.[2]

Мэнсфилд қарым-қатынастарын тоқтатып, оны Стокске тастап кету қаупімен Фисктен ақша өндіріп алуға тырысқан шығар. Фиск оған келісім беруден бас тартты. 1870 жылы 29 қаңтарда Джози Фискке олардың қарым-қатынастарын тоқтататын хат жіберді. Фиск Стокстен Мансфилдті көруді тоқтатуды сұрау үшін Стокске барды. Стокс Мансфилдке олардың арасында шешім қабылдауына мүмкіндік берді. Мэнсфилд олардың бәрімен дос бола алмайтынын түсінбейтіндігін айтып, шешім қабылдаудан бас тартты. Фиск: «Бір қозғалыс жолында екі қозғалтқышты бір уақытта қарама-қарсы бағытта жүргізуге болмайды» деп жауап берді.[2]

Мэнсфилд пен Фиск ойдан шығарып, қайтадан ажырасты. Fisk уақытты өткізе бастады Селин Монталанд, француз сопраносы және Фиск Мэнсфилдтің Стоксты әлі де көретіндігін білді.[2]

Ол Фисктен ақша талап ете алмағандықтан, Мансфилд олардың махаббат хаттарын Стоксқа жеткізді. Үш тараптың арасында бірнеше сот процестері болып өтті және Фиск Мэнсфилдтің жала жапқаны үшін жауапқа тартылды, өйткені оның бұрынғы қызметшісі Мансфилд пен Стокстің Фисктен ақша алу үшін алдын-ала сөз байласқанын естігендігі туралы мәлімдеме жасады.[2]

1871 жылы қаңтарда Фиск Стоксты мұнай өңдеу зауытының қаражатын жымқырғаны үшін қамауға алуды ұйымдастырды. Ол сондай-ақ мұнай өңдеу зауытын күшпен иемденіп, алаңға иелік еткен Стокс пен оның анасының үй-жайға кіруіне жол бермеу туралы бұйрықтар алды. Айып алынып тасталды және кейінірек Стокске 10 000 доллар өтемақы тағайындалды. Стокс наградаға наразы болды және егер оған айтарлықтай көп ақы төленбесе, Фисктің айыптаушы хаттарын жариялаймын деп қорқытты. Фиск оны бопсалап жатыр деп жариялауға жол бермеу үшін тағы бір бұйрық алды.[18]

1872 жылы 6 қаңтарда Стокс Фисктің Grand Central қонақ үйіне бара жатқанын білді. Ол Фисктің әрдайым ханымдар кіретінін білетін, сондықтан Стокс бірінші болып кіріп, екінші қабаттың қонуын күтті. Ол Фисктің баспалдақпен көтерілгенін естігенде, Стокс төмен қарай түсті. Стокс Кольт тапаншасынан Фискке екі рет оқ атқан, оның іші мен сол қолына бір рет соққы берілген. Стокс қашып кетуге тырысты, бірақ қолға түсті.[17]

Фиск келесі күні таңертең Стоксты өлтіруші деп таныған өлім туралы декларациясын бергеннен кейін іштің жарасынан қайтыс болды.[17]

Адам өлтіру салдары

Жылы Фисктен Мансфилдке жазған отыз тоғыз хаттары жарияланды New York Herald Джим Фиск қайтыс болғаннан кейін бір аптадан кейін. Оларда Фисктің іскерлік қарым-қатынасы туралы түсінік жоқ, тек оның Мансфилдке деген сүйіспеншілігі мен Стоксты қызғанғандығы дәлелденді.[17]

Мэнсфилд Фисктің жесірінен Фискке қарызмын деп 200 000 АҚШ долларын өндіріп алды, бірақ ол костюмді жоғалтып алды. Мэнсфилд Бостонға барды, онда көп адамдар оның артынан еріп, оны көшеде ұрлап кетті.[19]

