Джон Уормалд Appleyard - John Wormald Appleyard

Джон Уормалд Appleyard
қақпағында қауырсын бар Appleyard мүсіні
Джон Уормалд Appleyard
Бенджамин Пайлер, 1878 ж
Туған(1831-09-10)10 қыркүйек 1831 ж
Мектеп жабу, Лидс, Англия
Өлді14 қаңтар 1894 ж(1894-01-14) (62 жаста)
Лидс
Демалыс орныБекетт көшесі Зират
ҰлтыБритандықтар
БілімАвраам Вормалдқа шәкірт болды, тас қалаушы
БелгіліАғаштан және тастан ою ою
Көрнекті жұмыс
СтильТеатрландырылған
ЖұбайларЭлизабет «Элиза» Уайтли
Мемориал (-дар) Appleyard терезесі жылы Сент-Джон шіркеуі, Фарсли

Джон Уормалд Appleyard (1831 ж. 10 қыркүйегі - 1894 ж. 14 қаңтары) (1851–1893 жж. Белсенді) - мүсінші және монументалды тас қалаушы. Лидс, Батыс Йоркшир, Англия. Ол он алты жаста болатын, оны тасқа қашаушы ретінде үйрету, оны жаттықтырушы атасының қайтыс болуына байланысты қысқартылған. Ол қолын бұратындай жан-жақты болды ағаш ою, төбелік декоративті жұмыс, витраждар және мәрмәрдан жасалған мүсін жиырма бір жасынан бастап кем дегенде 1891 жылға дейін Лидстегі Кукридж-Стриттегі тастар мен студияларды ұстай алатындай етіп, тастан ою салудан басқа. Ол әдетте өзінің тірі кезінде белгілі болды монументалды тас қалаушы. Ол негізінен бүгінде Лидсте ағашымен танымал Жакемарт фигуралары Робин Гуд, Friar Tuck, Ричард арыстан жүрегі және шошқа бағушы Сағатына соққы беретін Гурт Айвенхоу Торнтон аркадының бір ұшындағы сағат Бриггейт. Ол сондай-ақ өзінің фигурасымен танымал Ескі Әке уақыты Tempus Fugit сағатында Уақыт шарлары ғимараттары, Лидс.

Фон

Appleyard-тің ата-әжесі, екеуі де Йоркширде туылған, Авраам Вормальд (шамамен 176-1847)[1] Көктемгі бақтардың тас қалаушысы, Дриглингтон және оның әйелі Элизабет (шамамен 1711 - Дриглингтон 20 ақпан 1848).[2][3] Оның әкесі Джабез ​​Appleyard болды (Birstall 1805 – Брэдфорд 5 желтоқсан 1870),[4] а өлшемі -жүн дайындауға арналған қазандық, ал оның анасы Джейн Вормалд (Бирсталл 1810 - 30 қаңтар 1883).[5] Джабес пен Джейннің тоғыз баласы болды. Үлкені Джон 1831 жылы 10 қыркүйекте School Close мектебінде дүниеге келді, Лидс және 1831 жылы 9 қазанда Лидс штатындағы Сент-Питерде шомылдыру рәсімінен өтті.[6] Отбасы көшті Дриглингтон, содан кейін су жолағы Ақжелкен. 1851 жылға қарай, атасымен бірге тәлімгерлікті аяқтағаннан кейін, ол қазіргі уақытта Лидс, Сент-Джеймс көшесінен 4 Хирст алаңына көшті. Лидс Азаматтық залы, және өмірінің соңына дейін сол жерде өмір сүрді. 1853 жылы ол жесір әйел Элизабет «Элиза» Уайтлиге үйленді (Фолешилл 1824 – Лидс 1889 ж.) Лидс шіркеуінде.[7][8][9]

Ол 1894 жылы 14 қаңтарда қайтыс болды,[10][11][12] Жерлеу рәсімі 17 қаңтарда сағат 14.30-да Хирстің 4 алаңынан шықты,[13] және ол жерленген Бурмантофт 12542 бейітіндегі зират.[nb 1][14][15][16] Ол 100 фунт стерлинг қалдыруға жеткілікті бай болды Лидс жалпы ауруы,[17] және 2,133 фунт стерлингті оның туысы Исаак Эпплярдқа, көмір сатушысы.[18]

Қатысты медиа Сент Джон Фарсли, Appleyard қабір тасы Wikimedia Commons сайтында
Қатысты медиа Бекетт көшесі зираты, Джон Уормалд Эпплярд зираты Wikimedia Commons сайтында

  • Алма ауласындағы отбасылық қабір тас, 1863, бәлкім, Дж. Алма ауласы

  • Мәсіхтің басшысы отбасылық қабір таста, 1863 ж

  • Ескерткіштің айналасында өрілген жіптердің жиегі отбасының жүн саудасында жұмыс істегендігін көрсетеді

  • Джон Вормальд Эппиард аулының қабірі, 1894 жылы қайтыс болды

Мансап

1841 жылы, ол тоғыз жасында, Appleyard қазірдің өзінде болды оқыған Дриглингтонда анасының атасы Авраам Вормалдқа, а тас қалаушы.[2] Осы аулада оған шоғырлануға рұқсат етілді ою. 1847 жылы атасының қайтыс болуы оның 16 жасында шәкірттілігін қысқартты және ол 1851 жылға дейін Фарслидегі ата-анасымен бірге 19 жасында қайтып келді және өзін «тас кескіш және кескіш» деп атады.[19] Ол кем дегенде 1891 жылға дейін «мүсінші, тас және мәрмәр тас қалаушы және монументалды тас қалаушы» кәсібімен айналысты, бірақ ол өзін жай ғана тас оюшы немесе мүсінші деп атайтын болған.[20][21][22][23][24]

