Йозефина Ниггли - Josefina Niggli

Джозефина Мария Ниггли
ТуғанДжозефина Ниггли
(1910-07-13)1910 жылғы 13 шілде
Монтеррей, Нуэво-Леон, Мексика
Өлді1983 жылғы 17 желтоқсан(1983-12-17) (73 жаста)
Куллови, Солтүстік Каролина, Америка Құрама Штаттары
Кәсіпдраматург, романист, профессор, сценарист
ТілАғылшын
ҰлтыМексикалық, американдық
АзаматтықАҚШ
БілімМагистр деңгейі
Алма матерИнкарнатталған Word колледжі; Солтүстік Каролина Университеті, Чапель Хилл
Жанрдрама, романдар
ТақырыпМексика тарихы мен мәдениеті
Көрнекті жұмыстарМексика ауылы

Йозефина Ниггли (1910-1983; туған аты Джозефина) болды Мексикалық - туылған Англо -Америкалық драматург және романист. Мексика-Америка мәселелері туралы жазу ғасырдың ортағасырлық жылдарында, пайда болғанға дейін Чикано қозғалысы, ол Мексика тақырыбында ағылшынша жазған бірінші және белгілі бір уақыт аралығында жалғыз мексикалық американдық болды; оның гендерлік, нәсілдік және этностық көзқарастары бойынша эгалитарлы көзқарастар өз уақыттары үшін прогрессивті болды және кейінгі Чикана феминистеріне негіз қалауға көмектесті Глория Анзалдуа, Ана Кастилло және Сандра Циснерос.[1] Ниггли қазір «Мексика мен Англо мұралары арасындағы әдеби үн» ретінде танылды.[2] Сыншы Элизабет Кунрод Мартинес Нигглиді испан тілінде сөйлейтін замандастарымен тең дәрежеде қарау керек деп жазды Мариано Азуэла, Мартин Луис Гусман және Нелли Кампобелло.[3] Ол өзінің атымен театры бар жалғыз мексикалық-америкалық әйел деп ойлайды.[4]

Өмірбаян

Ниггли 1910 жылы 13 шілдеде дүниеге келген Монтеррей, Нуэво-Леон, ан шетелге шығарылды Еуроамерикандық АҚШ-тан шыққан отбасы[2] (оның әкесі швейцар-алцазия текті, Техастан, ал шешесі ирланд-француз-неміс, Вирджиниядан).[4][5] Себебі Мексика революциясы, ол Мексикадан 1913 жылы жіберілді және жас кезінің көп бөлігін Монтеррей мен аралығында өткізді Сан-Антонио, Техас.[6] Сан-Антониодағы жасөспірім кезінде және англо болғанына қарамастан, ол өзін тиесілі емес сезініп, Монтеррейге оралғысы келді; осы сезімдер оның алғашқы өлең кітабының негізін қалады, Мексикалық силуэттер, 1928 жылы әкесінің көмегімен жарық көрді.[2][6] Студент ретінде Инкарнатталған сөз колледжі, Нигглиді мұғалімдері жазушы болуға итермелеп, марапаттарға ие болды Әйелдер үйі журналы және Ұлттық католик колледжінің поэзия сыйлығы.[6] 1938 жылы Ниггли бір актілі бес шығармалар жинағын жазды, Мексиканың халықтық пьесалары, оны Солтүстік Каролина Университеті баспасы басып шығарды. Бұл жинақта Ниггли Колумбияға дейінгі Мексикаға бағытталған шығармалардан бастап Мексикадағы революцияның қазіргі заманғы тарихына дейін жиі айтылатын тақырыптарды қозғайды.[7]