1872 жылы 22 шілдеде таңертең Мансфилд барды Саратога, Нью-Йорк айғақ беру Импичмент бойынша сот Фисктің судьямен қарым-қатынасына қатысты Джордж Г. Барнард. Оған жатудан бас тартты Grand Union қонақ үйі және қаладағы кем дегенде басқа бірінші сыныпты қонақ үй. Ол сот залынан орын алған кезде бірнеше жергілікті әйелдер шығып кетті.[20]

1872 жылдың қыркүйегінде Мэнсфилд паспорт алуға өтініш берді. Оның паспорттық өтініші оны 5 фут деп сипаттайды 5 1⁄2 биіктігі дюйм (1,664 м), маңдайы жоғары, мұрын аквилині, кішкене аузы, қара-қоңыр шашы, түсі ашық, беті сопақша.[21]

Элла Веснермен қарым-қатынас

1873 жылы Мансфилд Нью-Йорктен Парижге кетті Элла Веснер, Водевилдегі еркек имитератор. Оқиға елеулі жанжал туғызды; бұл Нью-Йорктегі, Чикагодағы және Американың басқа да ірі қалаларындағы ірі метрополиялық газет-журналдардың көпшілігінде талқыланды. Мэнсфилд пен Веснер Парижге барып, Америка кафесінде салонға басшылық етті.[22] Веснер 1873 жылдың көктемінде АҚШ-қа жалғыз оралды.[23]

Орта өмір

1873 жылы 4 қыркүйекте Мансфилд Парижде өмірге қауіп төндіретін қатерлі ісік ауруынан емделіп жатқан болатын.[24]

1874 жылы 27 қарашада Мансфилд Нью-Йоркке оралды Парфия бастап Ливерпуль, Англия.[25]

1888 жылы 19 мамырда, The New York Times Мансфилдтің қайтыс болғанын және жасырын түрде жерленгенін хабарлады Беверли, Нью-Джерси,[26] бірақ тілші оны Париждегі Перей бульварының жанындағы резиденциясында іздеді. Оның бурыл шаштары басының жоғарғы жағында әдемі түйінмен жараланған.[19]

1891 АҚШ доллары күміс сертификат, Courtesan Note деп аталатын, Джози Мансфилдтің фотосуреті негізінде әйелдің бейнесін бейнелейді.[27]

Екінші неке

1891 жылдың қазан айында Мансфилд Лондондағы Ганновер алаңындағы Сент-Джордж шіркеуінде шетелдегі американдық заңгер Роберт Ливингстон Ридке үйленді. Рид Кэтрин Страханның, Леди Фолклендтің ағасы болатын. Тойға оның анасы мен қалыңдықтың үш отбасы мүшелері қатысты. Ерлі-зайыптылар бал айын Брайтонда өткізді.[19] Олар 1895 жылдың 1 тамызында ажырасып кетті. Джози Париждің Руа императоры 53 үйінде, ал Роберт Брайтон қонақ үйінде тұрған.[28]

Кейінгі өмір

Кейінгі өмірінде Мэнсфилд науқас және кедей және жалғыз бала болғанымен, бауырларымен бірге тұрды деген бірнеше әңгімелер газеттерде пайда болды. Бір оқиға Мэнсфилдтің 1896 жылдан 1899 жылға дейін Бостонда өмір сүргенін, өзін «Джози Уелтон ханым» деп атайтынын мәлімдеді. Сол мақалада Мэнсфилдтің оң жақта сал ауруы болғанын және Филадельфиядағы «әпкесімен» бірге тұрғысы келетінін мәлімдеді.[29] Тағы бір мақала 1902 жылдан 1909 жылға дейін Мэнсфилд «Мэри Лоулер ханым» ретінде «ағасымен» бірге өмір сүрген деп мәлімдеді. Уотертаун, Оңтүстік Дакота.[30] Әйтеуір ол Парижге оралды, ол ұзақ жылдар бойы өмір сүрді.[17]