1892 жылы сәулетші Э.В.Локвудтың атынан Appleyard куәгер ретінде пайда болды Хаддерсфилд, Сот ісінде мүсінші Самуэль Аути кейбір ою-өрнек жұмыстарына ақы төлеу үшін алып келді. Бұл жағдайдан алынған түсініктеме архитектуралық оюға арналған тастарды тас массаның жер деңгейінде жұмсартып тастағанын және ғимаратта тастар орнында тұрған кезде оюдың аяқталғанын растайды: «Гаргояларға арналған тас [пішімге келтірілген]». содан кейін «ол тасты осы уақытқа дейін қойғандай ашық күйде жұмыс істей алмады, бірақ ауа-райы жақсарған кезде ол жұмысты бітіреді».[25]

Бекетт көшесі зиратының рекордшысы оны монументалды тас қалаушы ретінде білетін.[16] 1871 жылға қарай ол Лидс қаласындағы Кукридж көшесіндегі 16–18 сәулетшімен көршілес жерде мүсіндер мен дизайндар шығаратын шеберханаға ие болды Джордж Корсон және ол кем дегенде 1891 жылға дейін монументалды тас қалаушы ретінде қалды.[14][26][27][28] Appleyard сонымен қатар өзінің кейінгі жылдарында Лидс институтында шкаф жасау мұғалімі болған.[29]

  • Кукридж көшесі, Лидс, 2010 ж. Сол жағында 19-21 нөмірлер орналасқан, сондықтан 16-18-де Appleyard студиясы орналасқан жерде болған шығар. Жарық, дұрыс

  • Хирст алаңы, Лидс, 1913 ж. Бұл жерде Эппиард аулының саны 4-те тұрған

  • Лидс Азаматтық залы 1933 жылы Appleyard үйі, Хирст алаңындағы 4 жерде салынған

Жұмыс істейді

Көрмелер, 1875–1891 жж

Келесі экспонаттардың қайда екені белгісіз. Лидс Механика Институтында Йоркширдегі Өнер және Өндіріс Көрмесі 1875 жылы Appleyard «бірнеше мәрмәр мүсіндерін» қойды.[14][30] Йоркшир бейнелеу өнері қоғамында, 1880 жылғы күзгі көрме, ол көрсетті Сабрина.[31] 1888 жылы ол белгісіз туындыларын қатар қойды Мэтью Тейлор халықаралық өнер туындыларының көрмесінде, орталық сотта, Лидс бейнелеу өнері галереясының көрмесінде.[32] 1889 жылы ол а Медальон Леди Джейн Грейдің портреті кезінде Лидс қаласының сурет галереясы, Көктемгі көрме.[33] Оның Элементтер 1890 жылы сол көктемгі көрмеге қойылған,[34] тағы 1891 жылдың көктемінде.[35] Көрмеге қойылған басқа да бөліктер болды Мәсіхтің басшысы,[nb 2] Нептун, Портрет, Медальон Моцарттың портреті және Моцарттың басшысы 1880.[20]

Ескі Әке уақыты қайраткері, 1872 жылдан кейінгі уақыттық доп ғимараттары, Лидс

Бұл II сыныптың бір бөлігі * аталған ғимарат.[36] Appleyard мүсінді Дайсонның консольды Темпус Фугит сағатының үстінде жасады, ол алдыңғы жағында ілулі Уақыт шарлары ғимараттары, Лидс. Сағат 1865 жыл болғанымен, фигурасы Хронос немесе Ескі Әке уақыты Диссон 1872 жылы ғимаратты сатып алғаннан кейін Appleyard компаниясы сағаттың жоғарғы жағын жасады.[37][38][nb 3]

  • Ірі план

  • Ескі Әке уақыты, 1872

  • Тұлпар

Сент-Бартоломей шіркеуі, Армли, Лидс, 1872–1877 жж

Редосқа арналған дизайн, Сент-Бартоломейдің 1874 ж
Негізгі мақала: Армли, Сент-Бартоломей шіркеуі

Сент-Бартоломей, Армли, Лидс, 1872 жылы құрылды,[39] және 1877 жылы бағышталды Кан тас reredos 1877 жылы салынған осы шіркеу алебастр ою,[40] өкілі Маги, айқышқа шегелену және Ескі өсиет сандар.[41] Кезінде Appleyard болды бағыштау 1877 жылдың 24 тамызында ғимарат пен редосты жобалаған сәулетшілер Генри Уолкер мен Джозеф Атронмен қатар тізімделген. Бұл жұмыс үшін басқа тастан жасалған кескіндемеші есептелмегендіктен, бұл Appleyard шығармасы болуы мүмкін деп ойлау орынды.[42]

Мінбер алебастрдан және мәрмәрдан тұрады, оны архитектор Томас Армфилд храмдағы мінберден кейін жасаған Себалдус жылы Санкт-Себалдус шіркеуі, Нюрнберг.[40] Ол бастапқыда ойып жасалған Маур және Ингл бұрынғы Сент-Бартоломей шіркеуі үшін 1861 жылы қалпына келтірілгендіктен, кейін қасиетті болғаннан кейін қаріппен бірге жаңа ғимаратқа көшті.[39][43][44]

Қатысты медиа Армли, Сент-Бартоломей шіркеуі Wikimedia Commons сайтында

Сәндік төбелер, Үлкен театр, Лидс, 1877–1878 жж

Негізгі мақала: Үлкен театр, Лидс

Жоғарғы Бриггейттегі Үлкен театр, Лидс, бұл II дәреже * аталған ғимарат,[45] Джордж Корсон және оның басты көмекшісі Джеймс Робинсон Уотсон жасаған,[46][47] және 1878 жылдың қарашасында ашылды, «құрылысқа он үш ай» кетті.[48][49] Ол бастапқыда театрдан тұрды және акт бөлмелері, арасында дүкендері бар. Интерьер айтарлықтай өзгерді, әсіресе 1930 ж.[45] Appleyard компаниясы Бонд көшесінің Дж. Поллард келісімшартымен жасалған осы аралас ғимарат ішінде төбелік жұмыстар жүргізді.[48][50][51][52] Көрермендер залында «орталық люстралар мен гипстің маятниктері бар қабырға тәрізді және күмбезді төбесі» және бұрынғы акт залы (қазіргі кезде Opera North дайындық бөлмесінде) «қабырғалары мен жемістері мен гүлдерінің бедерімен безендірілген панельдері бар сегменттік-доға тәрізді төбесі» бар.[45] 1878 жылы аудиторияны сипаттай отырып, Yorkshire Post және Leeds Intelligencer «Бір үлкен люстрамен жарықтандырылған шатыр өте бай көріністі ұсынады» деді.[53] «Қызыл және алтынмен безендірілген түс басым болды».[54]

