Джон Тамихере - John Tamihere - Wikipedia

Құрметті

Джон Тамихере
Тең лидері Маори партиясы
Кеңседе
15 сәуір 2020 - 18 қазан 2020
Бірге жетекші Дебби Нгарева-Пакер
АлдыңғыTe Ururoa Flavell
Сәтті болдыРавири Ваитити
Мүшесі Жаңа Зеландия парламенті
үшін Тамаки Макаурау
Кеңседе
2002–2005
Алдыңғыжаңа электорат
Сәтті болдыPita Sharples
Көпшілік9,444 (60.52%)
Мүшесі Жаңа Зеландия парламенті
үшін Хаураки
Кеңседе
1999–2002
Алдыңғыжаңа электорат
Сәтті болдысайлаушылар жойылды
Көпшілік7,238 (14.51%)
Жеке мәліметтер
Туған (1959-02-08) 8 ақпан 1959 ж (61 жас)
Окленд, Жаңа Зеландия
Саяси партияМаори партиясы (2020-)
Еңбек (2019 жылға дейін)
КәсіпЗаңгер
Веб-сайтJTforMAYOR.co.nz

Джон Генри Тамихере (1959 ж. 8 ақпанда туған) - Жаңа Зеландиядағы саясаткер, БАҚ-тың қайраткері және саяси шолушы. Ол 1999 жылдан 2005 жылға дейін Парламент депутаты болды, соның ішінде Шкаф министр Еңбек партиясы 2002 жылдың тамызынан 2004 жылдың қарашасына дейін. Тамихере Окленд мэрі үшін сәтсіз жүгірді 2019 сайлау.[1] Ол қосылды Маори партиясы 2020 жылы және сәуір айынан бастап партияның тең көшбасшысы болды.[2]

Ерте өмір

Tamihere дүниеге келді Окленд 1959 жылы 8 ақпанда Джон Хамил Тамихере мен Руби Элейн Тамихеренің 13 баласының 11-і (Макуэн есімі).[3][4] Of Маори ол аффилирленген Уакатоа және Ngāti Porou ki Hauraki iwi.[3][4] Ол сотталған кісі өлтірушінің ағасы Дэвид Тамихере.[5]

Джон Тамихере Сент-Мэрия мектебіне барды Avondale және Әулие Петр колледжі Мұнда оның ең ықпалды мұғалімдерінің бірі болған Том Уил басшысының орынбасары Әлеуметтік несие саяси лигасы 1970–1972 жж. Тамиере Уилді өзінің ең ықпалды ұстазы деп бағалады және Уил саясатпен және, атап айтқанда, Жаңа Зеландияның ауылшаруашылық саясатымен байланыстыратынын айтты. Уал шөптің Жаңа Зеландиядағы ең маңызды дақыл болғандығын, өйткені ол жүн, ет және сүт өнеркәсібінің негізі болғандығын баса айтты. Уал Тамихереге Ұлыбританияның Еуропалық жалпы нарыққа қосылуы Жаңа Зеландия экономикасы мен қоғамына тигізетін әсерін ескертті. Уилдің айтуы бойынша Жаңа Зеландия Ұлыбританиямен қарым-қатынасты жоғалтқаннан тез оянып, жаңа нарықтар мен іс жүргізудің жаңа тәсілдерін тауып, өзіне-өзі қол жеткізуге кірісуі керек еді. «Уил мырзаның өмірге жол ашуы мені біздің қоғамның кивиизациясы деп атайтын нәрсеге қатты қызығушылық тудырды» деп жазды Тамихере.[6]

Тамихере өнер және құқық дәрежелерін жоғары деңгейден алды Окленд университеті, оның отбасында бірінші болып университетке түскен адам. Оқу бітіргеннен кейін ол а заңгер, сайып келгенде Маори жер соты және Маори істері бөлімі. 1991 жылы Tamihere Окленд аймағындағы Маориға денсаулық сақтау және білім беру қызметтерін ұсынатын Waipareira Trust басқарушысы болды. Ол сондай-ақ төрағасы қызметін атқарды Жаңа Зеландия Маори регби лигасы Басқарма.[7] Tamihere саясатқа кіріспес бұрын салыстырмалы түрде жоғары беделге ие болды, ол жылдың адамы ретінде таңдалды Жексенбі Star-Times, Жаңа Зеландия Солтүстік және Оңтүстік журналы және Жыл адамы Метро журнал.[8]