Өлім

1931 жылы Париждегі әмбебап дүкенде сауда жасау кезінде Мансфилд құлап түсті.[31] Ол Нойли-Сюр-Сендегі Американдық ауруханаға жеткізілді, ол 83 жасында қайтыс болды. Оның дәрігері, доктор Г.М.Конверс өлімнің себебін асқазан қатерлі ісігі ретінде растады.[32] Ол 1931 жылы 29 қазанда Хелен Джозефина Мэнсфилд Рид ханым ретінде анасының қасындағы қабірге жерленген. Монпарнас зираты Париждің оңтүстік биіктігінде.[33] Қасиетті Троицадағы Американдық собордағы оның қызметіне және оны жерлеуге екі қызметші мен досы қатысты.[34] Досы оның қайтыс болу туралы куәлігінде оның әсерлерімен бірге көрсетілген А.Д.Вайл мырза болуы мүмкін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эндрюс, Салетт. «Мансфилд тегі». Ancestry.com. Алынған 16 наурыз, 2015.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Джозефина Мэнсфилдтің жас күндері, Бостонның әдемі қызы (PDF). Конгресс кітапханасы. Нью-Йорк және Бостон. 1872. Алынған 11 наурыз, 2015.
  3. ^ «1850 Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы». Вашингтон, ДС: Ұлттық мұрағат. 12 тамыз 1850. Алынған 16 наурыз, 2015.
  4. ^ Калифорния штатындағы Сан Хоакин округінің иллюстрацияланған тарихы. Сан-Хоакин округі (Калифорния): Льюис баспасы компаниясы. 1890. Алынған 11 наурыз, 2015.
  5. ^ «Массачусетс, Мемлекеттік санақ, 1855». Бостон, Массачусетс: Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамы. Алынған 11 наурыз, 2015.
  6. ^ «Массачусетс, неке жазбалары, 1840-1915». Бостон, Массачусетс: Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамы. Алынған 11 наурыз, 2015.
  7. ^ а б в г. Голдсмит, Барбара (2011 жылғы 17 тамыз). Басқа күштер: сайлау құқығы, спиритизм және скандальды Виктория Вудхулл дәуірі. Knopf Doubleday баспа тобы. ISBN  9780307800350.
  8. ^ «1860 Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы». Чарлстаун, Мидлсекс, Массачусетс: Ұлттық мұрағаттар мен жазбаларды басқару. б. 545. Алынған 11 наурыз, 2015.
  9. ^ а б в Джонс, Уиллоуби (1872). Джеймс Фисктің өмірі, кіші, оның ішінде Таммани сақинасының үлкен алаяқтықтары. Лондон: Ұмытылған кітаптар.
  10. ^ а б в Аккерман, Кеннет Д. (28 қаңтар 2012). АЛТЫН Сақина: Джим Фиск, Джей Гулд және Қара жұма, 1869 ж. ISBN  9781619450127. Алынған 11 наурыз, 2015.
  11. ^ а б в г. «Калифорниядағы Джози Мэнсфилд». Сан-Франциско қоңырауы. 91 (1). 1901 жылғы 1 желтоқсан.
  12. ^ а б «АШЫҚ ЗАҢДАУШЫМЕН, МАНСФИЛЬД ХАНЫМДЫҢ КҮЙЕСІМЕН СҰХБАТ». Сакраменто күнделікті одағы. 42 (7429). 6 наурыз, 1872 ж. Алынған 16 наурыз, 2015.
  13. ^ Сан-Франциско кезеңінің жылнамалары, 1850-1880, 1 том. Сан-Франциско қоғамдық кітапханасы.
  14. ^ Мустон, Кимит (13.06.2010). «Мәңгілік үшбұрыш; бірінші бөлім». Қоғамдық «Мен». Алынған 11 наурыз, 2015.