Қатысты медиа Үлкен театр Лидс, төбелер Wikimedia Commons сайтында

  • Аудиторияның бір бөлігі Үлкен театрдың төбесі, 1878

Айвенхоу Сағаты, Торнтон Аркады, Лидс, 1877–1878 жж

Thornton's Arcade - бұл II дәреже аталған ғимарат Джордж Смит жобалаған және Лидс-Лейн мен Бриггейт арасында орналасқан, Лидс, Батыс Йоркшир. Ол 1875 жылы жоспарланып, 1877 жылы бекітіліп, 1878 жылы аяқталды.[55] Айвенхоу сағаты үлкен, автоматтандырылған, өндіретін қоғамдық сағат Лидс кастрюльдері 1877 мен 1878 аралығында сағатына және әр тоқсанына соққы беру.[50] Appleyard төрт өлшемді ағаштан, Жакемарт фигуралары Ричард I, Friar Tuck, Робин Гуд және шошқа бағушы Гурт.[nb 4][nb 5] Фигуралар дисплейдің артына жасырылған балғамен соғылған қоңырауларға соғылған сияқты.[56] Аркаданың негізін қалаушы Чарльз Торнтонға тиесілі музыка залы кейінірек болды Қаланың сорттары, сондықтан бұлар пантомима фигуралар оның шеберлігіне сәйкес келеді.[14] Сағат бір рет қолмен оралған, бірақ 1955 жылы автоматтандырылған және 1997 жылы қалпына келтірілген.[56]

Есіктің ішінде және сағатта қарама-қарсы орналасқан ағаштан жасалған әйел басы ұқсас Гейнсборо Джорджиананың, Девоншир герцогинясының портреті. Бұл Appleyard шығармасы болуы мүмкін, өйткені ол сағаттық фигуралармен бірдей театр стилінде, сол материалдармен жұмыс істейді, сонымен қатар боялған. Ол мұнда өзекті тақырып ретінде орналастырылды, өйткені Гейнсбородың портреттік суреті 1877 жылы арка салынып жатқан кезде ұрланған.[57][58]

  • Ричард арыстан жүрегі, 1878

  • Төрт Жакемарт фигуралары, 1878

  • Шошқа бағушы, Гурт, 1878

  • Джорджиана, Девоншир герцогинясы, 1878

Барранның субұрқақ, дөңгелек саябақ, Лидс, 1882

Бұл II сынып аталған ғимарат, жобаланған Томас Амблер (1838–1920) Парк Спрингстегі тас.[59] Бұл ротунда - ішетін фонтан Дөңгелек парк, Лидс, Батыс Йоркшир, Англия. Appleyard осы күмбезді субұрқақтағы оюды жасады, оны Roundhay Park негізін қалаушы сыйға тартты, Сэр Джон Барран. Субұрқақ 1882 жылы 3 сәуірде дүйсенбіде көпшіліктің пайдалануына берілді. Күмбездің ішкі жағында: «Лидс Корпорациясына Джон Барран ұсынған Дж. Барран, М.П., ​​3 сәуір 1882 ж.»[60]

Ауыз фонтан ретінде құрылым енді жұмыс істемейді. Ол бастапқыда «ою-өрнекті болды қола су шығаратын вазалар, ағын су, шыныаяқ және олардың байланыстары өте әдемі. Барлығы орындалатын минуттық деталь мүдделілерге өте жақсы әсер етеді. «Күмбездегі төрт футтық тесік» қалыңдығы 3/4 дюймдік тақтайшамен жабылған, ортасында розеткамен боялған және қоршалған гилохе Онда әлі күнге дейін «қызыл гранит бассейндері - құйылған, кесілген және жылтыратылған» және «әр бассейн (бастапқыда) қола вазамен жабдықталған. Сырттағылар үш шүмек, ал ішкі жақтағылар екі қоладан, қоладан жасалған, теңіз аттарының бастары және электр күміс жалатылған ... Бассейндерді қоршап, темір торлар болды, кез-келген толып кету үшін. «Қоладан жасалған арматураның түпнұсқасы Ambler, Лондонның Warner & Sons компаниясы, ал витраждармен жабылған (енді жоқ) шатырдың кірістірмесі. Хелен компаниясы.[14][60]

Қатысты медиа Барран фонтаны Wikimedia Commons сайтында

  • Барран фонтаны, 1882

  • Коринф астанасы, 1882

  • Барран фонтаны, 1882

  • Shell сплэшбэк, 1882

Орталық кітапхананың интерьері, Лидс, 1878–1884

Негізгі мақала: Лидс орталық кітапханасы

Лидс орталық кітапханасы - а аталған ғимарат,[61] бойынша муниципалдық ғимараттар ретінде жобаланған Джордж Корсон толықтыру үшін Ратуша, және 1884 жылы аяқталды. Іргетасы 1878 жылы қаланды,[62] және ол 1884 жылы сәуірде аяқталды.[63][64] Appleyard ішкі баспалдақтармен, тіректермен және доғалармен жұмыс істейтін тастан ойып салушылар тобын басқарды (тек алебастр кіреберіс аркасы, ойып жазылған Фермер және Бриндли ).[65] Оның есімі және Корсонның а дөңгелек кіреберістің немесе сыртқы «қабырғаға жоғары».[nb 6] Ішкі баспалдақтар мен арка тастарының басқа да оюлары анықталмаған, ал Appleyard-тың өнер туындысына қосқан үлесі белгісіз.[14][nb 7]

Қатысты медиа Лидс орталық кітапханасы, баспалдаққа арналған ою Wikimedia Commons сайтында
Қатысты медиа Лидс орталық кітапханасы, ішкі суреттер Wikimedia Commons сайтында