Парламент депутаты

Жаңа Зеландия парламенті
ЖылдарМерзімСайлаушыларТізімКеш
1999 –200246-шыХауракижоқЕңбек
2002 –200547-шіТамаки МакаураужоқЕңбек

Сайлау және рөлдер

Ішінде 1999 сайлау, Tamihere бұрынғыдай тұрды Еңбек партиясы үміткері Маори сайлаушылары туралы Хаураки. Ол 60 пайыз дауыспен бұл орынды жеңіп алды; оның жақын қарсыласы тек 15 пайызға ие болды.[9] Ол Маори істерін таңдау комитетінің төрағасы болды[10] Қаржы және шығындарды таңдау комитетінде қызмет етті.[11]

Ішінде 2002 сайлау, Tamihere жаңадан құрылғанға таласты Тамаки Макаурау сайлаушылар, ол 73 пайыз дауыспен жеңіп алды. Ол Маори электоратында екінші көпшілікке ие болды, тек олардан асып түсті Парекура Хоромия, Маори министрі. Tamihere тағайындалды Шкаф 2002 жылы.[12] Ол шағын бизнес министрі болды, Жастар істері министрі, Статистика министрі және Жер туралы ақпарат министрі, сондай-ақ Хоромияның Маори істерінің қауымдастырылған министрі ретінде 2004 жылға дейін орынбасары болды.[13][өлі сілтеме ]

Журналист Вернон Смолл «2000 жылдардың ортасында Тамихере өсіп келе жатқан жұлдыз, тіпті әлеуетті премьер-министр ретінде қарастырылды» деді.[14]

Жағалау мен теңіз түбіндегі қайшылықтар

The жағалау мен теңіз түбіндегі қайшылықтар 2004-2005 жж. Еңбек партиясының Маори депутаттарына айтарлықтай салмақ түсірді, олардың көпшілігі партияның саясатына наразы екендіктерін көрсетті. Екі лейборист, Тариана Турия және Наная Махута, Еңбек заңнамасына қарсы дауыс беруді таңдады, ал Турия партиядан шығуға сайланды. Tamihere, сайып келгенде, заңнаманы қолдап дауыс берді және оны сыншылардан қорғады. Тамихере де жаңаны сынға алды Маори партиясы Турия және оның жақтастары орнатқан, бұл ақыр соңында сәтсіздікке ұшырайды деп. Тамихеренің пікірінше, партия лидерлері «салыстырмалы түрде ауқатты, білімді элитаға жататын» және қарапайым маоридің өкілі емес.

Министрлік қызметінен бас тарту

2004 жылдың қазанында Тамихереге айып тағылды[кім? ] адал емес қаржылық қатынастар, соның ішінде «алтын қол алысу «Waipareira Trust-тен біреуін алмайтынын және осы төлемге салық төлемегенін айтқаннан кейін. 2004 жылдың 15 қазанында Tamihere өзінің министрлік портфелінен демалыс сұрады; ол» ұятқа қалдыратын ештеңе істемегенін «айтты, бірақ тергеу кезінде өзінің министрлік рөлінен бас тартуды «құрметті» курс ретінде көрсетті.22 қазанда Вайпарейра Траст кез-келген төлемге салық үшін Tamihere емес, бірақ басқа ұйымдардың қаржылық менеджментіне қатысты жауапкершілікті мойнына алды. Сенім сақталды. 3 қарашада Тамихере өзінің министрлік портфелінен кетіп, оны тергеу кезінде жауапкершіліктің сақталуы мүмкін емес деп алға тартты.21 желтоқсанда қызметтік тергеу Тамиерені салық төлемдерінен тазартты, ал 2005 жылғы 14 наурызда ауыр алаяқтық. Офис оны Waipareira Trust-ті басқаруға байланысты айыптардан босатты.[дәйексөз қажет ]