Ниггли Екінші Дүниежүзілік соғыс кезінде NBC International-қа Латын Америкасы радиосына испан тіліндегі хабарламалар жазу үшін жалданған.[8] Ниггли Сан-Антониодағы KTSA радиостанциясының жазушысы және продюсері ретінде белсенді жұмыс істей бастады және театрда пьеса жазуды үйренді Сан-Антонио кішкентай театры, сайып келгенде Каролина ойыншылар кезінде Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті Осы жерде ол М.А.-ны тапты, ол Мексика фольклоры туралы жазуды жалғастырды[3] және оның ойыны сияқты тарих Soldaderaонда әйел сарбаздар бейнеленген (солдерадералар ) Мексика революциясында, атап айтқанда La Adelita.[3] UNC Chapel Hill факультетіндегі қысқаша жұмысынан кейін ол Мексикаға драматургке жұмысқа орналасты Родольфо Усигли кезінде Мексика Университеті. 1945 жылы ол өзінің пьесаларының жинағын шығарды, Мексиканың халықтық пьесалары, Усиглидің алғысөзімен.[6]Усигли, Ниггли сияқты, қазіргі Мексиканың тарихы мен қиындықтарын бейнелегісі келді және оның Америкадағы жетістігін қолдады.[7]

Сол жылы Ниггли өзінің алғашқы новеллаларын бастырды, Мексика ауылы, Мексикада туылған американдық туралы (Ниггли сияқты, бірақ ер адам), ол Мексикаға оралғанда американдық және мексикалық мәдениеттермен проблемаларға тап болуы керек.[3] Ол 1947 ж Төменге түсіңіз, аға, оның испан тіліндегі аудармасы «Нигглидің Латын Америкасы әдеби әлеміндегі Мексика әдебиетінің алыбы ретіндегі беделін нығайтты».[3] Ағылшын тілінде жазылған бұл романдар оның американдық көрермендеріне Мексиканы жақсы түсінуіне көмектесу үшін жасалған[3] және мексикалық американдықтардың тәжірибесі; сияқты оны сыншылар сипаттаған Глория Анзалдуа «шекаралық сананы» көрсету ретінде, яғни процестің нәтижесінде туындаған сәйкестіліктің шатасуы Американдыру.[6]

Қашан Мексика ауылы Голливуд фильмге түсіру үшін алды (Сомбреро, басты рөлдерде Рикардо Монталбан, Пирс Анджели және Cyd Charisse ),[3] Ниггли Голливудқа көшіп, «тұрақты жазушы» болды ХХ ғасырдың түлкі және MGM сияқты фильмдерде жасырын жұмыс жасайтын студиялар Жеті ағайынды жеті келін[1] және Зорроның белгісі.[2] Бейімделуі Мексика ауылы мюзиклге айналдырылған жанрдағы айтарлықтай өзгерісті қамтыды.[3]

1950 жылдардың басында Ниггли сабақ бере бастағанға дейін Дублиннің Эбби театрында жұмыс істей бастады.[7] Ниггли Голливудтан ағылшын және драма пәндерін оқыту үшін кетті Батыс Каролина университеті ол 1956 жылдан 1975 жылға дейін жұмыс істеді, театр бөлімін құруға көмектесті;[9] Университетте қазір оның жазбалары жинақталған[10] және оның атында театр.[11] 2009 жылы университет оның құрметіне бір жыл бойына кампус аумағында демеушілік жасады: «Йозефина Ниггли: мәдениет, өнер және өмір мерекесі».[12] Солтүстік Каролинада болған кезде, ол өзінің романын ғана емес, соңғы романын да жазуды жалғастырды Мексика үшін керемет, 1964 жылы жарық көрді[6]- сонымен қатар радио және телевизиялық шоулар, соның ішінде Ымырт және Мылтыққа ие болыңыз - саяхаттайды.[2]

Ниггли 1983 жылы 17 желтоқсанда қайтыс болды Куллови, Солтүстік Каролина. Ол қайтыс болғаннан кейін Нигглидің шығармашылығы көбіне 1990 жылдарға дейін ұмытылды, содан кейін әдебиет зерттеушілері оның жұмысын қайта бағалай бастады және Chicana / o жазушылар оны «ізбасар» деп тани бастады Chicana / o әдебиет қозғалысы.[13]