  • Оюланған капитал баспалдақта, 1884 ж

  • Арыстан иттер, 1884

  • Арыстандық, 1884

  • Портреті Джордж Корсон астанада, 1884 ж

Лидс бейнелеу өнері галереясы, Лидс, 1886–1888

Бұл аталған ғимарат.[66] Ол 9.000 фунт стерлингке Лидстегі Альбион көшесіндегі Уильям Генри Торппен жобаланған және Арчибальд Индам Скарр (1827-1904) ашқан, Лидс мэрі, және Губерт фон Геркомер сәрсенбі, 1888 ж. 3 қазанда. Оның бірінші қабатындағы галерея патшайым бөлмесі деп аталды (2019 жылы Ziff галереясы деп қайта аталды):[67]

«Төбесіне сегіз қырлы сипат беретін, бұрыштарын кесіп өтетін аркалары бар, әдемі тікбұрышты пәтер құмар төбесі және фонарь, және діни қызметкер жарық аркадтар, бірге классикалық құйылған пилястрлар; оның айыппұлы бар фриз Торп мырза жобалаған, және Дж. Аттары жазылған панельдері бар алма ауласы Хогарт, Рейнольдс, Гейнсборо, және Тернер. өткен Ұлы шеберлер Ағылшын кескіндеме мектебі."[67]

Фриз мен төбені піл сүйегіне ақ түске боялған, ал қабырғалары көркем туындылар мен жақтауларды көрсету үшін «өлі текстурадан» қызыл қоңыр түсті.[67] Бөлме әлі де болса да, фриз жоғалған немесе мүмкін жасырылған.[nb 8][68]

Қатысты медиа Лидс қаласының сурет галереясының тарихы Wikimedia Commons сайтында

  • Фриз, 1888, Патшайым бөлмесінде (қазір жоқ)

  • 1911 жылы фриз

Ньютон Парк Одағы шіркеуі, Чапелтаун / Поттерньютон, 1887–1889

Ньютон Парк Одағы шіркеуі

Ньютон Парк Одағы шіркеуі II дәреже аталған ғимарат.[69] Ол XIV ғасырда безендірілген 6200 фунт стерлингке есептелген Готикалық стиль »жаңадан қосылғандарға арналған Қауымдастырушылар және Баптисттер Арчибальд Нил (1856–1933),[70] Шығыс Парад, Лидс және сәрсенбіде 1889 жылы 3 сәуірде ашылды. Жаңа шіркеу бастапқы жағынан шығыс жағында салынған Люптон отбасы Қауымдық капелласы, 1870 жылы салынған. Жаңа шіркеуде Pearce & Sons фирмасының сағаты бар 70 футтық мұнарасы болды; әр бұрышында мұнарасы сегіз қырлы крекет шыңы болды. Сегіз қырлы болды Nave бірге аркадтау және діни қызметкер. «The мінбер және еменнің рельстері өте жақсы ойылған. «Дж. У. Эппллярд мердігерлердің бірі ретінде саналды, бірақ ол осы жерде ағаш немесе тас ойып алғаны белгісіз.[71] Бір уақытта сағаттың орнын ауыстырды Лидс кастрюльдері бастапқыда орнатылған Лидс, Веллингтон станциясы, 1916 ж. ғимарат болды дәретсіздендірілген 1952 жылы және болды Корольдік әуе күштері қауымдастығы Клуб, ескі орталық еврей қауымы Синагога, содан кейін а Сикх храмы. Түпнұсқа 1870 капелласы 2005 жылы өрттен зақымданған және қазір ол қаңырап қалған.[72]

Қатысты медиа Newton Park Union шіркеуі Чапелтаун Wikimedia Commons сайтында

Дж.Ф. Лонгригге арналған мемориал, Сент-Пол, Шипли, 1890 ж

Бұл қабырға мемориалы Джон Фалфулфилд М.А., 1888 жылы 8 қыркүйекте қайтыс болды, ол Эппиард аулының тас ауласында жасалған. Бұл Сент-Пол шіркеуінде, Киркгейт, Шипли, Батыс Йоркшир, II сынып аталған ғимарат,[73] ол әуелгіде «батыс қабырғада, орталық есіктің оң жағында, Әулие Павел шіркеуінің» үстінде орналасқан императрица қызыл мәрмәр тақтасындағы ақ мәрмәр тақтадан тұрады. Ол қазір есіктің сол жағында орналасқан. Лонгригг өзінің кураторлығы кезінде жас жігіттер сабағын бастаған болатын, ал бұл топ планшетке жазылу арқылы қаржыландыруды ұйымдастырды.[74] Лонгригг сонымен қатар кедей балалардың жыл сайынғы Шиплидегі Рождество кешкі асына бастамашы болды және бұл жұмыс Санкт Павелден кеткеннен кейін көптеген жылдар бойы жалғасты. Өзін арнау Лонгригдің 1885-1887 жж. Кураторы болған Лонгригтің «қызметке сирек берілгендігіне» арналды, содан кейін ол 1887 жылдың қарашасынан бастап Лидсдегі Вудхаус Лейндегі Эммануил шіркеуінің викері болды. Ол келесі жылдың қыркүйегінде кенеттен қайтыс болды. .[75]