  15. ^ МакАлпайн, Роберт В. (1872). Полковник Джеймс Фисктің өмірі мен уақыты, кіші: Ең керемет адамның мансабының толық және бейтарап есебі. New York Book Company. Алынған 17 наурыз, 2015.
  16. ^ Маклаурин, Джон Дж. (1902). Шикі мұнайдағы эскиздер. Франклин, Пенсильвания. б.321.
  17. ^ а б в г. e Лазаре, маусым (5 маусым 2010). «Мерейтойлық Джим». Гаслайтпен өлтіру. Алынған 11 наурыз, 2015.
  18. ^ «Фиск және Стокс». New York Times. 2 желтоқсан 1871 ж.
  19. ^ а б в «Джози Мансфилд Уэдс». Күн. Жаңа Лондон, Коннектикут. 16 қазан 1891 ж.
  20. ^ «Стокс ісі, Джози бас тартты». Fort Wayne Daily Sentinel. Форт Уэйн, Индиана. 23 шілде 1872.
  21. ^ «NARA сериясы: паспорттық өтінімдер, 1795-1905; орама №: 188; том #: орам 188». Вашингтон Д.С .: Ұлттық архивтер мен жазбаларды басқару (NARA).
  22. ^ Сенелик, Лоренс (20 желтоқсан 2008). «Элла Веснер (1841 - 1917) еркектің кейпі бар». Кім гендерлік ауытқу. Алынған 11 наурыз, 2015.
  23. ^ Харбин, Билли Дж. (2005). Гейлер мен лесбияндардың театр мұрасы: тасқа дейінгі дәуірдегі американдық сахна тарихындағы ірі қайраткерлердің өмірбаяндық сөздігі. Мичиган Университеті. б. 374.
  24. ^ «Жалпы жаңалықтар, жеке және әдеби». Edwardsville интеллектуалы. Эдвардсвилл, Иллинойс. 4 қыркүйек, 1873 ж.
  25. ^ «Нью-Йоркке келетін кемелердің жолаушылар тізімдері, Нью-Йорк, 1820-1897». Вашингтон, Колумбия окр.: АҚШ Кеден қызметінің жазбалары.
  26. ^ «Джозиси Мансфильд ӨЛДІ.; ТЫС ЖАҢА-ДжЕРСИ ҚАЛАСЫНДА ӨЛІП, ЖҰМЫСЫН АЛДЫ АЛҒАН КӨМІП АЛДЫ». The New York Times. 19 мамыр 1888 ж.
  27. ^ Конвей, Дж. Солтүстік (2009 жылғы 4 тамыз). Хейстің королі: Американы дүр сілкіндірген 1878 жылғы сенсациялық банктегі тонау. Globe Pequot. ISBN  9781599218359.
  28. ^ «Джози Мансфилд ажырасқан». Galveston Daily News. 9 қараша 1895 ж. Алынған 11 наурыз, 2015.
  29. ^ «Ол үшін Джим Фиск өлтірілді; Джози Мансфилд қазір алпыс жастағы және сал ауруына шалдыққан әйел». Аризона Республикалық. Феникс, Аризона. 1899 жылғы 30 шілде.
  30. ^ «ДЖОЗИ КЕДЕЙЛІКТЕ МАНСФИЛД.; Қауіп-қатер өлтірілген әйел монастырға кіруі мүмкін». The New York Times (9 наурыз 1909). Алынған 12 наурыз, 2015.
  31. ^ «Қайғылы оқиға еске түсірілді». Key West Азамат. Ки-Уэст, Флорида. 21 қараша, 1931 ж.
  32. ^ «1835-1974 жж. Шетел азаматтарының өлімі туралы есептер». Вашингтон, Колумбия округі: Ұлттық мұрағаттар және жазбалар басқармасы (NARA). Алынған 16 наурыз, 2015.
  33. ^ Уилсон, Скотт. Демалыс орындары: 14000-нан астам танымал адамдардың жерленген орындары, 3d басылымы: 2 (Kindle Location 15283). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  34. ^ «Джози Мансфилд Биердегі үш аза тұтушылар». The New York Times. 1931 жылдың 30 қазаны.