Қызметте болған кездегі басқа да саяси қайшылықтар

2005 жылғы 4 сәуірде журнал Тергеу сұхбат жариялады, онда Тамихере премьер-министр мен министрлер кабинетін қорлады. Премьер-министр туралы Хелен Кларк ол: «Бірақ ол эмоциялармен жақсы емес. Ол кесектерге кетеді. Ол эмоционалды жағын бүктеп, кетіп қалады немесе келмейді. Ол эмоцияға берілетінін біледі және бұл оны ренжітеді. Бізде ешқашан болған емес үлкен қатынас ». Тамихере сонымен қатар Еңбек партиясының басқа мүшелеріне қатысты масқара пікір ретінде пікірлер айтты: Стив Махарей «ақылды» деп аталды және мазмұны жетіспеді, және Майкл Каллен айлакер және манипуляциялық ретінде бейнеленген. Әйелдер «алдыңғы бомж» және партия деп аталды гомосексуалды Депутаттарға да сын айтылды.[15]

Тамихере оның берген сұхбат болғанын жоққа шығарады жазбада, қаралып отырған журналист даулаған талап. Хелен Кларк Тамиере «сұйық түскі ас» ішкен деп жорамалдады,[16] және Tamihere үшін кабинетке оралу енді нақты болмайтынын көрсетті. Тамихереге өзінің позициясын қарастыру үшін демалыс алуға кеңес беріліп, әріптестерімен қарым-қатынасты түзетуге тырысты.

Бір аптадан кейін сұхбаттан көп пікірлер пайда болды. Тамихере әйелдердің көшбасшыларына жеңілдіктер жасау арқылы өздерінің позицияларына қол жеткізгендерін айтып, оларды қатты сынға алды. Ол сондай-ақ «қанша еврей газдалғанын естуден шаршадым» деп мәлімдеді Холокост Холокостты бүлік деп тапқан кезде, ол бұл туралы қайта-қайта еске салу адамдарды «кінәлі сезіну» үшін қолданылған деп санады. Ол сондай-ақ бұл туралы айтты Клейтон Косгроув Бұрын партиядағы Тамиеренің жақын одақтастарының бірі деп есептеліп, Кларкке қарсы телефон қуғын-сүргін «жағымсыз» науқанын өткізді және оның күйеуі Кларк қызметінен кеткен кезде Майк Мур 1993 жылы партияның жетекшісі болған. Бұл соңғы жаңалықтарды көпшілік Тамихеренің Лейбористік партиядағы мансабының аяқталуы деп санады және Кларк Тамиеренің қайтадан министрлер кабинетіне сайлану мүмкіндігі жоқ екенін көрсетті. Осы пікірлердің ашылуы басқа партияға көшу туралы әңгімелерді аяқтады Ұлттық партия Жаңа Зеландиядағы оппозициялық партиялардың Тамихерені лейбористік партияның құрбаны ретінде көрсетуге және лейбористік партияның кемшіліктерін көрсету үшін пікірлерді қолдануға тырысуы тоқтатылды. 12 сәуірде Лейбористік партияның кеңесінің отырысына Тамихере Кларктың стресс демалысына шыққанына қарамастан қатысты. Ол түсініктемелері үшін кешірім сұрады және жиналыстың цензурасына ұшырады, бірақ партия қатарынан шығуды сұрамаған.