Қатысты медиа Сент-Пол Шипли, Лонгриг мемориалы Wikimedia Commons сайтында

  • Лонгриг мемориалы1890 ж

  • Лонгриг мемориалы, 1890

Лондон және Мидленд Банк, Лидс, 1890–1892

Бұл аталған ғимарат.[76] Бұл Киркгейттің оңтүстік-батыс жағында (нөмір 110) Викар жолағымен кездеседі. Ол оңтүстік-батыс бұрышына қарайды Kirkgate Market. Оны 4500 фунт стерлингке Лидс Уильям Бакьювелл (1839–1925) жобалаған, оюды Дж.В. Алма ауласы.[77][78] Жұмыстар 1890 жылы басталды. Банк залының қабырғалары жеңіл реңді итальян тілімен қапталған мәрмәр, қабат болды әшекей, арматураларға бес фут болатын дадо және қатты болды Американдық жаңғақ, ал төбесі «бай панельмен» жабылған болатын.[79][78] Сыртқа арналған тас Морли және Жұмыс істемейтін карьерлер, ал ғимарат қолдар Лидс пен Лондон.[78] Жылыту «бүкіл ғимарат ішінде катушкаларға салынған ыстық ауа құбырлары арқылы жүзеге асырылды» және гидравликалық қондырғы болды көтеру.[80] Ол 1891 жылдың желтоқсанында бизнес үшін ашық болды,[81] бірақ жаңа үйге 1892 жылдың ақпанына дейін көшпеді.[78] The Pevsner нұсқаулығы келтіреді », соның ішінде жақсы ою Мидас патшасы."[77][80] Ағылшын мұрасы Педиментаның үстінде «жануарлар қаптаған перделенген әйел мүсіні, бұрыштарда арыстан мен жалғыз мүйіз бар» дейді.[76] дегенмен мүсіні сақалы бар адамның қолында есектің құлақ; ол оқшауланған, өкілдік етеді трагедия - және оның тәжі жоқ. Барлығын жоғалтқан Мидас.[78]

Қатысты медиа 110 Киркгейт, Лидс Wikimedia Commons сайтында

  • Ғимарат 2019 жылы

  • Бірмүйіз педименттің сол жағында

  • Мидас шыңның жоғарғы жағында, 1892 ж

  • Арыстан оң жақта

Йорк қаласы және округ банкі, Лидс, 1890–1892

Бұл аталған ғимарат. Ол бастапқыда Йорк Сити және Кантри Банкі ретінде салынған. 2019 жылға дейін бірнеше жыл болды Джеймидікі мейрамхана. Бұл Парк Роу мен Бонд-Корттың бұрышында, Лидс, Батыс Йоркшир. Оны Стивен Эрнест Смит (1845–1925) және Джон Твидейл (1853–1905) 12 Оңтүстік Парад, Лидс,[82][83] 1892 жылы аяқталған. Оның фризі безендірілген.[84] The Pevsner нұсқаулығы Джон Вормалд Эпплярдтың бұрыштық кіреберісінде, жоғарғы қабатында және коринфтік бағандарда ойып жасалған сыртқы бөлшектерін келтіреді.[77] Сырты «тазартылған Брэдфорд тасынан ... фриздер мен педименттерді жылтыратылған қызыл гранит бағаналармен алып жүреді. Бірінші және екінші қабаттардың архитектурасы коринф тәрізді, бағаналары бір-бірімен біріктірілген, ал тұтас бөлігі бай оюланған фризмен тәжделген. , карниз және ваза терминалдары. «[nb 9][85] Банк залының қабырғалары бастапқыда қапталған болатын Бурмантофт фаянсы. Залдың жиһаздары жартылай жылтыр еменнен жасалған, олар арнайы жасалған жезден жасалған арматурамен жабдықталған. Бірінші және екінші қабаттар кеңселер ретінде қарастырылған мықты бөлме әр қабатта және өздерінің Бонд-стритке кіреберісі. Бірінші қабатта өзінің «Park Row» кіреберісі бар «кеңсе бөлмелері» болды.[82] Бұл ғимараттың ашылуы Nicholson & Son of Prospect Works, Crown Point Road, Лидске тиесілі аралау зауытында болған өрттің салдарынан кешіктірілді. «Ағаштан жасалған бұйымдарды дайындау, олардың кейбіреулері өте ою-өрнекті және құнды сипатта, мысалы, оюланған экрандарда және сол сияқтыларда жоғары сатыда болды, бірақ ешқайсысы үй-жайдан шыққан жоқ». Йорк Сити мен Кантри банкіне арналған бұл жұмыс өрттің салдарынан жойылды.[86]

Қатысты медиа Йорк қаласы және округ банкі, Парк Роу, Лидс Wikimedia Commons сайтында

  • Сәулетшінің суреті, 1892 ж

  • Фриз карниз астында, 1892 ж

  • Астаналар, 1892

Терезе, Әулие Джон Евангелист, Фарсли, 1894 жылға дейін

Бұл витраж айқышқа шегелену терезе Евангелист шіркеуінің Сент-Джонында, Ақжелкен, Батыс Йоркшир, а аталған ғимарат.[87] Терезе ол қайтыс болғаннан кейін Appleyard's Cookridge Road студиясында табылды. Оны ол көзі тірісінде жасаған және жасаған. Бұл, мүмкін, Сент Джон шіркеуінің ауласында жерленген ата-анасын еске алуға арналған болар, бірақ оның достары тек Эпплярдтың жадына бағыштау қосқан. Ол 1894 жылдың маусымында немесе шілдесінде орнатылды.[14][88] Сент Джонның терезелері 2015 жылы қалпына келтірілді.[89]

Қатысты медиа Сент Джон Фарсли, Appleyard терезесі Wikimedia Commons сайтында

  • Appleyard терезесі, 1894 жылға дейін

  • Appleyard терезесі, егжей-тегжейлі

  • Appleyard терезесі, айқышқа шегелену

Лидс Медицина мектебі, Лидс, Торесби Плейс, 1891–1894 жж

Негізгі мақала: Лидс медицина мектебі

Бұл тізімделген ғимарат.[90] Ол бастапқыда 400 студентке арналған »алқалы Тюдор Готика «Уильям Генри Торптың ФРИБА-сы (Лидс 1852 жылы 15 мамырда дүниеге келген), және 1894 жылы қазанда аяқтады.[77] 1890 жылы шілдеде Торп осы жұмысқа тағайындалған кезде, оған жобалауды бастамас бұрын медициналық кеңестің мүшесімен бірге барлық басқа медициналық мектептерге бару тапсырылды. Сондықтан ғимарат оның сапарларын көрсетеді Лондон, Кембридж, Ньюкасл, Эдинбург, Глазго және Дублин.[91] Ғимарат Thoresby Place-де орналасқан Джордж Гилберт Скотт өзіндік фронт Лидс жалпы ауруы. Ол үш қабатты және шатырлы, жергілікті кірпіштен тұрғызылған Морли Мур құмтас таңу материалдары және терракота егжей. Ішкі зал Мансфилд тасымен қапталған.[77] Терезенің үстінде ойылған елтаңба, «періште қалқаны бар екінші қабат шығанақтарындағы тас бедерлі панель» және гаргарьлар бар.[90] «Сыртқы кіреберіске мұқият құйылған арқа жолы арқылы кіреді traceried және қисық спандрилдер эмблемаларымен байытылған Тюдор көтерілді және лалагүл ... ағаштан да, тастан да ойып жасалған барлық жұмыстарды марқұм Дж.В. Лидс алма ауласы ».[92]