Библиография

Романдар

  • Мексика ауылы
  • Төменге түсіңіз, аға аға
  • Мексика үшін керемет

Пьесалар

  • Идальгоның айқайы
  • Soldadera
  • Генерал Макиастың сақинасы
  • Қызыл барқыт ешкі
  • Жексенбі бес песо тұрады
  • Ән алқабы
  • Әділ Құдай
  • Долорестің айқайы
  • Ацтека
  • Бұл Вилла
  • Тіс немесе қырыну
  • Сорелла
  • Ия, Нелли
  • Жүзім кейде тәтті болады
  • Ібіліс атаны жеңу
  • Канон көшесі

Поэзия

  • Мексикалық силуэттер

Жинақтар

  • Мексика ауылы және басқа жұмыстар (2007: Мексика ауылы; Төменге түсіңіз, аға аға; және бес пьеса)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Фуэнтес, Иветт. Шолу Мұрағатталды 2010-06-19 Wayback Machine Элизабет Кунрод Мартинестің, Джозефина Ниггли, мексикалық-америкалық жазушы: сыни өмірбаяны жылы Квадривиум: көп салалы стипендия журналы 2-том, қол жеткізілген 17 шілде 2010 ж.
  2. ^ а б c г. e «Йозефина Ниггли» PBS.org сайтында, 2010 жылдың 17 шілдесінде қол жеткізілді.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ «Джозефина Ниггли: Роман, Монтербанның биін жасаған романист, драматург және реконквестадор», 2007 жылғы 2 желтоқсанда, 2010 жылдың 17 шілдесінде қол жеткізілді.
  4. ^ а б Уильям Э. Орчард, Йоланда Падилла, «Кіріспе» Йозефина Нигглидің пьесалары: Латино әдебиетінің қалпына келтірілген белгілері, Висконсин Университеті Пресс, 2007, 3-4 бет.
  5. ^ Джозеф Генри Дворкин, «Джозефина Ниггли» кезінде Олқылықтардан шыққан дауыстар, Миннесота университеті, 17 шілде 2010 ж
  6. ^ а б c г. e f «Жозефина Мария Ниггли» кезінде Texas Online анықтамалығы, қол жеткізілді 17 шілде 2010 ж.
  7. ^ а б c Ставанс, Илан (2011). Латино әдебиетінің Нортон антологиясы. Нью-Йорк: В.В. Norton & Company. б. 565. ISBN  978-0-393-97532-1.
  8. ^ Coonrod Martinez, Элизабет (қараша-желтоқсан 2007). «Йозефина Ниггли: Мексика революциясының қызы». Америка (ағылш. Edition): 46-53 - Ebsco арқылы.
  9. ^ «Студенттік портреттік комиссия» Мұрағатталды 2012-08-05 сағ Бүгін мұрағат WCU Josefina Niggli мерекесін өткізу туралы хабарландыру (2009 ж.), 2010 жылғы 17 шілдеде
  10. ^ «Йозефина Ниггли» Мұрағатталды 2012-12-13 сағ Бүгін мұрағат Батыс Каролина Университетінде, 2010 жылдың 17 шілдесінде.
  11. ^ «Өнер және ойын-сауық орындары» Мұрағатталды 2010-05-28 Wayback Machine Батыс Каролина Университетінде, 2010 жылдың 17 шілдесінде.
  12. ^ «Йозефина Ниггли: Мәдениет, өнер және өмір мерекесі» Хабарландыру беті Мұрағатталды 2012-08-05 сағ Бүгін мұрағат, қол жеткізілді 17 шілде 2010 ж.
  13. ^ Масзевска, Джадвига (2018). «Мексикалық ауыл: Йозефина Нигглидің шекарадан өту туралы әңгімесі». Мәтін мәселелері. 8: 353–364 - Ebsco арқылы.
  • Кунрод Мартинес, Элизабет. Джозефина Ниггли, мексикалық-америкалық жазушы: сыни өмірбаяны. Альбукерке: Нью-Мексико университетінің баспасы, 2007 ж.