Орын жоғалту

Ішінде 2005 сайлау, Tamihere сайлаушылар орнын жоғалтып алды Pita Sharples туралы Маори партиясы Парламенттен кетті.[17] Ол бұған дейін бұл шешімді оның «халықтық мандатқа» ие болған-жатпағанын анықтағысы келетіндігімен байланысты екенін айтып, тізімді орналастыруды сұрамауға шешім қабылдады.[дәйексөз қажет ]

Парламенттен кейінгі мансап

Waipareira Trust дегенге қайта келу

Сайлауда жеңілгеннен кейін, Тамихера Вайпарейра сеніміне қайта сайлануға ұмтылды. Траст мүшелері оны басқармаға қайта дауыс берді, бірақ басқарма өзі оны басқару ережелерін өзгерту арқылы алып тастауға тырысты. Нәтижесінде Tamihere және басқа төрт сайланған басқарма мүшелері жеңіске жеткен сот ісі аяқталды.[18] 2020 жылғы жағдай бойынша Tamihere әлі күнге дейін трестің атқарушы директоры болып табылады.[19]

Радиодағы мансап және «Қуырылған бустерлер» дауы

Tamihere бұған дейін Willie & JT ток-шоуын бірге жүргізген,[20] қосулы Радио Тікелей эфир бірге Вилли Джексон. Ол теледидарда, радиода және басқа бұқаралық ақпарат құралдары арқылы транскрипциялық саяси түсіндірмелерімен танымал.[21] Тамихере мен Джексон сонымен бірге Жаңа Зеландияда «Вилли мен Дж.Т.-ға сәйкес әлем» атты пікірталасқа негізделген телешоуды өткізеді. 2007 жылы Тамихера мен Джексон мэрлікке үміткер болды Waitakere City және Манукау қаласы сәйкесінше.[22] Екеуі де сәтсіз аяқталды, Тамиере қазіргі президенттен кейін екінші орын алды, Боб Харви.[23] 2011-2012 жылдар аралығында ол TV3 шоуын жүргізді Think Tank Жаңа Зеландиялықтарға, әсіресе Маори үшін маңызды мәселелерге қатысты.[24]

2013 жылдың қарашасында RadioLive-де, Вилли Джексон және Джон Тамихер зорлау құрбаны болған «Эми» -мен «досынан» сұхбат алды. Эми «деп аталатын топтың оқиғасы туралы білетін ақпаратты талқыладыҚуырылған кастрюльдер «бұл Жаңа Зеландияда тергеу үстінде болды. Джексон мен Тамихера одан қыздардың неліктен және қанша ішкенін, түннің бір уағында неге сыртта жүргендерін сұрады.» Екінші жағы соған келеді, олар ішкілері келген бе? «Олар да сұрақ қойды. неліктен 13 жасар қыздар полицияға ресми шағым түсірмеген, «сіздер қазіргі кезде қаншалықты еркін және қарапайымсыздар?» деп сұрады және Эмиден қанша жасында пәктігін жоғалтқанын сұрады, сонымен қатар олар қуырылған бустерлерді сипаттады. Джексон мен Тамихере жас жігіттермен келісім бойынша жыныстық қатынасқа түскен кейбір жас қыздар енді «қатарға тұрып, оларды да зорлады деп айтуы мүмкін» деген болжам жасады. Эми осы іске қатысы барларды зорлаушылар деп санайтынын айтты. жүргізушілердің кішкене күлуімен: «Егер кейбір қыздар оларды зорлауға мәжбүр етпейтін болса, келісім берді, солай ма?» - деп жауап берді, көптеген адамдар әлеуметтік желіде жұпты жұмыстан шығаруға немесе оларды жұмыстан шығаруға шақырды позицияларынан түсу.[25] Vodafone, Телеком, Кері санақ және Бриско сұхбатқа байланысты барлық RadioLive жарнамаларын тоқтатты. Тағы төрт жарнама беруші өз науқанын станциядан ертерек шығарып алды.[26]

11 қарашада жұп өз шоуларынан жыл бойына тұрды.[27] Джексон 2014 жылдың басында жаңа қосалқы бағдарламамен оралды Элисон Мау, оралмаған Тамихеренің орнына. Бұл Tamihere-ге қарсы сот ісін бастауға әкелді БАҚ оның келісімшартын бұзды деп айыптайды. Медиаорудтар ақыр соңында шешіліп, кешірім сұрады.