Қатысты медиа Лидс медицина мектебі, 1894 жылы салынған Wikimedia Commons сайтында

  • Жасанды қарақұйрық, айдаһар, 1893

  • Гротеск, мүмкін автопортрет, 1893 ж

  • Періште, 1893

Ескертулер

  1. ^ Бурмантофс зираты Бекетт көшесі зираты немесе Лидс қорымы деп те аталады.
  2. ^ Бұл Мәсіхтің басшысы 1863 жылғы тас мүсінге арналған саз үлгісі болуы мүмкін Алма ауласындағы қабір тас.
  3. ^ Осы ғасырлық мүсіннің сыртқы көріністері балғын, тегіс және жылтыр бетін көрсетеді, мұнда ол қатты қалпына келтірілді ме, тіпті оның орнына шыны талшықтан немесе сол сияқты көшірмемен ауыстырылды ма деген сұрақ туындайды.
  4. ^ Гурт - Скоттың кейіпкері Айвенхоу
  5. ^ Айвенхоу сағаты 1940 жылдары боялған. Appleyard фигураларының салыстырмалы мөлшерін көрсете отырып, сурет салушылардың сағат ішінде мына суретін қараңыз: Yorkshire Evening Post, 27 ақпан 2017: Бес нәрсе, Торнтон аркада, Лидс
  6. ^ Corson мен Appleyard несиелік дөңгелегі табылмады және алынып тасталуы мүмкін
  7. ^ Appleyard-тің оюшылар командасы газеттерде аталмады, бұл олардың жергілікті, яғни импортталмаған ірі мүсіншілер екендігіне нұсқайды. Мэтью Тейлор - табиғи тарихқа қызығушылық танытқан, мәрмәр баспалдақта жануарлар жасауға қабілетті, сол кезде өмір сүрген жалғыз танымал жергілікті мүсінші. Яғни ол оларды жасай алуы мүмкін еді, бірақ бұған әлі ешқандай дәлел жоқ.
  8. ^ Фриз ойылған, бедерлі ағаш панельдер қатарынан тұрса керек, олар боялған. 20 немесе 21 ғасырда жүргізілген жөндеу кезінде Зиффтің (бұрынғы ханшайым) галереясының түпнұсқа тілді-ойықты қабырғалары кескіндеме рельстерін қолданбай, ауыр сурет жақтауларын ұстап тұруға жеткілікті күшті ішкі қабырғалардың қаптамасымен жабылды. Бұл фриздің де жабылғандығын білдірді. Сондықтан фриз қазіргі ішкі қабырғалардың артында болуы мүмкін. Алайда фриздің бұрыштық доғаларға созылған бөлігі қалуы екіталай. (Галерея жазбаларынан алынған ақпарат).
  9. ^ Певснер мұны көшіріп алды Лидс Иллюстрацияланған 1892 ж .; ғимаратта ешқашан ваза терминалдары болмаған шығар.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 11 ақпан 2019. 1333. Уормальд Абрахам Брэдфорд
  2. ^ а б «1841 жылғы Англиядағы халық санағы HO107 / 1290/6 10/22». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  3. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 11 ақпан 2019. 121 121. Уормалд Элизабет Брэдфорд
  4. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 31 қаңтар 2019. 183 жылғы қыркүйек. Appleyard Jabez 64 Брэдфорд, Yorks 9b 183
  5. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 17 ақпан 2019. 172. Сыртқы істер министрлігі
  6. ^ Шомылдыру рәсімі, Лидс шіркеуінің шіркеуі 1831 б.380. West Yorks мұрағат қызметі P68 / 3A / 8
  7. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 31 қаңтар 2019. 358. Қарақұйрық
  8. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 31 қаңтар 2019. Некелер 1853 ж. Желтоқсан ауласы Джон Уормалд және Элиза Уайтли Лидс 9b 412
  9. ^ «Өлімдер». Лидс Таймс. 22 қазан 1853. б. 8 кол2. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газет мұрағаты арқылы.
  10. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 31 қаңтар 2019. Қайтыс болғандар 1894 ж. Наурыз Джем Уормалд 62 Лидс 9b 317
  11. ^ «Джон Уормальд Appleyard, марқұм» (PDF). Лондон газеті. 20 сәуір 1894. б. 2267. Алынған 19 ақпан 2019.
  12. ^ «Өлім жарияланды». Yorkshire Evening Post. Британдық газеттер мұрағаты. 16 қаңтар 1894. б. 3 кол5. Алынған 16 тамыз 2019.
  13. ^ «Өлімдер». Yorkshire Evening Post. Британдық газеттер мұрағаты. 16 қаңтар 1894. б. 2 кол5. Алынған 16 тамыз 2019.
  14. ^ а б в г. e f ж Брэдфорд, Эвлей (маусым 2016). «Олар Лидсте тұрды». Солтүстік Лидс өмірі. 8-9 бет. Алынған 19 ақпан 2019.
  15. ^ «Өлімдер». Yorkshire Evening Post. 16 қаңтар 1894. б. 2 кол5. Алынған 19 ақпан 2019.
  16. ^ а б «Бекет көшесі зираты Лидс 1845–1987, жерлеу тізімі 255». Ата-баба. Алынған 19 ақпан 2019.
  17. ^ «Лидс жалпы ауруы». Лидс Таймс. 10 наурыз 1894. б. 5 кол3. Алынған 19 ақпан 2019.
  18. ^ Ұлттық проба күнтізбесі, өсиеттер индексі және басқару 1894 ж.
  19. ^ «1851 Англиядағы халық санағы HO107 / 2313 32/85». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  20. ^ а б «Джон Уормальд Appleyard». мүсін ..gla.ac.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  21. ^ «1861 Англия санағы RG9 / 3393 p23 / 92». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  22. ^ «1871 жылғы Англиядағы халық санағы RC10 / 4566 p19 / 62». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  23. ^ «1881 жылғы Англиядағы халық санағы RG11 / 4534 p19 / 155». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  24. ^ «1891 жылғы Англиядағы халық санағы RG12 / 3707 p26». Ancestry.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  25. ^ «Мүсіншінің талабы». Хаддерсфилд шежіресі. Британдық газеттер мұрағаты. 15 қазан 1892. б. 7 кол4. Алынған 16 тамыз 2019.