Саясатқа қайта оралу

2014 жалпы сайлау

2012 жылдың қазан айында Тамихере өзінің парламенттік мансабын қалпына келтіруге қадам жасады, ол өзінің лейбористік партияға жақтағысы келетіндігін білдірді. 2014 сайлау,[28] бірақ оның есімі Еңбек тізімінде болмаған.[29] 2012 жылдың 17 қарашасында партияны «сияқты мәселелерге тым көп көңіл бөлді» деп сынға алғаннан кейін, Тамихереге Еңбек партиясының жылдық конференциясына тыйым салынды. гейлердің некесі ".[30]

Жергілікті басқару

Ішінде 2013 Жаңа Зеландиядағы жергілікті сайлау, Tamihere тақтадағы орынға сәтті тұрды Waitakere лицензиялау сенімі, Батыс Оклендтегі алкогольді көтерме сауда нүктелері мен барлар желісіне иелік етеді және жұмыс істейді. Ол сондай-ақ тұрды, бірақ орыннан айырылып қалды Вайтемата аудандық денсаулық сақтау кеңесі, ол сонымен қатар Солтүстік жағалау және Родни аудандар. Тамихере «Батыс Оклендте өте жақсы жұмыс істеді, бірақ солтүстік жағалаудағы дауыстарды көтере алмады» деді. Ол екі лауазым үшін де, мысалы, көпшілік жиналыстарға қатысу, плакаттар ілу немесе буклеттер тарату сияқты үгіт-насихат жұмыстарын жүргізбегенін, «не болатынын көру үшін бюллетеньге менің атымды жай ғана қоюды» қалайтынын айтты.[31] Тамиере 2016 жылы ешқандай жергілікті мемлекеттік қызметке сайлануға ұмтылған жоқ.[32]

Tamihere Окленд мэрі үшін сәтсіз жүгірді 2019 сайлау.[1] Тамихере екінші орынға шықты, 22% дауыс жинады. Ол «терминін қолданғаны үшін қайшылықтарға тап болдыSieg Heil «Пікірсайыс кезінде. Гофф айтқаннан кейін:» Біз бұл елге келген нәсілшілдерден мультикультурализмнің жұмыс істемейтінін айту үшін алатын бос сөздерге шыдамаймыз «, - деп жауап берді Тамихер, - мен бұны қоршадым деп айтамын. . «Дебаттан кейін Tamihere бастапқыда бұл терминді қолданудан бас тартты, содан кейін оның пікірлері Гоффтың даулы канадалық спикерлерге тыйым салу туралы шешім қабылдаған әрекетіне сын болды деп мәлімдеді Стефан Молино және Лорен Оңтүстік Гоффты «диктатор» деп атай отырып, 2018 жылы Окленд кеңесі өтетін орынды пайдаланудан.[33] Сондай-ақ, науқан кезінде Tamihere Фил Гофф жариялаған үш әлеуметтік желідегі жазбаларға шағым жасады, бірақ жарнамалық стандарттар жөніндегі орган шағымдарды қабылдамады.[34][35]

2020 жалпы сайлау

2020 жылы Tamihere қосылды Маори партиясы және 2020 жылдың сәуірінде ол бірге партияның көшбасшысы ретінде жарияланды Дебби Нгарева-Пакер.[2] Тамиере Маори партиясының сайлауға кандидаты болып бекітілді Тамаки Макаурау[36] және партиялық тізімде жетінші болады.[37]

Тамихере «иә» деп дауыс беретінін айтты 2020 Жаңа Зеландияда каннабис референдумы бірге өткізілуі керек 2020 жалпы сайлау, бірақ каннабис заңдастырылғаннан гөрі тек қылмыстық емес деп танылды.[38] Ол Тамаки Макаурау үшін қазіргі лейбористік парламентті жеңе алмады Пени Хенаре парламентке кірген жоқ.[39] Оның күйеу баласы Равири Ваитити жеңді Вайарики және 2020 жылы электоратпен ойдағыдай күрескен Маори партиясының жалғыз депутаты ретінде оны автоматты түрде партияның ер лидері етіп ауыстырды.[40]

Көрулер мен пікірлер

Tamihere жоғары беделге ие, оның көп бөлігі оның бірнеше мәселелер бойынша сенімдерінен туындайды. Ол айтарлықтай әсер етті Маори саясаты көбінесе өздерімен байланысы жоқ «қалалық маори» атынан үгіт жүргізу арқылы iwi (рулық құрылымдар). Tamihere сәйкес дәстүрлі құрылымдар iwi қазіргі маори өмірінің шындығын көрсетпейді және бүгінгі мәселелерді шешудің жеткіліксіздігін дәлелдеді. Tamihere қазіргі заманғы сотты айыптады iwi Маоридың көпшілігінен алшақ элиталық топ үстемдік ететін «жаңа феодалдық тайпалық құрылыстар» ретінде ұйымдар. Бұл пікірлер көптеген танымал маори лидерлерінің ашу-ызасын тудырды, бірақ оны қарапайым маори сайлаушыларымен, сондай-ақ маори емес жақтастардың көпшілігімен танымал етті.

Тамиере сонымен қатар маоридің өзін-өзі қамтамасыз ету туралы көзқарасы үшін сын мен мақтау сезімін тудырды. Тамихеренің пікірінше, тым көп маори «біздің сәтсіздікке басқаларды кінәлайды», ал маори «өз іс-әрекетіміз үшін жауапкершілікті өз мойнымызға алуы керек». Бұл оны маори саясаткерлерімен келіспеушілікке душар етті Вилли Джексон, кім Тамихерені айыптайды «жәбірленушіні айыптау «. Бірақ Tamihere,»жәбірленушінің менталитеті «маориді ұстап тұрады, ал егер олар тұрмыс деңгейлерін жақсартқысы келсе, маорилерден бас тартуы керек.

Басқа даулар

Тамихере үшеуі үшін сотталды ішімдік ішу сәйкес 1978 және 1995 жылдар аралығында жүргізушілік құқық бұзушылықтар Ұлттық кәсіпкерлік шолу.[41]

2005 жылдың мамырында Тамихереге Жаңа Зеландия ескерту жасады SPCA үйге көшкен кезде екі мысық қалдырғаннан кейін. Көршілері мысықтарды он бір күн бойы тамақсыз немесе сусыз қалдырды, ал Жаңа Зеландия Геральд екі мысықты мысықтардың иммунитет тапшылығы вирусы.[42]

2013 жылдың сәуірінде Tamihere а доңғалақ қысқышы өзі.[43]