  26. ^ McCorquodale & Co компаниясының Лидс пен көршіліктің топографиялық және коммерциялық анықтамалығы, 1876 ж, б. 436
  27. ^ Келлидің Лидс пен көршіліктің анықтамалығы, 1881 ж, б. 416
  28. ^ Слэйтердің Йоркширдегі батыс мінуінің корольдік ұлттық коммерциялық анықтамалығы, 1891 ж, б. 331
  29. ^ «Солтүстік заттар». Yorkshire Post және Leeds Intelligencer. Британдық газеттер мұрағаты. 23 қыркүйек 1905. б. 12 кол1. Алынған 16 тамыз 2019.
  30. ^ Йоркширдегі Өнер және өндіріс көрмесінің каталогы, Лидс, 1875 ж, Мысық N20, G20, G21, G22, б. 288
  31. ^ Күзгі көрменің каталогы (Йоркшир бейнелеу өнері қоғамы, Лидс) 1880, мысық. N 514, 519, 521, 54, 55 б, и және Бірінші көктемгі көрменің каталогы 1880 ж, Мысық № 775, 67-бет, i
  32. ^ «Лидс бейнелеу өнері галереясы, орталық сот». Лидс Меркурий. 17 қараша 1888. б. 12 бұқа4,5. Алынған 28 ақпан 2019.
  33. ^ Көктемгі көрменің каталогы, қалалық сурет галереясы, Лидс 1889 ж, Мысық Е, F жағдайлары, б. 88
  34. ^ Көктемгі көрменің каталогы, қалалық сурет галереясы, Лидс 1890 ж, Мысық № Е жағдайы, б. 100
  35. ^ Көктемгі көрменің каталогы, қалалық сурет галереясы, Лидс 1891 ж, Мысық Жоқ. Бұл жағдайJ-A, б. 91
  36. ^ Тарихи Англия. «Time Ball ғимараттары (1255855)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  37. ^ Болдуин, Кэти. «Уақыт Лидс сағатына көшті». Yorkshire Evening Post. Алынған 19 ақпан 2019.
  38. ^ «Dysons Time Ball Building». waymarking.com. Алынған 19 ақпан 2019.
  39. ^ а б «Армлидегі шіркеудің негізі». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 2 сәуір 1872. б. 8 кол. Алынған 28 тамыз 2020.
  40. ^ а б «Сент-Бартоломей шіркеуі, Армли». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 24 тамыз 1877. б. 3 кол. Алынған 28 тамыз 2020.
  41. ^ Тарихи Англия. «Әулие Бартоломей шіркеуі (1255697)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 27 тамыз 2020.
  42. ^ «Армли, Сент-Бартоломей шіркеуін тағайындау». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 25 тамыз 1877. б. 12 кол. Алынған 28 тамыз 2020.
  43. ^ «Армли шіркеуі». Лидс Таймс. 28 желтоқсан 1861. б. 5 кол.4. Алынған 27 тамыз 2020 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  44. ^ «Армли шіркеуінің қайта безендірілуі». Брэдфорд бақылаушысы. 2 қаңтар 1862. б. 5 кол. Алынған 30 қаңтар 2020 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  45. ^ а б в Тарихи Англия. «Үлкен театр, оның ішінде бұрынғы акт залдары (1375219)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  46. ^ «Дж.Р. Уотсон мырзаның өлімі». Yorkshire Post және Leeds Intelligencer. 29 сәуір 1887. б. 6 кол6. Алынған 26 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  47. ^ «Дж. Р. Уотсонның өлімі». Лидс Таймс. 30 сәуір 1887. б. 3 кол1. Алынған 26 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  48. ^ а б «Лидстегі Үлкен театрдың ашылуы». Лидс Таймс. 23 қараша 1878. б. 2 кол5. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  49. ^ «Джеймс Робинсон Уотсонның өлімі». Құрылысшы. 7 мамыр 1887. б. 591 том52. Алынған 26 ақпан 2019 - Haithi Trust арқылы.
  50. ^ а б «Thornton's Arcade имиджі және Appleyard туралы ақпарат». Leodis.net. Алынған 19 ақпан 2019.
  51. ^ «Үлкен театр және опера театры». arthurlloyd.co.uk. Алынған 19 ақпан 2019.
  52. ^ «Театр Хунслет-Лейнде». Лидс Таймс. 16 қараша 1878. б. 8 кол4. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  53. ^ «Үлкен театрдың ашылуы». Yorkshire Post және Leeds Intelligencer. 19 қараша 1878. б. 5 кол1-4. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  54. ^ «» Лидс «театрының ашылуы». Дәуір. 24 қараша 1878. б. 7 кол1. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  55. ^ Тарихи Англия. «Торнтон аркадасы (1255837)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  56. ^ а б «Торнтон аркадасы» (PDF). Оуквуд шіркеуі. Алынған 19 ақпан 2019.
  57. ^ «Thornton's Arcade бейнесі және Appleyard туралы ақпарат». Leodis.net. Алынған 19 ақпан 2019.
  58. ^ «Ақылды сауда қайдан басталды». Yorkshire Evening Post. 22 маусым 2007 ж. Алынған 19 ақпан 2019.
  59. ^ Тарихи Англия. «Барранс фонтаны (1256170)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  60. ^ а б «Барран ішетін фонтан». Лидс Таймс. 8 сәуір 1882. б. 2 кол6. Алынған 19 ақпан 2019 - британдық Archive газеті арқылы.
  61. ^ Тарихи Англия. «Қалалық мұражай, көпшілік кітапханасы және қосымша қоршауларды қоса алғанда, муниципалдық ғимараттар (1255783)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  62. ^ «Іргетас қалау үшін Лидске арналған жаңа муниципалдық кеңсе». Лидс Меркурий. 15 қазан 1878. б. 6 кол3. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  63. ^ «Лидс муниципалды ғимараттары». Лидс Меркурий. 12 сәуір 1884. б. 3 кол1. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  64. ^ «Лидс муниципалдық ғимараттарының ашылуы». Illustrated London News. 26 сәуір 1884. б. 10 кол3. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  65. ^ «Лидс муниципалды ғимараттары». Лидс Меркурий. 16 сәуір 1884. б. 3 кол5. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы. Бұл дәйексөз Appleyard-ті ішкі оюға арналған
  66. ^ Тарихи Англия. «Қалалық сурет галереясы және Генри Мур орталығы (1255865)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 27 тамыз 2019.
  67. ^ а б в «Лидс бейнелеу өнері галереясы». Illustrated London News. Британдық газеттер мұрағаты. 27 қазан 1888. б. 11 кол1. Алынған 16 тамыз 2019.
  68. ^ «Лидс Сити» галереясы, Зифф галереясы «. Алынған 27 тамыз 2019.
  69. ^ Тарихи Англия. «Бұрынғы одақ капелласы және қауым капелласы (1255644)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 27 тамыз 2019.
  70. ^ Форрест, Бев (2019). «Нил, Архибальд». Лоунсвуд зираты. Алынған 28 тамыз 2019.
  71. ^ «Newton Park Union шіркеуі». Лидс Таймс. Британдық газеттер мұрағаты. 6 сәуір 1889. б. 3 кол5. Алынған 16 тамыз 2019.
  72. ^ «Чапелтаун жолы, батыс жағы, сандар 281А, сикхтар храмы (Гурдвара)». Леодис. Алынған 27 тамыз 2019.
  73. ^ Тарихи Англия. «Әулие Павел шіркеуі (1133546)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  74. ^ «Марқұм Дж. Ф. Лонгригге арналған ескерткіш». Shipley Times және Express. 5 сәуір 1890. б. 3 кол3. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  75. ^ «9. Ескерткіштер». Сент-Полдың Шипли тарихы. Алынған 19 ақпан 2019.
  76. ^ а б Тарихи Англия. «Сенім білдірілген жинақ банкі (1375044)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 6 тамыз 2019.
  77. ^ а б в г. e Wrathmell, Susan (2005). Pevsner сәулет басшылығы: Лидс. Лондон: Йель университетінің баспасы. ISBN  0300107366.
  78. ^ а б в г. e «Лондон және Мидленд Банкі, Лидс». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 8 ақпан 1892. б. 5 кол6. Алынған 6 тамыз 2019.
  79. ^ «Лидстегі жаңа банк». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 1890 ж. 18 қазан. Б. 7 кол6. Алынған 6 тамыз 2019.
  80. ^ а б «London and Midland Bank Ltd». Лидс Иллюстрацияланған. Брайтон, Англия: Робинзон, Сон & Пайк. 1892. Алынған 19 тамыз 2019.
  81. ^ «Лидс шіркеуінің күндізгі мектептері». Yorkshire Post және Leeds Intelligencer. Британдық газеттер мұрағаты. 15 желтоқсан 1891. б. 1 кол2. Алынған 6 тамыз 2019.
  82. ^ а б «Йорк қаласы және округ банкі». Лидс Меркурий. 14 қаңтар 1892. 4-6 бб. Алынған 7 тамыз 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  83. ^ Троуэлл, Фрэнк (мамыр 1982). ХІХ ғасырдағы Лидстегі алыпсатарлық тұрғын үй (PDF). Йорк университеті, Жетілдірілген архитектуралық зерттеулер институты. Алынған 7 тамыз 2019.
  84. ^ Тарихи Англия. «33, 34 және 35, Парк Роу, 15, Бонд соты (1375429)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 6 тамыз 2019.
  85. ^ «York City and County Banking Company. Ltd». Лидс Иллюстрацияланған. Брайтон, Англия: Робинзон, Сон & Пайк. 1892. Алынған 19 тамыз 2019.
  86. ^ «Лидстегі апатты өрт, пилорама қирап, 10000 фунт стерлинг шығын келтірді». Yorkshire Evening Post. Британдық газеттер мұрағаты. 27 шілде 1892. б. 1 кол6. Алынған 7 тамыз 2019.
  87. ^ Тарихи Англия. «Евангелист Сент-Джон шіркеуі (1214466)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 ақпан 2019.
  88. ^ «Витраждар». Лидс Меркурий. 3 шілде 1894. б. 8 кол5. Алынған 19 ақпан 2019 - Британдық газеттер мұрағаты арқылы.
  89. ^ «Фаршей шіркеуінің терезесін қалпына келтіру ауыл тарихын сақтауға көмектеседі». Батыс Лидс диспетчері. 21 шілде 2015. Алынған 19 ақпан 2019.
  90. ^ а б Тарихи Англия. «Лидс Университеті Медицина мектебі (1255833)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 6 тамыз 2019.
  91. ^ «Йоркшир колледжінің жаңа медицина мектебі». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 16 сәуір 1891. б. 7 кол4. Алынған 6 тамыз 2019.
  92. ^ «Лидс медициналық мектебі: жаңа штаб». Лидс Меркурий. Британдық газеттер мұрағаты. 5 қазан 1894. б. 8 кол4. Алынған 6 тамыз 2019.

Сыртқы сілтемелер