2020 жылдың сәуірінде екі дәрігер а Covid-19 Батыс Оклендтегі сынақ клиникасы, Тамиере өзінің талап-тілектерінен кейін өзінің қызметкерлеріне Covid-19 сынағына критерийлерді орындау үшін өтірік айтуды айтты. Клиниканы Waipareira Trust басқарады, ол үшін Tamihere бас атқарушы болып табылады. Tamihere сұхбат сұрауынан бас тартты және бұл жұмысқа орналасу мәселесі екенін айтты.[19]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Фил Гофф Окленд қаласының мэрі ретінде екінші мерзімде жеңіске жетті». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 12 қазан 2019. Алынған 12 қазан 2019.
  2. ^ а б «Джон Тамихере және Дебби Нгарева-Пакер Маори партиясының жаңа көшбасшылары болып таңдалды». Толтырғыштар. Алынған 15 сәуір 2020.
  3. ^ а б Тейлор, Алистер, ред. (2001). Жаңа Зеландия Who's Who Aotearoa 2001 ж. Окленд: Алистер Тейлор баспалары. б. 852. ISSN  1172-9813.
  4. ^ а б «ХХІ ғасырды жобалау» (PDF). Жаңа Зеландия. 25 шілде 2004 ж. 8. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 18 қазанда. Алынған 7 қараша 2007.
  5. ^ Стокс, Джон (12 наурыз 2007). «Ағасы сотталған өлтіруші 2009 жылға дейін шығады деп сенеді». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 11 қараша 2009.
  6. ^ Тамихера, Джон; Бейн, Хелен (2004). Джон Тамихер: ақ және қара. Окленд: Reed Publishing (NZ). 33-44 бет. ISBN  0-7900-0964-1.
  7. ^ Коффи, Джон; Вуд, Берни (2008). 100 жыл: регарлық Маори лигасы, 1908-2008. Huia Publishers. б. 316. ISBN  978-1-86969-331-2.
  8. ^ Dye, Стюарт (10 сәуір 2005). «Тамихеренің саяси тарихы атақ та, масқара қоқыс та». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Алынған 15 сәуір 2020.
  9. ^ «HAURAKI 62 үміткерге дауыс беру туралы мәліметтер». сайлау нәтижелері.govt.nz. Алынған 16 сәуір 2020.
  10. ^ Жас, Одри (7 мамыр 2002). «Маори ТВ тақтасындағы қақтығыстарға қатаң талап қойылды». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Алынған 15 сәуір 2020.
  11. ^ Жас, Одри (10 мамыр 2002). «Жасыру ұяттан бас тартады». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Алынған 15 сәуір 2020.
  12. ^ «Атқарушы кеңестің мүшелері тағайындалды». Жаңа Зеландия газеті: 2948. 20 тамыз 2002 ж. Алынған 22 шілде 2012.
  13. ^ «Атқарушы кеңесшінің отставкасы». Жаңа Зеландия газеті (145): 3671. 2004 жылғы 11 қараша. 2004-vr7398. Алынған 22 шілде 2012.
  14. ^ Small, Vernon (3 желтоқсан 2012). «Tamihere қайтып Еңбек, бірақ жолы белгісіз». Толтырғыштар. Алынған 15 сәуір 2020.
  15. ^ «Толық Монти - Джон Тэмиреден сұхбат». Тергеу. Сәуір 2005. Алынған 20 желтоқсан 2007.
  16. ^ «Премьер-Министрді Тамихереден шығару». Newstalk ZB. 4 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2005 жылғы 18 қарашада. Алынған 20 желтоқсан 2007.
  17. ^ «Ресми граф нәтижелері - Тамаки Макаурау». сайлау нәтижелері.govt.nz. Алынған 15 сәуір 2020.
  18. ^ Стокс, Джон (22 желтоқсан 2005). «Сот Tamihere сайлауды сенім кеңесіне сайлауды қолдайды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  19. ^ а б «Маори дәрігері Джон Тамихерені қызметкерлерге Covid-19 сынағына өтірік айт деп айыптады». Жаңа Зеландия радиосы. 8 сәуір 2020.
  20. ^ «Willie & JT RadioLIVE-да». MediaWorks. 2011 жылғы 7 маусым. Алынған 7 маусым 2011.
  21. ^ Мысалға, Кейт Чэпмен, «Тамихере: Кунлиффтің орынбасары» ақылды «», Dominion Post, 2011 жылғы 2 желтоқсан (2011 жылдың 2 желтоқсанында алынды)
  22. ^ Томпсон, Уэйн (23 тамыз 2007). «Джексон мен Тамиере мэр болуға үміткер». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  23. ^ «Сіздің дауыс 07 - нәтижелер». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 14 қазан 2007 ж. Алынған 26 желтоқсан 2008.
  24. ^ http://www.tv3.co.nz/Shows/ThinkTank/AboutThinkTank.aspx
  25. ^ «Roast Busters: Радио-шоу жүргізушілері» құрбанды кінәлап жатыр «- National - NZ Herald News». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 5 қараша 2013.
  26. ^ «Roast Busters: RadioLive-тен көбірек жарнама алынды - National - NZ Herald News». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 8 қараша 2013.
  27. ^ http://www.stuff.co.nz/national/9386579/Willie-and-JT-off-air-over-Roast-Busters-interview
  28. ^ Треветт, Клэр (2012 ж. 2 қазан). «Tamihere көздері еңбек қайтып келуі». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 6 қазан 2012.
  29. ^ «2014 жылғы сайлауға арналған еңбек тізімі жарияланды» (Баспасөз хабарламасы). Жаңа Зеландия Еңбек партиясы. Совок. 23 маусым 2014 ж. Алынған 23 маусым 2014.
  30. ^ «Ашулы Тамихера Лейбор конференциясына қатыспады». Гей NZ. 17 қараша 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 16 сәуір 2020.
  31. ^ Уэйн Томпсон, «2013 жылғы жергілікті сайлау: Tamihere сенімді ойлауды өзгертуді мақсат етеді» NZ Herald, 14 қазан 2013 ж (21 қазан 2013 шығарылды)
  32. ^ Кеңес, Окленд. «2016 жылғы сайлау нәтижелері кестелері». Окленд кеңесі. Алынған 25 мамыр 2020.
  33. ^ Truebridge, Nick (18 қыркүйек 2019). «Окленд мэріне үміткер Джон Тамихеренің нацистік ұраны мүлдем қолайсыз'". Толтырғыштар. Алынған 1 қазан 2019.
  34. ^ Ниал, Тодд (28 қыркүйек 2019). «Окленд кеңесіне сайлау: дауыс беру үрдісі бұрын-соңды болмаған деңгейде қалды». Толтырғыштар. Алынған 1 қазан 2019.
  35. ^ «Шағым нөмірі 19/356» (PDF). ASA шағымдар жөніндегі кеңес.
  36. ^ Форбс, Стивен (8 наурыз 2020). «Джон Тамихере лейбористердің« әрекетсіздігін »айтады, сондықтан ол сайлауда Маори партиясын жақтайды». Толтырғыштар. Алынған 15 сәуір 2020.
  37. ^ Қабырғалар, Джейсон (27 тамыз 2020). «Тамаки Макаурау енді парламентте болғысы келсе, Маори партиясының Джон Тамихере үшін жеңіске жетуі керек». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Алынған 28 тамыз 2020.
  38. ^ Сатрли, Дэн (16 қыркүйек 2020). «Каннабис референдумы: Маори кандидаттары заңдастыру туралы талап қояды». Newshub. Алынған 6 қазан 2020.
  39. ^ «Тамаки Макаурау - Ресми нәтиже». Сайлау комиссиясы. Алынған 13 қараша 2020.
  40. ^ @KiwiPoll (17 қазан 2020). «Джон Тамихере Равири Ваитидің екінші көшбасшылықты алатындығын растайды. # МаориПол #nzpol # Шешім20 # Сіздің Дауысыңыз2020» (Твит). Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2020 ж. Алынған 19 қазан 2020 - арқылы Twitter.
  41. ^ «Джон Тамихер тағы да от астында». TVNZ. 13 желтоқсан 2000. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  42. ^ Бояу, Стюарт Бояуы, Стюарт (5 мамыр 2005). «Тамихередегі ВИЧ салдарынан тастанды мысықтар жерге тасталды». ISSN  1170-0777. Алынған 21 тамыз 2019.
  43. ^ «Сіз өзіңіздің жеке көлігіңізді қыса аласыз ба?». 3 жаңалықтар NZ. 12 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 3 шілде 2013 ж.

Сыртқы сілтемелер

Жаңа Зеландия парламенті
Жаңа сайлау округі Хаураки бойынша парламент мүшесі
1999–2002		Сайлау округі жойылды
Тамаки Макаурау бойынша парламент мүшесі
2002–2005		Сәтті болды
Pita Sharples
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Мэтт Робсон		 Жер туралы ақпарат министрі
2002–2004		Сәтті болды
Пол Свейн
Партияның саяси кеңселері
Бос
Атауы соңғы рет өткізілген
Te Ururoa Flavell		 Маори партиясының тең жетекшісі
2020
Қатар ұсынылды: Дебби Нгарева-Пакер		Сәтті болды
Rawiri Waititi